Új Szó, 1990. július (43. évfolyam, 153-177. szám)

1990-07-06 / 156. szám, péntek

Folytassa azt, amit elkezdett Nyilatkozatok az elnökválasztás után (Munkatársunktól) - Amíg a köztársasági elnök a várban fogadta a gratulálók elsó csoportját, a III. várudvaron, a Kolozsvári testvérek Szent György szobra és az Ulászló terem bejárata közt fogtam „mikrofonvégre" két magyar képviselőt, egy nyugati újságírót és egy szlovák politikust, kérve őket, mondják el az Új Szó olvasóinak hogyan fogadták Václav Havel újbóii elnökké választását. GIMÉSI KÁROLY, a Szövetségi Gyűlés képviselője (NYEE-FMK): Azt várom Havel elnöktől, folytassa azt amit elkezdett. nemcsak a mai választás, de minapi rendhagyó ragyogó parlamenti beszéde is emlékezetes marad számomra. Véleményt mondott s állást is foglalt az egész országot érintő minden komoly kérdésben. örülök, hogy így sikerült a szavazás, hiszen, s ez nem titok, főleg a Nemzetek Kamarája szlovák részében még több is lehetett volna az ellenszavazatok száma. S ha identifikálni akarnánk az ellenzőket, ez nem lenne nehéz. Véleményem szerint ők a Szlovák Nemzeti Párt és a kommunista párt soraiból kerültek ki. VÍTAZOSLAV MÓRIC, a Szövetségi Gyűlés Elnökségének tagjával, a Szlovák Nemzeti Párt elnökével az alábbi szűkszavú beszélgetés folyt le: Új Szó: Képviselő úr, ön mit vár nemzeteink és nemzetiségeink elnökétől ebben a választási időszakban? V. M.: A nemzetiségi kérdés helyes rendezését. Új Szó: Általában vagy csak a cseh és a szlovák nemzet kapcsolatában? V. M.: Általában. Új Szó: Tehát a nemzetiségek vonatkozásában is? S milyen igazságtalanságok vannak ezen a téren? V. M.: Erre egy több időt igénybe vevő beszélgetésre lenne szükség... A viszontlátásra. MILÁN ŠULC, a Szabad Európa Rádió tudósítója: Nagy megelégedéssel és az öröm érzésével fogadtam az elnökválasztás eredményét. Jóllehet ez repríz, ismétlés volt, de tekinthető premiernek is, hiszen az elnököt most szabadon választott parlament választotta. Most azok foglalnak helyet e testületben, akiket a választók választottak. S ez nagyon fontos dolog, mert igazolta, hogy mindaz, ami fél évvel ezelőtt elkezdődött, helyes volt. GYIMESI GYÖRGY, a Szövetségi Gyűlés képviselője (Együttélés): Felemelő érzés volt, hogy mint a magyar nemzeti kisebbség egyik tagja a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság elnökét választhattam. Még nagyobb megtisztelés és öröm volt számomra, hogy arra a Václav Havelra adhattam szavazatomat, akiben nemcsak a demokrácia megvalósításának a zálogát látom, hanem annak is, hogy az itt élő nemzeti kisebbségek is megkapják mindazokat a jogokat, amelyeket a Csehszlovákia által is ratifikált nemzetközi szerződésekben fektettek le, s amelynek megvalósításáért a mi mozgalmunk is küzd. (S. M.) Václav Havel életrajza (Folytatás az 1. oldalról) könyve, a Levelek Olgának (Dopisy Olge) - ez a börtönben íródott leveleit tartalmazza - s még esszéfÜzérei. Havelnak és barátainak kitartó ellenállása az elmúlt évben érte el tetőpontját. Václav Havel a Polgári Fórum elnevezéssel kibontakozott megújhodási mozgalom kiemelkedő személyisége lett. 1989 decemberében ez írói Társulás élére választották. Műveiért s az emberi jogok védelmezőjeként kifejtett tevékenységéért jelentős nemzetközi kitüntetésekben részesült, egyebek között megkapta a Rotterdami Erasmus Díjat (1986), a Német Könyvkereskedők Békedíját (1989), az Olaf Palme - (1989) és a Kari Renner Díjat (1989). Ebben az évben a New York-i Egyetem, a jeruzsálemi Héber Egyetem, az olomouci Palacký és a prágai Károly Egyetem díszdoktorává avatta. Kitüntették Franciaországban a Légió Becsületrendjének aranykeresztjével és a francia parlament felső házának aranyérmével. Továbbá az év politikai könyvéért járó díjjal, amit a Távkihallgatás (Dálkový výslech) című művéért kapott, az UNESCO Simon Bolivar Nemzetközi Díjával, a Nemzetközi Liberális Szövetség Békedíjával, s ezenkívül még több más elismerést szerzett. 