Új Szó, 1990. január (43. évfolyam, 1-26. szám)

1990-01-06 / 5. szám, szombat

Választások még az első félévben (ČSTK) - A prágai Valdštejn-palotában tegnap délután tartották meg a politikai kerekasztal-megbeszélések újabb fordulóját. A tanácskozás résztvevői a december 22-én sorra került találkozón jóváhagyott határozatokkal összhangban kiemelték, hogy minden szinten fel kell újítani a képviselő-testületeket. Ezzel összefüggésben áttekintették a képviselők visszahívásáról, illetve megválasztásáról szóló alkotmánytörvény javaslatát. Egyúttal megismerkedtek a szabad, demokratikus választások jogi szabályozására vonatkozó első javaslatokkal is. Arra a követeztetésre jutottak, hogy a törvényhozó-testületekbe való választásokat még az első félévben meg kell tartani, a helyi képviselő-testületekbe való választásokat pedig valamivel később, amikor a társadalomban megfelelő politikai légkör alakul ki. A kerekasztal-tanácskozás résztvevői a nemzeti bizottságok jó tevékenységét tekintik az állami mechanizmus működése és a képviseleti demokrácia fejlesztése elengedhetetlen feltételének. A következő találkozóra január 11 -én kerül sor. Több mint 500 tanút hallgattak ki Štépánon kívül más polgári személyek nem gyanúsíthatok bűncselekmények elkövetésével (ČSTK) - A november 17-i prágai események kivizsgálására felügyelő parlamenti bizottság tagjait tegnap a legfőbb ügyészség munkatársai tájékoztatták az általuk folytatott vizsgálat eddigi eredményeiről. Amint azt közvetlenül a tanácskozás után Petr Díté alezredes, katonai ügyész a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának elmondta, csütörtökön bűnvádi eljárás indult a Nemzetbiztonsági Testület további tagja, egy főtörzsőrmester ellen. Hozzátette, hogy a rendőrt vizsgálati fogságba helyezték. Azt is közölte, hogy a legfőbb ügyészség katonai szakértői által kihallgatott több mint 500 tanú vallomásáról már mintegy 4 ezer oldalas jegyzőkönyv készült. A vizsgálatban 17 ügyész és nyomozótiszt vesz részt, é5 a jövő héten a csoport további két taggal bővül. - A vádlottak nincsenek kitéve semmilyen nyomásnak, kihallgatásuk ügyvéd jelenlétében folyik - hangsúlyozta. Az alezredes megerősítette, hogy Bohumil Carda vezérőrnagyot, a Nemzetbiztonsági Testület egykori prágai és középcsehországi kerületi parancsnokát ugyancsak kihallgatták már. A parlamenti bizottság tanácskozásán a legfőbb ügyészség munkatársai elmondták, hogy a rendelkezésükre álló anyagok közül egyik sem támasztja alá, hogy Miroslav Štépánon, a CSKP Prágai Városi Kapek: öngyilkos akartam lenni (ČSTK) - A Polgári Fórum tegnapi rádióműsorában hangzott el, hogy rejtélyes módon eltűnt a Kapek-esetre vonatkozó audiókazetta. Amint azt lapunk pénteki számában közöltük, Antonín Kapekra fejsérüléssel találtak rá lányának a Rokycanyi járásban levő üdülőháza közelében. Ezzel összefüggésben Jaroslav Bárta járási ügyész interjút adott a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának: „Igen, létezik ilyen magnókazetta, de nem tűnt el. A vizsgálatról készülő iratok részét képezi. Tartalma azonban magánjellegű. Én leginkább egy búcsúlevélhez hasonlítanám. A kazettán nincs semmi szenzációs, mint ahogy azt a közvélemény gondolná. Antonín Kapek él, ezért rajta múlik a hangfelvétel további sorsa." A kazettán kívül további tények is ismeretesek, amelyek arra engednek következtetni, hogy az egykori párttisztségviselő öngyilkosságot kísérelt meg. - Antonín Kapekot régóta ismerem - mondotta Jirí Fait százados, a radnicei rendőrőrs parancsnoka. - Még az eset előtt telefonált nekem, s egyebek között felkért, hogy menjek az üdülőházhoz, ott az ajtó mellett egy faládában megtalálom a kazettát, s azt adjam át valamelyik hozzátartozójának. Hozzátette, hogy már régóta pszichikai nyomást gyakorolnak