Új Szó, 1990. július (43. évfolyam, 153-177. szám)

1990-07-28 / 175. szám, szombat

„A Csemadok nyitott a Matica felé!" Ciklamini: Ján Budajról Lapunk tegnapi számában A nyelvtörvény elfogadását követelik c. tudósításban hírt adtunk a Matica slovenská sajtótájékoztatójáról, melyet a közelgő közgyűlésük alkalmából szerveztek. Mivel a kulturális szervezet szóvivői részéről bíráló észrevételek hangzottak el a Csemadok, illetve az Eqyütélés címére, felkértük DOBOS LÁSZLÓT, a Csemadok társelnökét, SIDÓ ZOLTÁN elnököt, valamint DURAY MIKLÓST, az Együttélés Politikai Mozgalom vezetőjét, hogy fejtsék ki véleményüket az állításokkal kapcsolatban. 9. A Matica slovenská szerint a szervezet több alkalommal kívánta felvenni a kapcsolatot a Csemadokkal, ám kezdeményezésük a magyar szervezet miatt minduntalan kudarcba fulladt... - Dobos László: Kölcsönös kezdeményezés alapján január 31-én létrejött egy találkozó, melyen jelen voltak: Viliam Gruska és Miroslav Bielik, illetve Sidó Zoltán. Szabó Rezső, Neszméri Sándor és jómagam. A megbeszélés tárgya a Csemadok és a Matica slovenská közti viszony, pontosabban egy pozitív kapcsolat kialakításának a szándéka volt. A találkozóról, melyet az egymáskeresés, a kapcsolatokat kialakítani akaró szándék jellemzett, közleményt adtunk ki, melyet eljuttattunk a Csehszlovák Sajtóirodának. Úgy tudom: mindössze a Pravda közölte rövidítve, s csupán az Új Szó teljes terjedelemben. 9 Tehát a szlovák lakosság nemigen értesülhetett róla. A nemzeti kisebbségeknek meg kell őrizniük identitástudatukat (Folytatás az 1. oldalról) s ez gyakran gátolja őket abban, hogy érvényesüljenek, főleg ott, ahol nem élnek magyarok. A. Nagy László hangsúlyozta, hogy a két köztársaság parlamentjeinek mindenekelőtt a külkapcsolatok, a városi és községi önigazgatás, valamint az emberi jogok - ezekkel bizottságok foglalkoznának - terén kell szorosabban együttműködniük. A találkozó végén szó volt a határmenti vállalatok kapcsolatairól, illetve egy kelet-szlovákiai és békéscsabai konzuláris hivatal létrehozásának lehetőségéről. A magyarországi vendéggel tegnap Jozef Kučerák, a Szlovák Köz• társaság miniszterelnök-helyettese is találkozott. Áttekintették a két ország közötti gazdasági együttműködés fejlesztésének lehetőségeit, majd a határmenti közös beruházásokról szólva, foglalkoztak a bősi vízerőmű építésével összefüggő kérdésekkel. Egyetértettek abban, hogy a beruházás gazdasági és ökológiai aspektusait illetően, mindkét félnek keresnie kell a kompromisszumot. A továbbiakban Katona Tamás egyebek között szólt az érvényben levő csehszlovák-magyar szerződésekről is. Hangsúlyozta, hogy helyettük újakat kell aláírni, amelyek tükröznék a két országban és a kontinensen kialakult társadalompolitikai és gazdasági helyzetet. Jozef Kučerák kiemelte a kölcsönösen előnyös, intenzív együttműködés szükségességét, amelynek azonban összhangban kell lennie a gazdasági problémák megoldásával, valamint a világpiaci elvekkel és feltételekkel. Tegnap délután Szerencsés János a Magyar Köztársaság pozsonyi főkonzulja baráti találkozót rendezett, amelyen Katona Tamás kötetlen, tartalmas eszmecserét folytatott a szlovákiai magyar politikai mozgalmak, továbbá a Csemadok képviselőivel, valamint az Új Szó és a Nap főszerkesztőjével. Részt vett a találkozón A. Nagy László, az SZNT alelnöke. n •• u Korszerű eszközökkel a bűnözők ellen (Folytatás az 1. oldalról) a megrendelőkhöz. Ezért fontosnak tartom, hogy már a tranzitjellegű állomásokon is meg tudjuk akadályozni a tiltott szállítások továbbítását. Ahogy az a sajtótájékoztatón elhangzott, a nemzetközi bűnüldözésben fontos szerepe van a kölcsönös gyors információcserének, tehát szükséges egy korszerű technikával felszerelt információs hálózat kiépítése. Ezzel kapcsolatban Miroslav Král alezredes elmondta: - Nagyon