Új Szó, 1990. május (43. évfolyam, 102-126. szám)

1990-05-26 / 122. szám, szombat

A spliti atlétikai Eb előtt nincs okunk a derűlátásra Régi dicsőségünk, hol késel... A gyorsan közeledő Mondiale ugyan még háttérbe szorítja az atlétikát, de a sportok királynőjének „alattvalói" is egyre gyakrabban hallatnak magukról, ami természetes, hiszen már világszerte beindult a nagyüzem. A hírügynökségek mind több nagyszerű eredményről számolnak be. Már született világcsúcs is (a férfi súlylökésben) és egy továbbit (a 200 m síkfutásban) csak a megengedett­nél erősebb hátszél miatt nem hitelesíthetnek. Brazíliában megkezdődött a Grand Prix-sorozat, melynek egyik állomása június 20-án Pozsony lesz. Minket elsősorban a csehszlovák ver­senyzők felkészülése, Európabajnoki esélyei érdekelnek. Az egyik régebbi szá­munkban közöltük a kiküldési szinteket. Aki végigböngészte őket, bizonyára egyetért velünk abban, hogy - ismerve legjobbjaink jelenlegi formáját - nem lesz egyszerű a teljesítésük. Ha sorolni kezd­jük a közelmúlt nagy neveit, - Kratochví­lová, Kocembová, Šilhanová, Murková, Bugár, Valent, Machura, Pribilinec stb. - kénytelenek vagyunk a költőt idézve felsóhajtani; régi dicsőségünk hol késel... Válogatottjaink közül eddig ugyanis csak heten jogosultak az Európa-baj­noki rajtra. Két maratoni futó, David és Peterková, valamint öt gyalogló, Mrá­zek, Blažek, Kollár (20 km), Makovec és Sonka (50 km). Szerencsére a szintek teljesítésére egészen augusztus 14-ig van lehetőség. Nagy érdeklődéssel vártuk a négyfor­dulós atlétikai liga első, vítkovicei erőpró­báját. Hiába, Peterková 10 ezer méteren elért országos csúcsán kívül (32:46,46) egyetlen kimagasló eredmény sem szüle­tett. Jómagam főleg Sedláková (fe­dettpályás világbajnoki ezüstérmesünk) 800 m-es teljesítményére voltam kíváncsi. Márciusi beszélgetésünkkor ugyanis bi­zakodva nyilatkozott és hangoztatta, hogy úgy 400 mint 800 m-en is egyéni csúcsja­vításra készül, és a hosszabb távon 2 perc körül szeretné állandósítani formá­ját. Nos, Sedláková Vítkovicén csak a rö­videbb távon állt rajthoz és kiábrándító idővel (57,50) hatodik lett. Ma Düsseldorfban; NSZK-Csehszlovákía Vengloš: „Kreatívan akarunk játszani" Ma este Düsseldorfban tizenötödször találkozik egymással az NSZK és Cseh­szlovákia labdarúgó-válogatottja. A meccs toronyesélyese Franz Beckenbauer csapata. Nemcsak azért, mert kitűnő játékosokból áll, hanem az eddigi összecsapá­sok alapján is. 14 találkozóból a nyugatnémetek nyolcat megnyertek és csak négy alkalommal szenvedtek vereséget, a gólarány 33:23 a javukra. Utoljára 1985-ben mérkőzött a két együttes vb-selejtezőn. Prágában 5:1-re nyertek a vendégek, Münchenben 2:2 volt az eredmény; ekkor azonban már eldőlt a továbbjutás kérdése. Franz Becken­bauer edző 22-es vi­lágbajnoki keretének minden játékosa képzett, jó erőben van, így a legeró­' sebb csapatot küldheti pályára. „Tekin­tettel arra, hogy a szombati mérkőzés az utolsó felmérések egyike, minden labdarúgómtól