rá, s véget vet életének. Egyúttal figyelmeztetett, hogy tűzoltókat hívjak a helyszínre. (Kapekre egy égő szénatároló mellett bukkantak rá.) A kezelőorvos elmondta: Kapek közölte vele, hogy öngyilkosságot akart elkövetni. Az ügyben tovább folyik a vizsgálat. Antonín Kapek egészségi állapota még nem engedi meg, hogy vallomást tegyen. Mit is akarnak valójában? (Folytatás az 1. oldalról) engedjük az amnesztiáltakat, félelemmel jár az utcákon. A frissen szabadultak a vasútállomáson erőszakoskodtak, hangoskodtak és durváskodtak a várakozókkal. Pedig mi igyekeztünk saját autóbuszainkkal még az éjszaka folyamán elszállítani a szabadulókat azzal a szándékkal, hogy ne csoportosuljanak, S ne garázdálkodjanak. Sajnos... Mialatt beszélgettünk, autóbuszokon erősítés érkezett Pozsonyból, Nagyszombatból, Zselizről, Nyitráról és Besztercebányáról, személyautókon és kerékpárokon érkeztek a mozgósított alkalmazottak is. - Mi készül? - próbáltam megtudni az őrségtől. Ismét telefonkapcsolat, majd a parancsnok közvetítő útján azt üzeni, egyelőre a helyzet olyan, hogy nem tud fogadni. Közben újabb erősítés érkezik és biztonsági okokból néhány mentőautó is. Nem tudjuk, mi történik a börtön területén. Az adó-vevő készülékből itt-ott hangok hallatszanak: .. az elítélteknek kenyeret kell vinni..., ...a kint állók kabátot akarnak..., a hetesből menj a kettesbe - a nem beavatottaknak semmitmondó, ám biztosan fontos üzenetek. Délben megérkezik egy fekete T 613-as az SZNT képviselőivel, amiből arra következtethetünk, az elítéltekkel tárgyalni kívánnak. Vagy az elítéltek követelték ezt?! Fázik a kezünk, a lábunk, szótlanul topogunk a fagyos hidegben. Nem értjük, a súlyos tettekért elítéltek mit is akarnak tulajdonképpen? Büntetlenül ölni, rabolni, erőszakoskodni? A gyengéd forradalom jegyében? A demokrácia jelszava alatt? Meg szeretnék szüntetni a visszaeső bűnözőket érintő súlyosabb büntetéseket? De hát a tettekért felelni kell minden társadalmi rendszerben! Az elítéltek azt követelik, hogy fogadja be őket a társadalom, miközben nem tudatosítják, hogy ez a társadalom, ezek az állampolgárok elítélik az erőszakot. Az elítéltek, de a szabadon bocsátottak erőszakát is. Tudom, meg kellett volna szólaltatnom a lázadókat is, akik hajlandók lettek volna fogadni. Biztonságom érdekében a büntetésvégrehajtó intézet vezetősége ezt nem engedélyezte. Talán majd ha lecsillapodnak a végsőkig felkorbácsolt indulatok... PÉTERFI SZONYA A kulturális együttműködésről (ČSTK) - Václav Havel köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Erhard Busekot, az Osztrák Köztársaság tudományügyi és kutatási miniszterét. A tanácskozáson - amelyen mindenekelőtt a kulturális együttműködés bővítéséről volt szó - Günther Engelmayer bécsi tanácsos és Kari Peterlik prágai osztrák nagykövet is részt vett. Az osztrák miniszterrel tegnap Ján Čarnogurský, a szövetségi miniszterelnök első helyettese is megbeszélést folytatott. Nemzetközi sajtóértekezlet a romániai magyarságról Bizottságának volt vezető titkárán kívül más polgári személyek is gyanúsíthatok bűncselekmények elkövetésével. Štépán ellen a november 17-i rendkívüli közbiztonsági akcióba való beavatkozás miatt közéleti tisztségviselő jogkörével való viszszaélésért indult bűnvádi eljárás. Alapos gyanú merült fel, hogy Štépán hasonlóan más közbiztonsági akciókba is beavatkozott 1988 októbere és 1989 novembere között. Egyes esetekben Miroslav Štépánt közéleti tisztségviselőnek tekintik, - míg másokban nem. A vádemelés ténye azonban még nem határozza meg, hogy valójában milyen mértékű a felelőssége. Ez csak a további vizsgálatok során állapítható meg pontosan, s végérvényesen természetesen a bíróság fog dönteni. Arra a kérdésre válaszolva, vajon feltételezhető-e, hogy a bírósági tárgyalás