Új Szó, 1990. június (43. évfolyam, 127-152. szám)

1990-06-01 / 127. szám, péntek

Választási tudnivalók Kovács /mre dunaszerdahelyi olvasónk levélben hívta fel a figyelmünket arra, hogy a helyi és járási államigazgatási szervek mit sem tudnak (vagy nem akarnak tudni?) a nemrégiben elfogadott mezőgazdasági földtörvényről, így az állampolgárok csak az újságok közleményeire hagyatkozhatnak. Annak ellenére, hogy a lapok szinte naponta cikkeznek a föld visszaigénylésének lehetőségeiről, a hivatalos szervek nem tudnak felvilágosítást adni. A Szövetségi Gyűlés által elfogadott földhasználati és mezőgazdasági szövetkezetekről szóló törvény egyaránt abból az alapelvből indul ki, hogy egyenlő feltételeket keil teremteni az összes tulajdonés vállalkozási formának. Ebből következik, hogy akinek a szövetkezetben vagy állami gazdaságban jogilag igazolható tulajdona van, azt írásban saját használatra visszakérheti. A Galántai Jnb mezőgazdasági osztályán dr. Bergendi Ferenc osztályvezetőt kérdeztük, mi a valós helyzet a mezőgazdasági és földhasználati törvény gyakorlati alkalmazását illetően. Sajnos megerősítette az olvasónk által leírtakat: annak ellenére, hogy a törvényeket elfogadták, a nemzeti bizottságok eddig (május 25., a szerk. megjegyzése) nem kaptak semmilyen hivatalos leiratot, amely a törvény gyakorlati végrehajtását szabályozná. így ők is csak az újságokban megjelent közleményekre hagyatkozhatnak, ami természetesen nem képezhet jogi alapot az ügyintézéshez. Sajnos, az állampolgárok nincsenek és nem is lehetnek tisztában a törvény egyes cikkelyeivel. Ezért történik meg például, hogy bár a törvény kimondja, a tulajdonosnak az illetékes szövetkezettől kell írásban viszszakérnie a földjét, a lakosok mégis a járási nemzeti bizottságnak címezik kérvényeiket. Hozzájuk eddig mintegy harminc kérvényt nyújtottak be. Mivel a jnb ebben az ügyben nem illetékes, a kérvényeket továbbították az érintett szövetkezetekbe, s erről a kérvényezőket is értesítették. Vagyis felesleges a jnb-re küldeni a kérvényeket, végül úgyis a szövetkezethez kerülnek, csak éppen kerülőúton, és gyarapítva az adminisztrációt. A Galántai járásban bonyolítja a helyzetet, hogy az utóbbi 4-5 évben egy helytelen adminisztratív intézkedés következtében a lakosok tulajdonában levő háztáji földek területét is maximum húsz árra csökkentették. A törvénytelen eljárás következményeit a járási szervek az év elején rendezték, s még az új földtörvény hatályba lépése előtt visszaállították az eredeti állapotokat. Erről olvashattak olvasóink a diószegi földosztásról szóló cikkben, melyet sokan helytelenül értelmeztek. (tszl) (ČSTK) - A Szlovák Választási Bizottság tegnapi ülésén a választási eredmények számítógépes feldolgozásának próbájáról, a választási kampányról és a sajtóközpontról szóló tájékoztatót vitatott meg. Tájékozódott arról is, hogy a személyazonossági igazolványokban, és az útlevelekben a Szövetségi Gyűlés Elnöksége törvényerejű rendelete alapján milyen módon jegyzik be a választásokon való részvételt. Tanácskozása zárórészében a panaszokat és beadványokat vitatott meg. A Szlovák Választási Bizottság az SZNT 80/1990-es számú törvényének, mely az SZNT-be való választásokra vonatkozik, a következő értelmezését fogadta el: A fegyveres erők és biztonsági alakulatok azon tagjai, akik csoportosan a CSK területén vannak elszállásolva, de különben az SZK területén van állandó állomáshelyük, ha a választások idején a Szlovák Köztársaság területén tartózkodnak, választási igazolványukkal szavazhatnak az SZNT képviselőire is. Megnyílt a szovjet-amerikai csúcstalálkozó Új feltételek, új koncepció Agrokomplex előzetes (Munkatársunktól) - Az Agrokomplex '90 kapunyitója még messze van, de az előkészületek már