Új Szó, 1989. december (42. évfolyam, 283-307. szám)
1989-12-22 / 301. szám, péntek
ÚJ szú 3 1989. XII. 22. Tiltakozások a romániai véres események ellen Rudolf Schuster levele Románia csehszlovákiai nagykövetéhez (Folytatás az 1. oldalról) Rudolf Schuster, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke levelet intézett George Homosteanhoz, a Román Szocialista Köztársaság csehszlovákiai nagykövetéhez, melyben ez áll: Tisztelt nagykövet úr! A Szlovák Nemzeti Tanács képviselői nyugtalanul figyelik a román szocialista köztársaságbeli helyzet alakulásáról szóló híreket. Ezzel kapcsolatban a Szlovák Nemzeti Tanács 1989. december 19-i ülésén egyértelműen állást foglalt bármiféle erőszak és az emberi jogok megsértése ellen. Mélyen le vagyunk sújtva, hogy éppen ma, amikor a szocialista közösség országai jelentősen aktivizálják magukat a békepolitikában a csapat- és a fegyverzetcsökkentés terén, amikor a nemzetközi együttélés progresszív formáit keresik, illetve kezdik a gyakorlatban érvényesíteni, s amikor keresik a közös európai házban való nemzetközi békés együttműködés lehetőségét, az ön országában olyan események történnek, melyek ellentétben állnak az ENSZ emberi jogi nyilatkozatával. Tekintet nélkül a halottak és a sebesültek számára elvből elítéljük, hogy az 0n hozzánk oly közel álló országa megengedte, hogy egyáltalán használjanak fegyvert, illetve az erőszak egyéb eszközeit a dolgozók, az ember, az állampolgár ellen. Nincs szándékunkban - nincs is jogunk rá - beavatkozni más országok belügyeibe. Csak nézetünknek, érzelmeinknek, állásfoglalásunknak adunk hangot a szlovák nemzeti kisebbség - az ön országában dolgozó és élő testvéreink sorsát illetően. Nézetünk és tapasztalataink szerint a fegyveres erőknek az ország népét kell védeniük, és nincs joguk senkit bántani, sem erőszakkal elnyomni az emberi jogokat. Tisztelt nagykövet úr! önhöz fordulok, hogy ezen levél tartalmát tolmácsolja országa képviselőinek határozott követelésünkkel: meg kell védeni a szlovák nemzeti kisebbséget az erőszak bármilyen formájától. A Külügyminisztériumba kérették a román nagykövetet Jirí Dienstbier külügyminiszter tegnap a Külügyminisztériumba kérette George Homosteant, a Román Szocialista Köztársaság prágai nagykövetét. A diplomatának tolmácsolta a szövetségi kormánynak a brutális temesvári beavatkozás elleni tiltakozását, s tájékoztatta őt azokról az intézkedésekről, amelyeket a kabinet a véres események kapcsán jóváhagyott. A találkozón a román nagykövetnek átadta azt a jegyzéket, amelyben hazánk humanitárius, orvosi segítséget kínált fel. Temesvár, 1989. december 17. Emléktáblát lepleztek le tegnap a prágai román nagykövetség épülete előtt. Véres felirata - Temesvár, 1989. december 17 - a városban lezajlott tragikus eseményekre emlékeztet. Felállítását azok a diákok kezdeményezték, akik a román külképviseleti hivatalnál már több napja tüntetnek a brutális beavatkozás miatt. A nagykövetség közelében elhelyezett transzparenseken a romániai rezsimet elítélő feliratok olvashatók. Hazarendelték a csehszlovák nagykövetet A temesvári vérengzések miatt konzultációk céljából visszahívták Csehszlovákiába Ján Pappot, hazánk bukaresti nagykövetét. Az SZLKP Pozsonyi Városi Bizottságának nyilatkozata Az SZLKP Pozsonyi (Bratislava) Városi Bizottságának Titkársága az alábbi állásfoglalást hagyta jóvá a romániai és panamai eseményekkel kapcsolatban: „A hadsereg és a tüntetők között az utóbbi napokban a romániai Te- mesvárott történt összecsapások egyértelműen alátámasztják, hova vezethet az