Új Szó, 1990. január (43. évfolyam, 1-26. szám)

1990-01-03 / 2. szám, szerda

CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR BALOLDALI NAPILAP Szerda, 1990. január 3. • Ara 1 korona XLIII. évfolyam, 2. szám Václav Havel tárgyalásai az NDK és az NSZK vezetőivel Köztársaságunk elnöke Kennedyt idézte a Brandenburgi kapunál (ČSTK) - Václav Havel köztársasági elnök tegnap rövid látogatást tett Berlinben és Münchenben, s megbeszélést folytatott az NDK, illetve az NSZK legfelsőbb vezetőivel. A hírügynökségek külön felhívják a figyelmet arra, hogy az új csehszlovák államfő első külföldi útja nem Moszkvába, hanem a két szomszédos német államba vezetett. A csehszlovák küldöttség, melynek tagjai között volt Marian Čalfa, a szövetségi kormány elnöke és JÍrí Dienstbier külügyminiszter is, a kedd reggeli órákban indult útnak Berlinbe. A schönefeldi repülőtéren a legfelsőbb csehszlovák vezetőt Manfred Gerlach, az NDK Államtanácsának ügyvivő elnöke üdvözölte, s a fogadtatáson jelen voltak a két ország nagykövetei: František Langer illetve Helmut Ziebart. Röviddel a megérkezés után megkezdődtek a csehszlovák-NDK megbeszélések. Először Václav - Havel tárgyalt Manfred Gerlacchal, aki a csehszlovák köztársasági elnöknek gratulált megválasztása alkalmából, s nagyra értékelte, hogy első hivatalos külföldi útja épp az NDK-ba vezet. Václav Havel a többi között ezt azzal indokolta, hogy Gerlach még tavaly decemberben Prágában felkereste őt, mint egyszerű állampolgárt. Az államfőkkel párhuzamosan folytatott megbeszélést a két kormányfő, Marian Čalfa és Hans Modrow, illetve a két külügyminiszter: Jirí Dienstbier és Oskar Fischer. Ezt követően a két küldöttség plenáris tárgyalásokat folytatott. A véleménycsere során hangsúlyozták a két szomszédos ország közötti hagyományosan jó kapcsolatokat, s megerősítették, hogy mindkét fél rendkívüli jelentőséget tulajdonít az együttműködés fejlesztésének. Mai számunkban: MAGYAR NYELVEN FELVÉTELIZNEK A NYOLCADIKOSOK ... szlovákból a magyar alapiskola követelményrendszerének megfelelő tananyagból felvételiztethetők... (4. oldal) ELSŐSORBAN SZABADNAK KELL LENNI ... A sztrájk után visszajöttünk a munkahelyünkre és rádolgoztunk még két órát a rendes munkaidőre... - (5. oldal) MINDENT MEG KELL TENNI A VOLGA MEGMENTÉSÉÉRT ... A Volgában szinte valamennyi fém vegyülete megtalálható... (6. oldal) Milan Čič a kormány idei teendőiről Elsődleges feladat a szabad, demokratikus választások előkészítése (ČSTK) - Milan Čič, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke a következőket válaszolta a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának azon kérdésére, mit tekint kötelességének és legfontosabb teendőjének az idei évben: A Csehszlovákiában és NDK-ban zajló demokratikus reformfolyamatok ehhez új ösztönzést adnak. A tárgyalásokon leszögezték, hogy a két ország tudatában van az európai béke és biztonság alakulásáért ráháruló felelősségnek. A biztonságnak és az együttműködésnek az európai határok stabilitásán kell alapulnia - szögezték le, s ezzel összefüggésben Václav Havel nagy érdeklődéssel hallgatta meg Modrow kormányfő tájékoztatását a két német állam szerződéses közösségének tervéről. Manfred Gerlach és Václav Havel támogatta azt a javaslatot, hogy még az idén hívják össze az európai biztonsági és együttműködési értekezleten részt vevő államok legfelsőbb szintű találkozóját. A megbeszélések végeztével Václav Havel és kísérete koszorúi helyezett el a berlini Unter den Lindenen levő, a fasizmus és a militarizmus áldozatainak tiszteletére felállított emlékműnél, majd a Brandenburgi kapunál megtekintette a berlini falat. Václav Havel át is ment a kapun, s újságírók gyűrűjében John Kennedy szavait idézte fel. Az egykori amerikai elnök a berlini falnál állva kijelentette: „Berlini vagyok". Havel azt mondta, hogy ezt a mondatot új korszakban, új összefüggésekben szeretné megis(Folytatás a 2. oldalon) -Az SZSZK kormánya mint egész, minden tagja és természetesen én is tudatában vagyunk annak, hogy felelősséget vállaltunk annak a programnak a végrehajtásáért, amelyet december 19-én a Szlovák Nemzeti Tanács és a közvélemény elé terjesztettünk. Teljesítéséért, illetve a programnyilatkozatból adódó akcióintézkedések végrehajtásáért a köztársaság legfelsőbb törvényhozó testületének s az állampolgároknak egyaránt felelősséggel