1989. december 29-én első ízben megválasztották Csehszlovákia elnökévé. Štépán-iigy ítélet hétfőn (ČSTK) - Noha szerdán a késő esti órákban ért véget Miroslav Štépán ügyének bírósági tárgyalása, a várakozással ellentétben mégsem született ítélet. Prága 1. kerületének büntető tanácsa előterjesztette az utolsó bizonyítékokat, a tanúk vallomásainak és más dokumentumoknak a felolvasásával. Dr. Jan Liegert, a vádlott ügyvédje javasolta, hogy Miroslav Štépánt engedjék ki a börtönből, tekintettel arra, hogy az okok, melyek fogvatartását indokolták, megszűntek. Ezt a javaslatot a büntetőtanács zárt ülésen elutasította. A vádlott ügyvédje fellebbezett e döntés ellen. Dr. Ladislav Čepl, a vád képviselője összefoglalta a tárgyalás eredményeit, Valutaárfolyamok Érvényben: 1990. július 6-ától július 12-éig a vád szemszögéből nézve. Javasolta, hogy Miroslav štépán vádlottat mondják ki bűnösnek a közéleti személyiség jogkörével való visszaélés, valamint hasonló bűncselekmények elkövetésére irányuló felbujtás bűntettében. Javasolta, hogy a bíróság Miroslav Štépánt ítélje feltétel nélküli szabadságvesztésre a kiszabható büntetés egyharmad terjedelmében. A védőügyvéd záróbeszédében figyelmeztetett a némely tanúvallomásokban fellelhető ellentmondásokra és hibákra, különösen vonatkozik ez Bohumil Cardának, a Közbiztonsági Testület tábornokának vallomására. Javasolta, hogy a bíróság a vádlottat mentse fel teljesen a vád alól. Miroslav štépán hangsúlyozta: nem érzi magát bűnösnek, az ő felelőssége csupán politikai jellegű. Az ügyben hétfőn hirdetnek ítéletet. Állampolgáraink biztonságban vannak (ČSTK) - A Tiranából érkező hírek szerint jelenleg a csehszlovák képviseleten 25 albán állampolgár tartózkodik. Azért kérnek menedékjogot, mert az országban rosszak a megélhetési körülmények és megsértik az emberi jogokat. Az albán fővárosban továbbra is feszült és áttekinthetetlen a helyzet. A külügyminisztérium sajtóosztálya közli, hogy az Albániában tartózkodó valamennyi csehszlovák állampolgár biztonságban van. Cirillre és Metódra emlékeztek (ČSTK) - Hazánk több városában, például Nyitrán, Nagyszombatban, Komáromban, Velehradban tartottak tegnap Cirill-Metód ünnepségeket. A nagyszombati találkozón megjelent František Mikloško, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Ján Sokol érsek, Szlovákia metropolitája, és más vendégek. Az Elhozták nekünk a szót című kulturális műsorban fellépett Ondrej Malachovský szólista, Ida Rapaičová színművésznő, Dušan Stankovský pedagógus és zeneművész. A Cirill és Metód ünneségek alkalmából püspöki konferenciát is rendeztek, melynek főtitkárát, František Radkovský püspököt, fogadta szerdán Václav Havel köztársasági elnök. A cseh és szlovák püspökök közös nyilatkozatot adtak ki, melyben többek között azzal a felhívással fordulnak hazánk valamennyi állampolgárához, hogy egymást kölcsönösen tisztelve törekedjenek hazánk egységének megőrzésére és megszilárdítására. Václav Havel üdvözlő táviratot küldött a konferencia résztvevőinek. Az MKDM-Együttélés képviselői klubjának levele a köztársasági elnökhöz A Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom és az Együttélés-Spolužitie-Wspôlnota-Soužití Politikai Mozgalmaknak a CSSZSZK Szövetségi Gyűlésében alakult képviselői klubja levélben köszöntötte Václav Havelt. A levél így hangzik:* Tisztelt Václav Havel Elnök Ur! Engedje meg, hogy őszinte jókívánságainkat fejezzük ki abból az alkalomból, hogy újból megválasztották a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság elnökévé. Számunkra ez garanciát jelent arra, hogy a Szövetségi Gyűlés kamaráinak együttes ülésén június 29-én elmondott beszédének szellemében folytatjuk társadalmunk demokratikus átalakítását. Felhasználva az alkalmat egyúttal azzal a kéréssel fordulunk önhöz, fogadja klubunk küldöttségét. Szeretnénk remélni, hogy erre hamarosan sor kerül. Őszinte üdvözlettel: DURAY MIKLÓS, a klub elnöke SUROVÝ FERENC, a klub titkára Prága, 1990. július 5. MKDM-Együttélés képviselői klub alakult a Szövetségi Gyűlésben (Munkatársunktól) - Július 3-án Prágában megalakult az MKDM és az Együttélés Politikai Mozgalom képviselőinek közös parlamenti klubja. Amint ismeretes, a két mozgalom képviselői a Szlovák Nemzeti Tanácsban már létrehozták klubjukat, amelynek élére Janics Kálmánt, a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom elnökét választották. A klub alakuló ülésén az MKDM részéről Szöcs Ferenc, Magyar FeKöztársaságunk elnöke ismét Václav Havel (Folytatás az 1. oldalról) vetségi miniszterelnök társaságában eltávozott a teremből, hogy közölje Václav Havellal a parlament döntését. Röviddel ezután a parlament vezető tisztségviselőinek kíséretében, Smetana Libuše című operája harsonabetétje hangjai és a jelenlevők őszinte és lelkes ovációja közepette megérkezett a terembe a CSSZSZK elnöke, Václav Havel. A történelmi hangulatú Ulászló teremben összesereglett képviselők és vendégek felállva hallgatták az elnök esküjét. Miközben aláírásával is megerősítette az esküt, felhangzott a himnusz, s a várkertben elhelyezett ágyúkból 20 díszlövés dördült el. Ezután a Szövetségi Gyűlés elnöke és a szövetségi miniszterelnök kifejezte jókívánságait az újonnan megválasztott köztársasági elnöknek. Ismét felhangzott a harsonaszó, majd Václav Havel a várpalota déli szárnyába távozott, ahol fogadta a Szövetségi Gyűlés Elnöksége, a szövetségi kormány és a diplomáciai testület jókívánságait. Közben a III. várudvaron a várőrség és a prágai helyőrség díszegységei sorakoztak fel, hogy tisztelegjenek az újonnan megválasztott államfő előtt. A köztársasági elnöknek Miroslav Vacek hadseregtábornok, honvédelmi miniszter tett jelentést, majd Václav Havel a miniszter társaságában elhaladt a felsorakozott egységek előtt. Ezt követően a prágai vár déli szárnyának fogadótermeiben a cseh és a szlovák parlament elnöksége, a két köztársaság kormánya, a cseh és a szlovák tudományos és kulturális élet, az egyházi méltóságok, Prága és Pozsony, valamint a társadalom számos kiválósága fejezte ki jókívánságait az államfőnek. A gratulálók közt voltak a csehszlovákiai magyar Rolitikai szervezetek képviselői is. Közben gyülekezni kezdtek a vár udvarain a prágaiak, hogy délután három órakor láthassák és meghallgathassák Václav Havelt, a CSSZSZK újonnan megválasztott elnökét. Az elnök lelkes tapssal fogadott köszöntője után a vár területén és környékén színes népünnepélyre került sor. SOMOGYI MÁTYÁS renc, Novitzky Béla, Varga Olivér, Rajczy László, Bugár Béla és Surový Ferenc, az Együttélés Politikai Mozgalom részéről Baculák Veronika, Wladislav Niedoba és Duray Miklós vett részt, az ülésen a többség - a jelenlevők