uralkodni vágyó csoport vagy egyén felfuvalkodott hatalma. Tudatában vagyunk annak, hogy a békés tüntetőkkel szembeni fegyverhasználatnak nincs semmi köze az egyetemes emberi és szocialista eszmékhez sem, s csak kivételes esetekben nem torkollik tragédiába, hanem olyan forradalomba, amelynek november 17-e óta nálunk lehettünk tanúi. Az SZLKP Pozsonyi Városi Bizottságának Titkársága elítéli a személyi kultuszon alapuló diktá- tori rezsim fegyferes masinériájának embertelen tettét. Kifejezzük szilárd meggyőződésünket, hogy a román nemzet az országban élő nemzetiségekkel való szoros egységben a haladó erők vezetésével megtalálja a kiutat a jelenlegi helyzetből, s bekapcsolódik az egyenjogú államközi kapcsolatokon, a demokrácián, a pluralizmuson és a humanizmuson alapuló közös európai ház építésébe. A panamai néppel való mély együttérzést váltotta ki bennünk az a hír, hogy az Egyesült Államok fegyverrel akarja érvényesíteni hatalmi érdekeit a közép-amerikai országban. Azt kívánjuk Panama népének, hogy egy szuverén államban mielőbb dönthessen sorsáról. Csak az a nemzet lehet szabad, amely az erő pozíciójából nem korlátozza mások szabadságát." Hivatásos bírók eskütétele (ÖSTK) - Nagy Kázmér, az SZNT alelnöke előtt tegnap letette hivatali esküjét az a 22 hivatásos szlovákiai bíró, akit a Szlovák Nemzeti Tanács kedden tartott 19. ülésén választottak meg. Az ünnepi aktuson jelen volt Ladislav Kosta, a Szlovák Szocialista Köztársaság igazságügyi minisztere, és Silvester Minarovic, az SZNT alkotmányjogi bizottságának elnöke. Beszédében Nagy Kázmér kiemelte a hivatásos bírák igényes és felelősségteljes munkáját, és szólt azokról a feladatokról, amelyek az elmélyülő demokrácia jelenlegi időszakában a törvényesség megszilárdítása és az állampolgári jogok s a tulajdonformák védelme során várnak rájuk. Biztosította őket, hogy az SZNT sokoldalú támogatását élvezik. Kifejezte meggyőződését, hogy esküjük értelmében mindig következetesen az Alkotmányhoz, és az érvényben lévő törvényekhez fognak igazodni, amelyeket jogrendünkkel összhangban érvényesítenek majd a gyakorlatban. Az igazságszolgáltatási szervek apolitizálá- sára tett erőfeszítések kapcsán kérte, hogy tekintet nélkül politikai hovatartozásra s egyéni vagy csoport- érdekre a jogszabályokkal összhangban függetlenül ítélkezzenek. Az új hivatásos bíróknak eskütételük alkalmából Ladislav Kosta is gratulált. Kifejezte meggyőződését, hogy bírói hivatásuk következetes betöltésével hozzájárulnak ahhoz, hogy valóra váljék népüknek az igazságos, demokratikus állam utáni vágya. Hangsúlyozta, hogy az ilyen államban a törvény előtt minden ember valóban egyenlő. Az újonnan megválasztott bírók nevében Juraj Koza, a Pozsonyi (Bratislava) II. Kerületi Bíróságának tagja mondott köszönetét a bizalomért. Lemezújdonság Az Ifjú Szívek Gaudium zenei együttesének Rég: korok zenéje címmel nagylemeze jelent meg az Opus kiadónál. A lemez ma déltől a pozsonyi (Bratislava) magyar könyvesboltban, illetve az Ifjú Szívek székházában (Mostova utca 8) kapható. A régi korok zenéjét kedvelők a későbbiekben a lemezt Dél- Szlovákia más városaiban is megvásárolhatják. -siMárciusban feloszlatják a magyar országgyűlést (ÖSTK) - A budapesti országgyűlés képviselői tegnap döntöttek a parlament feloszlatásáról, amire március 16-án kerülhet sor. A lépés megkönnyítheti az utat a szabad választások felé. Szűrös Mátyás ügyvivő államfő dönti el, hogy mikorra írják ki a választásokat. A parlament ezenkívül jóváhagyta a jövő évre szóló költségvetési tervet. A képviselők