Új Szó, 1989. december (42. évfolyam, 283-307. szám)
1989-12-19 / 298. szám, kedd
m m krónika m >// hírmozaik Kedd, 1989. XII. 19. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.25, nyugszik 15.47 Közép-Szlovákia: 07.32, nyugszik 15.54 Nyugat-Szlovákia: 07.38, nyugszik 16.00 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 23.40, nyugszik 11.13 Közép-Szlovákia: 23.47, nyugszik 11.20 Nyugat-Szlovákia: 23.53, nyugszik 11.26 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK VIOLA - JUDITA nevű kedves olvasóinkat • 1894-ben született Paul DESSAU német zeneszerző, karmester (f 1979) • 1899-ben született HIDAS Antal költő, a magyar és a nemzetközi kommunista mozgalom harcosa (t 1980). IDŐJÁRÁS Borús idő, több helyütt eső. Napközben változóan felhős idő, a hegyekben záporok. Tovább tart a meleg idő. A hőmérséklet 9 és 13 fok között alakul. Szerdán kevés felhőzet, csütörtökön borús idő, helyenként eső, a magasabban fekvő területeken havazás. Éjszaka 7-3, szerdán a hegyekben 2-0 fokig hűl le a levegő. Napközben szerdán 11 és 15, csütörtökön 8 és 12 fok között alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 290, árad Medved’ov: 230, árad Komárno: 220, árad Stúrovo: 170, árad ■ A Richter-skála szerinti 7,3 fok erősségű földrengés rázta meg a Fülöp-szigetek déli részét. Csak kisebb anyagi károk keletkeztek. Mindanao-szigeten megrongálódott a villanyvezeték, s néhány ház összedőlt. A földmozgások egyetlen áldozata egy kisfiú, akit maguk alá temettek a romok. ■ Leégett a Hotel Central. Háború utáni történetének legsúlyosabb tűzesetét élte át szombatra virradóra Nyugat-Berlin. Éjjel két óra tájban tűz ütött ki a Kurfürstendamm egyik patinás épületében, amely két kisebb penziónak és a Hotel Cent- ralnak adott otthont összesen 200 ággyal. A tűzben lelte halálát egy háromtagú jugoszláv család, valamint egy eddig nem azonosított férfi, öt személy eltűnt, feltehetően olyanokról van szó, akik bejelentkeztek a szállodába, de nem töltötték ott az éjszakát. ■ Az utóbbi 15 év legerősebb influenza-járványában már több mint egymillióan betegedtek meg Nagy-Britanniában. A londoni orvosi királyi társaság jelentette, hogy egy ún. angol influenzáról van szó, mely a hong-kongi influenza egyik változata. Közölték, hogy még 400 ezer ember megbetegedése várható. A járvány nem kerülte el a királyi udvart sem. December 6-tól ágyhoz kötötte II. Erzsébet királynőt, a héten pedig nővére, Margit hercegnő betegedett meg. Tüntetésen A színhely Bős (Gabcíkovo), amiért tüntettünk a vízerőmű építésének felfüggesztése, vagy leállítása. Sokan eljöttek. Hadd ne kelljen számot mondanom. Voltak ott fiatalok, középkorúak, öregek, szlovákok, magyarok. - Igazi tüntetés volt. Sokszínű és feliratú transzparenssel, a hírhedt - lapát szimbólummal, zászlóerdóvel. Szégyen ide, szégyen oda, 35-ön túl, 40-en innen ez volt életem első igazi tüntetése.