fontosnak tartjuk, hogy a csehszlovák rendőrség minél haAz állami sorsjáték nyerőszámai (ČSTK) - A csehszlovák állami sorsjáték csütörtökön Liberecben tartott 342. húzásának nyerőszámai a következők: 250 000 koronás nyeremény: B 018995; 100 000 koronát nyertek minden sorozatban a 003119-es számú sorsjegyek: 50 000 koronát nyertek minden sorozatban a 040995-es számú sorsjegyek: 20 000 koronát nyertek minden sorozatban a 022800-es számú sorsjegyek: 10 000 koronát nyertek minden sorozatban a 052175-ös számú sorsjegyek: 5000 koronát nyertek minden sorozatban a következő számú sorsjegyek: 009778, 011 757, 048018, 092352, 092773; 1000 koronát nyertek minden sorozatban a következő számjegycsoportok bármelyikére végződő számú sorsjegyek: 0139, 0624, 3 944; 100 koronát nyertek minden sorozatban a következő számjegycsoportok bármelyikére végződő számú sorsjegyek: 681, 776, 876, 933; 10 koronát nyertek minden sorozatban a ,3-ra és a 8-ra végződő számú sorsjegyek. A következő húzás augusztus 23-án lesz Tŕebíčben. (A nyertesek a számokat szíveskedjenek ellenőrizni a hivatalos nyereménylistán.) marább korszerű technikával - pl. telefax, számítógépes központok - legyen felszerelve, hiszen mindez nélkülözhetetlen munkánk hatékonyságának a növeléséhez, (ké) „Csehszlovákia a Nemzetközi Bűnügyi Rendőri Szervezetbe való visszatérésével felsorakozik azon országok közé, amelyek együttműködnek a bűnözés elleni harcban és a bűncselekmények felderítésében" - mondotta a Pavol Rychetský szövetségi miniszterelnökkel tartott találkozóján Ivan Barbot. Az Interpol felajánlotta hazánknak, hogy az együttműködés keretében elősegíti a bűnüldözők tevékenységéhez szükséges magas színvonalú műszaki eszközök beszerzését és a rendőrképzést. Csehszlovákia az 1923-ban létrehozott Nemzetközi Bűnügyi Rendőri Szervezet egyik alapító tagja volt, de 1952-ben kilépett belőle. -Való igaz, a szlovák közvélemény keveset tudott és tudhatott meg a közleményből. Ez számomra és sokak számára érthetetlen, mert pozitív kezdeményezésről volt szó. E találkozó folytatásaként a Csemadok szervei a központi titkárság és az elnökség javaslatára hasonló találkozókat szerveztek járási szinten (Galánta, Érsekújvár, Komárom), s szerettük volna a kapcsolatfelvételt folytatni. Visszatérve a januári találkozóra; elhatároztuk, hogy a két kulturális szervezet közös nyilatkozatot fogalmaz meg, amelyben kitérünk a szlovák-magyar együttélés problémáira, a megoldásra váró közös gondokra. A nyilatkozatnak nemcsak szlovákiai, hanem közép-európai jelentősége lett volna. Az elképzelés csak szándék maradt. A Csemadok több alkalommal is kérte, javasolta a találkozót, ám erre mind ez ideig nem került sor. Úgy tudom, a folyamatot a surányi memorandum keresztezte. Ennyit a múltról a tények szintjén. A Csemadok nyitott a Matica felé! Bánt, hogy egyéni mulasztásból, félreértésből, vagy félrehallásból mindjárt konzekvenciákat vonnak le. Sajnos, az utóbbi hetekben felerősödött a magyarellenesség. Ezzel a háttérrel negatív megnyilvánulások sora hangzik el, melyek közös nevezője a bizalmatlanság és a nemzetiség kimondott, kimondatlan megbízhatatlansági vádja. 9 Haraksim úr, a Matica slovenská jelenlegi elnöke szerint jelen pillanatban egyetlen területen tudna a Csemadok és a Matica slovenská együttműködni. Mégpedig a csehszlovákiai magyarok nevelésében a szlovák és a csehszlovák államiság szellemében... - Nem tudok egyetérteni ezzel a behatároltsággal. A mai élet, a szlovák-magyar viszony sokkalta több területen tenné szükségessé az együttműködést. Az elmúlt évtizedek tapasztalataiból tudjuk, hogy miként nem szabad a hazafiasságra való nevelést gyakorolni. Amit Haraksim úr mond, ez így, elnézést kérek, iskolás. Márpedig az itt élő magyar nemzetiség kinőtte a népművelés elkoptatott sémáit. Ez nem előadások és iskolázások