Új Szó, 1990. július (43. évfolyam, 153-177. szám)

1990-07-23 / 170. szám, hétfő

II. JÓAKARAT JÁTÉKOK, SEATTLE Chalupa és Egerszegi az első győztesek között VENGLOŠ: Aston Villa! (SR) - A Washington állambeli Seattle-ben közép­európai idő szerint péntekről szombatra virradó éjszaka ünnepélyes keretek között megnyitották a II. Jóakarat Játékokat. A Husky-stadionban rendezett színpompás megnyitón számos ismert személyiség jelent meg. Geor­ge Bush elnököt csak felvételről láthatták a jelenlevők, személyesen volt jelen Ronald Reagan egykori elnök, Tom Fooley a képviselőház elnöke, Ted Turner és más személyiségek. A pergő műsorban több világhírű énekes, köztük Kenny Rogers és Moody Blues együttes, Reba Mclntire és mások léptek fel. A résztvevők nevében az esküt a hatszoros olimpiai bajnok Carl Lewis mondta el. Már az első versenyek megmutatták: jó eredményekben, káprázatos teljesítményekben nem lesz hiány a követ­kező napokban. Az úszóverseny első napján világcsúcs született a 200 m-es férfi mellúszásban az amerikai Mike Barrowman jóvoltából. Értékes győzel­met aratott a 200 m-es női hátúszásban a magyar Egerszegi Krisztina, aki ismét bebizonyította, jelenleg nincs ellenfele a világon, ezen a távon. Az evezés legnagyobb'szenzációja a csehszlovák Václav Chalupa elsősége, aki megelőzte a Világ Kupa újdonsült győztesét, a nagy esélyes szovjet Jansont. ÚSZÁS Már az elsó két versenynap megmutat­ta: az amerikaiak maximális erőfeszítés­sel készültek a Jóakarat Játékokra, és szinte sorozatban aratják a győzelmeket. Az első nap nyolc számából hatot meg­nyertek, és ráadásul egy világcsúcsot is elértek. A 200 m-es férfi mellúszásban a magyar Nagy József edző tanítványa, BARROWMAN végig vezetve, több mint egy másodpercet(!) lefaragott az általa tartott világrekordból, és 2:11,53-ra ja­vította a csúcsot. A 2. helyezett spanyol LOPEZ is a régi világrekordon belül úszott, teljesítménye új Európa-csúcs. Ebben a számban rajtolt a csehszlovák BEINHAUER is, aki elmaradt a várako­zástól, nem tudott országos csúcsot javí­tani, közepes idóvel 6. lett. Meglepetés született a 400 m-es nöi vegyesúszás­ban, ahol a háromszoros olimpiai baj­nok amerikai EVANS 1986 óta elóször szenvedett vereséget. Az amerikai si­kersorozatot a magyar EGERSZEGI sza­kította meg; minden idők 3. legjobb telje­sítményével nyerte a 200 m-es hátúszást. Eredmények - FÉRFIAK: 50 m gyors: Biondi 22,10, Jager (amerikaiak) 22,31, Tkacsenko (szovjet) 22,57, 200 m mellú­szás: Barrowman 2:11,53 - világcsúcs. Lopez (spanyol) 2:12,24 - Európa-csúcs ós Stackle (amerikai) 2:12,24... 6. Bein­hauer (csehszlovák) 2:17,67, 7. Güttler (magyar) 2:20,62, 100 m hát: Zubero (spanyol), 55,68, Zabolotnov 56,26, Se­metov (szovjetek) 56,35, 800 m gyors: Hoffmann (NDK-beli) 7:54,73, Killion 8:00,85, Hauseman (ausztrálok) 8:01,32, 200 m pillangó: Stewart 1:57,05, Pippen­ger 1:59,66, Wharton (amerikaiak) 2:00,07, ... 