tartozunk. Kérjük bizalmukat és támogatásukat a társadalom megújhodására s minőségi szempontból új eredményeknek a gazdasági, szociális és szellemi szférában való elérésére teendő erőfeszítéseinkhez. A kabinet elsődleges feladata a szabad, demokratikus választások előkészítése. Az alkotmányosság és a törvényesség elvének következetes érvényesítése érdekében tovább folytatjuk a Szlovák Szocialista Köztársaság alkotmányának és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság új alkotmányának, valamint azoknak a törvényeknek a kidolgozását, amelyek kifejezik és szavatolják a szabad állampolgárok jogos érdekeit és jogait, valamint biztosítják a nép szuverenitását. Noha az SZSZK jelenlegi kormánya tevékenységének határidőt A köztársasági elnök napiparancsa (ČSTK) - A csehszlovák fegyveres erők főparancsnoki tisztségének átvétele alkalmából Václav Havel köztársasági elnök az alábbi napiparancsot adta ki: A beszámoló egyebek között megállapítja: a bizottság az első, illetve a második beszámoló parlamenti megvitatása alapján visszatért a november 17-i eseményekért való politikai felelősség értékeléséhez, írásos állásfoglalást kért František Kincl egykori belügyminisztertől és ismét meghallgatta Miloš Jakešt, a CSKP KB volt főtitkárát. Bebizonyosodott, hogy a belügyminiszter - a főtitkárral november 17-én reggel tartott konzultációja alapján - parancsot adott ki, amelyben Diák fedőnéven az egész ország területére rendkívüli közbiztonsági akciót hirdetett meg. Ez a parancs november 17-től 20-ig volt érvényben. A CSSZK belügy- és környezetvédelmi minszterének, illetve a Nemzetbiztonsági Testület prágai és közép-csehországi kerületi parancsnokának ezt követő parancsai ebből indultak ki. Miloš Jakeš a délutáni órákban tájékozódott a helyzet alakulásáról, s ez ugyancsak az előző döntés esetleges következményeiért való felelősségtudatról tanúskodik. November 19-én a CSKP KB Ejnöksége nem a valóságnak megfelelő értékelést hagyott jóvá a november 17-i eseményekről. Ez mindenekelőtt azért történhetett így, mivel nem volt azon, hogy összehasonlítsa a belügyminisztériumi információkat a valós helyzettel. Ez világos vo!t, mégpedig egyrészt a külföldi tömegtájékoztató eszközök híradásaiból, amelyek rendelkezésére álltak a főtitkárnak, másrészt pedig a közvélemény reakciójától. Ez adott ösztönzést a rendkívüli elnökség összehívására. Még november 24(Folytatás a 2. oldalon) A Csehszlovák Szocialista Köztársaság fegyveres erőinek tagjai! A csehszlovák államszövetségről szóló 143/1968-as számú alkotmánytörvény értelmében átvettem a fegyveres erők főparancsnoki tisztségét. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság szabadságának, függetlenségének és alkotmányos berendezkedésének védelme érdekében a szuverén csehszlovák nép, a csehek, a szlovákok és a hazánkban élő nemzetiségek számára közös fegyveres erőket épít. Országunk védelmének biztosítása kötődik a békés európai és nemzetközi fejlődéshez, valamint a fegyverzetcsökkentési és leszerelési erőfeszítésekhez. E tekintetben Csehszlovákiának a Varsói Szerződésben való tagságából eredő kötelezettségeiből indulunk ki. Katonák! Köszöntöm önöket a Csehszlovák Szocialista Köztársaság fegyveres erői főparancsnoki tisztségének átvétele alkalmából. Köszönetet mondok önöknek a hadsereg kiépítésére tett eddigi erőfeszítéseikért. Továbbra is felelősségtudattal teljesítsék a csapatok sokoldalú harci felkészítésével kapcsolatos feladatokat. A nevelést a demokrácia, humanizmus és hazafiság szellemében fejlesszék. Sok sikert kívánok önöknek katonai kötelességeik teljesítéséhez és a magánéletükben egyaránt. Éljen drága hazánk! Ivan Veselý interjúja (ČSTK) - Ivan Veselý, az SZSZK erdőgazdasági, vízgazdálkodási és faipari minisztere tegnap interjút adott a Csehszlovák Sajtóirodának a Bős-Nagymarosi Vízlépcsőrendszer építésével kapcsolatban felmerült problémákról: • Abban a közleményben, amelyet az elmúlt év december 15-én a Csehszlovák Sajtóirodának juttatott el, arról tájékoztat, hogy akceptáljuk a Magyar Köztársaság javaslatát, miszerint meg kell változtatni a Bős-Nagymarosi Vízlépcsőrendszer építéséről és működtetéséről szóló nemzetközi egyezményt a bősi vízlépcső befejezésével és működtetésével kapcsolatban. Egyidejűleg ezen a napon leállították a Körtvélyes-Dunakiliti tározó „pótmegoldásával" összefüggő munkálatokat. ön