Új Szó, 1990. május (43. évfolyam, 102-126. szám)

1990-05-26 / 122. szám, szombat

^//////////////^^^ Szombat, 1990. május 26. Névnapjukon szeretettel köszöntjük: FÜLÖP, EV

ELIN - DUŠAN nevú kedves olvasóinkat • 1840-ben született Frederick WALKER angol festő és grafikus (t 1875) • 1990-ban született Vítézslav NEZVAL cseh költő, nemzeti művész (t 1958) • 1910-ben született Oldŕich MIKULÁŠEK cseh költő, érdemes művész (t 1985). A NAP kel nyugszik a HOLD kel nyugszik Kelet-Szlovákia 04.48 20.24 06.03 23.11 Közép-Szlovákia 04.55 20.31 06.10 23.18 Nyugat-Szlovákia 05.01 20.37 06.16 23.24 I A DUNA VÍZÁLLÁSA: Pozsony: 185, apad Medve: 190, apad Komárom: | | 205, apad Párkány: 180, változatla

n | í í I I | IDŐJÁRÁS: Szlovákia-szerte erős felhősödés, záporeső, a hegyvidéki terüle- | | teken havaseső várható. Az éjszakai hőmérséklet 12-8 fok között, a nappali 16 | | és 20 fok között, északon 14 fok körül várható. Az északnyugati szél erőssége | | 4-7 m/s, a levegő hőmérséklete 1500 méter magasságban 3 fok. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: jobbára derült idő, a völgyekben köd \ | várható. Vasárnap a hegyvidéken havas eső. Az éjszakai hőmérséklet 9-5 fok | | között, a nappali 15-19 fok között, délen és délnyugaton 21 fok körül várható

. | I . | I A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA, külpolitikai szerkesztője: f I GÖRFÖL ZSUZSA, sportszerkesztője: TOMI VINCE, grafikai szerkesztője: | | SZILVÁSY ERZSÉBET f I I Ha külföldön vásárolunk gépkocsit Valutáért bosszúság A hazai autópiacon nagyobb a kereslet, mint a kínálat. Ez és a márkás gépkocsik iránti vágy a külföldre látogatókat arra ösztönzi, hogy autóval térnek haza. Megfizetik a vámot, azt gondolják, hogy minden a legnagyobb rendben van. Csakhogy... minden külföldről behozott autót a műszaki ellenőrző állomásoknak kell minősíteniük, igazolást adni arról, hogy közúti forgalomra alkalmas. Sokan azonban ezt nem kapják meg, így a forgalmi engedélyt, illetve a rendszámot sem, mivel ezek az autók nem felelnek meg a hazai műszaki előírásoknak. A Szlovák Köztársaság rendőrfők kapitányságának közlekedésrendészeti osztálya felhívja az állampolgárok figyelmét: csakis 1985-ben vagy ennél későbbi időpontban gyártott gépkocsit vásároljanak. A nyilvántartásba vétel 4000 koronába kerül, amelyből 400 korona a műszaki ellenőrzés költsége. A másodszori berendeléskor az ellenőrzésért nem kell fizetni. S hogy mi legyen azokkal a gépjárművekkel, amelyek nem kaptak rendszámot, két lehetőséget ajánlanak, vagy visszaviszik, s ehhez a vámhatóság is hozzájárul, vagy alkatrészenként értékesíthetik. -njLéva-Olomouc „árucsere" Az év elején teljesen kicserélődött az Olomouci Járási Nemzeti Bizottság vezetősége. Josef Bezdék, a jnb új elnöke a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának adott interjújában kifejtette, hogy a járásban a kereskedelem és a szolgáltatások terén a legáldatlanabb a helyzet. Hozzáfűzte, Ma Sajógömörben Mátyás királyra emlékeznek Hunyadi Mátyásnak az igazságos királynak emlékét a gömöriek szívük legmélyén őrzik. Ennek bizonyítéka az is, hogy Sajógömörön a mondabeli