7. Darnyi (magyar) 2:04,35, 4x100 m gyors: 1. USA 3:17,50, 2. Szov­jetunió 3:19,06, 3. NDK 3:19,35, 4x200 m gyors: 1. USA 7:16,26, 2. Szovjetunió 7:20,55, 3. NDK 7:20,64, NÖK: 100 m pillangó: Jorgenson 1:00,98, O'Loug­lin (amerikaiak) 1:01,39, Jakovleva (szov­ÚJSZÚ 1990. V(l. 23. Gorbacsov üzenete A Jóakarat Játékok résztvevőinek szívélyes üdvözletet küldött MIHAIL GORBACSOV. Nagyra értékelte a já­tékok jelentőségét a nemzetközi sportmozgalom és a népek közötti barátság szempontjából - négy évvel ezelőtt Moszkva látta vendégül a játé­kok kezdeményezőit és első résztve­vőit, most Seattle vette át a stafétabo­tot. Legyen ez amolyan kézszorítás az óceán fölött. A Jóakarat Játékok a nemzetközi diplomácia eredménye, mely a sport számára is új távlatokat nyit, tükrözve a nemzetközi életben végbemenő mély és kedvező válto­zásokat - írja üzenetében a legfel­sőbb szovjet vezető. jet) 1:01,79, 200 m hát: Egerszegi 2:09,70, Wagstaff (amerikai) 2:11,67, Hasse (NDK-beli 2:12,73... 6. Szabó (magyar) 2:17,48, 50 m gyors: Fetter 25,71, Boyd (amerikaiak) 25,98, Hunger (NDK-beli) 26,04, 800 m gyors: Evans, (amerikai) 8:28,47, Möhring 8:33,44, Mül­ler (NDK-beliek) 8:35,04, 100 m gyors: Haislett (amerikai) 55,97, Stellmach (NDK-beli) 56,25, Brieness (holland) 56,29, 400 m vegyes: Sanders 4:39,22, Evans (amerikaiak) 4:39,99, Müller (NDK­beli) 4:49,30, 4x200 m gyors: NDK 8:05,21, USA 8:06,42, Szovjetunió 8:25,22. ATLÉTIKA Eddig mindössze a maratoni futóver­senyt bonyolították le. A hazai sportrajon­gók nagy örömére amerikai siker szüle­tett. A 26 esztendős MORA, aki csak az utolsó pillanatban került be a csapatba,­mivel a válogatón mindössze 4. lett, 6. kilométerrel a cél előtt átvette a vezetést, és közel 2 perces előnnyel végzett az élen a szovjet TABAK elótt. Mora az elsőségért 12 ezer dollárt kapott. A sor­rend: Mora 2:14:49, Tabak (szovjet) 2:16:37, Maher (kanadai) 2:17:15 óra. EVEZÉS A Washington tavon rendezetf ver­seny csehszlovák győzelemmel kezdő­dött. A férfi egypárevezősben CHALUPA a táv közepén vette át a vezetést, óriási iramot diktált, és a célban több mint két hajóhossz előnnyel végzett az élen a nagy esélyes szovjet JANSON előtt. A boldog győztes a célban így nyilatko­zott: „Minden bizonnyal ez volt a leg­jobb versenyem az egész idényben, sót lehet, hogy egész eddigi pályafutá­som során. Ezt a győzelmet ugyan­olyan értékesnek tartom, mint a világ­bajnoki sikert. Jól ment a versenyzés, a hőség kedvezett nekem. Egy héttel ezelőtt Luzernben, a Világ Kupa döntő­jében túlságosan ideges voltam. Itt viszont felszabadultan versenyeztem". Eredmények - FÉRFIAK. Chalupa 6:56,53, Janson 7:03,50, Gobhel 7:05,36, kétpárevezős: Szovjetunió 6:17,59, Olaszország 6:21,47, NSZK 6:21,78, ... 6. Csehszlovákia 6:34,54, kormányos négyes: Szovjetunió 6:06,79, NDK 6:08,55, NSZK 6:09,58, ... 5. Csehszlo­vákia 6:12,96, kormányos nélküli né­gyes: NDK 7:55,75, Hollandia 7:56,37, Nagy-Britannia 8:00,20... 8. Csehszlová­kia 8:08,19, NÓK - kétpárevezős: Szov­jetunió 6:58,81, USA 7:01,50, NDK 7:04,95... 