Új Szó, 1990. január (43. évfolyam, 1-26. szám)
1990-01-26 / 22. szám, péntek
iü i krónika§• ••>*f| hírmozaik ,v.v • ^r % "j krónika §| ösztönző párbeszéd á csehszlovák-magyar együttműködésről A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.14, nyugszik 16.28 Közép-Szlovákia: 07.21, nyugszik 16.35 Nyugat-Szlovákia: 07.27, nyugszik 1'6.41 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 07.12, nyugszik 16.06 Közép-Szlovákia: 07.19, nyugszik 16.13 Nyugat-Szlovákia: 07.25, nyugszik 16.19 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK VANDA, PAULA - TAMARA nevű kedves olvasóinkat • 1715-ben született Claude Adrién HELVÉTIUS francia materialista filozófus, a nagy francia forradalom egyik szellemi előfutára (f 1771) • 1905-ben született TAMKÓ SIRATÓ Károly, író, költö, műfordító, az expresszionista és szürrealista líra egyik első magyar képviselője (f 1980) IDŐJÁRÁS Napközben túlnyomóan napos időre számíthatunk, csak időnként növekszik meg a felhőzet, s elvétve valószínű csapadók. Az évszakhoz képest meleg időre számíthatunk. A kora délutáni hőmérséklet 6 és 10 fok között alakul. Az élénk nyugati szól a hegyekben viharossá foko' zódik. Szombaton eleinte még derült idő várható, hajnalban az alacsonyabban fekvő helyeken köd képződhet. Az esti órákban nyugat felől megnövekszik a felhőzet, s vasárnap jobbára borult lesz az égbolt, és sokfelé valószínű eső. A legalacsonyabb hőmérséklet pénteken éjjel mínusz 2 és plusz 2, szombaton éjjel 0 és plusz 4 fok között alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet általában 3 és 7, szombaton Nyugat- és Közép-Szlovákia déli részén 8 és 11 fok között várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Pozsony: 75, árad Medve: 80, változatlan Komárom: 100, változatlan Párkány: 65, árad BEÍRATÁS A Tornaijai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola 1. évfolyamába a beiratás február 2-án 13-tól 18 óráig és február 3-án 8-tól 13 óráig lesz az alapiskola új épületében. Félévi szünet Az SZSZK Oktatásügyi, Ifjúsági és Testnevelési Minisztériuma felhívja a figyelmet, hogy február elsején és másodikán az alap- és középiskolákban félévi szünet lesz. A napközi otthonok a szünet idején is működnek. A rendes tanítás február 5-én, hétfőn kezdődik. Nyílt Fórum - mindenkinek! Vasárnap 15 órára hirdeti meg második összejövetelét a Nyílt Fórum - ezúttal kivételesen a Csemadok pozsonyi székházában. Hangsúlyozni kívánja, hogy az ország minden állampolgára megnyilatkozhat kulturális életünk, intézményeink jövőjét illetően. A fórum vendége lesz Értvay József, az Egyesült Allamok-beli Magyar Baráti Közösség egyik vezetője. Az első összejövetel választott munkacsoportja - Duray Miklós, Gálán Géza, Gyurcsík Iván, Havasi Péter, Takács András - kidolgozta kulturális intézményeink újjászervezésének alapelveit, amelyet megvitatunk. Dobos László és Grendel Lajos - egyéb elfoglaltságra hivatkozva - nem vett részt a munkában. Az egyes szakterületekre vonatkozó konkrét javaslatok is elhangzanak a fórumon. A vita után, amennyiben azt a fórum résztvevői megszavazzák, a javaslatot előterjesztik az illetékes állami szerveknek. Gálán Géza A Csehszlovák Rádió magyar főszerkesztősége adminisztratív munkaerőt keres azonnali belépéssel. Feltételek: közgazdasági szakközépiskolai végzettség. Jelentkezni írásban lehet a következő címen: Csehszlovák Rádió magyar főszerkesztősége, Mýtna 1., 812 90 Bratislava. . (Munkatársunktól) - A cseh kultúra, művészet és tudomány képviselői, a csehszlovák-magyar kapcsolatok ápolói és ismerői, valamint a Polgári Fórum és a cseh területeken élő magyarok szervezete előkészítő bizottságának tagjai, eleget téve Horváth József igazgató meghívásának, szerdán a prágai Magyar Kulturális Központban tartalmas eszmecserét folytattak az intézettel való együttműködés időszerű és távlati kérdéseiről. Bevezetőjében az intézmény igazgatója megállapította, hogy az elmúlt hetek és hónapok során jelentősen javultak a két ország kapcsolatai. A kulturális központ munkája iránt az előző években is volt érdeklődés, tehát van kikre támaszkodnia az intézetnek, ám a jövőben azok előtt is nyitva állnak kapui, akiknek eddig különféle politikai okok miatt nem volt lehetőségük részt venni az együttműködésben. 199Ó. első felében bemutatja a magyarországi Amicus Kör, Rákóczi Társaság és a Közép-európai Klub szervezeteket, s a prágai Szlovák Kultúra Házával együttműködve a szlovákiai magyar értelmiségiek munkásságát. Előadást terveznek a magyarországi nemzeti kisebbségekről és a magyarországi szabad választásokról. Az intézetben a bohemisták és a hungarológusok kifejthetik véleményüket az új magyar-cseh szótárról, s előÚjra megindul a vasúti forgalom (Munkatársunktól) - A tornagörgói vasúti szerencsétlenség következtében a Kassa-Pelsöci vonalon szerdán 3 óra 20 perctől szünetelt a teherforgalom, és a személyszállítást is csak úgy tudták megoldani, hogy a baleset színhelyétől a menetrend szerint érkező vonatok utasait autóbuszokkal szállították a szádalmási vasútállomásra, ahonnan aztán vonattal folytathatták tovább útjukat. Amint azt Striho Flórián, a szádalmási vasútállomás főnöke elmondta, a zólyomi, pelsőci és kassai mentőosztagok dolgozói a nagy erőfeszítések ellenére is csak tegnap délelőttre tudták eltávolítani a roncsokat és a megrongálódott vasúti pálya helyreállítása is sok időt vett igénybe. Paľovčík Anton mérnök, a Kelet-szlovákiai Államvasutak Felügyelősége főnökhelyettesének tájékoztatása szerint a Kassa-Pelsőc vonalon tegnap 13 óra 10 perckor újra megindult a vasúti forgalom, de a keletkezett károk felmérése még tart. (-szák) 1990. január 26-án 17.00 órakor a Pozsonyi Duna Utcai Gimnáziumban jegyeket árusítanak a hagyományos farsangi bálra, mely 1990. február 3-án és február 10-én a Kijev Szállóban lesz. ÚP-24 adást terveznek a cseh és a magyar történelem két jelentős alakja, Hunyadi Mátyás és Pogyebrád György kapcsolatairól. A kulturális központ segítséget kíván nyújtani a csehországi magyarok születő szervezetének tevékenységéhez is. Neves magyar, cseh és szlovák írók részvételével kerekasztal-beszélgetést is tervez Közép-Európa nemzeteinek kérdéseiről. Az intézmény igazgatójának bevezetője után a jelenlevők sok értékes javaslatot tettek az intézet munkájának még tartalmasabbá, vonzóbbá tételére. Sokak véleményét fejezte ki egy felszólaló, amikor így fogalmazott: Az elmúlt években a központ a normális emberi kapcsolatok, a szabad véleménycsere igazi oázisa volt a csehszlovák főváros. Javaslat hangzott el, hogy fordítsák le cseh nyelvre Németh Lászlónak Husz János és Sánta Ferencnek Áruló című művét, s hívják meg Varga György budapesti bohémistát. Többen rámutattak a prágai Magyar Kulturális