azt ígérte, hogy felveszik a tárgyalásokat az állampolgári kezdeményezésekkel, a Szlovákiai Tájés Természetvédők Szövetségével és az illetékes tudományos munkatársakkal arra vonatkozóan, hogy megvitassák az ökológiai szempontokat, és megtalálják optimális megoldásukat. Miniszter úr, ezt az ígéretét miként sikerült megtartania? -Az SZSZK miniszterelnök-helyettesével, Ondruš úrral részt vettem azon a tanácskozáson, amelyen a bősi vízlépcső üzemeltetésének ökológiai problémáiról volt szó, s amelyet december 21-én a Vízgazdálkodási Kutatóintézetben folytattunk Pozsonyban. Erre a tanácskozásra meghívtuk a Szlovák Tudományos Akadémia, annak egyes kutatóintézetei, a Hydroconsult, a Szlovákiai Táj- és Természetvédők Szövetsége és a diákmozgalom képviselőit. Tehát megkezdődött a párbeszéd. Ezt annak az elképzelésnek a szellemében folytattuk, hogy a vita ne csapjon át személyeskedésbe, azonban azt akartuk, hogy mindannyiunk előtt világossá váljék mindkét fél álláspontja. Elsősorban azért, hogy megtaláljuk a közös nevezőt a vízlépcső befejezésének érdekében, miközben meg kell oldanunk a tudományos körök és a vízlépcső által érintett területen élő állampolgárok jogos igényeiből fakadó feladatainkat is. (Folytatás a 7. oldalon) szabnak a készülő választások, a gazdasági és szociális szférában végrehajtandó intézkedéseinknek összhangban kell lenniük a hosszú távú fejlesztési célokkal. Ennek figyelembe vételével fogunk hozzá a gazdasági reform új koncepciójának kidolgozásához, valamint a kabinet s egyúttal az egész társadalom előtt álló fontos problémák megoldásához. Az ökológiai, szociális, műszaki, gazdasági, kulturális és szellemi kérdések es viszonyok megfelelő szinkronizálása céljából ki kell dolgozni s meg kell valósítani a környezetvédelmi programot. Elsődlegességet kell élveznie a hazai piaci ellátásnak, e téren következetesen kell koordinálni az -egyes, köztük a szövetségi reszortok munkáját. Egyúttal megfontolt lépéseket kell tenni az erőforrásképzés fokozására, s külkereskedelmi aktivitás csökkenésének megállítása és a külke

: reskedelem dinamikájának megújítása felé, és stabilizálni kell a fizetési mérleget, s meg kell teremteni a feltételeket a korona konvertibilitásához. Inflációellenes költségvetési politikát kell folytatni, korlátozni kell a beruházási, védelmi és államigazgatási kiadásokat. Kedvező feltételeket kell teremteni az egyéni és szövetkezeti vállalkozásokhoz. A bérpolitikát az anyagi erőforrások képzéséhez gzorosan kötődve kell megvalósítani. Létre kell hozni a pénzügyi egyensúlyt szem előtt tartó rendszert, s az ehhez szükséges reális feltételeket, mégpedig a nemzetközi, ezen belül a hitelnyújtási kapcsolatokban effektív bekapcsolódással. Ehhez hozzájárulhat az is, hogy Csehszlovákia felújítja tagságát a Nemzetközi Valutaalapban s a Világbankban. A gazdasági szférában az állami vállalatok tevékenysége tapasztalatainak elemzése alapján mérlegelni kell az állami vállalatról szóló törvény módosítását, egyszersmind az (Folytatás a 2. oldalon) A párbeszéd a vízlépcsőről is megkezdődött Felhívás (ČSTK) - A felsőoktatási intézmények koordinációs sztrájkbizottsága felhívja az egyetemistákat, főiskojásokat, hogy ha az egyes sztrájkbizottságokkal nem egyeztek meg másképp, ma 9 órakor jelenjenek meg azon a karon, amelynek hallgatói. A sztrájkbizottságok tagjai a helyszínen fogják őket tájékoztatni a következő hónapokban kifejtendő tevékenységükre vonatkozó javaslatokról. Lomakin jókívánságai Dubčeknek (ČSTK) - Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete tegnap Alexander Dubčeknek, a Szövetségi Gyűlés elnökének átadta a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának a csehszlovák parlament elnökévé történt megválasztása alkalmából hozzá intézett üdvözletét. Alexander Dubček köszönetet mondott a gratulációért, majd baráti légkörben elbeszélgetett a szovjet diplomatával. Kézfogás Manfred Gerlacchal (ČSTK-felvétel) A november 17-i rendőri beavatkozás újabb részletei (ČSTK) - Prágában tegnap megtartotta idei első ülését a Szövetségi Gyűlés, a Cseh Nemzeti Tanács, valamint a diákok és a Polgári Fórum képviselőiből álló azon közös bizottság, ámely felügyel a november 17-i események kivizsgálására. A testület tagjai a Szövetségi Gyűlés elé terjesztendő, az utóbbi 10 napban végzett munkájukat összefoglaló beszámolóval foglalkoztak.