elfogadták a közgazdászok azon érvelését, hogy „válságköltségvetésről van szó“, amely olyan elemeket is tartalmaz, melyek javíthatják a gazdasági fejlődést. A képviselők felhívást intéztek Románia parlamentjéhez, kormányához és a világ minden parlamentjéhez. A dokumentumban mély felháborodásuknak adtak hangot a temesvári lakosság elleni brutális rendőrterror miatt. Az ellenzék mindkét politikust elfogadja A világ hírügynökségei Adamecröl és Mohoritáról (ÖSTK) - A világ valamennyi nagy hírügynöksége tegnap éjszakai, illetve reggeli csehszlovákiai jelentéseiben tudósított arról, hogy Ladislav Adamecet a CSKP KB elnökévé, Vasil Mohoritát pedig első titkárává választották meg a rendkívüli pártkongresszus első napján. A DPA hírügynökség hangsúlyozza, hogy Adamecet csak szoros szavazattöbbséggel választották meg, s legnagyobb vetélytársa éppen Vasil Mohorita volt. A CSKP mindenképpen két reformer kezére bízta a pártvezetést - kommentálja az eseményt a DPA. Akárcsak az NSZEP-nek, a CSKP-nak is elnöke lesz. Ugyancsak először fordult elő, hogy a legfelsőbb pártvezetőt maga a kongresszus választotta meg. A hírügynökség szerint Adamec előde, Karéi Csehszlovák-vatikáni tárgyalások A pápa fogadta Josef Hromádkát • Karácsonyi istentisztelet a tévében (CSTK) - Josef Hromádka, a szövetségi kormány alelnöke szerdán fejezte be vatikáni tárgyalásait a csehszlovákiai katolikus egyház jövőjéről, helyzetéről és tevékenységéről. A vatikáni küldöttséget a megbeszéléseken Francesco Colasu- onno érsek, különleges megbízatású nuncius vezette. A csehszlovák fél felhívta rá a figyelmet, hogy az országban végbemenő társadalmi-politikai változások megteremtik a feltételeket a kölcsönös kapcsolatokat terhelő problémák mielőbbi megoldásához. Elsőrendű feladatnak minősítették a tárgyalásokon valamennyi püspöki szék betöltését. Josef Hromádkát szerdán magánkihallgatáson fogadta II. János Pál pápa. A miniszterelnök-helyettes a vatikáni Külügyminiszterünket dicséri egy frankfurti lap Átértékelik a szudétanémet kérdést (ÖSTK) - Az NSZK-beli Frankfurter Allgemeine Zeitung tegnapi számában azzal foglalkozik, hogy Csehszlovákiában most feltárják a kommunista államhatalom négy évtizedes bűneit. Mint a lap írja, ezt a politikusok és az újságírók már az 1968-as prágai tavasz idején elkezdték, de Csehszlovákiába bevonult a szovjet hadsereg. Huszonegy évvel ezelőtt azonban még kerülték a háború utáni első években a németek ellen elkövetett bűnök témáját. Jirí Dienstbier, az új csehszlovák külügyminiszter azonban közölte, hogy csehszlovák-német bizottság vizsgálja ki a szudétanémetek- kel szemben alkalmazott kegyetlenségeket. Ez a hír - írja a frankfurti lap - cáfolja azt az állami szintű hazugságot, miszerint ilyen bűncselekményeket nem követtek el, a németek 1945-ben és 1946-ban legfeljebb a törvényes forradalmi hatalom áldozataivá váltak. Sok minden, ami ma még árnyékban van, napvilágra kerül. Az igazsághoz vezető első lépés megtörtént, ez Dienstbier külügyminiszter nagy tette - fűzi hozzá a Frankfurter Allgemeine Zeitung. rádiónak adott nyilatkozatában egyebek között elmondta, a betöltetlen püspöki tisztségek kérdése már néhány évtizede húzódik, s római útjának célja épp a megoldás meggyorsítása volt. A tárgyalásokon az is szóba került, hogy a két létező - a litomericei és a pozsonyi - papi szemináriumon kívül újabb hármat nyitnának meg: Olomoucban, a Szépességben és Eperjesen (Presov). Arra a kérdésre, hogy miként alakul az állam és az egyház viszonya, Hromádka azt válaszolta, hogy a büntetőtörvénykönyv 