százszázalékos teljesít­ményt várok. Természetes azonban, hogy nem játszhatnak teljes erőbedo­bással az egész 90 perc folyamán" - mondotta az edző. Az NSZK válogatott­ja valószínűleg a következő összeállítás­ban kezdi a játékot: lllgner (FC Köln), - Augenthaler - Köhler (mindkettő Ba­yern), Buchwald (Stuttgart), Berhme, (Inter) - Hässler, Littbarski (mindkettő FC Köln), Matthäus (Inter), Bein (Eint­racht Frankfurt), - Völler (AS Roma), Klinsmann (Inter). A csehszlovák csapat tegnap délelőtt könnyű edzést tartott Hennefben, majd délután átrándult Düsseldorfba és a mai meccs időpontjában, tehát 18 órakor gya­korolt. Jozef Vengloš véleménye: „Erős, jó képességű ellenfél ellen íépünk pá­lyára, s ez a momentum mindig nagy esemény és egyúttal iskola is játéko­saink számára. Az NSZK labdarúgói támadó futballt produkálnak, gyorsak, technikásak és erőteljesek, szerintem előkelő helyen végeznek a vb-n. Mi kreatív futballt akarunk játszani..." Ján Kocian (St. Pauli) az elmúlt idő­ben keveset edzett, mivel Achilles-ínfáj­dalmakra panaszkodott. Valószínű azon­ban, hogy pályára lép, legalább egy fél­időre. A csehszlovák válogatott ebben az összeállításban kezdi a mérkőzést: Stejs­kal - Kocian - Straka, Kadlec, Bielik - Hašek, Kubík, Chovanec, Bílek - Skuhravý, Moravčík. Ha Kocian nem játszhatna, Kadlec kerül hátra söprögető­nek és Némeček kerül a védelembe. Lehetőséget kap Knoflíček és Luhový is. SAKK ÚJ SZÚ . 7 1990. V. 24. A világbajnoki zónaközi verseny legfi­atalabb résztvevője minden valószínűség szerint a 16 éves francia Joel Lautier lesz. Az 1988 évi ifjúsági világbajnok játszi könnyedséggel nyerte Lyonban az euró­pai 1-b zónaversenyt, másfél ponttal megelőzve az első számú esélyes hol­land Van der Wiel nagymestert. Különö­sen a francia fiú rajtja volt imponáló: az első hét fordulóból 6 pontot szerzett. Megfelelő szponzora is akadt, a felkészü­lésben Korcsnoj volt a partnere, magán a versenyen pedig Polugajevszkij a sze­kundánsa. Egyébként ebből az „alzóná­ból" csak egy versenyző jutott a zónaközi tornára, amelyet az év vége felé - első alkalommal - nyílt verseny formájában fognak lebonyolítani. A győztes egyik szép játszmája: Királyindiai védelem Világos: Van der Sterren - Sötét: Lautier I.Hf3 Hf6 2,c4 g6 3.Hc3 Fg7 4.e4 d6 5.d4 0-0 6.Fe2 e5 7.0-0 Hc6 8.d5 He7 9.Hd2 (a közelmúlt versenyein ezt a lé­pést favorizálták, de szép számmal van­nak hívei a 9.He1,9.b4 vagy 9.Fg5 folyta­tásoknak is) 9. ...c6 (A Világ Kupa soro­zat skellefteai versenyén a Karpov-Kasz­parov játszmában a világbajnok 9. .. .a5 10.a3 Hd7 11 .Bb1 f5 12.b4 Kh8 13.13 Hg8! után jó királyszárnyi esélyekhez ju­tott, de a számára kedvező állásban hibá­zott és a játszma döntetlenül végződött) 10.b4 (számításba jött 10.Bb1 és a5-re II.a3) 10. ...a5 11 bxa5 Vxa5 12 .FĎ2 Vd8 13.a4 c514.Hb5 He815.Í4 (a vonal­nyitás sötétnek kedvez, ezért jobb volt 15.Í3) 15. ...exf4 16.Fxg7 Hxg7 17.Bxf4 g5! (helyet csinál a huszárnak és egyben megszerzi az e5 mező fölötti uralmat) 18.Bf2 Hg6 19.Fg4 f5 20.exf5 Hxf5 21 .Vb3 Hd4 22.Bxf8+ Vxf8 23.Hxd4 Vg7! (finom közbeiktatott lépés!) 