javában folynak. Ezekről s mindarról, amivel a 17. nemzetközi mezőgazdasági kiállítás várja látogatóit tegnap Nyitrán a szervezők tájékoztatták az újságírókat. Az augusztus 18-tól 27-ig nyitva tartó kiállításra eddig 170 hazai és közel 40 külföldi vállalat jelentkezett be. A hazánkkal szomszédos országokon túl többek között Hollandia, Belgium, Olaszország, az Amerikai Egyesült Államok és Jugoszlávia érdekelt vállalatai jelezték részvéMűvészek Václav Havelnél (ČSTK) - Václav Havel köztársasági elnök a prágai várban tegnap fogadta a Prágai Tavasz nemzetközi zenei fesztivál szervezőbizottságát, élén Petr Eben elnökkel és a tiszteletbeli elnökség tagjaival, Rudolf Firkušnýval, Rafael Kubelíkkal, Václav Neumann-nal és Josef Sukkal. Köztársasági elnökünk ugyancsak fogadta a Modern Nők Csehszlovák Társaságának képviselőjét, Helena Konstantinovát, aki bemutatta neki tanácsadóinak, Véra Čáslavskának és Eda Kriseovának kolléganőit. A társaság a Csehszlovák Nőszövetség egyik prágai alapszervezetéből alakult. A nők javaslatot tettek családi minisztérium létesítésére vagy ha erre nem kerül sor, azt szeretnék, ha a kormány valamelyik tagját bíznák meg e problémakör figyelemmel kísérésével. Ezáltal lehetőségük nyílna arra, hogy a család érdekében beavatkozzanak a közéletbe. A ČKD sokolovói mozdonygyárának szerelőcsarnokában szerdán keletkezett tüzet tegnapra eloltották. A lángok martaléka lett a 200x50 méteres csarnok tetőzetének fele. Szerdán 22 óra 10 perckor váratlanul a helyszínre érkezett Václav Havel. Az elnök a tűzvésszel összefüggő kérdéseken kívül a tűzoltók munkafeltételeiről érdeklődött. A lángokat tegnap a délelőtti órákban sikerült eloltani. Az okot vizsgálják - nincs kizárva, hogy szándékos gyújtogatás történt - a kárt 3,5 millió koronára becsülik. Tanácskozott a szövetségi kormány (Folytatás az 1. oldalról) kevésbé fontos ez az együttműködés a nemzetközi terrorizmussal vívott küzdelem tekintetében sem. Ezt követően Petr Miller szövetségi munka- és szociálisügyi miniszter a kormány elé terjesztette a szülési segély odaítélésének elveit. Ezek célja az: olyan feltételeket teremteni, hogy a kisgyermekes anyák otthon maradhassanak. A szövetségi kormány elutasította a fűtőanyag és energetikai minisztérium javaslatát arra vonatkozóan, hogy lényegében azonnal emeljék a szén és az energia árát. Ehelyett úgy döntött, hogy ez év első felében 218 millió korona pénzügyi segítséget nyújt azoknak a vállalatoknak, amelyeket ez a legjobban érint. Ezentúl mindig október 28-án fogják odaítélni a Cseh-Szlovák Állami Díjat a tudomány, a technika és a művészetek terén dolgozó legjobbaknak. i A kormány egyetértett azzal, hogy Prágában közép-európai egyetemet létesítsenek, Pozsonyban pedig megalapítsák Istropolitana Egyetemet a közgazdaságtan korszerű ágazatainak oktatására. A világszínvonalú előadók honoráriumát az Open Society Fund alapítványból fedezik, amelyre Soros György az első öt évre 25 millió dollárt folyósított. Jirí Dienstbier miniszterelnökhelyettes, a CSSZSZK külügyminisztere tegnap a szövetségi kormány nevében levelet intézett a Szentszékhez. Azt kéri benne, hogy a Szentszék a CSSZSZK és a Vatikán között a diplomáciai kapcsolatok felvételéről született megállapodás értelmében Prágába küldendő pápai nuncius kiküldését gyorsítsa meg. Visszhang Szepsiből és Pozsonyból Lapunk tegnapelőtti számában fényképet és néhány soros olvasói véleményt közöltünk Szepsiből. Tegnap Mihályi Molnár László, az Együttélés Politikai Mozgalom Kassa vidéki járási választmányának elnöke telefonon a következőket közölte: „Tudtunkkal a cikk szerzője nem tagja az FMK helyi szervezetének. (...) Az Együttélést támogató, vitatott fairagaszt az FMK helyi csoportjával egyetértésben helyeztük el," A