közül heten - titkos szavazással arra szavazott, hogy a parlamenti klub elnöke az Együttélés reprezentánsa, Duray Miklós legyen. A klub titkárává Surový Ferencet, az MKDM képviselőjét választották. Gyimesi György képviselő más elfoglaltsága miatt nem vehetett részt az alakuló ülésen, de kérdésünkre közölte, hogy egyetért a klub létesítésével. Az MKDM-Együttélés parlamenti klub megalakulása után Duray Miklóstól érdeklődtünk a klub munkájára vonatkozó elképzeléseiről. - Fő feladatunknak, más parlamenti klubokhoz hasonlóan közös politikai platform, azaz a különböző törvényjavaslatokkal, illetve a szavazásokkal kapcsolatos közös álláspont kialakítását tekintjük. A mi klubunk elsőrendű feladatának tekinti az olyan közös politika kialakítását, amely a nemzeti kisebbségek javát szolgálja. Képviselői klubunk megalakulása után kifejezte egyetértését azzal, hogy Szőcs Ferenc és én június 28-án Alexander Dubčeknál tett látogatásunk során csatlakoztunk a javaslathoz, hogy a politikai pártok részéről Václav Havel legyen a köztársasági elnökjelölt - mondotta Duray Miklós. (sm) Bizalmat kapott a kormány Eladási turistaárfolyam csehszlovák Pénznem koronában 1 angol font 53,12 1 ausztrál dollár 24,08 100 belga frank 89,09 1 dán korona 4,81 1 finn márka 7,79 1 francia frank 5,46 100 görög drachma 18,72 1 holland forint 16,25 1 ír font 49,07 100 japán jen 19,92 1 kanadai dollár 26,10 100 luxemburgi frank 89,09 1 német márka 48,29 1 norvég korona 4,75 1000 olasz líra 24,94 1 osztrák schilling 2,60 100 portugál escudo 20,83 100 spanyol peseta 29,80 1 svájci frank 21,58 1 svéd korona 5,05 1 USA-dollár ' 30,46 1 jugoszláv dinár (konvertibilis) 2,60 1 bolgár leva 8,04 10 000 lengyel zloty 47,86 100 magyar forint 39,80 100 román lej 91,35 1 szovjet rubel 5,00 Disszidensek konferenciája Prágában „Megértjük az önök harcát" (ČSTK) - Szovjet és más országokból érkezett disszidensek vesznek részt azon a konferencián, mely a Charta 77, a szovjetunióbeli demokratikus mozgalmakat támogató nemzeti tanács, valamint a Demokrácia és Függetlenség nevű szervezet rendezésében szerdán kezdődött a prágai Kultúrpalotában. Vendégként megjelent Václav Havel köztársasági elnök, Shirley Temple-Black, az Egyesült Államok csehszlovákiai nagykövete, továbbá 0 már 1968-ban tiltakozott (ČSTK) - Alexander Dubček, a Szövetségi Gyűlés elnöke szerdán fogadta Vlagyimir Dremlugát, aki hat társával 1968. augusztus 25-én Moszkvában tiltakozott az ellen, hogy a szovjet hadsereg megszállta Csehszlovákiát. Vlagyimir Dremluga hat évig ült börtönben. Most az Egyesült Államokban él. Alexander Dubček nagyra értékelte a tüntetők hősi tettét, akik megszállásnak minősítették a szovjet hadsereg lépését, nem pedig baráti segítségnek. Garri Kaszparov sakkvilágbajnok, aki azonban aktív résztvevője a Békés úton a demokráciához címmel rendezett konferenciának. Václav Havel többek között a következőket mondta köszöntőjében: ,,önök mindnyájan disszidensek voltak, vagy még ma is azok. Ez azt jelenti, önök olyan emberek, akik az emberi jogok eszíményeit követve harcolnak a szabadságért, a jobb körülményekért. Mi is, akik ma magas állami tisztségeket töltünk be hazánkban, disszidensek voltunk, bennünket is üldöztek és bebörtönöztek. Érthető tehát, hogy mélységesen megértjük az önök harcát, az önök erőfeszítéseit. Érdekel bennünket, mi a helyzet az emberi jogok területén szerte a világban, mert úgy véljük, ha bárhol is veszély fenyegeti őket, akkor mindenütt veszélybe kerülnek. örülök, hogy konferenciájukat a mi hazánkban tartják. Van