24.Hc2 Fxg4 25.Be1 Bf8 26.Vg3 Ff5 27.He3 Hf4 28.HÍ3 (okvetlenül cserélni kellett volna f5-ön) 28. ...Fd3ü 29.Vxg5 Hh3+ 30.gxh3 Bxf3 31 Vxg7+ Kxg7 32.Kg2 Bf4 33.Kg3 Bd4 (a végjáték nyerve van, a c4-d5 gyalogospár nem tartható) 34.a5 Kf6 35.Hg4+ Kf7 36.Hh6+ Kf8 37.Be6 Fxc4 38 Bxd6 Bxd5 39.Bb6 Fa6 40.Hg4 c4 41 Hf6 Bxa5 42.Hd7+ (42.Hxh7+ Kg7 43.HÍ6 c3) 42. ...Ke7 43.Hb8 c3 44.Hxa6 Bxa6 45.Bxb7+ Kd6 46.Bb1 Kd5 47.KÍ3 Kc4 48.Ke2 Be6+ 49.Kd1 Kd3 és világos feladta. 1669. SZ. FEJTÖRŐ L. I. Kubbel (1937) i \ i GM Ml 11111 III i 11 + Ill 1 SI m 101 1 II a I n i n I ft Hli. u B ft m IIIIIIIÍL Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kf6, Vc1, Bc3 és g4, Fa7 és h1, He4 és f7, gy: d2, d6, f2 és g5 (12 báb). Sötét: Kd5, Vb1, Bh5 és h8, Ha2, Fc2, gy: b3, b5, d7 és h6 (10 báb). A megfejtés beküldésének határide­je: június 4. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfej­tést beküldők között minden héten két könyvet sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az.1667. sz. fejtörő (O. Duras) megfej­tése: 1 Ka4! - feny. Vc3+ Kxc3 Fe5 matt. 1. ...Fb3+ 2.Kb4! Fxc2 3.Hxc2 matt, 1. ...Hf5 2.Vc5+! Kxc6 3.Hxe6 matt. Az e heti nyertesek: Kanócz Ferenc, Királyhelmec, Kovács Adolf, Somorja. DELMÁR GÁBOR Sajnos a válogatott egyik erőssége, az olimpiai ezüstérmes és exvilág­csúcstartó Jan Železný rendkívül sérü­lékeny és az idén még nem rajtolt. Legutóbb az NSZK-ban abszolvált egy orvosi kivizsgálást. Már edzésben van, de kérdéses, hogy a háta mennyire bírja majd a terhelést. Minden valószínűség szerint a Pozsony Nagydíjon még nem indul, de egy hét múlva a helsinki Grand Prix-versenyen már igen. Válogatott tár­sainak jóval hamarabb nyílik lehetősége. Legközelebb június 5-én és 6-án Olasz­országban. A milánói nemzetközi találko­zón olasz, szovjet, USA-beli, francia, ku­bai, spanyol, kenyai és bolgár atlétákkal mérik össze erejüket. Reméljük, hogy az erős nemzetközi mezőny néhány atlé­tánkból „kikényszerít" egy-két jobb ered­ményt. A következő erőpróbára június 28 és 29-e között kerül sor Görögország­ban, ahol a hazai atlétákon kívül még a magyar válogatott tagjai is rajthoz állnak. A csehszlovák bajnokságra - mely után kijelölik a tágabb keretet - július 20 és 22-én kerül sor, de a spliti repülőjegyek megszerzésére még Miskol­con a Magyarország - Csehszlovákia viadalon is lesz mód. Az atlétikai szövetség vezetői ígére­tet tettek: ha lesz rá anyagi fedezet, a szintidőket teljesítőkön kívül a plov­divi ifjúsági világbajnokság (augusz­tus 8-12) érmesei is indulhatnak majd az Európa-bajnokságon. (ordódy) örülnek az edmontoni jégkorongozók: a Stanley Kupa döntőjében negyedszer is legyőzték a Bostont és elnyerték a trófeát (ČSTK-felv.) EREOMÉNÍEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK || • Előkészületi labdarúgő-mérkőzé­sek: Brazília - AC Gubbio (olasz) 14:1 (7:0), Gesatimorel Auswahl - Ausztria 0:1 (0:0), Fluminense (brazil) - Arab Emírségek 2:1 (1:0); a meccset Fran­ciaországban játszották. • Megszerezte negyedik győzelmét az Edmonton a jégkorong Stanley Kupa dön­tőjében és ezzel aranyérmes; Boston - Edmonton 1:4 (0:0, 0:2, 1:2). Az elmúlt hét évben ötödször lett első az Edmonton. • Josef Odložil, az 1968-as mexikói olimpia ezüstérmes futója nyílt levél­ben fordult a Csehszlovák Olimpiai Bizottság elnökéhez, Véra Öáslavská­hoz. Odložil tiltakozik az új olimpiai bizottság összetétele ellen, kifogásolja Pavel Klapuš és Jirí Kynos tagságát, mert szerinte az említettek, mint volt pártkáderek, tevékenységükkel hozzá­járultak testnevelésünk erkölcsi lezül­lesztéséhez. • Csehszlovákia olimpiai labdarúgó­csapata bejutott a franciaországi nemzet­közi torna döntőjébe, miután az utolsó csoportmérkőzésén Obšitník góljával 1:0­ra nyert az USA ellen. • Először lett bajnok a Duslo šaľa női kézilabdarcsapata, miután az 1-3. helyért vivott utolsó rájátszásos torna első mérkőzésen 27:21 (14:11) arány­ban legyőzte az Iskra Partizánske együttesét. A 4-6. helyért: Slavia - To­pol'níky 20:14 (7:5). Megáll az ember esze... Úgy tűnik, a hollandok azt hiszik, olyan egyszerű lesz megnyerniük a vi­lágbajnokságot. Másképpen ugyanis nem majgyarázható az a tény, hogy a szövetség szóvivője a prémium nagyságát illetően csak azt mondta a kíváncsi újságíróknak: a világbajnoki címért a 22 játékos fejenként 75 ezer dollárt kap, tekintet nélkül arra, hány meccsen szerepelt és játszott-e egyál­talán. A jutalom kérdésében más alternatívát nem is­mernek Hollandié- W ban. Hiába, nemcsak szép virág a „tuli­pán", önbizalma is van. Gullit, van Basten és Rijkaard lemondott társai javára a prémiumról. Állítólag már nincs szükségük pénzre... Amikor a holland „motiváció" nagysá­gának híre eljutott Olaszországba, rögtön szárnyra kapott a hír: az „azzurik" két­szer annyit kasszírozhatnak majd, mint a hollandok. Sokak szerint azonban ez csak kacsa. Az írek precízen közelítettek a pré­mium megállapításához. Ha a csapat Világ Kupával térne haza, 700 ezer fontot osztanának szét a kollektíva tag­jai között. Az „elúszott" fordulók után fokozatosan csökken a pénz, s ha a zöldek nem jutnak tovább csoport­jukból, egyénenként nem egészen 10 ezer font üti a markukat. Hasonló a helyzet az angoloknál is. Skóciában szigorúak a labdarúgókkal szemben. Mint ismeretes, az ország fut­ballistái hetedszer indulnak a vb-n, de még sosem jutottak a második fordulóba. Ezért ha most sem sikerül, a játékosok csupán ezer fontot kapnak, tekintet nélkül az eredményekre. A második fordulóban már kategorizálják a jutalmakat: aki ját­szott 10 ezer, a kispadosok 2465 fontot kapnak. A negyeddöntő 13 500, az elő­döntő 22 150, a döntő 30 500 fontot ér a szigetországiaknak. Vigyázat azonban, skótokról van szó: a tételeket nem adják össze! Mindig csak egy érvényes, a to­vábbjutás szerint. A brit labdarúgóknak ígért jutalom távolról sem hasonlítható össze a spa­nyolokéval. Ugyanúgy mint a játéko­sok havi