- Hogy-hogy? - kérdezhetnék sokan. Hol voltam egy egész hónapig? Igen, kérdeztek is. Csak röviden. Ott voltam máshol is, csak éppen nem tüntettem. Szégyenletes szemlélőnek ítéltettek a múltam és a jelenem végett. Mert hogy én is közéjük tartozom, mármint, akik ellen tüntettem. Más volt ez a mostani. Ott lehettem én is. A vízlépcső építésének kérdésében álláspontomat tüntetéssel fejezhettem ki. Sok ismerős arcot láttam. Iskolatársakat, falubelieket, olyanokat, akik már többször is tüntethettek. Volt, aki fogadta a köszönésemet, volt aki kezet is nyújtott, itt voltak azok, akiknek egy hónap alatt sokat romlott az emlékezete. Az egyik mellettem menetelt. Váltottunk néhány mondatot. Zavartan beszélt, összefüggéstelenül. A kételyek, és a félelem szavai voltak ezek. - Lehet, hogy engem féltettek. Hamar továbbállt, sodródott a tömeggel. Egy újabb ismerősöm keveredett mellém, láttam rajta meglepődött. Én szólaltam meg - eljöttem, mert azt gondolom az lenne a tisztességes, ha az emberek végre megismernék az igazságot. - Jó-e nekünk ez a vízerőmű.- Hogy jöttél? - kérdezi hirtelen.- Kocsival vagyunk.- Nem úgy értem, úgy vagy itt, mint idevalósi, vagy mint kommunista? Nagyon érthetetlen ábrázatom lehetett a kérdés után, ám az ismerősömnek ez is elég volt.-Ja, értem. Kár - kezdte, de hát te tudod. Nincs nekem semmi kifogásom ellened, csak annyi, hogy komcsi vagy és hát a kommunisták nagyon lejáratták magukat, meg az egész pártot. Nincs erőm közbeszólni, hallgatom tovább, amit mond:- Vegyétek végre észre, hogy a kommunizmus hajója elúszott. Az ami belőle itt maradt, csak egy süllyedő tutaj. Süllyedő, de még tisztára nem merült el. Újítsátok fel, legyen hajózható és akkor majd talán megtelik utasokkal. Mit tudom én - zúdította rám tovább - csináljatok valami más pártot, vagy a fenébe is, ne legyetek kommunisták, meg elvtársak. Igaz, nekem az úr megszólítás végképp nem tetszik, dehát találjatok ki valamit és gyorsan. Nem várta meg a válaszom. Tovább állt, fütyült, tapsolt - tüntetett. Úgy igazából nem is tudom, mit mondtam volna neki - akkor. Most már igen. Csak ennyit: Kösz, földi. PATASI FERENC A Milex új termékei a piacon Radena joghurt gyerekek és felnőttek részére (Munkatársunktól) - A Milex a karácsonyi piacra új joghurtféléket kínál. Ezzel kapcsolatban dr. Alexander Hutvágner kereskedelmi igazgatóhelyettes elmondotta, hogy a sok bírálat után egy kis vállalkozó szellemmel sikerült beszerezniük külföldről a gyártáshoz szükséges korszerű berendezéseket és az alapanyagellátás is javult. Reméli, hogy lényegesen javíthatják a kínálatot és felméréseik szerint a jövőben már nemcsak Bratislavában, hanem fokozatosan az egész Nyugat-szlová- kiai kerületben, valamint Szlovákia ■ A csehszlovák film hete kezdődött Buenos Airesben. Az argentin nézők Otakar Vávra, Jirí Svo- boda, Václav Macák, Peter Hledík, Véra Chytilová filmjeit láthatják. ■ Rockkal a csendes forradalomért. A Buty, a Barbarella, az AG Flek, a Vabank együttes, Véra £>pi- narová és mások adtak jótékonysági koncertet az ostravai Tátrán Sport- csarnokban. A koncert bevételét az Ostravai Bányászati Főiskola sztrájkbizottságának ajánlották fel. A showt a diákok V Klubja szervezte. ■ A 11 éves Tyler Morey, Pitts- field városában bírósági értesítést kapott, mely felszólítja, hogy február 5-én foglalja el helyét a bíróság mellett működő bíráló bizottságban, jelentette a kisfiú édesanyja. A hatóságok közölték, hogy a félreértést bizonyára a számítógép meghibásodása okozta. más körzeteiben is jobb lesz az ellátás új termékeikből. Terveik szerint a jövőben 35 féle joghurtot készítenek attól függően, hogy milyen lehetőségeik lesznek az ízesítő anyagok beszerzésére. A Radena energiaszegény ízesített joghurt még a karácsonyi ünnepek előtt négy változatban kerül a kereskedelmi hálózatba, a