kérdése. Véleményem szerint az együttműködést valahol a nemzetiségi lét és az együttélés feltételrendszerének a kialakítása között kell keresni. Sidó Zoltán: Nem tartom igaznak azt a hírt, hogy a Matica slovenská többszöri kezdeményezését a Csemadok elhárította. Néhányszor ugyan találkoztam Gruska úrral Prágában és Komáromban a kormányülésen, ám hivatalos összejövetelre nem került sor. Nem tudok ilyen kezdeményezésről, s ezek szerint nem is volt. • A tegnapi sajtótájékoztatóról a Csehszlovák Sajtóiroda által kiadott hírben az áll, hogy a Matica slovenská elutasítja az Együttélés vádját, miszerint a szlovák szervezet nacionalista és soviniszta. Duray Miklós: Mint az Együttélés országos elnöke kijelenthetem, politikai mozgalmunk semmilyen nyilatkozatot nem adottt kí a Matica slovenskával kapcsolatban. Amennyiben a Matica slovenská képviselői ezt állítják, akkor hazudnak. 9 Az Együttélés a Kutyaszorító című könyvvel kapcsolatban jött szóba, melyből néhány szlovák lap idézeteket közölt. - A könyv első kötetét, amelyből részleteket közöltek, 1979-ben írtam. Az abban elmondott véleményemet az akkori Matica slovenskáról a mai napig fenntartom. GÁGYOR ALÍZ ügynöki kötet létezik (ČSTK) - Viliam Ciklamini, a Szövetségi Kormány belügyminiszterének egykori első helyettese tegnap Pozsonyban találkozott a Práca, a Pravda, a Smena és a Csehszlovák Sajtóiroda szerkesztőjével. A mini sajtóértekezleten állást foglalt a Szövetségi Belügyminisztérium Alkotmány- és Demokráciavédelmi Hivatalának Ján Budaj lusztrálásával kapcsolatos csütörtöki nyilatkozatával kapcsolatban. Elmondta: „Én már július 12-én a Prágában tartott sajtóértekezleten megállapítottam, hogy míg a Bartončík úrra vonatkozó információk eltűntek és csak közvetett bizonyítékok vannak, Ján Budajról ügynöki kötet létezik. Ez tartalmaz: a számtól kezdve az igazoló procedúrán keresztül a titkos névig mindent. Állandóan hangsúlyozom, hogy akiknek nem tiszta a múltjuk, azok ellen küzdeni kell. A demokrácia fejlődését csak teljesen kifogástalan emberek garantálhatják. Szerintem Budaj úr nem csupán formálisan volt ügynök, útlevelet nem csupán formális aláírásért kapott. Az említett iratokban minden szükséges megtalálható, s mindezt én felkérésre személyesen adtam át Ján Ruminak, a belügyminiszter első helyettesének. Ezekben az iratokban egyáltalán nem szerepelt az útlevél. Ellenkezőleg, Budaj úrnak teljes értékű ügynöki lehetőségei voltak, s ezt az említett anyag igazolja. Bennük nemcsak a kihallgatások vannak följegyezve, hanem olyan adatok is, amelyek egyértelműen tanúsítják milyen módon nyerték meg az együttműködésnek, mint ügynököt, ki és hogyan értékelte, és szerepel ott az Állambiztonsági Testület és közte létrejött sajátkezűleg írt szerződés is. Ebben egyértelműen kötelezi magát, hogy megtartja az együttműködés alapelveit, és szóban vagy írásban teljesíti az adott feladatokat. Ezt a kötetet nem semmisítették meg, 1981-ben átadták a levéltárnak. Az a nyilatkozat, amely tegnap a sajtóban megjelent, főleg" abban a részében ferdített, amely arról szól, hogy az együttműködést azért írta alá, hogy útlevelet kapjon. Viliam Ciklamini tájékoztatta az újságírókat arról a döntésről is, amelyet az elmúlt napokban közöltek vele, s amely érvényteleníti Sacher, volt szövetségi belügyminiszternek a belügyminisztérium állományából való elbocsátására vonatkozó határozatát. A hírközlő szervekben folyik a vita Ján Budaj úrnak az Állambiztonsági Testülettel folytatott együttműködéséről. Július 26-án a Csehszlovák Sajtóiroda közölte ebben az ügyben a Szövetségi Belügyminisztérium Alkotmány- és Demokráciavédelmi Hivatalának nyilatkozatát. Ezt a nyilatkozatot jogtalanul és a hivatal igazgatójának, Jirí Müller mérnöknek a tudta nélkül adták át a Csehszlovák Sajtóirodának. A hivatal mint szolgálat konstituálja