vitatott fényképpel és tudósítással kapcsolatban tegnap az érintettek az alábbi közleményt fogadták el: Az Új Szó május 31 -i számában ezen a helyen jelent meg egy fénykép és levélrészlet kapcsán - amely arról tudósít, hogy Szepsiben az FMK jelvényét az egyik reklámtáblán az Együttélés számára használták fel - a két mozgalom a következő állást teszi közzé: Az Együttélés és az FMK vezető testülete egymástól eltérő információk birtokában közös vizsgálóbizottság felállítását határozta el, melynek feladata az ügy helyszíni vizsgálata. A vizsgálat eredményéről beszámolunk olvasóinknak. A csapatkivonás, kör ny ezetvédel mi vonatkozásai (ČSTK) - A szovjet csapatkivonást ellenőrző csehszlovák-szovjet vegyes bizottság Václav Vučkának, a CSK környezetvédelmi miniszterhelyettesének és Anatolij Zujev vezérnőrnagynak a vezetésével többek közt a következőkben állapodtak meg: Feltétlenül alapos hidrogeológiai vizsgálatot kell végezni a szovjet hadsereg által használt minden térségben, azokban is, amelyeket már elhagyott. A csehszlovák fél szükségesnek tartja, hogy a vizsgálatnál jelen legyen megfelelő számú szovjet hidrológiai szakember. A vizsgálat költségeit a Csehszlovákiában érvényes előírások szerint számlázzák ki. A vizsgálat nyomán készül majd az ökológiai regeneráció terve, amelyet minden esetben megvitatnak a szovjet féllel. A szennyezett talajréteg elszállításakor a szovjet fél a csehszlovák fél által hozott döntésekhez igazodik. Gyermeknapi ajándék (FS) - Ajándékcsomagokkal kedveskedik ma a Független Magyar Kezdeményezés és a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat Szlovákia valamennyi magyar tannyelvű alapiskolájának. Népszerű mese- és verslemezeknek örülhetnek ezután a nebulók. Az ajándékok mellett az alapiskolák megkapták a Hungaroton legújabb hanglemezajánlatát is, melyrf'ek összeállításakor ügyeltek a paletta sokszínűségére: a magyar irodalom klasszikusaitól a zenés mesejátékokig. A Független Magyar Kezdeményezés másik gyermeknapi ajándéka: különdíjjal jutalmazzák a XV. Duna Menti Tavaszon legjobbnak bizonyuló bábjátszó-, illetve színjátszócsoportot. Kamatlábváltozás A Szlovák Állami Takarékpénztár június elsejétől megváltoztatja a lakossági betétek kamatait. Egységesíti az ifjúsági és a nyugdíjasok takarékoskodásának feltételeit, és új takarékbetét-rendszert vezet be. A 24 hónapra lekötött betétekre öt százalékos a kamat. Egyúttal megszűnik az a korlátozás, melynek értelmében eddig csak az év első két hónapjában lehetett kivenni a lekötött összeg kamatát. (ČSTK) (Folytatás az 1. oldalról) megérkezése előtt a Nemzeti Sajtóklubban még egy utolsó sajtóértekezletet tartottak a két ország képviselői. Raymond Seitz amerikai külügyminiszter-helyettes elutasította egyes tömegtájékoztató eszközök spekulációit, hogy a szovjetunióbeli nehézségek következtében jelentősen megrendült Mihail Gorbacsov tárgyalási pozíciója. Hangsúlyozta: a két elnök egyenrangú partnerként fog tárgyalni. Nagyon határozottan elutasította a legutóbbi szovjet javaslatot, hogy az egységes Németország francia mintára csak a NATO politikai szervezetének legyen a tagja. Helyi idő szerint ugyancsak szerda este tartott sajtóértekezletet Margaret, Tutwiler, az amerikai külügyminisztérium szóvivője. Közölte: a szakértők haladást értek el az európai hagyományos leszerelés kérdéseiben, de ez nem jelenti még a tárgyalások befejezését, még mindig több fontos kérdés megoldatlan. A szakértők a hadászati támadófegyverek korlátozásáról szóló szerződésen is dolgoztak, hogy a két elnök bejelenthesse az elvi megállapodást. A szovjet televízió tegnap reggel, tehát még a csúcstalálkozó hivatalos megkezdése előtt 120 perc című műsorában azt feszegette, nem kizárt, hogy Gorbacsov elnök lerövidíti egyesült