fizetése. Ha az ibériaiak siker­rel veszik az első fordulót (ellenfelük Belgium, Koreai Köztársaság, Uru­guay), mindenki 22 ezer fonttal lesz gazdagabb. A negyeddöntőért további 17 ezret, az elődöntőért 23 ezret, a dön­tőért 33 500-at kapnak; ha elnyerik a trófeát, az ötödik tétel következik: 55 ezer font. Össze lehet számolni a szép kerek summákat. A végeredmény egy még szebb és kerekebb summa: 170 ezer font! Megáll az ember esze... Ehhez képest amatőröknek számíta­nak az Egyesült Államok futballistái. Évi fizetésük a szövetséggel kötött szerződé­sek alapján 25-40 ezer dollár. Ez nagyjá­ból 15 ezer, illetve 25 ezer fontnak felel meg. Es a csehszlovákok? Csupán az ismeretes, hogv a vb 24-es döntőjébe jutásért a FIFA-tól kapott összeg 24 százalékát osztják szét a játékosok kö­zött. Ez a szám svájci frankban 500 ezer nagyságrendű. A testnevelési szövetség eddigi szabályai szerint minden győztes mecčsért még 15 ezer koronát kaphatnak fejenként. A nyol­caddöntőbe kerülésért járó prémium nem ismeretes. Később hozzák nyilvá­nosságra. (t. v.) FUTBALLMENETREND SZLOVÁK NEMZETI LIGA I. A 28. forduló mérkőzésére Sencen kerül sor: a hazaiak a listavezető lévaiakat fogad­ják. A vendégeknek mindenképpen győz­niük kell, hogy megtartsák pozíciójukat, mivel legnagyobb riválisuk, a Prešov ott­hon szerepel, a Spoje lesz az ellenfele. A forduló minden összecsapását ma 17 órakor bonyolítják le: Hurbanovo - Prie­vidza (játékvezető Fašung), Trebišov - Senica (Lehotcký) Prešov - Spoje (Gadoši), ZŤS Košice - Michalovce (Tóth), Senec - Levice (Schmidt), Čadca - Lokomotíva Košice (Chládek), Žilina - Humenné (Smolák), šaľa - Jelšava (Magnes). Az SZNL I. állása 1. Levice 27 19 4 4 48:15 42 2. Prešov 27 20 1 6 67:24 41 3. ZtS Košice 27 14 9 4 46:21 37 4. Jelšava 27 14 3 10 40:36 31 5. Senica 27 10 8 9 38:30 28 6. Humenné 27 7 12 8 34:36 26 7. Lok. Košice 27 11 4 12 23:27 26 8. Šaľa 27 11 4 12 25:38 26 9. Spoje 27 10 5 12 42:40 25 10. Hurbanovo 27 9 7 11 34:35 25 11. Senec 27 9 6 12 27:39 24 12. Michalovce 27 10 4 13 32:45 24 13. Žilina 27 10 2 15 32:35 22 14. Prievidza 27 9 4 14 30:40 22 15. Trebišov 27 7 4 15 27:53 19 16. Čadca 27 5 4 18 16:47 14 SZLOVÁK NEMZETI LIGA II. Minden találkozót ma rendeznek - nyugati cso­port: Matador - Zlaté Klasy, TTS Tren­čín - Dubnica, VTJ Trenčín - Vráble, Topoľčany - Inter jun., Slovan jun. - Nové Zámky, Nové Mesto - ČH Brati­slava, Doprastav - Bánovce, Púchov Sered'. Kelet-csoport: Lučenec - Fiľa­kovo, Rim. Sobota - Stropkov, Ružom­berok - Kys. N. Mesto, Detva - Snina, Budkovce - B. N. Ves, Martin - Bytča, Bardejov - Sp. N. Ves, Giraltovce - Vranov. A meccsek kezdete egyaránt 17 óra. Úl SZÓ a SAZKA 22. játékhetének találkozóira (1-5. előkészületi labdarúgó-mérkőzés, 6-8. labdarúgó CSNL I, 9-13. labdarúgó SZNL I). 1. SVÁJC - EGYESÜLT ÁLLAMOK. A vendégek Csehszlovákiával kerültek egy csoportba az olaszországi világbaj­nokságon, és több figyelemre méltó ered­ményt értek el az utóbbi időben; ellenfelük a közelmúltban 1:1-re mérkőzött a világ­bajnoki cím védőjével, Argentínával. Tip­pünk: 1, 0. 