nyilvános lesz-e, a legfőbb ügyészség katonai és polgári szakértői egybehangzóan kiemelték, hogy nem látnak semmi okot, amely miatt a tárgyalás nem lehetne nyilvános. Bár, az utolsó szót az ügyben a bírák mondják ki. Végezetül az egyik polgári szakértő hangsúlyozta, hogy a vizsgálat nyitott módon folyik, és biztosította a sajtóiroda munkatársát, hogy az illetékesek semmit sem akarnak véka alá rejteni. Diplomata fogadása (ČSTK) - Alexander Dubček, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap fogadta Jósé Luis Dicento Ballestert, Spanyolország prágai nagykövetét. A baráti légkörben lezajlott találkozón egyebek között áttekintették a csehszlovák-spanyol parlamenti kapcsolatok további bővítésével összefüggő kérdéseket is. A spanyol diplomatával tegnap a prágai Černín-palotában Jirí Dienstbier külügyminiszter is folytatott megbeszélést. A találkozón a két ország közötti együttműködés fejlesztéséről és időszerű nemzetközi kérdésekről volt szó. Mindig az igazat (Folytatás az 1. oldalról) író-szövetség jövőbeni tevékenységével kapcsolatban többen hangsúlyozták a nemzeti kisebbségek helyének pontos meghatározását is. Csanaky Eleonóra, a Hét szerkesztője jelentette be a vita keretében a kongresszusnak, hogy az új szervezeten belül megalakul a csehszlovákiai magyar újságírók egyesülete. Éspedig azzal a céllal, hogy felkarolja tagjainak sajátos problémáit, melyeket a közelmúltban feloszlatott újságírói nemzetiségi tanács működési formái között nem lehetett megoldani. Persze az egyesületi tagság nem zárja majd ki, hogy az új szövetség bármely más szervezetének (klubjának) stb. tevékenységébe is bekapcsolódjanak tagjai. (Az alakuló gyűlés január 19én lesz a Csemadok KB nagytermében 9.00 órai kezdettel. A tanácskozás további részében a küldöttek az új szervezet elnevezésére szavaztak. Először szavazattöbbséggel a Szlovákiai Újságírók Szindikátusa (Syndikát novinárov Slovenska) elnevezés mellett döntöttek. Hosszadalmas nyelvi vita bontakozott ki ezzel kapcsolatban, miközben az érvelők hangsúlyozták, hogy a helyes - Szlovák Újságírószindikátus - elnevezéssel semmiképpen sem eshet csorba a nemzeti kisebbségek szindikátuson belüli jogain. Az érvek hatására - újabb szavazással - az utóbb említett elnevezést fogadta el a tanácskozás. Lapzártáig a tanácskozás nem ért véget. -pgFolytatódhat a KGST munkája? (ČSTK) - A CSKP KB szociális és gazdasági osztálya tegnap állásfoglalást adott ki a KGST tevékenységével összefüggésben. Ebben emlékeztet arra, hogy Csehszlovákia már'számos progresszív javaslatot tett a KGST munkájának racionalizálására és az együttműködés hatékonyságának növelésére. A CSKP KB osztályának véleménye a következő: Annak érdekében, hogy a KGST képes legyen betölteni a szociális és gazdasági fejlesztés intenzifikációja fontos tényezőjének szerepét, elengedhetetlen a szervezeti szabályzat módosítása és az eddig aláírt szerződések, megállapodások átértékelése. Ezt teljesítve az osztály úgy véli, hogy a következő időszakban folytatódhat a KGST munkája. A jelenlegi körülmények miatt, a KGST-n belüli együttműködés progresszív formáinak fejlesztésével, fokozatosan meg kell teremteni a szükséges feltételeket a nemzetközi munkamegosztásba való bekapcsolódáshoz - szögezi le a CSKP KB osztályának állásfoglalása. (Folytatás az 1. oldalról) A sajtótájékoztatón felszólalt Fazekas János is, aki a nyolcvanas évek elejéig tagja volt az ország legfelsőbb vezetésének, majd a Ceausescuval való nézeteltérések miatt - másokhoz hasonlóan - neki is távoznia kellett. Felszólalásában egyebek közt felhívta a figyelmet arra, hogy a romániai magyarság érdekeit nemcsak szavakban, kijelentésekben, de sokkal konkrétabb formában és határozottabban kell különböző intézkedésekkel biztosítani. Nézete szerint szükséges egy magyar nemzetiségű miniszterelnök-helyettes, továbbá miniszterhelyetteseket kell kinevezni a magyarok közül például a belügyminisztériumban, az iskolaügyben és így tovább. A Nemzetmentési Front Tanácsának csütörtöki ülésén Domokos Géza javasolta, hogy a testület fogadjon el egy elvi nyilatkozatot a nemzetiségi kapcsolatokról. Értesüléseim szerint ebben a dokumentumban lényegében három fontos dolog lesz kinyilvánítva: 1: Romániában következetesen be kell tartani a nemzetiségi jogokat. 