5, Csehszlovákia 7:11,02, 8­as: 1. NDK 6:02,13, Románia 6:02,46, Szovjetunió 6:04,60..., 7. Csehszlovákia 6:17,78, egypárevezős: Jensen (dán) 7:48,72, Hatscher (nyugatnémet) 7:53,14, Mihajlina (szovjet) 7:54,04, kétpáreve­zős: Dánia 7:38,09, NSZK 7:40,83, Kana­da 7:40,87. TORNA A férfi összetett versenyt a 18 eszten­dős szovjet SCSERBO nyerte; az idei Európa-bajnokságon csupán 5. volt. Az összetett verseny végső sorrendje: Scserbo 59,20, Belenkij (szovjetek) 58,65, Rengnald (amerikai) 58,20... 5. Fajkusz (magyar) 57,65. A férfi csapat­verseny állása az elsó versenynap után: Szovjetunió 176,50, USA 172,55, Kína 172,35, NDK 171,50, Magyarország 170,75, Japán 169,20. RÖPLABDA A női torna első versenynapjának eredményei: Kína - Peru 3:1, Szovjet­unió - USA 3:0, Japán - Kuba 3:1, Brazília - Kanada 3:0. Az A-csoport résztvevői: Kína, Kuba, Japán, Peru. B­csoport: Brazília, Kanada, Szovjetunió és USA. Mindkét csoportból az első két helyezett jut az elődöntőbe. LABDARÚGÓ PANASONIC KUPA (ton) - Véget értek a küzdelmek a labdarúgó Panasonic Kupában. Az utolsó forduló elótt még két csehszlovák együttesnek volt reménye a 40 ezer márka prémium megnyerésére. A torna során végig jó teljesítményt nyújtó Slovannak az MTK-VM legyőzésével ez sikerült is. Viszont a Sparta, amelynek Bécsben 3 gólos győzelmet kellett volna elérnie az addig pont nélkül álló Admira ellen, bíztató elsó félidó után csak döntetlent harcolt ki, és ezzel elúszott az első hely. A prémiumva­dászat valamennyi csoportban befejeződött. I. CSOPORT: Admira - Sparta 3:3 (0:2). Góllövők: Gretschnig (2), Kühbau­er, illetve Vrabec, Černý és Kukleta. A szünetben még úgy tűnt, a prágai együttesnek sikerül az áhított 3 gólos győzelem. Az Admira már az Aranylabda birtokosa, Rodax nélkül lépett pályára, és csatársora béna volt, annál is inkább, mert hiányzott további két válogatott játé­kos is az együttesből. Az első gólt a 29. percben Vrabec lőtte, s 9 perccel később černý volt eredményes. A második fél­időben azonban fordult a kocka. Az ag­resszívan küzdő hazaiak egyenlítettek, s bár a 81. percben Kukleta újfent veze­téshez juttatta a Spartát, 4 perccel késóbb még erre is válaszolni tudtak. 1. Xamax 6 5 0 1 9:2 10 2. Sparta 6 4 1 1 13:9 9 3. Lyngby 6 2 0 3 9:12 4 4. Admira 6 0 1 5 7:15 1 II. CSOPORT: Szlávia Szófia - VFL Bochum 1:1 (0:1). 1. Tirol 6 4 11 12:6 9 2. Bochum 6 3 1 2 8:6 7 3. St. Gallen 6 3 1 2 8:7 7 4. Szófia 6 0 1 5 3:12 1 III. CSOPORT: Yehuda Tel Aviv - Mac­cabi Haifa 0:5 (0:4), Lech Poznan - Sió­fok 3:1 (2:1). 1. Poznan 6 5 0 1 15:7 10 2. Haifa 6 3 2 1 14:5 8 3. Siófok 6 2 1 3 5:9 5 4. Yehuda 6 0 1 5 5:18 1 IV. CSOPORT: Slovan - MTK-VM 2:0 (1:0). 2000 néző előtt Czető játékvezető irányításával játszották azt a mérkőzést, amelyen eldőlt, hogy a csehszlovák szí­nek képviselői közül csak a Slovannak a vagyonát gazdagítja a tornaelsöségért járó 40 ezer márka. A találkozó egyúttal a VIČAN EMLÉKTORNA nyitómérkőzé­se is volt. A hazaiak az első félidőben szinte szóhoz sem engedték jutni ellenfe­lüket, és a 30. percben Dubovský révén vezetéshez jutottak. Szünet után a Slovan „ráült" az eredményre, és most már a bu­dapesti kék-fehérek is vezettek több tá­madást. Helyzetük mégis, inkább a hazai­aknak akadt, azonban gólt csak a 90. percben sikerült lőniük Pecko révén. 