tréfás szőlőkapálást idéző életnagyságú bronz szoborral állítottak örök emléket a legendás hírű királynak. Ma az emlékezetes Őrhegy 1 árnyékában, a Sajó partján elterülő nagyközségben emlékünnepélyt rendeznek Mátyás király halálának 500. évfordulója alkalmából. A község lakosai élükön Gömöri Kovács István nyugalmazott pedagógussal, a helyi tömegszervezetek és földműves-szövetkezet vezetőségével karöltve szervezték meg az érdekesnek ígérkező rendezvényt. A délután 14 órakor kezdődő kultúrműsor a helyi kultúrházban indul, majd a szabadban folytatódik. A műsor végeztével a hálás közönség az odaadó rendezők és az emlékező meghívott vendégek együtt viszik majd az emlékezés virágait Hunyadi Mátyás szobrához. A szobor és a község iránt az utóbbi időben megnőtt a turisták érdeklődése. Egyre többen térnek le az 50-es főútról, hogy megtekintsék azt a helyet, ahol egykor az igazságos király nem restellte a szőlőt kapálni... (polgári) „Bermuda-háromszög" - Prágában A Svobodné slovo nem tagadja nagy nevének jelentését: a prágai Szabad Szó nyíltan írt arról, hogy ismét meg kellene nyitni a prágai örömházakat. Dr. Hana Malinová szociológus szerint csak a ténylegeA magyar konyha napjai A Jednota komáromi fogyasztási szövetkezet május 27-e és június 1 -je között megrendezi A MAGYAR KONYHA NAPJAIT Őrsújfalun a DUNA autóscsárdában. A jó hangulathoz cigányzenekar játszik. ÚP-173 Egy ökör két napra... Thuma Nzumakasa a zimbabwei „szuperpapa" autóbuszt volt kénytelen rendelni, hogy 136 édes-gyermekét elvigye az anyakönyvi hivatalba. A Hararetől, a fővárostól mintegy 250 kilométerre keletre fekvő Mutáre város anyakönyvi hivatala az elmúlt hét szombatján kifejezetten miattuk tartott ügyeletet, azonban csak Nzumakasa 62 gyermekének tudta kiadni a keresztlevelét. Ezért a hivatalnokok úgy döntöttek, hogy ők maguk mennek „kiszállásra" a faluba, ahol egy födél alatt lakik mind a 136 gyerek és 24 édesanyjuk. Nzumakasa felcser, aki már 68 éves, nagyon büszke népes családjára. Az újságíróknak azt is elmondotta, hogy ha házában ökröt vágnak, az legfeljebb két napra elég... (UPI) sen meglepő helyzetet legalizálnák ezzel. A csehszlovák fővárosban mintegy 4000 nő gyakorolja „a világ legősibb szakmáját". A nagy szállodák környékén száz dollárt vagy kétszáz márkát kérnek egy rövid „ismeretségért". „Bermuda-háromszögnek" hívják a prágaiak a Rytírská, a Perlová és az Uhelný Trh által határolt területet. Itt a prostituáltak 200-500 cseh koronáért is hajlandók „elmenni". EGY SZÁL ANAKONDÁBAN Szófiában megrendezték az „erotikus táncok" versenyét. Az egyetlen külföldi résztvevő, az orosz Natasa Csicsova nyerte az 1500 levás első díjat. Produciójához öltözékként egy óriáskígyót alkalmazott. Kriszto Bojadzsijev, egy bolgárolasz ügynökség vezetője megkezdte bolgár striptease-táncosnők menedzselését, Ciprusra, Görögországba és Svájcba már száz bolgár nőt közvetített ki: a hölgyek havi 2000 dollárt fognak keresni - ígérte. Pontos Alapos Páratlan Pályatárs Megbízható Import-export X. Y.-nal Műsorszervezés minden szórakoztató műfajban. Cím: PAPP-MIX, 817 72 Bratislava, 15. ÚP-169 Jótékonysági bál Bősön ,v\