2. A parlament fogadjon el nemzetiségi törvényt. 3. Jöjjön létre egy nemzetiségi minisztérium. Ezen az ülésen a fő téma a román gazdaság helyzete volt. Petru Roman kormányelnök elmondta, hogy a román gazdaság jelenleg mély válságban van, s hatékony működését több tényező is gátolja. A mostani román kormány ezért fő feladatának a válságból kivezető út keresését tekinti. Roman elmondta, a legfontosabb konkrét feladat az, hogy a lehetőségek szerint minél jobban kielégítsék a lakosság alapvető szükségleteit. Ez még a közeljövőben is nagy gond lesz, amellyel a kormánynak foglalkoznia kell. Ceausescu rendszere az ország lakosságának életkörülményeivel reálisan már több mint tizenöt éve nem foglalkozott, s inkább rontotta azokat. Az utóbbi napokban növekedett a lakosságnak nyújtott villamosés hőenergia, valamint a földgáz mennyisége, mintegy 40-45 százalékkal. Romániának azonban ezen a területen nemzetközi segítségre van szüksége. „Elsősorban a szomszédos országokra számítunk, s már tárgyaltunk is velük" - mondta Roman. A jövő év első negyedében mintegy 33 százalékkal növekednek az élelmiszerszállítások a lakosság számára. Külföldről ugyanakkor 125 millió dollár és 155 millió rubel értékben fognak behozni élelmiszert, de néhány műszaki cikket is. Az elmúlt években dollárt ilyen célra nem költöttek. A rubelelszámolású behozatal értéke 3,5-ször nagyobb mint a tavalyi év megfelelő időszakában. A kormányelnök hangsúlyozta, hogy az ország gazdaságát a súlyos problémák miatt nem lehet gyorsan decentralizálni. Távlatilag azonban Románia is tervezi a központosítás felszámolását. A kormány foglalkozik a régi rendszer sok gazdaságtalan nagyberuházásának a kérdésével is. A külkereskedelem mérlege aránylag kiegyensúlyozott. Romániának félmilliárd dollár tartozása, és mintegy 2,5 milliárd dollár követelése van külföldi partnereivel szemben. A jövőben szükséges lesz gépek, berendezések, műszaki cikkek és részben technológiák nagyarányú behozatalára is. A korábbi vezetés ezzel a problémával egyáltal nem foglalkozott. A katonaság ezentúl már nem fog olcsó munkaerőként szolgálni, s visszatér a kaszárnyákba. Az ülésen szót kért Mircea Dinescu az ismert, korábban disszidens román költő is. Rámutatott arra, hogy a Nemzetmentési Front különböző szintű tanácsaiba sok kompromittált ember is bekerült, s a lakosság sok helyen elégedetlen, mert ezek az emberek nem élveznek bizalmat. Ion Iliescu elnök erre válaszolva hangsúlyozta: a problémát napirenden tartják, megtárgyalják. A lakosságnak mindenütt újra fel kell mérnie a helyzetet és intézkednie, hogy minden szervben olyan emberek legyenek, akikben a nép megbízik. KOKESJÁNOS Feszültségekre is számítani lehet (Folytatás az 1. oldalról) olyan radikális mint a csehszlovák. S ha Prága a szervezet feloszlatását fogja követelni, Varsó azt nem fogja támogatni. A francia lap szerint Lengyelország álláspontja az, hogy a kelet-európai országoknak* szükségük van egy regionális gazdasági struktúrára. Ezt követően azt fejtegeti, hogy Szófiában alkalom nyílik a „számlák kiegyenlítésére" a Szovjetunió és azon országok között, amelyek ugyan emancipálódnak a piacgazdaság felé vezető úton, mégis gazdasági „szateliteknek" tekinthetők. A Prága által megindított támadás megadja a hangnemet, bár