ebben valami jelképes". Tegnap három téma szerepelt a konferencia programján, a következő címekkel: A demokrácia felé vezető úton, Van-e alternatívája a szabad piacgazdaságnak? , Mit tehet a Nyugat? (Folytatás az 1. oldalról) rövid időn belül változtatásokra - szögezte le. így mielőbb lépni kell a nemzetközi gazdasági együttműködés terén, az energetikában, a hadiipar leépítésében, az üzemek korszerűsítésében, a rejtett munkanélküliség megszüntetésében, a fiatalok foglalkoztatásában, de ugyanígy az ökológiai, egészségügyi, oktatási problémák megoldásában is. A cél világos: fel akarunk sorakozni a fejlett országok közé. Ismerjük a cél elérésének módiát is, ez a piacgazdaságra való áttérés. De hogy hogyan valósítjuk meg, az még nem egészen világos - állapította meg. Ennek tisztázásán munkálkodik majd az új kormány, és kérte a parlament támogtását. Ezután kilencvenhárom szavazattal nyolc ellenében (31 -en tartózkodtak a szavazástól) a képviselők elfogadták a programnyilatkozatot, és bizalmat szavaztak a kormánynak. A görög katolikus és a pravoszláv egyházak közti vagyonjogi viták rendezésére vonatkozó törvényerejű rendeletet Ivan Čarnogurský, az SZNT első elnökhelyettese terjesztette elő. Leszögezte, nagyon érzékeny kérdésről van szó, amely több mint 400 ezer görög katolikus és mintegy 30-40 ezer pravoszláv hívőt érint. Az eddigi többhónapos tárgyalások nem vezettek eredményhez, ezért a problémát már csak ilyen úton lehet rendezni. Ján Čarnogurský, a kormány alelnöke biztosította a két egyházat, hogy a kormány támogatja működésüket, és mindent megtesz az egyházi ingatlanok viszszaszolgáltatásáért. A vitában a felszólalók többsége támogatta az előterjesztést, csak Jozef Prokeš (független) és Pirovits László (FMK) volt azon a véleményen, nem helyes, hogy a vitás kérdésekben a megszabott három hónapos határidő letelte után a kormány megbízottja dönt majd. Végül az ellenjavaslatok ellenére a törvényerejű rendeletet jóváhagyták. Ugyancsak megszavazták azt a törvényerejű rendeletet, amely kimondja, hogy a július elsejétől mindenkinek járó jövedelemkiegészítést a nyugdíjasoknak és azoknak, akik nincsenek munka-, tagsági vagy szolgálati viszonyban és nem kapnak betegbiztosítási járulékot, illetve gyermekgondozási segélyt, a járási szociálbiztosítási igazgatóság folyósítja majd. A. Nagy László, az SZNT alelnöke terjesztette elő az SZNT ügyrendjéről szóló törvény módosítását, amely lehetővé teszi, hogy a parlament a szükségleteknek megfelelően új bizottságokat létesítsen. A javaslatot a képviselők elfogadták. Egy bíró visszahívásának és 42 új bíró kinevezésének jóváhagyása után az általános vitában -15 képviselő szólalt fel. Többek között Csáky Pál, az MKDMEgyüttélés nevében kérdést tett fel a kormánynak: Milyen az álláspontja a Bős-Nagymarosi Vízmű építése leállításának kérdésében, hogyan vélekedik a Csalló1 közt fenyegető ökológiai katasztrófáról, s elkészültek-e már a nemzetközi szakvélemények. Egyúttal kérte, hozzanak nyilvánosságra pontos adatokat a vízmű működtetésének előrelátható előnyeiről és hátrányairól is. Tirinda Péter a koalíció nevében támogatta Václav Havel újraválasztását. Ismét szóba került a kassai repülőtér katasztrofális állapota, javaslat hangzott el, hogy a kormány és a parlament állítson bizottságot, amely a családok és a nők kérdéseivel foglalkozna. Felvetődött a képviselők professzionalizálódása és függetlenségük kérdése. A képviselők interpellációikra írásbeli választ kapnak. Ezzel az SZNT 2. ülése véget ért. -rÚJSZÚ 2 1990. VII. 6.