Új Szó, 1990. január (43. évfolyam, 1-26. szám)

1990-01-02 / 1. szám, kedd

Hazánk jelene és boldogulása mindannyiunktól függ (Folytatás az 1. oldalról) ezt az örökséget úgy kell elfogadnunk, mint amit magunkkal szemben követtünk el. Ha így értelmezzük, akkor azt is meg­értjük, hogý csak tőlünk, mindannyiunktól függ további sorsa. Már csak azért sem háríthatunk mindent az előző hatalmi té­nyezőkre, mert egyrészt ez nem felelne meg egészen az igazságnak, másrészt pedig mert ez mindannyiunkban gyengí­tené azt a kötelességérzést, hogy önálló­an, szabadon, ésszerűen és gyorsan cse­lekedjünk. Ne tévedjünk: önmagában a legjobb kormány, a legjobb parlament s a legjobb köztársasági elnök sem tehet sokat. Nagyon helytelen lenne, ha csak tőlük várnának általános javulást, hiszen a szabadság és a demokrácia aktív rész­vételt jelent, a felelősségben való osztoz­kodást mindenki számára. Ha ez* tudatosítani fogjuk, akkor mind­azok „borzalmak, amelyeket az új cseh­szlovák demokrácia örökölt, nem látsza­nak majd annyira borzalmasaknak. Ha ezt tudatosítani fogjuk, visszatérhet szívünk­be a remény. Az általános ügyek rendezésében van mire támaszkodnunk. Az utóbbi időszak eseményei - főleg békés forradalmunk utóbbi hat hete - bebizonyították, hogy társadalmunkban az apátia reá kénysze­rített álarca alatt hatalmas általános em­beri, erkölcsi és szellemi potenciál, hatal­mas állampolgári kultúra rejlik. Ha valaki bármikor azt állította rólunk, hogy ilyenek vagy olyanok vagyunk, mindig azt vála­szoltam, hogy a társadalom nagyon titok­zatos lény, s nem mindig hihetünk annak az arcának, amelyet éppen mutat. Na­gyon boldog vagyok, hogy nem tévedtem ebben. Az emberek világszerte csodál­koznak, hogy Csehszlovákia engedé­keny, megalázott, szkeptikus és látszólag már semmiben sem hívő állampolgárai honnan vették azt a hatalmas erőt, amely néhány hét leforgása alatt képes volt tisztes módon békésen felszámolni a to­talitárius rendszert. Ezen mi magunk is csodálkozunk, s feltesszük a kérdést: azok a fiatalok, akik sohasem ismertek más rendszert, vajon miből merítik az igazságvágyukat, szabad gondolkozásu­kat, politikai fantáziájukat, állampolgári bátorságukat és tisztánlátásukat? Ho­gyan lehetséges az, hogy szüleik is mel­léjük álltak - az a nemzedék, amelyet már általában elveszettnek tekintettek? És ho­gyan lehetséges, hogy ilyen sok ember azonnal megértette, mit kell tennie, senki­nek sem volt szüksége semmiféle tanács­ra, útmutatásra? Úgy gondolom, hogy helyzetünk re­ményteljes alakulása két fő okra vezethe­tő vissza. Az ember elsősorban nemcsak a külső világ terméke, hanem arra is képes, hogy valami magasabbhoz viszo­nyítsa magát, habár ezt a képességét a külső világ rendszeresen pusztította; továbbá: azok a humanista és demokrati­kus hagyományok, amelyekről oly gyak­ran szónokoltak, valahol mégiscsak ott szunnyadtak nemzeteink és nemzeti ki­sebbségeink tudatában, észrevétlenül szálltak át nemzedékről nemzedékre, hogy a legjobb időben mindannyian felfe­dezzük magunkban őket, s tettekre vál­toztassuk. Mai szabadságunkért azonban nekünk is meg kellett fizetnünk. Az ötvenes évek­ben sok állampolgárunk pusztult el a bör­tönökben, sokat végeztek ki, emberi éle­tek ezrei mentek tönkre, tehetséges em­berek százezrei kényszerültek külföldre. Üldözték azokat is, akik a háború alatt nemzeteink becsületét védelmezték, azo­kat akik szembeszegültek a totalitárius kormánnyal, valamint azokat is, akik meg­őrizték saját énjüket, és szabadon gon­dolkoztak. Senkiről sem feledkezhetünk meg azok közül, akik mai szabadságun­kért így vagy úgy megfizettek. Független bíróságoknak kellene igazságosan