178. cikkelyét (amely az állam egyház feletti szigorú ellenőrzését határozta meg) tulajdonképpen már törölték. Hozzáfűzte, a csehszlovák sajtó sincs már alárendelve az állami cenzúrának. Hromádka elmondta még, hogy az egyházi hivatalok felújíthatják tevékenységüket, s a többi egyházhoz hasonlóan a katolikus is teret kap a rádió- és tévéadásokban. A tévé már karácsonykor egyenes adásban közvetíti az éjféli misét, s újévkor a protestáns istentiszteletet. Csehszlovák-szovjet közös közlemény JANUÁRBAN TÁRGYALÁSOK KEZDŐDNEK A HAZÁNKBAN LÉVŐ SZOVJET CSAPATOKRÓL (ÖSTK) - Mint már beszámoltunk róla, szerdán munkalátogatást tett a Szovjetunióban Marián Őalfa, a szövetségi kormány elnöke. Útjára elkísérte Jirí Dienstbier külügyminiszter is. A tárgyalásokról közös közleményt adtak ki. Urbánek a szavazatoknak csak a 20 százalékát szerezte meg. A Reuter Adamecet mérsékelt, gyakorlati embernek, Mohoritát pedig reformernek nevezi. Az AFP hír- ügynökség szerint Mohorita az elmúlt válságos hetekben ügyesen manőverezett. Adamec legfőbb feladata az, hogy a pártot a jövő év júniusában esedékes szabad választások előtt kialakuló versenyhelyzetbe vezesse - írja ismét csak a Reuter, s emlékeztet rá, hogy a CSKP új elnöke volt az, aki először kezdett párbeszédet az ellenzékkel. Erre a körülményre hívja fel a figyelmet az AP amerikai hírügynökség is, hangoztatva, hogy Adamec és Mohorita egyaránt elfogadható az ellenzék számára. A tudósítások kiemelik, hogy a CSKP bocsánatot kért a lakosságtól, amiért az országot válságba vezette. A Reuter idézi Mohorita szavait, melyek szerint Karéi Urbánek feldühített számos kongresszusi küldöttet, amikor a november 17-i rendőrattakért részben a tüntetés szervezőit tette felelőssé. JUGOSZLÁVIA A parlament jóváhagyta a reformprogramot (ÖSTK) - A jugoszláv szövetségi parlament jóváhagyta Ante Markovics kormányfő gazdasági reformprogramját, ami azt jelenti, január 1-től konvertibilis lesz a dinár, s pénzreformot is végrehajtanak (egy a tízezerhez arányban). Az új pénz januártól kerül forgalomba, a régi 1991 -ig marad érvényben. A „négy nulla“ levágása az infláció visszaszorítását célozza. A jugoszlávok a jövőben dinárért szabadon vásárolhatnak külföldi valutát (nyugatnémet márkát például 1:7, amerikai dollárt 1:12 arányban). Jugoszláviában egyébként tegnaptól emelték a benzin- és a kőolajtermékek árát, a távközlési díjakat és a menetjegyárakat. Jövőre ezeket befagyasztják, akárcsak a béreket, míg a többi termék árát továbbra is a piac fogja meghatáA dokumentum egyebek között leszögezi, hogy a fő figyelmet a két ország politikai, gazdasági és szociális fejlesztésére, a kétoldalú együttműködés távlataira összpontosították. A csehszlovák fél megelégedéssel fogadta a Varsói Szerződés több tagállama csapatainak 1968- as csehszlovákiai bevonulásáról szóló szovjet kormánynyilatkozatot. A tárgyalásokon megállapodtak abban, hogy 1990 januárjának első felében megbeszélések kezdődnek a-Csehszlovákia területén állomásozó szovjet csapatokról. Ugyancsak megállapodás született arra vonatkozóan, hogy a két ország történészeinek bevonásával alaposabban tisztázzák az 1968-as eseményekkel kapcsolatos kérdéseket. A két kormányfő véleménye megegyezett abban, hogy a szovjet átalakítás és a csehszlovákiai megújulási folyamat ösztönzést jelent az együttműködés továbbfejlesztése szempontjából. Szovjet részről hangoztatták, hogy Moszkva kész a szoros együttműködésre az új csehszlovák vezetéssel, valamennyi csehszlovákiai politikai és társadalmi erővel, amely ez iránt érdeklődést mutat. A