Központ és a budapesti Kulturális és Tájékoztatási Központ tevékenysége egybehangolásának szükségességére. Petr Pithart, a Polgári Fórum koordinációs központjának szóvivője támogatta a gondolatot, hogy az intézmény a csehszlovákiai magyar nemzeti kisebbség helyzetéről is tájékoztassa a közvéleményt, mert véleménye szerint a nemzeti kisebbségekről való gondoskodás a két ország jó kapcsolatainak egyik fontos feltétele. (sm) Ülésezett a CSMÚT választmánya Tegnap a Hét szerkesztőségében ülést tartott a Csehszlovákiai Magyar Újságírók Társulásának ideiglenes választmánya. A működési szabályzat pontosításával - az alakuló közgyűlésen elhangzott javaslatok alapján - Palágyi Lajost és Szőke Józsefet bízta meg, a társulás programjának véglegesítésével Nagy Ildikót, Grendel Ágotát és Bodnár Gyulát. Szervezeti kérdésekkel is foglalkozott a választmány, többek között a társulás helyével és szerepével az Újságírók Szlovák Szindikátusában, illetve a CSMÚT hivatalos bejegyeztetésével. Döntött arról, hogy a társulás első közgyűlését az Újságírók Szlovák Szindikátusának első kongreszszusa előtt tartja. Itt kérjük a központi és vidéki lapokban dolgozó kollégáinkat, akik szeretnének részt venni a társulás munkájában, jelezzék érdeklődésüket az Új Szó vagy a Hét szerkesztőségének címén. . (-l-r) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ • Tiszta szívből, nagyon sok szeretettel köszöntjük a drága jó szülőket, M o tyl Józsefet és Motylné Farkas Mártát (Komárom), akik 1990. január 30-án ünneplik házasságkötésük 30. évfordulóját. E szép ünnep alkalmából gratulálunk, s jó egészséget és hosszan tartó, boldog életet" kívánunk családjuk körében. Fiaik: József és Sándor, lányaik: Zsuzsanna és Márta, vejeik: Miklós és József, menyeik: Rozália és Gabriella, valamint unokáik: Miklós, Róbert, Arnold, Péter és Gabriella, Attila és Veronika, akik sokszor csókolják a nagyszülőket. Ú-217 • 1989. december 28-án ünnepelte 20. születésnapját a szeretett, drága jó fiú, testvér, sógor, , ifj. Dobsa Miklós Nádasdon. E szép ünnep alkalmából jó erőt, egészséget, boldogságot és sikerekben gazdag, hosszú életet kívánunk. szerető szülei, testvérei: Zsuzsa és Laci, sógora: Feri, valamint a kis Zsuzsika. Ú-257 >:•>/ MEGEMLÉKEZÉS • Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága halottunkra, Bognár Lászlóra (Somorja) halálának kilencedik évfordulóján. Emlékét szívünkben őrizzük. A gyászoló család Ú-207 • Szívünkben soha el nem múló fájdalommal, szemünkben könnyekkel emlékezünk a dolgos kezg, drága, szerető férjre, édesapára, nagyapára, Hajdú Gyulára (Zalaba), akit a kegyetlen halál 1989. január 26-án, 56 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a fájdalmas, első évfordulón. örökké gyászoló családja Ú-4113 Mi Hol ^ Mikor • MOZIK MŰSORA POZSONť • DUKLA: Indiana Jones és a végzet temploma (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Nadine (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Gyanús ember (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Daryl (angol) nonstop vetítés 9-től 13-ig • Végzetes vonzerő (amerikai) 15,17.30, 20 • MLADOSŤ: Egy svéd csoport kalandjai (cseh-jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Igen, tisztelt barátaim (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A múlt joga (szlovák) 17, 19.30 • TATRA: Patrikra várva (cseh) 15, 17.30, 20 • DRUŽBA: A múlt joga (szlovák) • TATRA: Szeretlek, szeress! (szlovák) • ÚSMEV: A bűn szépsége (jugoszláv) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Giselle (19) •HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nyári lak (19) • KIS SZÍNPAD: Veszedelmes viszonyok (10, 19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbravkai Művelődési Ház): Fekete komédia (19) • (Ružinovi Művelődési Ház): Szép Heléna (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A szent család (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Hazafiak YO városból (19) •SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Igen, nem (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Rockpanoráma '90 (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Balettimpressziók (19) • MATESZ: (Ipolyság): Peti meg a róka (11, 13.30) • THÁLIA SZÍNPAD (Komárom): Mátyás király juhásza (10) • A lélekbúvár (19.30) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Kertészkedők műsora. 12.30: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncritmusban. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé 9.20: Kicsinyek filmműsora 9.30: Csendes méreg. NDK film (ism.) 11.20: Szondák (ism.) 12.00: Út a vérmezőre. Tévéjáték (ism.) 13.25: Képújság 15.00: Képújság 15.10: Interszignál 15.40: Kerekasztal-beszélgetés 16.20: A nap eseményei pár percben 16.35: Az ezüstfenyő. Tévéjáték 17.30: Halláskárosultak Tévéklubja 18.00: Nézetek, álláspontok 18.45: A Polgári Fórum műsora 19.00: Esti mese 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A kéklő mélységek titkai. Japán természetfilm 20.25: Egyedül az éjszakában. Tévéjáték 21.35: Mi ez? Vetélkedőmúsor 22.20: Lőcsei Pál mester műve 22.30: Hírek HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombaton 8 órától publicisztikai magazinunkat, a Szombat reggelt hallgathatják. A szerkesztő sok téma közül a következőket ajánlja figyelmükbe: Beiratás az alapiskolákba; Igazgatóválasztás az ipolysági magyar gimnáziumban; A szlovák kormányhivatal nemzetiségi szervei a föderáció első éveiben és ma. 9 óra 30 perckor a bősi erőműnek a mezőgazdaságra gyakorolt hatásával foglalkozik a mezőgazdasági műsor. 11 órakor Mikrofonközeiben - az egészségügy. Beszélgetés Dr. Csiba József orvossal. 13 órakor Fiatalok a mikrofon előtt. Mit jelent a kétnyelvűség? 15 óra 30 perckor Gondok és remények. Gondolatok iskolaügyünk jelenéről és jövőjéről. Vasárnap 9 órakor: Ez közügy. Pénzügyi kérdőjelek a nemzeti bizottságok tevékenységében. 10 órakor Látóhatár. Cselényi László sorozatában ezúttal Szibéria kis népeinek irodalmáról lesz szó. 11 órakor Életszínvonal és értékrend. 11 óra 10 perckor Fiatalok stúdiója. A szerkesztő ajánlja: Hol tart a Magyar Fiatalok Független Szövetsége? Tanszerek Romániába; Hogyan építsünk kastélyt? Vendégünk Bárány János, az IFI új munkatársa; Artikulálatlan üvöltés szünet nélkül. 14 órakor Az én zenei világom. Zenés beszélgetés Móryné Szakmáry Magda ének- és zongoraművésszel. (th) 22.40: Markéta Lazarová. Tévéfilm (ff.) ) II. MŰSOR 16.10: A lepkék tarka világa. Természetfilm 16.40: Irodalmi dokumentumműsor 17.15: Érettségizők. Jugoszláv film 18.45: Tudósítóink jelentik... 19.00: Fiatalok Tévéklubja 20.00: Dukla Trenčín - Dukla Jihlava bajnoki jégkorongmérkőzés, felv. A 2. szünetben: Időszerű események. 1. rész ' 21.50: Időszerű események. 