mér­legre tenniük azoknak az-esetleges bűne­it, akik ezért felelősséget viselnek, hogy megismerhessük a teljes igazságot közel­múltunkról. Természetesen arról sem feledkezhe­tünk meg, hogy más nemzetek mai sza­badságukért még keményebben megfi­zettek, s ezzel közvetett módon helyet­tünk is áldozatot hoztak. Patakzott a vér Magyarországon, Lengyelországban, Né­metországban, nemrég pedig rettenetes módon Romániában, s a Szovjetunió nemzetei is sok vért hullattak, amiről első­sorban azért nem feledkezhetünk meg, mert minden emberi szenvedés minden emberi lényt érint. De nemcsak erről van szó: azért sem feledkezhetünk meg róla, mert ezek a nagy áldozatok képezik mai szabadságunk tragikus hátterét, s ezek előzték meg a szovjet blokk nemzeteinek fokozatos felszabadulását, valamint a mi frissen kivívott szabadságunkat is. A Szovjetunióban, Lengyelországban, Magyarországon és a Német Demokrati­kus Köztársaságban bekövetkezett válto­zások nélkül bizonyára nehezen történhe­tett volna meg nálunk az, ami megtörtént, s ha megtörtént volna is, bizonyára nem ilyen gyönyörűen, s nem lett volna ilyen békés jellege. A kedvező nemzetközi feltételek ter­mészetesen nem jelentették azt, hogy ezekben a hetekben valaki közvetlenül segített nekünk. Az évszázadok folyamán mindkét nemzetünk saját maga egyene­sedett fel, nem támaszkodott erósebb államok vagy nagyhatalmak semmiféle segítségére. Én úgy látom, hogy ebben a pillanatban nagy erkölcsi tétje rejlik: az a remény: hogy a jövőben nem fogunk azok komplexusával küszködni, akiknek valakinek valamiért állandóan hálával kell tartozniuk. Most csak rajtunk múlik, hogy valósággá válik-e ez a remény, s hogy - történelmileg egészen új módon - feléb­red-e állampolgári, nemzeti és politikai öntudatunk. Az öntudat nem gőg. Éppen ellenkezőleg: csak az öntuda­tos ember képes meghallani mások hang­ját, elfogadni őket egyenlő értékű partner­ként, megbocsátani az ellenségeinek és megbánni saját bűneit. Mint emberek tö­rekedjünk arra, hogy az így értelmezett öntudatos társadalmi közösségünk életé­ben is érvényesítsük, s nemzetekként a nemzetközi színtérre is bevigyük. Csak így fogunk újból tiszteletet érezni önma­gunk és egymás iránt, s így érhetjük el hogy más nemzetek is tiszteljenek minket. Államunk ne legyen soha többé senki­nek a terhére vagy senki másnak a sze­gény rokona. Sokat kell ugyan átvennünk másoktól sok mindent meg kell tanulnunk, de hosszú idő után arra kell törekednünk, hogy egyenjogú partnerekként nekünk is legyen mit felkínálnunk. Első elnökünk ezt írta: Jézus, nem pedig Caesar. Ezzel Chelčický és Ko­menský szellemi örökségét vállalta fel. Ma ez az eszme újjáéledt bennünk. Bátor vagyok kijelenteni, hogy talán tovább is terjeszthetjük, s ezzel új elemet vihetünk be az európai és a világpolitikába. Orszá­gunkból, ha akarni fogjuk, tartósan a sze­retet, a megértés iránti vágy s a szellem és a gondolat ereje sugározhat. Ez a kisu­gárzás lehet az, amit a világpolitikához való sajátos hozzájárulásunkként felkínál­hatunk. Masaryk az erkölcsre építette a politi­kát. Próbáljuk meg ebben az új időszak­ban új módon felújítani ezt a politikai felfogást. Tanítsuk egymást, és tanítsunk másokat is arra, hogy a politikában a kö­zösségek boldogítására irányuló törekvé­seket kell látni, nem pedig a közösségek becsapását vagy kényszerítését. Tanít­suk egymást és másokat, hogy a politika nem feltétlenül csak a lehetséges művé­szete, főleg akkor, ha e művészeten a spekuláció, a kalkuláció, az intrika, a titkos szerződések és a. pragmatikus manőverezés művészetét értjük, hanem a lehetetlen művészetet is lehet, amely jobbá tesz bennünket