e

n 4r. r ^emérfi r A Független Magyar Kezdeményezés és a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom bősi szervezetei ma, 19.00 órai kezdettel JÓTÉKONYSÁGI BÁLT szerveznek a bősi művelődési központ nagytermében. A rendezvény bevételét az onkológiai intézet (30 %) és az egyház (50 %) támogatására használják fel. Az FMK helyi csoportja ezúton szeretné önt és társait meghívni e nemes célú rendezvényre. Megjelenésüket, a kellemes szórakozás reményében, előre is köszönjük. Az FMK bősi helyi csoportja ÚP-174 hogy a változás érdekében felvették a kapcsolatokat a Lévai járással. - Miért? - hangzott a kérdés. - Az együttműködési szerződés értelmében a szlovákiai járás látná el zöldséggel az olomouci Jednotát. Ezenkívül az ottani termelővállalatok megkezdték a piackutatást járásunkban. Például az Ipolysági Pleta Olomoucban, šternberkben és Uničovban, a lévai Levitex pedig a járási székhelyen nyit mintaboltot. Arra, hogy az Olomouci járás milyen ellenszolgáltatásokat nyújthat, Josef Bezdék csak egy példát hozott fel. Véleménye szerint főleg a szebbik nem képviselőit örvendezteti meg a hír, hogy ezentúl várhatóan könnyebben hozzájutnak a Milo vállalat külföldi licencek alapján gyártott kozmetikai cikkeihez. (ČSTK) Szaporodó magánvállalkozások Törvényadta lehetőségekkel élve a Töketerebesi járásban is egyre többen kezdenek szabadvállalkozásba. A szolgáltatások javítása érdekében a nemzeti bizottságok eddig mintegy ötszáz magánvállalkozót jegyeztek be. Számuk főleg az utóbbi két hónapban szaporodott. Legtöbbjük zöldség- és virágtermesztést, állattartást, különböző lakossági szolgáltatásokat (cipő-, háztartási és szórakoztató elektrotechnikai gép, autó-, valamint lakásjavítás és karbantartás) vállalt. Nem ritka a magánüzletes, a magántanító sőt a kultúra területén menedzseri munkát vállalók jelentkezése sem. Az eddig másodállásban tevékenykedők közül egyre többen válnak fő foglalkozású vállalkozókká. (katócs) Melyik plakátunk tetszik a legjobban? 'agyar Jócskán benne vagyunk a választási kampányban, az utcák egyre színesebbek, bővül a választék. Reméljük észrevették a mi plakátjainkat is. Kampányunkat szeretnénk minél színvonalasabbá tenni, ezért kérjük, mondják el önök is, a Független Magyar Kezdeményezés melyik plakátja tetszik, a legjobban. Egy közönséges levelezőlapon írják meg címünkre, melyik plakát nyerte meg a tetszésüket. A beérkező „szavazatok" közül kisorsolunk néhányat, s beküldőinknek egy EXKLUZÍV PLAKÁTOT küldünk koalíciónk prominens személyiségeinek (Dubček, Varga, Zászlós, Čalfa stb.) autogramjával. Címünk: FMK Jiráskova u. 11. BRATISLAVA 831 36 Figyelmüket köszönjük Független Magyar Kezdeményezés VP-175 Jugoszláviába utazók figyelmébe Az előző évekhez viszonyítva az idén szigorú vámintézkedések léptek Jugoszláviában érvénybe. Az országba csak személyi tárgyakat lehet bevinni. Fényképezőgépet, videokamerát, felfújható gumicsónakot stb. Üzletelni bármilyen áruval tilos. A jugoszláv hatóságok az idén szigorúan ellenőrzik majd ennek az előírásnak a betartását, nemcsak a hátárátkelőhelyeken, hanem az egész ország területén. A gépkocsivezetőknek ajánlatos balesetbiztosítást kötni. Jugoszláviában kell autópálya használati díjat fizetni (30 kmes útszakaszra hozzávetőleg 21 dinárt). A benzin ára jelenleg 6,7 dinár literenként. A hegymászás iránt érdeklődőknek tudniuk kell, hogy ajánlatos kerülni a jugoszláv-albán határvidéket. Az elszállásolási díjak az idén magasabaak lesznek, mint tavaly. Egy éjszakára egy szoba 8-10 nyugatnémet márkába (56-70) dinár) is kerülhet. (ČSTK) Torreroterror Részben eredménnyel járt a francia torrerók akciója. Miután elfoglalták a délfrancia Nimes városházát, hogy alátámasszák követelésüket: a pünkösdi corridán több bikával mérkőzhessenek meg, s ne csak a spanyol bikaviadarok jussanak szereplési lehetőséghez. A13 viadal közül eredetileg csak kettőben tapsolhatott volna a közönség hazai torreádornak, de a városháza elfoglalása után a hatóságok úgy döntöttek, hogy hat francia mérkőzhet. (Le Soi Akadnak csinos lányok? Szinte azonnal reagáltak Vállalkozunk...? című glosszámra, mely május 23-án jelent meg. Természetesen ez csak telefonon volt lehetséges. Négyen is felhívtak, ketten még az írás megjelenése napján, ketten pedig másnap. Talán mondanom sem kell, hogy valamennyien érdeklődók voltak. A kis írás ugyanis arról szólt, hogy egy vállalkozó ismerősöm nem talál olyan csinos lányokat, akik nemcsak vetkőző táncosnőként lépnének fel, majdani magánkabaréjában, hanem a vidám jelenetekben is. Ehhez viszont szükségük van a tökéletes magyar nyelvtudásra. A gond az, hogy az eddigi érdeklődők vagy sztriptíztáncosként nem feleltek meg, vagy nyelvezetükkel nem volt elégedett. Azaz a két feltételt együtt senki sem teljesítette. Ismerősöm vállalkozását már-már meghiúsulni látta. Annak ellenére, hogy igencsak vonzó anyagi ajánlattal várja a jelentkezőket. írásomban vitába szálltam vele - kétségbe vontam, hogy Pozsonyban és környékén ne lennének csinos lányok, akik ráadásul magyarul is szép kiejtéssel beszélnek. A telefonhívások engem igazolnak. Az érdeklődők nevét és címét természetesen továbbítottam vállalkozó kedvű ismerősömnek. S ezt további érdeklődők esetében is szívesen megteszem. Remélem, rövidesen sokan áldani fognak érte. FÜLÖP IMRE Kiadia az Apollopress Kiadóvállalat Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Pákozdl Gertrúd és Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 ós 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és/4426. Távíró: 923 08. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 58607. Fényszedéssel készül a Pravda 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, tejefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi ^ megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48097