magát, melynek feladata pártatlan és objektív tájékoztatás továbbítása az alkotmányos intézményeknek. Nem használható ki párt- és egyéni ellentétek megoldására. MAGYARORSZÁG Vasárnap népszavazás az elnökválasztás módjáról (ČSTK) - Magyarországon holnap népszavazást tartanak az elnökválasztás módjáról. Az állampolgárok dönthetnek arról, közvetlenül kívánják-e megválasztani a köztársaság elnökét, vagy a választást a mindenkori parlamentre bízzák. Kilenc hónap leforgása alatt ez már a második népszavazás lesz ugyanerről a kérdésről. Tavaly novemberben a magyarok szoros szavazattöbbséggel úgy döntöttek, hogy az új alkotmány kidolgozásáig terjedő átmeneti időszakra a parlament válasszon államfőt. A szabad választások eredményeként megalakult új országgyűlés Göncz Árpádot találta méltónak erre a tisztségre. A mostani népszavazást a Magyar Szocialista Párt kezdeményezte. Sikerült összegyűjtenie a népszavazást követelő Rendeződik az olajviszály? (ČSTK) - Minden jel szerint sikerült békés megoldást találni az Irak és Kuvait közti olajviszályra. Mindkét ország leállította a másik ellen irányuló ellenséges kampányt, ugyanakkor készülnek a Szaúd-arábiai Dzsiddában valószínűleg vasárnap kezdődő közvetlen tárgyalásokra. A tárgyalások ügyében Bagdadban járt Uszam Baz rendkívüli követ, aki az egyiptomi államfő politikai irodáját vezeti. Az egyiptomi ellenzéki sajtó tegnap idézte Szaddam Husszein vádjait, miszerint a két arab ország közti feszültséget az USA igyekezett kihasználni, támadásokat készített elő iraki ipari és katonai létesítmények ellen. Rendkívül érdekes az az információ, amely szerint Irán állítólag közölte Irakkal, ha az USA agressziót indít a Perzsa-öbölben, akkor Irak oldalára áll. több mint százezer szavazatot. A szocialistákhoz később több kisebb párt is csatlakozott, köztük az MSZMP. Míg a kilenc parlamenten kívüli párt követeli a népszavazás elhalasztását, a kisgazdapárt a voksolás bojkottálására szólította fel tagjait és híveit. Megfigyelők szerint ugyanis arról van szó, hogy a szocialisták közül a közvélemény körében sokan még mindig nagyon népszerűek - így például Németh Miklós volt kormányfő, Horn Gyula exkülügyminiszter, Szűrös Mátyás a parlament volt elnöke, de Pozsgay Imre is - így esélyeik vannak a közvetlen elnökválasztás esetében. Általában azonban úgy vélik, hogy a lehető legrosszabb időre, a szabadságok idejére időzítették, így csak minimális részvétel várható, márpedig a népszavazás csak akkor érvényes, ha a választópolgároknak legkevesebb a fele elmegy szavazni. Második forduló nem lesz, az eredménytelen népszavazás esetében a parlamenti döntés marad érvényben, mely szerint az államfőt az országgyűlési képviselők választják meg. mwmi SORBAN Szabadárak - ingatlan ügyekben (Munkatársunktól) - Nem vitás, hogy nagy várakozás előzi meg az ingatlanokról szóló új rendelet bevezetését. A pénzügyminisztériumban tegnap dr. Vladimír Pončák, a szakágazat igazgatóhelyettese, osztályvezető tájékoztatott a részletekről. A piacgazdaságra való áttérés sürgetővé teszi a jelenlegi gazdasági helyzethez való alkalmazkodást. Ez viszont elengedhetetlenül újabb intézkedések bevezetésével jár. A törvénymódosítás is ezt a célt szolgálja. Igaz egyelőre csak részleges moűositásról van szó, amelyet egy átfogó, teljesen új alapokra helyezett törvényrendelet kidolgozásának kell követnie. A 289/90 Tt. számú rendelet az építkezések és telkek árával kapcsolatos, valamint a telekhasználatról szóló 205/88 Tt. számú rendeletet egészíti ki. 1990. augusztus elsejével lép hatályba, nyomtatásban a hónap végén jelenik meg. A szóban forgó rendelet előnye, hogy szerződéses alapokra helyezi az ingatlan átruházását. Ez a szabadárak bevezetését jelenti. Az érintett felek tehát megegyezés szerint dönthetnek az ingatlan áráról. Az alapvető változás, ha úgy