gyerekek és a felnőttek egyaránt fogyaszthatják. Már megtették az intézkedéseket, hogy az elkövetkezendő időszakban ribizli- vel, cseresznyével, eperrel, banánnal és naranccsal is ízesíthessék. A Nína túrókrémcsaládot, amelyet nyitrai (Nitra) üzemük 16 változatban állít elő; hosszabb szavatossági idővel juttatják a fogyasztóknak. A Mozzarella párolt sajtot négy változatban kisebb csomagolásban is a fogyasztók rendelkezésére bocsátják. A karácsonyi piacra Spanyolországból, Ausztriából különleges sajtokat hoztak, hogy bővítsék a sajttermékek választékát. Figyelembe véve, hogy az év vége felé sokan utaznak, 10 ezer literrel növelik a tartós tej csomagolását, (balla) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ Karácsonyi hangulatban ■ Sok szeretettel köszöntjük 70. születésnapja alkalmából a drága édesapát, nagyapát és apóst, Hadar Jenőt Lakszakállason (Sokolce). Az elkövetkező évekhez jó erőt, egészséget kívánunk: felesége, gyermekei, menye, vejei és hét unokája. 0-3758 (Munkatársunktól) - A most zajló politikai események, gyökeres változások teljesen érthetően sokkal jobban lekötik az emberek figyelmét, mint a szórakoztató műsorok. Persze ez nem azt jelenti, hogy a jó színházi előadások vagy színvonalas hangversenyek iránt ne lenne érdeklődés. Ellenkezőleg: mintha napjaink békés forradalma a múvé- szetimádatra is kedvezően hatna. Legalábbis a kassai (Koéice) Állami Filharmónia rendezésében most folyó karácsonyi hangversenysorozat egyértelműen ezt igazolja. A Her- nád-parti város koncertterme esténként tömve van, s a közönség - úgy tapasztaljuk - jól szórakozik, élvezi a szép, hangulatos melódiákat, (gy volt ez vasárnap este is. A Karol Petróczi vezényelte helyi filharmonikusok a Kassai Pedagógusok Énekkarának, továbbá Peter Toperczer zongoraművésznek, Iván Sokol orgonistának és Alzbeta Mrázová, Mária Adamcová, Frantiáek Balúfi, valamint Margita István énekeseknek a közreműködésével élményszámba menő teljesítménnyel adták elő Bach és Mozart egy-egy művét, továbbá Jakub Ján Ryba Cseh karácsonyi miséjét. Különösen nagy sikere volt a kassai, de jelenleg a prágai Nemzeti Színházban vendégeskedő és több nyugat-európai operában is rendszeresen fellépő Margita István tenorénekesnek. A csütörtökig tartó koncerteken ó már nem lép színre, hiszen a kötelességei a fővárosba, valamint Stuttgartba és Baselbe szólítják. Helyette Jozef Ábel kassai operaénekes szerepel. (gazdag) \V<V MEGEMLÉKEZÉS \v ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága, jó férjre, édesapára és sógorra, Végh Tamásra . .. (Várkony - Vrakún), ^ J11I akit a kegyetlen halál mKm 'Wb'* mm 1988. december 20- án 26 éves korában, váratlanul ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Emlékét, szeretetét és jóságát örökké szívünkben őrizzük. szerető felesége, két kis árvája, sógorai, sógornője, apósa és anyósa. Ú-3776 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A medve (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Végzetes vonzerő (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Az 1968-69-es év filpidokumentumai nonstop vetítés 9-től 13-ig, 15, 17.30 • Két választás Magyarországon (magyar) 20 • MLADOSt: Mit kezdjek a milliómmal? (cseh) 15.30 • Elcsábítva és elhagyatva (olasz-francia) 18, 20.30 • OVSIŐTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Győzelem (amerikai) 17.30, 20 • SLOVAN: Nap, széna, eper (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Egy svéd csoport kalandjai (cseh-jugoszláv) 17, 19.30 • TATRA: Egy svéd csoport kalandjai (cseh-jugoszláv) 15, 17.30, 20 KOŐICE • HORNÁD: Szörnyek évadja (magyar) • MLADÁ GARDA: Csillagember (amerikai) • SLOVAN: Egy svéd csoport kalandjai (cseh) • TATRA: Aki őriz engem (amerikai) • ŰSMEV: Az eastwicki boszorkányok (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Örvény (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Péter és Pál (19) • KIS SZÍNPAD: A próba (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): My fair Lady (19) • STÚDIÓ- SZÍNPAD: Gőzfürdő (19) • RADOŐINÁI NAÍV SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Radírozd ki és írd le! (19) • MATESZ: (Galánta - Galanta) - Mielőtt csillag lettem (13) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Népi muzsika. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolásoknak. 10.30: Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism ). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczenei koktél. 14.30: Iskolásoknak (ism.). 15.00: Pionírhíradó (ism.). 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé 9.25: Hóval teli szemek. Tévéfilm (ism.) 10.55: Sporttükör (ism.) 11.55: A rendőrség nyomoz (ism.) 12.00: A Televízió diszpécserszolgálata 12.30: Képújság 13.55: Közvetítés a Szövetségi Gyűlés üléséről 15.05: Képújság 15.15: Környezetvédelmi magazin 15.55: Külföldi tudósítóink jelentik .. 16.25: A nap eseményei pár percben 16.40: Közvetítés a prágai Óváros térről 17.45: Ludas Matyi. Mesefilm 19.00: Esti mese 19.20: Időjárás-jelentés 19.25: Műsorismertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: A Föld legtávolabbi pontja. Angol filmsorozat. 6. rész 20.55: Szabad színház 22.15: Kamarahangverseny 23.00: Hírek 23.10: Esti olvasmány II. MŰSOR 8.30: Közvetítés a Szlovák Nemzeti Tanács üléséről 16.05: Kelet-szlovákiai magazin 16.25: Jégkorong Izvesztyija Kupa: Csehszlovákia - Kanada mérkőzés 18.50: Ismeretterjesztő műsor 19.30: Tv-híradó Tévétorna nyugdíjasoknak Panoráma (ism.) Képújság Az Országházból jelentjük... Hírek Pannon Krónika Hírek német nyelven Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor Szám-adás. Gazdasági negyedóra Músorajánlat A tenger. IV/4. rész Esti mese Közlemények. Műsorajánlat Híradó Életfogytiglan. Ausztrál kalandfilmsorozat V/4. rész Az Országházból jelentjük... Stúdó ’89 A magyar máltai szeretetszolgálat Híradó 3 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.55: Sporthíradó 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Párbeszéd-stúdió BUDAPEST Tv1 8.00 8.05 8.50 8.55 17.15 17.20 17.30 17.35 18.05 18.25 18.30: 19.10: 19.25: 19.30: 20.05: 20.55: 21.25: 22.10: 22.35: Tv2 Berkes Zsuzsával és Déri Jánossal 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene, Teledoktor 17.45: Torpedó. Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.46: Tv2 19.00: Jákob és Adele. NSZK tévéfilm 19.59: Tv2 , Benne: Hangversenyek a veszprémi Petőfi Színházban 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Napzárta 22.15: A gagman. Csehszlovák komédiasorozat. VI/6. rész 22.45: Szimultán. A világiakról az egyházakban 23.30: Tv2 A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor. 6.30: Népaa- lok. 6.50: Szeretet és fájdalom. Tévéfilm. I. rész. 7.55: Gyerekeknek. 