Új Szó, 1990. július (43. évfolyam, 153-177. szám)

1990-07-07 / 157. szám, szombat

wmmm, Szombat, 1990. július 7. Névnapjukon szeretettel köszöntjük: APOLLÓNIA - OLIVÉR nevú kedves olvasóinka

t é 1860-ban született Gustáv MAHLER osztrák zeneszerző és karmester (t 1911) • 1940-ben halt meg Józef PANKIEWICZ lengyel festő és grafikus, a lengyel impresszionizmus egyik úttörője (szül. 1866). A NAP kel nyugszik a HOLD kel nyugszik Kelet-Szlovákia 04.46 20.40 20.38 03.41 Közép-Szlovákia 04.53 20.47 20.45 03.48 Nyugat-Szlovákia 04.59 20.53 20.51 03.54 A DUNA VÍZÁLLÁSA: Pozsony: 375, árad Medve: 350, árad Komárom: 340, árad Párkány: 300, árad IDŐJÁRÁS: Szlovákia-szerte változékony idó várható, délen és délnyugaton idővel megnövekszik a felhőzet, helyenként záporral, zivatarral is számolnunk kell. A tátrai csúcsokon havazás is várható. Az éjszakai hőmérséklet 12-8 fok között alakul, a nappali hőmérséklet csúcsértéke mindössze a 19-23 fokot éri el. Az északnyugati szél a zivatarok idején fölerősödik, erőssége délnyugaton eléri a 6 métert másodpercenként Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: jobbára felhős idó várható záporokkal, helyenként zivatarokkal. Az éjszakai hőmérséklet 13-9, a legmagassabb nappali 18-22 fok között alakul, vasárnap délen és délnyugaton a hőmérséklet csúcsértéke 24 fok körül lesz

. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS, külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA, sportszerkesztője: TOMI VINCE, grafikai szerkesztője: RACSKÓ ZOLTÁN Privatizálás és az ellátás javítása A kereskedelmi miniszter újságírókkal találkozott Megtartotta első sajtóértekezletét Jozef Chren mérnök, a Szlovák Köztársaság kereskedelmi és idegenforgalmi minisztere. - Szorosan összefüggő, de lényegében három elválaszthatatlan problémakör alkotja azt a kiindulópontot, melyről a tárcát irányítani kezdem - mondotta. - Először is: ez ideig nem dolgoztam a kereskedelem és az idegenforgalom területén, másodszor éppen a nyári turistaidény kezdetekor kerültem a minisztérium élére, harmadszor pedig az áremelés végrehajtása az első komoly feladatom. Tudatosítom, hogy egy olyan területet vállaltam magamra, amely a lakosság érdeklődésének szinte minden nap középpontjában áll. A tárcával kapcsolatos legfontosabb tennivalókként a privatizálást, illetve a lakosság ellátásának javítását jelölte meg. Szerinte épp a kereskedelem és a vendéglátóipar tartozik népgazdaságunk azon területei közé, melyeket viszonylag gyorsan privatizálni lehet. Meggyőződése, a magánkézben lévő boltok, illetve turistaközpontok sokkal színvonalasabb szolgáltatásokat nyújtanak majd. A nyári idegenforgalmi idénnyel kapcsolatban elmondotta, a nem konvertibilis valutájú országokból előreláthatólag kevesebb turista látogat hozzánk, viszont a tőkés államokból a korábbinál jóval nagyobb számú vendégsereget várunk. D. T. Diplomatatoborzó Nagyköveteket kineveznek, nagyköveteket visszahívnak. A diplomaták tárgyalnak, utaznak, semmi dolguk... tartják. A lengyel külügyminisztériumnak ez idő szerint 1400 alkalmazottja van, ezren a nagykövetségeken és konzulátusokon működnek, 400-an a külügyminisztériumban. Az utóbbi időben Lengyelország is sok diplomatáját hívta vissza, főleg azokat, akiket minden felkészítés nélkül, egyenesen a központi bizottságról küldtek külügyi szolgálatba illetve jutalmul kaptak ilyen posztokat. S mivel a „hivatásos" diplomata Lengyelországban is kevés, a külügyminisztérium pályázatot hirdetett. Akik úgy érezték, alkalmasak rá, hogy diplomataként tevékenykedjenek, 430-an voltak. Ám