1. Slovan 6 4 11 17:3 9 2. Vejle 6 4 11 11:9 9 3. Norrköping 6 1 2 3 9:16 4 4. MTK-VM 6 1 0 5 5:14 2 V. CSOPORT: Cottbus - Bohemians 2:0 (0:0), góllövők: Melzig és R. Vogel. 1. Malmö 6 3 2 1 10:4 8 2. Kaiserslautern 6 2 3 1 11:9 7 3. Cottbus 6 3 12 10:10 7 4. Bohemians 6 0 2 4 2:10 2 VI. CSOPORT: Karlsruher SC - Bröndby 3:4 (2:1). 1. Göteborg 6 3 2 1 12:6 8 2. Bröndby 6 3 12 15:11 7 3. Karlsruher 6 2 1 3 12:16 5 4. Rostock 6 2 0 4 7:17 0 VII. CSOPORT: FC Luzern - Tatabánya 3:2 (3:1). 1. Luzern 6 4 11 13:8 9 2. Nitra 6 2 3 1 8:5 7 3. örebro 6 2 2 2 10:8 6 4. Tatabánya 6 0 2 4 7:17 2 VIII. CSOPORT: Vienna - Vasas 0:1 (0:0). 1. Vienna 6 3 2 1 7:5 8 2. Aarhus 6 2 3 1 6:3 7 3. Vasas 6 2 2 2 4:5 6 4. Gefle 6 0 3 3 3:7 3 IX. CSOPORT: Düsseldorf - Chemnitz 2:0 (0:0). 1. Chemnitz 6 3 2 1 4:2 8 2. Graz 6 2 3 1 9:3 7 3. Düsseldorf 6 2 2 2 6:6 6 4. Ploesti 6 1 1 4 6:14 3 X. CSOPORT: Uerdingen-Ljubljana2:1 (2:1). 1. Uerdingen 6 3 2 1 9:7 8 2. Ljubljana 6 2 2 2 10:8 6 3. FC Berlin 6 2 1 3 7:9 5 4. Grasshoppers 6 2 1 3 10:14 5 XI. CSOPORT: Odense - Eszék 5:1 (1:0). 1. Odense 6 2 4 0 12:6 8 2. Pirin 6 3 2 1 8:4 8 3. Eszék 6 1 3 2 9:10 5 4. Sportul 6 0 3 3 6:14 3 (ČSTK) - A brit sajtó meglepetés­sel vette tudomá­sul azt a bejelen­tést, hogy Jozef Vengloš az Aston Villa új edzője. „A Villa választása azért esett Veng­lošra, hogy ő eu­rópai útra vezes­se a csapatot" - írta a The Inde­pendent on Sun­day. A The Sun­day Times megál­lapította, a klub megrendítette az angol labdarúgást azzal a merész döntésével, hogy a válogatott csa­pathoz távozó Graham Taylor helyére az 54 esztendős cseh­szlovák edzőt szerződtette. A Sunday Mirror arra hívja fel a fi­gyelmet, hogy Vengloš „a lehető legmagasabb be­sorolásban" ré­szesült. A Mail on Sunday arra em­lékeztet, hogy Jozef Venglošnak oroszlánrésze volt a csehszlovák válogatott Olaszországban nyújtott teljesítményében és negyeddöntős szereplésében. A BBC kommentá­tora fejcsóválással vette tudomásul, hogy Anglia külföldön keres edzőket és hangoztatta: „Vengloš legalább felvilágosítja az Aston Villát, hogy milyen taktikával játsszon a Baník Ostrava ellen az UEFA kupa első fordulójában". Jozef Vengloš Birminghamban SLOVAN: 40 000 márka ELÓD0NTÓK: Csehszlovákia - Egyesült Államok 59:87 (35:48). A két sérült játékosát nélkülöző csehszlovák válogatott jól kezdett, a 6. percben 16:12­re vezetett. Az amerikai lányok a 8. perc­ben vették át a vezetést, és többé már nem lehetett megállítani őket. Jugoszlávia - Kuba 74:66 (43:36). DÖNTŐ: Egyesült Államok - Ju­goszlávia 88:78 (41:31). Az amerikai lányok az első játékrészben 10 pontos előnyre tettek szert, és ezt végig tartani tudták. A 3. HELYÉRT: Csehszlovákia - Ku­ba 61:83 (34:52). A világbajnokság hajrá­jára elfáradt a csehszlovák válogatott, nem tudott lépést tartani a nagy iramot diktáló kubaiakkal. Az ellenfél az első félidőben 18 pontos előnyre tett szert, és ezzel