kétségtelen, hogy csak a politikai pozíciók megfogalmazásáról van szó néhány nappal a tanácskozás előtt. Lengyelország óvatossága pedig jelzi, sokkal inkább a KGST „reformjáról" fognak vitatkozni, nem pedig a „radikális forradalomról". A brit Financial Times szerint tekintet nélkül a csehszlovák és a lengyel álláspontra, egyelőre még mindig a Szovjetunió az, amely Kelet-Európába a legtöbb nyersanyagot szállítja, s ez lesz a döntő. Utalt arra, hogy a szovjet hírmagyarázók csütörtökön kizárták a KGST felszámolásának lehetőségét, mondván: a tagországok kapcsolatai olyan szorosak, hogy nem lehet azonnal megszakítani azokat. A szovjet kőolaj ugyanis azonnal eladható kemény valutáért is, s Csehszlovákia és az NDK egész iparágazatai függnek a szovjet piactól. A Szovjetszkaja Rosszija szerint a jelenlegi helyzet különlegességét az adja meg, hogy a KGST-n belül egy országcsoport rendkívül radikális javaslatokat tesz a gazdaság piaci alapokon történő reformjára, de még nincsenek olyan országok, amelyek gazdaságát a piaci mechanizmus szabályozná. A lap figyelmeztet arra, hogy a KGST keretében a nemzeti piacok formálása csak lassan és egyenlőtlenül halad. Ezért teljesen normálisnak kell tekinteni az arra leginkább felkészült országok közötti piaci kapcsolatok fejlődésének a gyorsítását csakúgy, mint az olyan egyoldalú intézkedéseket, amelyek az integrációs partnerek előtt megnyitnák a nemzeti piacokat. Szükség van a KGST-n belüli munkamegosztás átalakítására, ugyanakkor igazságosabban kell az egyes tagországok között elosztani a költségeket is - hangsúlyozta a szovjet napilap. EGY ORVOSI KONZÍLIUM jelentésére hivatkozva tegnap Berlinben a legfőbb ügyészség közölte, Erich Honecker egészségi állapota nem teszi lehetővé, hogy vizsgálati fogságban tartsák. A 77 éves volt párt- és állami vezető veséin kóros daganatokat fedeztek fel, s nemcsak állandó orvosi felügyeletre van szüksége, hanem azonnali operációra is. MAX STREIBL, a bajor tartományi kormány elnöke közölte, azzal számolnak, hogy a határok megnyitása Csehszlovákiával és az NDK-val az NSZK e tagköztársaságának milliárdos kiadásokat fog jelenteni. Azt kérte Kohl kancellártól, a szövetségi kormány vizsgálja meg, hogy Bonn miként járulhatna hozzá e költségekhez. MEGKEZDŐDÖTT tegnap az egykori, USA-barát dél-vietnami rezsim képviselőinek és hozzátartozóinak az Egyesült Államokba történő emigrálása. Ho Si Minhvárosból Bangkokba utazott a vietnami kitelepülök első 150 fős csoportja. E hónap folyamán 700-an követik őket, s további 2000-en már megkapták a kiutazási engedélyt. A hírek szerint félmillióan akarnak letelepedni az USA-ban, ahol már eddig is egy millió vietnami él. SZADDAM HUSSZEIN iraki elnök tegnap hárompontos rendezési javaslatot ajánlott Iránnak: az ENSZ égisze alatt kezdjenek tárgyalásokat Bagdadban és Teheránban, továbbá felszólított a sebesült hadifoglyok cseréjére, s arra, hogy nyissák meg a határokat, ami lehetővé tenné a két országban a szent helyek meglátogatását. NAGY-BRITANNIA 62 millió font sterlinget nyújt a lengyel zloty megszilárdításához. Ez a brit kormány első térítésmentes hozzájárulása a lengyel pénzügyi és gazdasági gondok megoldásához. (Az összeg százmillió dollárnak felel meg, s elősegíti a lengyel pénz stabilizálásához szükséges egymilliárd dolláros tartalék létrehozását.) ROLAND DUMAS francia külügyminiszter szerint jó lenne, ha a jogászok egy nemzetközi értekezleten megvitatnák, miként lehetne megalkotni a „beavatkozási jogot" az olyan esetekre, amikor valamely országban veszélyeztetik az emberi jogokat és a demokráciát. VALTR KOMÁREK, a szövetségi miniszterelnök első helyettese tegnap a prágai Hrzán-palotában fogadta az amerikai Kongresszus küldöttségét, élén John J. La Falco szenátorral. ÚJJflft 2 1990. I. 6.