államokbeli látogatását és közvetlenül a hivatalos tárgyalások befejezése után visszatér Moszkvába. Tegnap ezt megbízható parlamenti források is megerősítették, ezek szerint Anatolij Lukjanov a parlament elnöke is ilyen értelemben beszélt több képviselővel. A hivatalosan meg nem erősített hírek szerint Mihail Gorbacsov már szombaton este vagy vasárnapra virradó éjszaka visszatérne Moszkvába, tekintettel az örményországi és a litvániai helyzetre, az ukrán és az orosz parlament elutasító álláspontjára a kormány gazdasági reformprogramjával, mindenekelőtt pedig az áremelésekkel kapcsolatban. Ha ez a hír igaznak bizonyul, akkor természetesen elmarad a Kaliforniában tervezett szovjet-déi-koreai csúcstalálkozó is. •Június 7-én: — Vagyim Perfiljev szovjet külügyi szóvivő tegnapi moszkvai sajtóértekezletén a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának kérdésére válaszolva azt mondta, nem tud semmit a Gorbacsov-látogatás programjának módosulásáról. Véleménye szerint minden a terveknek megfelelően fog megvalósulni. Mindezek a feltevések természetesen - legalább is egyelőre - nem zavarják a csúcstalálkozót. Az Andrews légitámaszponton a szokásos külsőségek mellett zajlott a szovjet vendégek üdvözlése. Gorbacsov elnököt és kíséretét James Baker külügyminiszter fogadta s jelen voltak a két ország nagykövetei: Alekszandr Besszmertnih és Jack Matlock. Üdvözlő beszédében Baker külügyminiszter kijelentette: az egész világ most Washingtonra, Bush és Gorbacsov elnökre figyel, mivel mindkét államférfira felelősség hárul azért, hogyan fog kinézni a világ a hidegháború befejeződése után. Kifejtette az amerikai véleményt, amely szerint a csúcstalálkozón Németország egyesítésére, a globális európai enyhülésre, a háborús veszély csökkentésére, valamint a nukleáris, vegyi és hagyományos fegyverek korlátozására kellene összpontosítani a figyelmet, továbbá a regionális konfliktusokra és a szovjetunióbeli demokratizálás problémáira. Gorbacsov köszönetet mondott a fogadtatásáért és a szovjet nép nevében köszöntötte az amerikaiakat. Úgy vélekedett, valóban jelentősek lesznek a tárgyalásai Bush elnökkel. Emlékeztetett rá, első ízben lesz alkalma kötetlenül, hoszszabb ideig négyszemközt beszélgetni vele. így értékelte a meghívást Camp Davidba, az elnök vidéki rezidenciájába, ahol gyakorlatilag az egész szombati napot Bush elnökkel tölti. Rövid nyilatkozatában a csúcstalálkozó legfontosabb témájának a hadászati fegyverek csökkentését nevezte. A Fehér Ház előtti rövid ünnepélyes fogadtatás után közép-európai idő szerint tegnap 16.30 órakor Bush elnök ovális dolgozószobájában megkezdődött az első tárgyalási forduló. VSZ-csúcs (CSTK) - Megállapodás született arról, hogy 1990 június 7-én Moszkvában tartják meg a Varsói Szerződés tagországai Politikai Tanácskozó Testületének soros ülését. Az NDK leszerelési és védelmi minisztériuma tegnap a Csehszlovák Sajtóiroda berlini tudósítójának kérdésére elmondta, hogy június 11 és 14 között Strausbergbe tervezik a VSZ tagállamai védelmi minisztereinek találkozóját. A pontos dátumban még nem állapodtak meg a felek. xxx Jirí Kŕižan, Šaša Vondra, valaMoszkvában mint Ľuboš Dobrovský külügyi szóvivő és Ladislav Tomeőek altábornagy, a köztársasági elnök katonai irodájának parancsnoka tegnap a prágai várban találkozott Pjotr Lusev hadseregtábornokkal, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek főparancsnokával, Vlagyimir Lobov hadseregtábornokkal, az egyesített fegyveres erők törzsének főnökével és Jevgenij Kondakov vezérezredessel, a főparancsnok rangidős csehszlovákiai képviselőjével. A megbeszélésen a Varsói Szerződés szerepével és az európai biztonsági struktúrákkal kapcsolatos kérdésekről volt szó. NÉHÁNY SORBAN BIZONYOS NEHÉZSÉGEK