és a világot. Kis ország vagyunk, ám ennek ellené­re valamikor Európa szellemi útkereszte­ződése voltunk. Miért ne tölthetnénk be újból ilyen szerepet? Nem képezhetne ez további olyan hozzájárulást, amivel má­sok segítségéért fizethetnénk? Azoknak a hazai maffiája, akik nem tekintenek ki repülőgépük ablakából, s különlegesen táplált sertéseket fo­gyasztanak, élnek még ugyan, s olykor a vizet is zavarják, de már nem ők a fő ellenségeink. S még kevésbé valamiféle nemzetközi maffia. A mi legnagyobb el­lenségünk ma saját rossz tulajdonsága­ink. Ezek közé tartozik a közügyek iránti közömbösség, a sértődékenység, a becs­vágy, az önzés, a törtetés és a rivalizálás. A fő erőpróba ezen a területen vár ránk. Szabad választások előtt állunk, s a választási harcra is gondolnunk kell. Ne engedjük meg, hogy ez a harc bepisz­kítsa gyengéd forradalmunk mindeddig tiszta arculatát! Akadályozzuk meg, hogy azt a szimpátiát, amelyet gyorsan nyer­tünk meg a világ részéről, ugyanilyen gyorsan elveszítsük, mégpedig azzal, hogy belegabalyodunk a hatalmi csetepa­ték sűrű bozótjába! Akadályozzuk meg, hogy a közügyek szolgálatának magasz­tos leple alatt újból virágozzon a saját érdekek önző hajszolása! Ma már való­ban nem arról van szó, hogy melyik párt, klub vagy csoport lesz győztes a válasz­tásokon. Most az a lényeg, hogy a válasz­tásokból - párttagsági könyvre való tekin­tet nélkül - az erkölcsi, állampolgári, poli­tikai és szakmai szempontból a legjobbak kerüljenek ki győztesen. Államunk jövő­beli politikáját és tekintélyét az fogja meg­határozni, hogy milyen személyiségeket választunk ki, s kiket küldünk a népképvi­seleti szervekbe. Tisztelt polgártársak! Három nappal ezelőtt az önök akara­tából, a Szövetségi Gyűlés képviselői által váltam ennek a köztársaságnak az elnö­kévé. önök tehát joggal várják el, hogy azokról a feladatokról is szóljak, amelye­ket az önök elnökeként magam előtt látok. Először is jogköröm és befolyásom teljes latbavetésével arra fogok törekedni, hogy mindannyian mielőbb és méltó mó­don a választási urnák elé léphessünk a szabad választásokon, s hogy tisztes­séges és békés legyen az ehhez a törté­nelmi mérföldkőhöz vezető utunk. Másik feladatom lesz az őrködés, hogy két valóbah teljes jogú nemzetként ve­gyünk részt ezen a választáson, amelyek kölcsönösen tiszteletben tartják egymás érdekeit, nemzeti sajátosságait, vallási hagyományait, és nemzeti szimbólumait. Mint az elnöki hivatalt betöltő cseh, aki egy jelentós és hozzám közel álló szlovák személy kezébe tette le az elnöki fogadal­mat, a szlovákok keserű tapasztalatainak tudatában megkülönböztetett kötelessé­gemnek tartom, hogy őrködjek a szlovák nemzet érdekeinek teljes tiszteletben tar­tásán s azon, hogy a jövőben ne legyen elzárva az út a szlovák nemzet előtt semmilyen állami tisztség felé, a legma­gasabbat is beleértve. Harmadik feladatomnak tartom mind­annak a támogatását, ami a gyermekek, öregek, nők betegek, a nehéz munkát végzők, a nemzeti kisebbségekhez tarto­zó személyek és minden olyan állampol­gár helyzetének javulásához vezet, akik bármilyen ok miatt másoknál hátrányosabb helyzetben vannak. A jobb élelmiszerek vagy a jobb kórházak nem lehetnek a jö­vőben a hatalmon levők kiváltságai, ha­nem azokat kell részesíteni mindebből, akik erre a legjobban rászorulnak. Fegyveres erőink főparancsnokaként szeretném szavatolni, hogy hazánk vé­delmi képességének megőrzése senki­nek se szolgálhasson ürügyül bátor béke­kezdeményezések meghiúsításához, be­leértve a tényleges katonai szolgálat lerö­vidítését, az alternatív katonai szolgálat bevezetését és a katonaélet emberibbé tételét. Hazánkban