2. rész 22.00: Sporthírek 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.25: Párbeszéd-stúdió Tv1 7.45: 8.50: 8.55: 16.45: 16.55: 17.00BUDAPEST Az isztambuli vonat. Olasz-magyar filmsorozat. IV/2. rész (ism.) Képújság Az Országházból jelentjük... Képújság Szép magyar dal •19.00: Péntek délután 17.00: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.30: Téka 17.40: Közlekedésről mindenkinek 18.00: Ablak Műsorajánlat Esti mese Közlemények. Műsorajánlat Híradó Telefere. Vitray Tamás műsora Az Országházból jelentjük... Parabola Véra Chytilová-sorozat. Százszorszépek. Csehszlovák film Híradó 3 19.00: 19.10: 19.25: 19.30: 20.05: 21.15: 21.50: 22.20: 23.45: Tv2 Radványi Dorottyával és Dombóvári Gáborral 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 17.45: Kérdezz! Felelek 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.45: Tv2 19.00: Csillogó vízgyűrűk. Angol film 20.42: Tv2 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.45: Napzárta 22.30: Reggeli műsorvezető. Kanadai film 0.10: Tv2 A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor. 6.35: Rajzfilmek. 7.05: A Szadovszkij család (ism.). 8.15: Évszakok. 9.15: Tizenhat évig és azon túl. 10.00: Dokumentumfilm. 10.30: Tv-híradó. 11.00: A Grúz Állami Népitánc Együttes műsora. 13.30: Dokumentumfilmek. 14.00: Fúvószenei hangverseny. 14.15: Gyerekeknek a kisállatokról. 14.45: A fehér szarvas. Mesefilm. 15.10: India nemzeti ünnepe. 16.10: L. Lavlinszkij költészete. 16.30: Tv-híradó. 17.00: Közlekedésbiztonsági magazin. 17.30: Rajzfilmek felnőtteknek. 17.35: Ruf. Tévéfilm. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Nosztalgia. 19.50: Nézőpont. 21.45: Időszerű események. 22.15: Valerij Leontyev Indiában. 23.10: Visszaütés. Tévéfilm. 1-2. rész. 2.00: Memoárjaink. AZ OSZTRÁK TELEVÍZIÓ MŰSORA FS1 9.00: Hírek. 9.01: Az Addams család. 9.30: Orosz nyelvtanfolyam. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Tolvajok maguk között. Francia bűnügyi tévéfilm. 12.00: A hetedik kontinens ékszerei. 12.25: Belpolitikai magazin. 13.15: Hírek. 13.25: Mi. 13.55: Woody Woodpecker. 14.00: Vigyél el a labdajátékra! Amerikai film. 15.35: Gadget felügyelő. 16.00: An-tan-ténusz. 16.20: 5-ször, te meg én. 16.35: Slágerek és ötletek. 16.55: Mini tv-híradó. 17.10: Tudományos gyermekmagazin. 17.35: Mini kvíz. 17.55: Philipp, az egér. 18.00: Mi. 18.30: A szépség és a szörnyeteg. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Két férfi egy eset. 21.20: Dinasztia. A Denver-klán. 22.05: Oldalpillantások. 22.15: Trailer. 22.45: Az ördög vetése. Amerikai film. 0.15: Hírek. 0.20: Az Angyal. Krimi. 1.05: Hírek. FS2 16.40: Múvészlexikon. 16.45: Hotel. 17.30: A Noé-bárkája vállalkozás. 18.00: Bajor Királyi Bíróság. 18.30: Wurlitzer. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Osztrákok nyomában Thaiföldön. 21.20: Apropó film. 21.50: Kabaré-újdonságok. 22.00: Tv-híradó. 22.25: Sport. 22.50: Kiköpött arcmások. Szatirikus bábfilm. 23.20: Reklámfilmek, videóklipek. 2.05: Hírek. (Műsorváltozás lehetséges!) ÚJ SZŐ Index 4 8 011 Megjelenik a Pravda Kiadóban. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Pákozdi Gertrúd és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 ós 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 673-70, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. Péntek, 1990. 1. 26.