8.55: Nosztalgia. 9.15: Világjárók klubja. 10.15: Reklám. 13.45: Mozart-művek. 14.10: Dokumentumfilmek. 14.55: Rajzfilmek. 15.15: Zene, zene, zene. 15.55: Jégkorong Izvesztyija Kupa: Svédország - Szovjetunió mérkőzés, a szünetben: Ma történt a nagyvilágban. 18.30: Valerij Balabanov művészete. 19.00: Tv-híradó. 20.00: Szeretet és fájdalom. Tévéfilm. 1. rész. 21.05: A moszkvai Kreml. Dokumentumfilm-so- rozat. VI/1. rész. 21.55: Ma történt a nagyvilágban. 22.15: Száz év múlva, májusban. Játékfilm. 23.55: Hírek. 0.00: Sportműsor. 0.30: Koncert. AZ OSZTRÁK TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.00: Hírek. 9.01: Az albérlő. 9.30: Angol nyelvtanfolyam kezdőknek. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Négy lány Wachauból. NSZK film. 12.05: Hétfői sport. 13.00. Hírek. 13.10: Mi a szünidőben. 13.40: Zenedoboz. 13.50: Az állatok paradicsomai: Az állatok királya. 14.15: Batman. Akciófilm. 14.40: Praxis Bülovbogen. 15.35: Alice Csodaországban. 16.00: An-tan-ténusz. 16.30: A tévézés örömei. 16.55: Mini tv- híradó. 17.05: Astrid Lindgren a gyermekekért. 17.35: Fény a sötétségbe. 18.00: Mi a szünidőben. 18.30: Testestül-lelkes- tül. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Univerzum. Poszeidon kertje. 21.07: A sebes Gerdi. Gerdi családot alapít. 22.00: Oldalpillantások. 22.10: King Kong. Amerikai film. 0.20: Mike Hammer. Krimi. 1.05: Hírek. II. MŰSOR 16.50: Művészlexikon. 16.55: Akkoriban. 17.00: Iskolatévé. 17.30: Tájékozódás. 18.00: Az albérlő. 18.30: Wurlitzer. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tv- híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Hoppala. Filmes bakik. 21.07: Külpolitikai magazin. 22.00: Tv-híradó. 22.25: Klub 2., majd Hírek. (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Lee Van Cleef filmszínész 64 éves korában elhunyt. A közönség jól ismeri arcát olyan produkciókból, mint az Egy marék dollárért vagy A jó, a rossz és a csúf. ■ Szovjet folyóirat Amerikában. Az USA-ban megjelent a Quantum, mely a negyedévenként megjelenő szovjet Kvant amerikai mutációja. A lap a legújabb tudományos ismereteket teszi közzé. Kiadásában együttműködnek amerikai és szovjet tudományos intézmények. Az első szám negyvennyolc oldalas. Úgy tervezik, hogy a folyóirat később amerikai szerzők cikkeit is közölni fogja. ■ A plzehi Prior áruház karácsonyelőtti kínálatát az NSZK-ból, Hollandiából, Dániából, Franciaországból és Ausztriából importált áruk gazdagítják. A külföldi áruk nem mindennapi választéka az itt dolgozók hozzáértésének és szorgalmának köszönhető. Alena Her- boltová igazgatónő elmondta, hogy reméli, a gazdasági reform nagyobb teret biztosít majd a szabad vállalkozásoknak. Az áruháznak eddig csak a szovjet féllel való közvetlen kapcsolatok felvételére volt lehetősége. Ilyen tekintetben alapvető változásokra van szükség, hangsúlyozta. ÚJ SZÚ Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Pákozdi Gertrúd és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Mart&novicova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 673-70, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanoviőova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanoviőova 25, 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlace, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. f