sok az elítélt, akik ugyan bűncselekményeket követtek el, s ezért börtönben vannak, ám az eljárás során - egyes nyomozók, bírók és elsősorban ügyvédek jószándéka ellenére - saját bőrükön érezték igazságügyünk torzulá­sait, amelyek megnyirbálták jogaikat. S olyan börtönben töltik büntetésüket, ahol nem azzal törődnek, hogy megleljék az emberben a meglévő jó tulajdonságo­kat. Ezeken a helyeken gyakran megaláz­zák az elítélteket, fizikai és szellemi leé­pülésüket okozzák. Ezt tudva viszonylag széles körű amnesztiát rendeltem el. Az elítélteket egyúttal emlékeztetem arra, hogy negyven év torzulásait, igazságta­lanságait nem lehet máról holnapra fel­számolni. Szeretném, ha megértenék, hogy a gyorsan készülő új rendelkezések életbe léptetése is bizonyos időt követel meg. Lázadásokkal nem segítenek sem társadalmunknak, sem önmaguknak. A közvéleményt kérem, hogy a börtönből szabadult emberektől ne féljen, ne kese­rítse meg életüket, keresztény szellem­ben segítse mielőbbi beilleszkedésüket, hogy találjanak erőt a megbánáshoz s az emberséges, erkölcsös élethez. Becsületbeli kötelességem megerősí­teni hazánk tekintélyét a világban. Na­gyon szeretném, ha más országok első­sorban azért becsülnének bennünket, mert megértőek, toleránsak és békesze­retőek vagyunk. Boldog lennék, ha még a választások előtt hazánkba látogatna - akárcsak egyetlen napra - II. János Pál pápa és a dalai láma. Boldog lennék, ha minden országgal tovább erősítenénk a barátság szálait. Boldog lennék, ha még a választások előtt felújítanánk diplomá­ciai kapcsolatainkat a Vatikánnal és Izra­ellel. A béke ügyét szeretném szolgálni rövid látogatásommal, melynek során két, egymással jó viszonyt kialakító országot látogatok meg, éspedig a Német Demok­ratikus Köztársaságot s a Német Szövet­ségi Köztársaságot. Nem feledkezem meg többi szomszédainkról sem, a test­véri Lengyelországról s a hozzánk mind közelebb kerülő Magyarországról és Ausztriáról. Befejezésül szeretném elmondani: olyan köztársasági elnök akarok lenni, aki keveset beszél, de annál többet dolgozik. Olyan köztársasági elnök szeretnék lenni, aki nyitva tartja a szemét, s nemcsak akkor, amikor kinéz a repülőgép ablakán, s aki állandóan ott van polgártársai köré­ben, jól odafigyelve véleményükre. Valószínűleg megkérdezik, milyen köztársaság az eszményképem. Azt vála­szolhatom, hogy olyan köztársaság, amely független, szabad, demokratikus, gazdaságilag prosperál, szociális szem­pontból igazságos. Tehát olyan köztársa­ság az eszményképem, amely embersé­ges, az embert szolgálja, kellő esélyt, reményt teremt ahhoz, hogy az állampol­gár is a köztársaság érdekében cselek­szik. Olyan köztársaság az eszményké­pem, amelyben az emberek műveltek, mert csak így oldhatjuk meg emberi, gaz­dasági, ökológiai, szociális és politikai gondjainkat. Legjelentősebb elődöm e tisztségben első beszédét Comenius-idézettel kezd­te. Engedjék meg, hogy én első beszéde­met ennek az idézetnek a parafrázisával fejezzem be: Népem, a kormányod visszatért hozzád! Marián Čalfa újévi nyilatkozata (ČSTK) - Marián Čalfa szövetségi miniszterelnök a szövetségi kormány 1990. évi feladatairól nyilatkozott a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának. Az alábbiakban a kérdésekre adott válaszait foglaljuk össze. -Amint azt a parlamentben már kifejtettem, Csehszlovákiát már semmi sem térítheti le a demokrati­kus politikai rendszerhez vezető út­ról. Ez a leglényegesebb dolog, amit az 1990-es év napi gyakorlatában szem előtt kell tartani. Hazánk to­vábbi fejlődésének alapvető feltétele a jól működő gazdaság. Határozot­tan elszakadunk attól az irányítási rendszertől, amely