hamarosan kiderült, hogy 104en szóba sem jöhetnek, mert sem idegen nyelvet nem tudnak, azonkívül nincs főiskolai, illetve egyetemi végzettségük. Rengetegen elvéreztek az első próbán - képtelenek voltak megírni egy kétoldalas jelentést egy nem is nehéz témáról. A második próbán is sokan kiestek - kiderült, hogy nem is olyan könnyű a bizottság tagjaival csevegni. Végül a 430 jelentkező közül mindössze 58-an maradtak - akik - miután egy évet a minisztériumban töltenek (havi 290 ezer zloty ösztöndíjjal) - talán diplomáciai szolgálatba kerülnek. Őszre újabb diplomatatoborzót hirdettek - s már ezer ajánlkozó van. Csakhogy - 75 százalékuk elmúlt harminc éves, és több mint 40 százalékuk - bölcsész... A jelentkezők valahogy megfeledkeznek róla, hogy a diplomataság is hivatás - amit tanulni kell. A fizetés pedig korántsem vonzó - az átlagfizetés néhányszázezer zloty... (A minisztereké 2-2 és fél millió, a miniszteri tanácsosoké 1 millió zloty.) A lengyel diplomatákat külföldi kiküldetésük idején is rosszul fizetik. A Toyota nem totojázik A világhírű japán autógyár lerakta az angliai Burnastonban az alapkövét annak az új üzemnek, amely 1992-ben már százezer közepes kategóriájú gépkocsit fog gyártani, 1995-ben pedig évente 200 ezer autó hagyja el a futószalagot. A To

: yota Motor Manufacturing ÉszakWalesben külön motorgyárat is épít. (M-g) A nagykövet például csak 1500 dollárnak megfelelő összeget kap. Ennél rosszabbul csak Románia fizeti a diplomatáit (Magyarország 2 és félszer többre becsüli az ország képviselőit.) Nem csoda hát, hogy nincs nagy tülekedés. De hogy mit gondolhatott az a kiérdemesült akrobatanő, aki diplomatának jelentkezett? Nyilván azt, hogy a diplomácia és a cir kusz porondja nem esik meszsze egymástól... (kiedrowska) Nemzetközi folklórfesztivál Zlínben csütörtökön kezdődött a fúvószenekarok és folklórcsoportok nemzetközi fesztiválja. A vasárnapig tartó rendezvénysorozaton 27 együttes és öt mazsorettcsoport mutatkozik be. Ez alkalommal Hollandia, Lengyelország, Franciaország, Spanyolország, Norvégia, az NSZK és NagyBritannia néphagyományaival ismerkedhet a közönség. Az idei fesztivál hatványozottan alátámasztja a rendezvény alapgondolatát: „zenével a békéért és a nemzetek közti barátságért." (ČSTK) Szerencsés kimenetelű dráma Rakovník és Louny lakosai drámai pillanatokat éltek át szerda éjjel. 23 órakor ugyanis körözést adtak ki egy eltűnt prágai kislányra. A 11 éves lány, aki Dyvicében töltötte vakációját, még a délután folyamán indult kerékpárján az egyik egy kilométerre fekvő településre. Ettől fogva senki sem látta őt. A nagyszabású kutatásba a helybéli lakosság is bekapcsolódott. A rendőrség segítségével átfésülték az egész környéket, de mindhiába. Végül a rakovníki rendőrkapitányság bevonásával másnap reggel hét órakor bukkantak rá Ŕevničov közelében az átfagyott, kimerült Petrára. Amint az a vizsgálat során kiderült, a kislány hazatérőben eltévedt, s 20 kilométerrel hosszabbította meg útját. (ČSTK) Már nem díszpolgár Adolf Hitler szerdától megszúnt Rostock díszpolgára lenni. A náci diktátor nevére több más hírhedt náci személyiség neve mellett bukkantak rá egy „nagytakarítás" során, melynek célja a kommunisták neveinek eltávolítása volt a díszpolgárok listájáról. „Botrányos, bogy volt fasiszta vezetők díszpolgársága csak most, 45 évvel a második világháború vége után szűnt meg" - nyilatkozta az ADN hírügynökségnek a városi tanács egyik tagja. Tárolási gondok nélkül A küszöbönálló aratás kapcsán az idei kenyérnekvaló felvásárlásával és tárolásával kapcsolatos