ellenére a terveknek megfelelően folyik a szovjet csapatok kivonása hazánkból, s ebben nagy érdemei vannak a csehszlovák félnek - mondotta Eduard Vorobjov vezérezredes, a középső szovjet hadseregcsoport parancsnoka a Krasznaja Zvezdának adott nyilatkozatában. Hangsúlyozta, hogy a választások idején, vagyis június 6-10 között a kivonást ideiglenesen leállítják, nehogy valamilyen félreértések keletkezzenek. A BUKARESTI RENDŐRSÉG legújabb adatai szerint a szerdai romániai földrengésnek kilenc halálos áldozata volt, a sebesültek száma 780. A kórházakban jelenleg 186 személyt ápolnak, közülük 44-nek az állapota súlyos, sőt válságos. Ezért számítani lehet arra, hogy a halálos áldozatok száma nőni fog. A ROMÁN KORMÁNY csütörtökön azonnali hatállyal jelentős mértékben felemelte egyes fogyasztási cikkek árait. Ezentúl kétszer többet kell majd fizetni a kávéért, a csokoládéért, a cigarettáért, a borért és a tömény italokért. KÍNA ÉS VIETNAM júniusban Hanoiban folytatja a tárgyalásokat Kambodzsáról - közölte tegnap a kínai külügyminisztérium szóvivője. Közelebbi részleteket nem közölt, de teljesen nyilvánvaló, hogy a megbeszéléseken a kétoldalú kapcsolatok javításának lehetőségeit is áttekintik. TEGNAP STARTOLT a bajkonuri űrállomásról a Proton szovjet hordozórakéta, Föld körüli pályára állította a Kristall modult, amely jelentős mértékben bővíti a Mir űrállomás technológiai lehetőségeit. BUDAPESTEN bejelentették, hogy a szovjet csapatok kivonulása után hátramaradt bázisok tisztítását egy amerikai cég fogja végezni. A nagytakarítás költségei támaszpontonként fél milliótól két millió dollárig terjedhetnek. Ez azt jelenti, hogy összesen mintegy 120 millió dollárra van szükség. ŔAMIZ ALIA legfelsőbb albán vezető I iranában fogadta Tom Lantost, az amerikai képviselőház tagját. Az albán tájékoztatás szerint a felek „szívélyes és baráti" tárgyalásokat folytattak. Tom Lantos, az ismert magyar származású amerikai politikus az USA első hivatalos képviselője, aki 1946 óta Albániában járt. ALEXANDER DUBČEK, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap munkalátogatásra a Nagyszombati járásba érkezett. A nagyszombati érsekség történelmi épületében fogadta őt Ján Sokol érsek, a szlovák egyháztartomány prímása. II. JAflbS PÁL pápa Radim Palouš professzort, a Károly Egyetem rektorát a pápai kulturális tanács tagjává nevezte ki. A tanácsnak összesen 20 tagja van. Ezért nagy megtiszteltetés, hogy tagjává csehszlovák állampolgárt neveztek ki. A testület élén Paul Poupard bíboros áll. MUNKALÁTOGATÁSRA a Középszlovákiai kerületbe érkezett Richard Sacher, a szövetségi kormány belügyminisztere. Besztercebányán a Nemzetbiztonsági Testület parancsnokságán a parancsnokokkal és beosztottakkal a biztonsági erők jelenlegi és legközelebbi feladatairól és céljairól folytatott megbeszélést. ÚJ SZÚ 2 1990. VI. 1. telüket. A külföld fokozódó érdeklődését a kiállítás átalakuló tartalmi koncepciója váltja ki. A piacgazdasággal összhangban egyre inkább előtérbe kerül a kereskedelmi jelleg. Tavaly a bemutató vállalatok minden korábbinál nagyobb, hatvanmillió devizakorona értékben kötöttek kereskedelmi megállapodást. A kiállítás központi jelszava „Ökológia - szociális program - gazdaságos élelmiszer-termelés" egyben azt is bizonyítja, hogy az Agrokomplex '90 a hagyományokhoz is hű marad. Megtartja ismeretterjesztő jellegét is, s az idén az újabb, elsősorban az ökológiai szemléletmód jegyében mutatja be a kiállítók a növénytermesztés, állattenyésztés és a gépesítés szakaszáról a legújabb kömyezetkimélő technológiákat. Hagyományőrző lesz a kiállítás abban is, hogy nem csak a szakembereknek, hanem a széles nyilvánosság számára is nyújt ismereteket. (egri) Törvény van, végrehajtási utasítás nincs