nálunk éveken át uralkodott, és stratégiai célunknak tekintjük a piacgazdaságra való át­térés előkészítését. Csak ezen az úton gondoskodhatunk az életszín­vonal emeléséről s a források haté­kony kihasználásáról. Nagy adóssá­gaink vannak a természeti környezet tekintetében s a korszerű gyártás­technológiák bevezetésében. A gyö­keres gazdasági reformokat ezért ugyanolyan fontos feladatnak tart­Amnesztiarendelet Václav Havel köztársasági elnök megválasztása alkal­mából élt alkotmányadta jo­gával és amnesztiát hirde­tett. Ladislav Košťa szlovák és Dagmar Burešová cseh igazságügyminiszter tegnap este a televízióban részlete­sen ismertette és indokolta a rendeletet (lapzárta előtt érkezett szerkesztőségünk­be), amelyet holnapi szá­munkban teljes terjedelem­ben közlünk. juk, mint a csehszlovák gazdaság nemzetközi nyitottságának a foko­zását. Életünk demokratizálása és a gazdaságban bekövetkező válto­zások jogi rendezést tesznek szük­ségessé. Számos népgazdasági vo­natkozású törvényt már előkészítet­tünk, s továbbiak előkészítése is folyamatban van. Nincs sok időnk, ám ennek ellenére jó törvényeket akarunk kidolgozni, ami rendkívül igényes feladatot jelent. Politikai vo­natkozásban elsősorban a választá­si törvény, az egyesülési és gyüle­kezési törvény, valamint a sajtótör­vény kidolgozásáról van szó. Az év folyamán az új alkotmány kidolgozá­sára is nagy figyelmet kell fordíta­nunk, amely tartalmazni fogja a je­lenlegi politikai fejlődésből eredő változásokat. Normalizálódó helyzet, új törvények, új emberek (Folytatás az 1. oldalról) optimális feltételeket akar teremteni, és el akar távolítani minden nehéz­séget, minden feszültségforrást és fél­reértést a nemzetiségi kapcsolatokból, hogy a Romániában élő nemzetiségek a jövőben testvéri módon működhesse­nek együtt. A szabad román televízióban fellépett Domokos Géza is, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség ideiglenes ügyvi­vőbizottságának elnöke. Románul és ma­gyarul elmondott beszédében méltatta a változások jelentőségét, felszólította a romániai magyarságot, hogy támogas­sa az ország vezetőségének új program­játra demokratizálást, s ugyanakkor ren­dezze saját sorait is, hogy képes legyen sikeresen megbirkózni a rá háruló sajátos feladatokkal. Domokos Géza bejelentette, hogy rögtön újév után újraindul a román televízió magyar nyelvű műsora is. Bukarestben vasárnap közzétették a Nemzeti Megmentési Front Tanácsa 11 tagú végrehajtó bizottságának a névsorát. Az elnök Ion Iliescu, az első alelnök Dumitru Mazilu, míg a két elnökhelyettes Cazimir lonescu és Király Károly. A bi­zottság mellett 12 szakcsoport is működni fog, melyek az egyes problémakörökkel fognak részletesen foglalkozni. A kisebb­ségi ügyekkel megbízott csoport élére Király Károlyt választották. Ő már a het­venes évek elején tagja volt a legfelsőbb román pártvezetésnek, de aztán nézetel­térései támadtak Ceausescuval és men­nie kellett. A diktatúra ellen már a múltban is többször felemelte szavát, s részvételét a mai román vezetésben pozitívan kell értékelni. Ugyancsak nyilvánosságra 'hozták a politikai pártok megalakításáról és mű­ködéséről szóló törvényt, melynek célja lehetővé tenni a valóban demokratikus többpártrendszer kiépítését Romániában. A dokumentum szerint szabadon lehet bármiféle pártot alapítani, akárcsak társa­dalmi szervezeteket, kivéve olyanokat, amelyek fasiszta, államellenes vagy tör­vényellenes célokat tűznek maguk elé és ilyen elveket hangoztatnak. A pártok terü­leti alapon működnek és egy ember egy­szerre csak egy pártnak lehet a tagja. A hadsereg, a belügyminisztérium katonai és civil tagjai, valamint a