többoldalú és a kétoldalú együttműködés mechanizmusának átalakításával összefüggésben megállapodtak abban, hogy bizottságot hoznak létre a világpiaci árak alapján, konvertibilis valutával törté- .nő kölcsönös fizetések új rendszerének a kidolgozására. Csehszlovákia és a Szovjetunió a helsinki folyamat továbbvitelét szorgalmazza, miközben elengedhetetlennek tartja a második világháború utáni határok tiszteletben tartását. Marián Öalfa csehszlovákiai hivatalos látogatásra hívta meg Nyikolaj Rizskovot, aki azt köszönettel elfogadta. Washington egymilliót kínál Noriegáért (Folytatás az 1. oldalról) riega „nemcsak a panamai demokráciát és a csatorna jövőjét veszélyeztette, hanem az övezetben élő amerikai állampolgárok életét is“. Közölte továbbá, kormánya hamarosan megszünteti a Panamával szembeni gazdasági szankciókat és be fogja tartani az 1978-ban aláírt csatorna-szerződést. Szerdán este az ENSZ Biztonsági Tanácsának tagjai hivatalos tanácskozást kezdtek a panamai helyzetről. Az ülést megelőzően bonyolult konzultációk folytak, amelyeken az USA küldöttsége megpróbálta megakadályozni a BT összehívását, illetve 24 órával elhalasztani a tárgyalásokat. Ezzel ki akart térni a nyilvános bírálat elől. Az amerikai akciót élesen elítélték Nicaragua, a Szovjetunió és Kína képviselői. Rámutattak: Washington ezzel a lépéssel megsértette a nemzetközi jogi normákat és az ENSZ alapokmányát. Alekszandr Belonogov szovjet nagykövet elfogadhatatlannak tartotta az Egyesült Államok érvelését. Emlékeztetett rá, a Szovjetunió nem tart fenn diplomáciai kapcsolatokat Panamával, de tekintet nélkül a Noriega-féle rendszerhez fűződő viszonyára, megengedhetetlennek tartja az idegen csapatok bevonulását egy független ország területére. Thomas Pickering amerikai nagykövet csak megismételte Bush elnök és Baker külügyminiszter kijelentéseit, és arról próbálta meggyőzni a BT-t, hogy a panamai helyzettel csakis az Amerikai Államok Szervezetének kellene foglalkoznia. Támogatást csak Nagy-Britannia képviselőjétől kapott, Franciaország és Kanada küldöttségének tagjai egyfajta semleges álláspontra próbáltak helyezkedni. A francia küldött javasolta, hogy a Biztonsági Tanács csak a testület elnökének nyilatkozatát fogadja el, amely a konfliktus békés megoldására szólít fel. A szovjet kormány élesen elítélte a Panama elleni amerikai intervenciót. Tegnap kiadott nyilatkozatában megállapította, a fegyveres akció ellentétben áll a nemzetközi kapcsolatokban érvényesülő pozitív tendenciákkal. A szovjet kormány felszólította az USA-t, hogy az intervenciót szüntesse be. Az ENSZ New York-i székházában tegnapra virradó éjszaka rendkívüli ülést tartott az el nem kötelezettek koordinációs bizottsága. A tanácskozás végén panamai helyzetről szóló nyilatkozatot adtak ki. A dokumentumban a bizottság mély aggodalmát fejezi ki az amerikai katonai intervenció miatt, amellyel megsértették a független Panama területi egységét. Rámutat továbbá a lehetséges negatív következményekre is. Az amerikai intervenció veszélybe sodorhatja az egész térség békéjét és biztonságát, a középamerikai helyzet rendezését célzó politikai törekvéseket - hangzik a nyilatkozatban. Margaret Thatcher brit miniszterelnök viszont támogatásáról biztosította Bush elnököt, hangsúlyozta: „merész döntésről" van szó. Ezzel szemben az ellenzéki Munkáspárt bírálóan szólt az amerikai beavatkozásról: annak ellenére, hogy No- riega tábornok „erőszakos és bűnöző diktátor" volt, az ellene irányuló katonai invázió aligha vezethet a térség békéjéhez, biztonságához.