tetszik újdonság, hogy a lakosság szerződéses jogviszonyába az állam a jövőben nem avatkozik be. Változnak a magántulajdonban levő bérházakra vonatkozó előírások is. Ismeretes, hogy a korábbi gyakorlatban az árak meghatározását illetően jelentős korlátozások voltak érvényben, hiszen a magántulajdon fokozatos felszámolása volt a cél. A mostani rendelet eltekint ettől. Nem tesz különbséget magántulajdon és személyi tulajdon között, az árak meghatározásában alkalmazkodik az új követelményekhez. A korábbiakkal ellentétben, a bérházak esetében nem a légköbméterek alapján állapítják meg az árakat. A szóban forgó épületek árának meghatározásánál ugyanazt az eljárást alkalmazzák, mint a családi házak esetében. A 150 négyzetméter beépített területű épületek árát nem csökkentik. A 150 és 250 négyzetméter közti területű épületek végleges árát 5 százalékkal csökkentik. Egyforma elbírálás alapján határozzák meg az önálló, a sorba épített és az emeletes garázsok árát. A legnagyobb változások a telekárak meghatározásában várhatók. Ismeretes, hogy eddig a telekárakat a területi elhelyezés szerint négyzetméterenként 6 és 20 korona közöt határozták meg. A módosítást követően a telkek négyzetméterenkénti ára 20 és 250 korona között mozoghat. A fővárosban ai ingatlan-nyilvántartásban jegyzett telkek négyzetméterenkénti egységes ára 250 korona lesz. A telkek ára a kerületi központokban, valamint a kijelölt városokban (Póstyén, Sliač, Ótátrafüred, Csorba-tó, Tátralomnic, Trencsénteplic) 150 korona lesz. A járási központokban, valamint azokban a városokban, ahol első kategóriájú nemzeti bizottság működik, az egységár 100 korona, a többi városban 70 korona, a községekben pedig 20 korona lesz. A mezőgazdasági területek árát a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium kérvénye alapján egységenként 65 fillértől 12 koronáig terjedő áron határozza meg a rendelet. Egy négyzetméter ingatlannyilvántartásban jegyzett legelőterület ára a mezőgazdasági terület árának 75 százaléka lesz. Az átíráskor az árak 40 százalékkal emelhetők. Az emelés nem téríthető az állami költségvetésből. Ugyancsak emelhető az ideiglenes használatban lévő állami tulajdonú telkek ára is. (fa) VÁCLAV HAVEL köztársasági elnök tegnap részt vett a Brünnben megrendezésre került első roma kulturális világfesztiválon. Ö az első elnök, aki eljött a cigányok közé és emlékeztetett arra a népirtásra, amely a fasiszta koncentrációs táborokban a romákat érte. Havel hangsúlyozta, új demokratikus társadalmunknak határozottan fel kell lépnie a fajüldözés minden megnyilvánulása ellen. CONSTANCA környékén koleramegbetegedéseket észleltek. A külügyminisztérium ezért javasolja a csehszlovák turistáknak, hogy fokozottabb figyelmet fordítsanak a higiéniára és csak gondosan megmosott gyümölcsöt fogyasszanak. GENFBEN tegnap az OPEC-államok miniszterei úgy határoztak, hogy egy barel (159 liter) kőolaj árát 3 dollárral emelik, vagyis ezentúl 21 dollárt kell fizetni egy barelért. Abban is megállapodtak, hogy az év végéig a kőolajkitermelés napi felső határa 22,5 millió barel. IZRAEL és a Szovjetunió tegnap 1967 óta az első gazdasági együttműködési és árucsere-forgalmi megállapodást írt alá. A két küldöttség megállapodott abban is, hogy Moszkvában és Tel Avivban hamarosan kereskedelmi képviseletet nyit. Árfolyam-módosítás (ČSTK) - Egyes olyan országok, melyekkel konvertibilis rubelben számolunk el, érték és fizetési viszonyai alapján a Csehszlovák Állami Bank úgy döntött hogy 1990. július 31-ével a következőképpen módosítja a csehszlovák koronának az átváltható rubelhoz viszonyított árfolyamát: Az NDK-val folytatott elszámolásban 13, Lengyelországgal 9, Bulgáriával 8,10 csehszlovák korona egy konvertibilis rubelért. A többi ország viszonylatában az eddigi árfolyam marad érvényben. ÚJ SZÚ 7 1990. VII. £8..