bírák, ügyvédek, diplomaták és a román rádió és televízió operatív kiszolgáló személyzete nem le­het tagja semmilyen politikai pártnak. Az elmúlt hétvége újabb érdekes fejle­ménye, hogy mintegy tíznapos hallgatás után újra megjelentek a politikai porondon a kommunisták. A magát a „Román Kom­munista Párt megalakítását előkészítő bi­zottságnak" nevező testület felhívást adott ki, melyben üdvözölte a forradalom győzelmét és támogatásáról biztosította az új vezetést. Élesen elítélte a régi rendszert és beismerte, hogy úgy a törté­nelem, mint a nép előtt a kommunista párt az elmúlt időszakban teljesen lejáratta magát. Hangsúlyozta azonban, hogy a sok tízezer áldozat között kommunisták is vannak. A csoport javasolja, hogy minél hamarabb hívják össze a volt RKP rend­kívüli kongresszusát, amely mondja ki a párt feloszlatását és adja át vagyonát a népnek. Hétfőn este a Nemzeti Megmentési Front Tanácsa újabb rendeletet adott ki, melyben felhívja az összes külföldre emigrált volt állampolgárt hogy térjen ha-' za. Az emigránsok vámmentesen haza­hozhatják minden külföldön szerzett va­gyonukat, újra megkapják a román állam­polgárságot és az állam segíteni fogja beilleszkedésüket az ország életébe. Bukarest, 1990. január 1. KOKESJÁNOS ÚJ SZÚ 2« 1990. I. 10. RÖVIDEN -Václav Havel köztársasági elnök tegnap este a prágai Nemzeti Színházban részt vett Bedrich Smetana Libusa című operájának ünnepi előadásán. - A Köztársasági Párt előkészítő bi­zottsága szombaton programdokumen­tumot és ideiglenes szervezeti alapelve­ket fogadott el, amelyek az első országos kongresszus összehívásáig lesznek ér­vényben. A párt pragmatikus politikai irányzatot követ, a személyi jogok teljes tiszteletben tartására törekszik, s elköte­lezetten az Emberi Jogok Általános Nyi­latkozatából indul ki. A gazdasági kérdé­sekben Kari Englisch professzor népgaz­dasági elméletét ismeri el, amely a sza­bad versenyt tekinti az egyetlen életképes gazdasági rendszernek. - A kínai hadsereget és a rendőrséget Pekingben teljes harckészültségbe he­lyezték, hogy megelőzzék a romániaihoz hasonló hatalmas tüntetéseket - közölte egy jól tájékozott hongkongi lap. -Panama körül továbbra is feszült a helyzet. Manuel Noriega tábornokot, a hadsereg volt főparancsnokát egyebek között tíz katonatiszt meggyilkolásának vádjával bíróság elé állítják, persze, ha elfogják, ugyanis még mindig a vatikáni nagykövetségen tartózkodik. Lehetséges azonban, hogy hamarosan kiadják, de csak azzal a feltétellel, hogy a panamai törvények szerint vonják felelősségre. Az USA nevében egyébként Bush elnök bo­csánatot kért Nicaraguától, amiért ameri­kai katonák erőszakkal behatoltak Nicara­gua panamai nagykövetének rezidenciá­jára, amire válaszul Managua kiutasított húsz amerikai diplomatát az országból. - Kuba nemzeti ünnepe alkalmából Václav Havel köztársasági elnök és Mari­an Čalfa a szövetségi kormány elnöke közös táviratban üdvözölte Fidel Castrót, a kubai állam- és minisztertanács elnökét. Köztársasági elnökünk ugyancsak nem­zeti ünnep alkalmából küldött táviratot Szudánba Umar Hasszan Basirnak, a nemzeti megmentési forradalmi tanács elnökének. -Befejezte csehszlovákiai magán­látogatását Mario Soares portugál állam­fő. Szombaton találkozott Alexander Dub­čekkal, a Szövetségi Gyűlés elnökével. Elutazása előtt sajtóértekezletet tartott, amelyen egyebek között Csehszlovákia és a Közös Piac kapcsolatairól szólt. - Milan Čič, az SZSZK kormányának elnöke Bratislavában, a Bezruč utcai kór­ház szülészeti osztályán meglátogatta Slavomíra Mikudovát, aki Szlovákiában az idén az elsők között hozta világra Petra leányát.

Next

/
Oldalképek
Tartalom