gyakorlatilag eldöntötte a találkozó kimenetelének sorsát. Janoátinová és társai helytállásukért mindenképpen di­cséretet érdemelnek. Országúti kerékpáros ob Vašek lehajrázta a mezőnyt: (ČSTK) - Trutnovban a 26 esztendős Ján Vaáek (Milevsko) meglepetésszerű győzelmet aratott az egyéni országúti ke­rékpáros-bajnokságon, miután a 175 kilo­méteres táv végén a leggyorsabbnak bi­zonyult. A második helyen Vladimír Sád­Országos atlétikai bajnokság Baj van a színvonallal (t-tics) - Prágában a Rošický-stadionban rendezett jubileumi, 65. országos atlétikai bajnokságon teljes mértékben megmutatkoztak a sportág hazai problé­mái. Néhány héttel az augusztusi spliti kontinensbajnokság elótt, többnyire közepes, vagy annál is gyengébb eredményekkel lehetett bajnoki címet szerezni. Szombaton mindössze egy országos csúcs született, az első ízben megrende­zett nöi hármasugrásban; Urbánková há­romszor is rekordot javított. A férfiaknál meglepetéssel végződött a 110 m-es gát­futás, ahol a tapasztalt Hudec a 2. helyre szorult a fiatal Kováč mögött. Nem tudta megvédeni tavalyi bajnoki cirnét rúdug­rásban az országos csúcstartó Lu­benský, aki 530 cm-mel kezdett, de egy­szer sem tudott megbirkózni a kezdő magassággal. A szürkeségből kiemelke­dik a férfi távolugrásban győztes Gomba­la 795 cm-es teljesítménye. A férfi disz­koszvetésben Valent távollétében Bugár Imre biztosan győzött, ám ezúttal sem tudta teljesíteni az Eb-szintet. Tegnap délelőtt a gyaloglók küzdöttek az érmekért. A férfiaknál Záhončík 20 km-en feladta a versenyt, és így kér­désessé vált részvétele a kontinensbaj­nokságon. Ugyanilyen sorsra jutott a női 10 km-es gyaloglóversenyen Vavŕačová, aki hátsérülés miatt nem tudta befejezni a versenyt. Nagy érdeklődés kísérte a fér­fi gerelyhajításban az exvilágcsúcstartó Železný szereplését. A nagy esélyes megelégedett a győzelemmel; 82,18 m­es dobása után sérülés miatt visszalépett. Hármasugrásban Mikuláš idei legjobbjá­val, 16,59-cel nyert aranyérmet. Bajnokok - SZOMBAT: férfiak 100 m: Valik (Olymp Praha) 1U,01, Hum gát: Kováč (Sparta) 13,87, 10 000 m: Pípa (Dukla B. Bystrica) 29:36,18, 3000 m akadály: Gaisel (Jablonec) 8:46,44, távolugrás: Gombala (Dukla) 795, rúd: Jansa (VŠ Praha) 510, diszkosz: Bugár (Dukla) 62,48, súly: Machura (Dukla) 19,06, NŐK: 100 m: Kubalová (Vítkovice) 11,49, 3000 m: Kučeríková (VŠ Praha) 9:09,41, diszkosz: Malátová (Olymp) 59,14, hármasugrás: Urbánková (Bohe­mians) 13,39 - országos csúcs, 10 000 m: Močáriová (Slávia B. Bystrica) 35:02,40. Vasárnap - FÉRFIAK: 20 km gyalog­lás Blažek (B. Bystrica) 1:22,51 , 200 m: Ruda (Dukla) 21,14, 400 m: Jošťák (VŠT Košice) 46,67, 800 m: Soukup (VŠ Pra­ha) 1:49,83, 400 m gát: Kucej (SVŠT Bratislava) 50,72, gerely: Železný (B. Bystrica) 82,18, 5000 m: Gaisel (Jab­lonec) 14:07,46, hármasugrás: Mikuláš (Olymp) 16,59, magasugrás: Kubišta (Sparta) 218. NŐK: 10 km gyaloglás: Zemková (Martin) 47:52, magasugrás: Nováková (Zbrojovka) 187, 200 m: Su­chovská (Univerzita Brno) 23,50, 400 m: Blažková (Olymp) 54,97, 800 m: Kubešo­vá (VŠ Praha) 2:04,51 100 m gát: Hladká (Vítkovice) 13,61, 400 m gát: Machotko­vá (Sparta) 56,85, 1500 m: Kučeríková (VŠ Praha) 4:20,75, távol: Valentová (VŠ Praha) 629. lo (Dukla Praha) végzett, míg a dobogó harmadik fokára az Inter Bratislava kerék­párosa, Viktor Orviský léphetett fel. A résztvevőknek egy igényes, 13,9 kilo­méter hosszú körpályát kellett tizenkét­szer megtenniük. 