2. TUNÉZIA - ANGLIA. A magabiztos angolok a múlt héten meglepő 1:2-es vereséget szenvedtek Uruguay csapatá­tól. Előzőleg legyőzték Dániát, (1:0), Csehszlovákiát (4:2), Braziliát (1:0) és Jugoszláviát (2:1). Tippünk: 2. 3. MAGYARORSZÁG - KOLUMBIA. Mészöly Kálmán legénysége jelenleg még az európai labdarúgás középmező­nyébe sem tartozik. Kolumbia a Miamiban lebonyolított tornán döntetlent ért el a Szovjetunió (0:0) és az USA (1:1) ellen, majd vereséget szenvedett Uruguaytól (0:1). Tippünk: 0, 1. 4. BELGIUM - MEXIKÓ. Nem dicse­kedhet az eddigi előkészületi eredménye­ivel a belga válogatott: Görögország 0:2, Svájc 0:0. Tippünk: 1. 5. JUGOSZLÁVIA - HOLLANDIA. A vendégek csalódást okoztak eddigi mérkőzéseiken, igaz idegenlégiósaik nem mindig álltak a szakvezetés rendelkezé­sére: Brazília 0:1, Olaszország 0:0, Szov­jetunió 1:2. Tippünk: 1, 0. 6. PARDUBICE - OPAVA. A vendé­gek valószínűleg már megmenekültek a kieséstől. Ősszel: 2:2. Pardubice: Č. Budéjovice (o) 1:0, Hr. Králové (o) 0:1. Ml. Boleslav (i) 1:1. Opava: Havíŕov (i) 1:5, Brandýs (o) 1:1, Chomútov (o) 0:0. Tippünk: 1. 7. Č. BUDÉJOVICE - HR. KRÁLOVÉ. Ha pontot szerez a vendégcsapat, jövőre valószínűleg ismét az I. ligában indulhat. Ősszel: 0:2. Č. Budéjovice: Pardubice (i) 0:1, Kladno (o) 5:0, Havíŕov (o) 3:0. Hr. Králové: Chomútov (i) 1:0, Pardubice (i) 1:0, Slušovice (o) 2:0. Tippünk: 0, 1, 2. 8. SLUŠOVICE - ZLÍN. A bronzéremre áhítoznak a hazai játékosok, a Zlín már elkerült a veszélyes zónából. Ősszel: 0:2. Slušovice: Brandýs (o) 3:1, Ml. Boleslav (o) 2:1, Hr. Králové (i) 0:2. Zlín: Liberec (i) 1:4. Havíŕov (i) 1:1, Xaverov (o) 0:0. Tippünk: 1. 9. TREBIŠOV - MICHALOVCE. Kés­hegyre menő harc várható a kelet-szlová­kiai rangadón. Ha a hazaiak kikapnak, minden reményüket elvesztik a bennma­radásra. Ősszel: 1:3. Trebišov: Prievidza (i) 0:1, Hurbanovo (o) 2:2, Prešov (o) 2:1. Michalovce: Senec (o) 1:1, Čadca (i) 2:1, Žilina (o) 3:0, Tipünk: 0, 10. PREŠOV - LEVICE. A Prešov többször is megingott az utóbbi fordulók­ban. Ősszel: 2:1. Prešov: Senica (i) 0:2, Prievidza (o) 3:0, Trebišov (i) 1:2. Levice: Čadca (o) 4:0, Žilina (i) 1:0, Šaľa (o) 2:1. Tippünk: 1, 0, 2. 11. ZtS KOŠICE - LOKOMOTÍVA KOŠICE. A két régi rivális összecsapásá­nak nincs tétje. Ősszel: 1:1. ZŤS: Spoje (i) 0:1, Senica (o) 2:2, Prievidza (i) 2:2. Lokomotíva: Žilina (o) 1:0, Šaľa (i) 1:2, Jelšava (o) 0:1. Tippünk: 1. 12. PRIEVIDZA - SPOJE. Két pontra van szüksége a Prievidzának, ha tovább­ra is versenyben akar maradni a bennma­radásért folyó harcban. Ősszel: 0:2. Prie­vidza: Trebišov (o) 1:0, Prešov (i) 0:3, ZŤS (o) 2:2. Spoje: ZŤS (o) 1 :0, Senec (i) 2:2, Čadca (o) 5:0. Tippünk: 1. 13. ŽILINA - ŠAĽA. A nagymúltú zsol­nai együttes a kiesés ellen harcol. Ősszel: 0:1. Žilina: Lokomotíva (i) 0:1, Levice (o) 0:1, Michalovce (is) 0:3. Šaľa: Humenné (i) 0:3, Lokomotíva (o) 2:1, Levice (i) 1:2. Tippünk: 1.

Next

/
Oldalképek
Tartalom