teendőkről tartottak sajtótájékoztatót a Mezőgazdasági Terményfelvásárló és Ellátó Vállalatnál Lukáš Palencár, a vállalat igazgatója elmondta, hogy az állami tervben szereplő 1 millió 154 ezer tonnától 93 ezer tonnával kevesebb gabona felvásárlására sikerült szerződést kötniük a termelőkkel. Az élelmiszeripari célokra szánt búzából előreláthatóan a tervezettnél 100 ezer tonnával kevesebb kerül a vállalat magtáraiba. Hogy ennek a liberalizálódó gabonapiac, a termelők bizalmatlansága, vagy a várható gyengébb terméshozam az oka, arra nem derült-fény. A felvásárló vállalat üzemei az előző évhez viszonyítva optimalizálták készleteiket, így jelenleg 5 százalékkal kevesebb gabona van a magtárakban. A felvásárló vállalat tárolókapacitása évek óta bírálatok tárgya. Az idén végre zökkenőmentesnek ígérkezik a felvásárlás, ugyanis a vállalat 95 ezer tonnával bővítette magtárainak kapacitását, s a mezőgazdasági üzemekben szintén jelentős tárolókapacitás vár kihasználásra. A felvásárló vállalat a termelőket is érdekeltté akarja tenni a megfelelő raktározásban, ezért például az élelmiszeripari búza tonnájának raktározásáért havonta 18 koronát, a takarmánygabona raktározásáért pedig 15 koronát fizetnek a termelőknek. A terméskilátásokat borúlátóan ítélték meg a szakemberek. Kelet- és KözépSzlovákiában ugyan a tavalyihoz hasonló eredményeket várnak, ám a Nyugat-szlovákiai kerületben mintegy 20 százalékos terméskiesés várható, ami több mint 200 ezer tonnának felel meg, S mivel ez a kerület Szlovákia gabonatermesztésében meghatározó, országos viszonylatban szintén a tavalyinál gyengébb eredmények várhatók. A , felvásárló vállalat a közeljövőben holding típusú részvénytársasággá alakul. Üzemei gazdaságilag önállóvá válnak, a központ pedig marketing-tevékenységet (külkereskedelem, műszaki fejlesztés stb.) folytat majd. Megtudtuk még, hogy az ésszerű táplálkozáshoz nélkülözhetetlen, természetes alapanyagokat a vállalat saját üzletében tervezi árusítani, amelyet állítólag még az idén megnyitnak a szlovák fővárosban, (tszl) Kaposváron, a Pannon Agrártudományi Egyetemen megkezdte munkáját a holland tervek szerint épített Anker Alfonz nemzetközi postagalamb teszt-telep. A névadó, Anker Alfonz az igen jó tulajdonságú KA-HYB hibridsertés egyik A bojnicei állatkertben éheznek (az emberek) A legrégibb szlovákiai állatkertben - a bojniceiben - már hosszabb ideje krízishelyzet uralkodik: az emberi kapcsolatok rosszak, s úgy tűnik, a felmerülő problémákat - mind a munkahelyieket, mind a szakmaiakat - nem hozzáértőén intézik. De miről is van voltaképpen szó? Az állatkert szerkezeti struktúrájának változtatásáról, melynek következtében a jövőben kevesebb zootechnikusra, zoológusra és állatgondozóra lesz szükség. Ezért lépett az elmúlt napokban három alkalmazott éhségsztrájkba. -Addig sztrájkolunk, amíg az ügyet objektívan nem vizsgálják felül - nyilatWil s] sM S

11 zM =k ú kozta a Práca munkatársának Ottó Valachovič mérnök, aki dr. Marián Saboval és dr. Daniela Kostrovával az extrém tiltakozásmódhoz folyamodott. - Azt akarjuk, hogy a bojnicei állatkert ne degradálódjon, de továbbra is olyan szerepet töltsön be, mint eddig. Tehát ne csak a szórakozásra szolgáljon, hanem szakmai tevékenységre és tudományos kutatásokra is. Úgy látszik, Felső-Nyitra vidéken valaki sporolni akar. Sajnos, a nadrágszíjat rossz helyen kívánja meghúzni. Mert szakemberek nélkül nem létezhet a bojnicei állatkert, s ezt minden illetékesnek tudatosítania kell. Az állatkert dolgozóinak pedig azon kellene elgondolkodniuk, hogy vajon az éhségsztrájk-e a legmegfelelőbb tiltakozási forma? elismert tenyésztője, volt, aki galambokkal is foglalkozott. A teszt-telepre Thaiföldtől Belgiumig a világ számos országból küldtek fiatal madarakat, mintegy száz példányuk szlovákiai magyar tenyésztők dúcaiban szívhatta magába a begytejet. A galambok Kaposváron tanulnak meg repülni, bárhonnan is érkeztek; szeptemberig e helyet tekintik otthonuknak. A nyár folyamán az egységesen táplált állományt rövidebb edzőrepülésekre viszik, majd szeptember végén kerül sor a nagy vizsgára: a Záhonytól Kaposvárig tartó 400 kilométeres úgynevezett „N" flugra. A tenyésztők tehát azonos körülmények között mérhetik le postagalambjuk gyorsaságát. A nagy verseny után árverést rendeznek. Hollandiában nagy pénzek cserélnek ilyenkor gazdát. Egy NSZK-beli üzletember már júniusban ezer márkát kínált a győztes galambért. A telepen nem maradnak szülőpárok, a jövő év kora tavaszától ismét fiatal szárnyasokkal fog benépesülni a kaposvári nemzetközi galambház. Kép és szöveg: V. Paizs Gábor KÖSZÖNTŐ • Július 7-én ünnepli 50. születésnapját Kucsera Vince Gútán. E szép kerek évforduló alkalmából gratulálunk, s jó egészséget ós hosszan tartó, boldog életet kívánunk családja körében. Felesége, lánya, veje, anyósa és kis unokája: Robika Ú-2221 | • 1990. július 8-án ünnepli 80. születésnapját Sztruhár Ilona Nyíren. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, s erót, egészséget kíván a Cesznak, a Sztruhár és Rajnoha család, két fia, lánya, négy unokája és négy dédunokája. Ú-2094 • 1990. június 4-én ünnepelte 70. születésnapját Majoros László Rimaszombatban, akinek ez alkalomból hosszú, boldog életet kívánnak: fia, menye, lánya, veje, valamint unokái: Katika és Zsuzsika, akik sokszor csókolják a drága nagyapát. Ú- 2284 \v> MEGEMLÉKEZÉS • Mély fájdalommal és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a jó férjre és édesapára, Németh Dezsőre (Nagyabony) halálának második évfordulóján. Emlékét őrzi: felesége és leánya. Ú-2172 • Életünk legfájdalmasabb napja marad 1980. július 7-e, amikor 44. életévében eltávozott körünkből a szeretett feleség és édesanya, Kleiner György né Deák Anna (Feketenyék). Akik szerették és ismerték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e számunkra oly fájdalmas, tizedik évfordulón. Emlékét és szeretetét örökké szívünkben őrizzük. Férje, fia, leányai, vejei és hat unokája Ú-2248 POZSONYIAK! A NAP lekerül az újságárusok polcairól. Ezért várjuk azon DIÁKOK, NYUGDÍJASOK, VÁLLALKOZÓ SZELLEMŰ POLGÁROK jelentkezését, akik előnyős anyagi feltételek mellett városunk több pontján július 12-től délután és másnap reggel vállalnák a lap árusítását. Részletes információk a szerkesztőségben napközben telet.: 314 285 315 841 316 341 vagy GÁL GYÖRGYNÉL este 320 386 A szőgyéni AKÁCOSBAN ma este 20 órakor fellép a DOMINÓ együttes, sztárvendég 23 órától KOMÁR LÁSZLÓ. PAPP-MIX akció, 817 72 Bratislava. ÚP-313 HOMOKÓRA címmel mutatja be látványos show-műsorát a népszerű ZÁRAY - VÁMOSI házaspár holnap este a Komáromi Sportcsarnokban. Kezdés: 18.00 órakor Műsorvezető: FORGÁCS GÁBOR, humorista UP-312 Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Pákozdi Gertrúd és Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és/4426. Távíró: 923 08. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 58607. Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v., 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt-34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévre 26,-korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48097