166 kerékpáros vágott neki a távnak, azonban a kánikulában közel 50 százalékuk feladta a versenyt. A válogatott tagjai közül Lipták volt a leg­eredményesebb, aki a 13. helyen kötött ki. Svorada, Padrnos és Trkal, akikre az a feladat hárul, hogy a csehszlovák színe­ket képviseljék augusztusban, a Japán­ban sorra kerülő világbajnokságon, nem csillogtak, s legjobbjuk Svorada is csak a 16. lett. Azok között, akik a verseny feladására kényszerültek, olyan neves versenyzők is voltak, mint Kreuziger és Lom. Jan Vaáek: „Óriási az örömöm, ez az eddigi legnagyobb sportsikerem, melynek értékét meghatványozza, hogy immár öt hónapja munkanélküli vagyok! Karbantartóként az Elektro­praga Hlinsko vállalatban dolgoztam, klubom a nyári hónapokban mindig folyósította a fizetésemet, azonban az idén a vállalat felmondott nekem. Ami azt jelenti: a feleségemet és négyéves kisfiamat abból tartom el, amit a verse­nyeken nyerek. Ez az oka annak, hogy többnyire a NSZK-ban és Ausztriában versenyzek, ahol havonta négy-hat­száz márka a jövedelmem. Természete­sen jól jön a bajnoki címmel járó 3000 korona prémium is. A rajt elótt elégedett lettem volna, ha az elsó húsz között végzek... Egyéni országúti bajnokság: 1. Va­šek (Milevsko) 4:30:15 óra, 2. Sádlo (Dukla Praha), 3. Orviský (Inter Bratisla­va), a győztessel azonos idővel, 4. Vacek (Slušovice), 5. Kozárek (Dukla Brno), 6. Kinšt (Slušovice) mind -3 mp., 7. Kla­us (Ústí nad Labem), 8. P. Camrda (Tá­bor), mindkettő -15 mp. JOZEF VENGLOŠ két évre az Aston Villához szerződött, és már augusztus 1-jén elfoglalja új munkahelyét. A képen (jobbra) Doug Ellis, a klub elnöke látható és a ceehszlo­vák edző (CSTK-AP felvétel) 11. NŐI KOSÁRLABDA-VILÁGBAJNOKSÁG 1. USA .. 4. Csehszlovákia (ČSTK) - Kuala Lumpurban véget ért a 11. nöi kosárlabda-világbajnokság. Az első helyen a papírformának megfelelően az Egyesült Államok csapata végzett, amely a? elődöntőben - másodszor is - legyőzte a csehszlovák lányokat, majd a döntőben Jugoszláviánál bizonyult jobbnak. Csehszlovákia a bronzéremért mérkőzhetett, azonban a gyorslábú kubai lányokkal szemben alulmaradt. A végső sorrend: 1. Egyesült Államok, 2. Jugoszlávia, 3. Kuba, 4. Csehszlovákia. tartott sajtókonferenciáján kijelentet­te: „Ez az állás nagy kitüntetés számomra. Mint játékos, már sze­reztem bizonyos tapasztalatokat az angol futballal kapcsolatban, és edzőként is mindig figyelem­mel kísértem a szigetországban történteket. Szeretném folytatni Graham Taylor kemény munká­ját. Tisztában vagyok azzal, hogy a labdarúgás Angliában több mint sport, inkább valamiféle vallásos révület".

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom