Új Szó, 1989. november (42. évfolyam, 257-282. szám)
1989-11-11 / 266. szám, szombat
ÚJ szú 3 1989. XI. 11. A lengyel-nyugatnémet viszony mostani fő kérdése CSGhSZlOVák 3ktÍVÍtáS A varsói reformok gazdasági támogatása az ENSz-bizottságokban A szóvivők a Mazowiecki (ŐSTK) - Tadeusz Mazowiecki lengyel kormányfő és Helmut Kohl nyugatnémet kancellár nyitótárgyalásairól tájékoztatott csütörtökön este a lengyel kormány szóvivője. Eszerint a megbeszéléseken elsősorban a Lengyelországnak nyújtandó gazdasági segélyről, az Odera -Neisse határvonal megerősítéséről, és a hitleri Németország által Lengyel- országnak okozott károk megtérítéséről volt szó. A kancellár egy olyan dokumentumot is átnyújtott vendéglátójának, amely részletesen felsorolta, milyen támogatásban kívánja részesíteni az NSZK a lengyel gazdaságot. Ami a határkérdést illeti, a szóvivő szerint Mazowiecki kijelentette, a lengyeleknek bizonyosaknak kell lenniük abban, hogy az ország nyugati határainak ügye végleg megoldott. Kohl szóvivője azt mondta az újságíróknak, a bonni kormány szimpátiával figyeli a Lengyelországban és más keleteurópai államokban folyó reformokat, s kész segítséget nyújtani ezek megvaló-Kohl nyitótárgyalásról sításához. Bonni megítélés szerint a lengyel-nyugatnémet viszony legfontosabb kérdése most a varsói reformok gazdasági támogatása. A kártérítéssel kapcsolatos kérdéseket a későbbi kormányfői találkozókon kell megoldani. Mazowiecki csütörtökön este díszvacsorát adott Kohl tiszteletére. Ugyancsak a csütörtöki eseményekhez tartozik: a két ország külügyminiszterei jegyzőkönyvet írtak alá azokról a kormányközi konzultációkról, amelyek a kétoldalú kapcsolatokat és a nemzetközi problémákat érintik, beleértve az összeurópai folyamatot is. Megállapodás született továbbá arról, hogy főkonzulátusokat létesítenek Hamburgban, illetve Krakkóban. (ÖSTK) - A nemzetközi helyzet pozitív változásai visszatükröződnek a világ tömegtájékoztató eszközeinek munkájában is - jelentette ki Bohumil Busek csehszlovák küldött az ENSZ-közgyűlés politikai különbizottságában. E bizottság jelenleg a nemzetközi információcserével kapcsolatos kérdéseket tekinti át. A szociális, humanitárius és kulturális bizottság csütörtökön 14 dokumentumot hagyott jóvá, ezek közül többnek a kimunkálásában hazánk is aktívan közreműködött. Például a múlt héten terjesztették elő azt a csehszlovák javaslatot, amely az ENSZ ifjúsági programjainak támogatására szólít fel. Hazánk még néhány más dokumentumnak is társszerzője. New York Busht megfenyegették Los Angeles egyik külvárosában, Glendale-ben csütörtök este letartóztattak egy férfit, aki azzal fenyegetőzött, hogy megöli Bush elnököt. Az elnöki testörség tagjai közölték, hogy a 45 éves férfi a Fehér Házba telefonált, s miután megfenyegette Busht, megadta nevét és címét is. Egy szóvivő, aki a férfi kilétét nem fedte fel, közölte, az illetőt pszichiátriai vizsgálatnak vetik alá. (CSTK) Megkezdődtek a nicaraguai kormány és a kontrák megbeszélései Vranitzky-Nyikityin találkozó (CSTK) - Franz Vranitzky osztrák kancellár Bécsben fogadta Vlagyilen Nyikityint, a szovjet kormányfő első helyettesét. A megbeszélésen a szovjet -osztrák kapcsolatokat tekintették át és eszmecserét folytattak a Szovjetunióban folyó átalakításról és más időszerű kérdésekről. Vranitzky azt a véleményét hangoztatta, hogy a szovjet átalakítás elősegíti a kelet-nyugati együttműködés javítását. George Bush fogadta az (ÖSTK) - Az ENSZ New York-i központjában csütörtök este megkezdődtek a tárgyalások a nicaraguai kormány és a kontrák képviselői között. A felek több mint egy év után első ízben ültek tárgyalóasztalhoz, hogy megvitassák a nicaraguai tűzszünet felújításának lehetőségeit. Mint ismeretes, a kormány az ellen- forradalmi csoportok fokozódó fegyveres akcióira való tekintettel a közelmúltban mondta fel az egyoldalú tűzszünetet. A managuai küldöttséget Victor Hugó Tinoco külügyminiszter-he- lyettes, a kontrák delegációját Enri- que Bermudez ezredes vezeti. Megfigyelőként jelen van a tárgyalásokon Honduras ENSZ-nagykövete és Obando y Bravó managuai érsek. A találkozót Javier Perez de Cuellar, a világszervezet főtitkára nyitotta meg, s a harci cselekmények beszüntetésére szólította fel a feleket. (X ézdvkf jóaifdírőí mnoszKomiEmo$znm Kulcsfontosságú kapcsolatok Max Kampelman, aki az atom- és űrfegyverekről folytatott genfi tárgyalásokon korábban az amerikai küldöttséget vezette, a szovjet lapnak írt cikkében hangsúlyozza, ma már teljesen világos, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok kapcsolatai kulcsfontosságúak az általános biztonság szempontjából. Nem kerülhetjük el a szomszédságot, kölcsönösen össze vagyunk kapcsolva, s az egyik biztonsága a másik biztonságától függ. Kampelman azt írja, a két nagyhatalomnak meg kell értenie az együttműködés elkerülhetetlenségét. Az emberi agy jobb és bal feléhez hasonlóan össze kell hangolniuk hozzájárulásukat az egységes, egészséges és konstruktív útkereséshez, amely elvezet a tartós békéhez a szabadság feltételei között. Az amerikai politikus szerint a Szovjetunióban 1985 óta tartó változások - amelyek egyébként óriási akadályokba is ütköznek - az igazi változásoknak csupán a kezdetét jelentik, s ezekre az amerikaiaknak nyitott szemmel, szívvel és ésszel Törökország Bombamerényietek (ÖSTK) - Bombarobbantások egész sorozatát követték el Törökországban azt követően, hogyTurgut Dzal, az új államfő letette a hivatali esküt - közölték tegnap Ankarában a tömegtájékoztató eszközök. Isztambulban 18, a fővárosban 3, Izmirben pedig egy bombamerénylet volt. Sokak szerint mindez szemléletesen kifejezi, miként vélekednek a törökök új államfőjükről. Névtelen telefonálók több újság szerkesztőségét is felhívták, hangoztatva, özal elnöksége az 1980-as katonai fordulat folytatását jelenti. A rendőrségi közlemény szerint halálos áldozatok nincsenek, az anyagi károk viszont jelentősek. kell figyelniük. Jóslata szerint a peresztrojka és a glasznoszty szavakkal fémjelzett folyamatok a fejlődés olyan dinamizmusát eredményezhetik, hogy szinte lehetetlenné válik a visszarendeződés. A leszerelési folyamatokat tekintve Kampelman szerint azokat az okokat kell feltárni, amelyek fegyverkezésre kényszerítik az országokat. A fegyverkezés a betegségnek csupán a külső jele, gyógyítani magát a betegséget kell, vagyis: a regionális konfliktusokat és az agressziók okait, a feszültség eszkalációját, az emberi jogok megsértését - ezek ássák alá a legnagyobb mértékben a népek közötti bizalmat, s ez a kulcsa az amerikaiak sokéves szov- jetellenességének is. ellenzék elnökjelöltjét Dániel Ortega nicaraguai elnök időközben újabb javaslatokat terjesztett elő a Nicaragua körüli válság rendezésére. Egyebek között kijelentette, kormánya kész megszüntetni a fegyverbehozatalt egészen jövő április végéig, ha a kontrák felszámolják hondurasi támaszpontjaikat. Ugyancsak kilátásba helyezte az egyoldalú tűzszünet azonnali felújítását, ha a kormányellenes erők elfogadják leszerelésük időrendi tervét, amelyet az öt közép-amerikai ország államfője már korábban kidolgozott. Washingtonban George Bush amerikai elnök fogadta Violeta Cha- morro asszonyt, a nicaraguai ellenzék elnökjelöltjét, s az USA feltétlen támogatásáról biztosította. Szovjetunió Mikor legyen a képviselőkongresszus? (ŐSTK) - Élénk vita folyik a szovjet parlamenti képviselők körében arról, hogy mikor rendezzék meg a népi képviselők második kongresszusát. Az eredeti tervekben december szerepelt, de ezt az időpontot sokan túl korainak tartják. Nézetük szerint a kongresszusnak olyan komoly döntéseket kell hoznia, amelyekre a szovjet emberek milliói várnak. Viszont a dokumentumok, amelyeket a képviselőknek meg kellene vitatniuk és jóvá kellene hagyniuk, még nincsenek megfelelő módon előkészítve. Például az alkotmánybizottság sem fejezte még be a munkát. A Moszkovszkije Novosztyi ezzel kapcsolatban feltette a kérdést, érdemes-e annyi erőt, időt és pénzt fordítani a kongresszus gyors megrendezésére, s ürügyet szolgáltatni az olyan állításokra, amelyek szerint a szovjet demokrácia csak a szószékről hangoztatott szavakban létezik. A kongresszus összehívásának időpontjáról egyébként a Legfelsőbb Tanács hétfői ülésén döntenek a képviselők. A berlini döntés nemzetközi visszhangja Ismertették a módosított vízumrendeletet (ÓSTK) - Világszerte nagy érdeklődéssel, illetve meglepetéssel fogadták azt a berlini bejelentést, hogy az NDK-állampolgárok kiutazásaikhoz vagy az áttelepüléshez használhatják bármelyik határátkelőhelyet, tehát közvetlenül léphetik át a nyugatnémet vagy a nyugat-berlini határt. George Bush amerikai elnök a Fehér Házban üdvözölte ezt a lépést, s hozzáfűzte, az „emberi jogok szempontjából vitathatatlanul jól alakulnak az események". Roland Du- mas francia külügyminiszter azt mondta, „gratulálni kell az NDK hatóságoknak, amelyek felismerték az ilyen lépés szükségességét". A bonni parlament csütörtök késő este rendkívüli ülést tartott, s történelmi lépésnek nevezte az NDK kormányának döntését. Hans Jochen Vogel, az SPD elnöke, valamint Wolfgang Mischnick, az FDP Parlamenti csoportjának elnöke egyaránt arra szólította fel az NDK állampolgárait, hogy az emigráció helyett inkább maradjanak otthon és segítsék elő a reformok megvalósítását. Wolfgang Scháuble nyugatnémet belügyminiszter csütörtöki sajtókonferenciáján ugyancsak azt hangoztatta, minden áttelepülni szándékozónak meg kellene fontolnia, mit tesz, már csak azért is, mert az NSZK-ban hosszabb időn át nehéz lakásviszonyok között kell majd élniük. A miniszter közölte, eddig több mint 225 ezer emigráns érkezett az NDK-ból, ebből november 3-a óta Csehszlovákián keresztül csaknem 50 ezren. Az NDK-t az NSZK-val, illetve Nyugat-Berlinnel összekötő határátkelőhelyen a csütörtök esti órákban igen nagy volt a forgalom. A határ megnyitását követő nem egész egy óra alatt mintegy 20 ezren éltek az alkalommal Berlinben, s egyharmad részük néhány perc múltán visszatért az NDK területére, mások a péntek kora reggeli órákban érkeztek vissza, hogy elérjék a munkaidő kezdetét. A tegnap reggeli jelentések szerint az éjszaka folyamán 50 ezren látogattak Nyugat-Berlinbe kiutazási engedély nélkül. A városállam rádióadója szerint túlnyomó többségük visszautazott, csupán mintegy ezren döntöttek úgy, hogy Nyugaton maradnak. A nyugat-berliNDK: fordulópont Szédületes gyorsasággal zajlanak az események az NDK-ban, szinte minden napra jut egy-egy jelentős új döntés, változás. Ami tulajdonképpen érthető, hiszen a pártós állami vezetésnek be kell hoznia a sokéves lemaradást, amelynek következményei a gazdaságban és a társadalomban annyi fájdalmat okoztak, hogy a megoldás, a radikális változás már elodázhatatlan volt. Fennáll(t) ugyanis a veszélye annak, hogy ha a párt nem veszi vissza a kezdeményezést, akkor az iránta táplált bizalom utolsó maradványait is elveszíti. Nos, e tekintetben minden bizonnyal fordulópontként lehet értékelni az NSZEP Központi Bizottságának e heti ülését, s benne Egon Krenz főtitkár szerdán elhangzott beszédét. Ez volt ugyanis az első olyan hivatalos megnyilatkozás, amely igyekezett kritikus értékelést adni a legutóbbi évek hibás politikájáról, s felvázolta az NDK-beli reformok fő irányait is. Persze később - például a decemberre összehívott országos pártkonferencián vagy a XII. pártkongresszuson - bizonyára alaposabb és részletesebb elemzés is készül arról az időszakról, amelyet Honecker-korszaknak lehet nevezni. Az új főtitkár keményen bírálta azt a korábbi gyakorlatot, hogy a gazdasági és társadalmi életben felgyülemlett problémákat a pártvezetés nem igyekezett megoldani - ehelyett általános jelszavakat ismételgetett. Olyan társadalomképet igyekezett elfogadtatni, amely egyre kevésbé felelt meg az emberek mindennapi tapasztalatainak. Csoda-e hát, hogy a lakosság körében egyre nőtt az elégedetlenség? Egon Krenz első ízben ismerte be nyilvánosan és egyértelműen, hogy a 200 ezer NDK-állampolgár legális, de mégin- kább illegális kitelepülésének okait elsősorban a hazai problémákban kell keresni és nem a külföldi propagandában. Az emberek elvesztették hitüket és a távlatokat borús színekben látták - fogalmazott Krenz, és őszinte szavai nem kímélték a korábbi pártvezetést. Mint mondotta, a politikai bizottságban a kollektív szellem mind kevésbé érvényesült, viszont a szubjektív helyzetértékelés tipikussá vált. Különösen kirívó példája ennek, hogy a Szovjetunióban folyó átalakítás megítélésében egyes vezetők részéről dogmatikus hozzáállás nyilvánult meg, ami olyan fura döntésekhez vezetett, mint például a Szputnyik című folyóirat betiltása. Erich Honecker betegsége idején szinte megbénult a pártvezetés, senki sem tett semmit, mindenki hallgatott, pedig éppen akkor lett volna szükség a párt egyértelmű állásfoglalására, kezdeményező lépéseire. Október közepére azonban megérett a helyzet az első döntő elhatározásokra, s a politikai bizottság nem egészségi állapotára való tekintettel mentette fel, hanem leváltotta tisztségéről Honeckert, illetve az ideológiáért és a gazdaságért felelős két KB-titkárt, Joachim Her- mannt és Günter Mittagot. Most pedig lényegesen megújult a politikai bizottság, amely garancia lehet arra, hogy az NDK-ban végigviszik a beindult reformfolyamatokat. További biztosítékokra és főleg bizalomerősítő lépésekre, persze, szükség lesz még. Úgy tűnik azonban, hogy Berlin komolyan gondolja, amit tesz, s a pártvonalon megszületett politikai döntések konkrét törvények formáját kapják majd. Kétségtelen, hogy a kiutazási lehetőségek szinte korlátlan biztosítása az egyik ilyen - igaz, egyelőre átmeneti - intézkedés, amelyről az NSZK-ba és a Nyugat-Berlinbe vezető határátkelőhelyeken csütörtök este sok ezren meg is győződtek (s látva, hogy igaz a hír, vissza is jöttek az NDK-ba). A lényeg az, hogy aki akar, ezentúl gyorsított eljárással, minimális várakozási idővel juthat kiutazási engedélyhez, s nem kell Csehszlovákián vagy Magyarországon keresztül távoznia. Az ilyen megoldások talán a „tüz- oltás“ látszatát kelthetik, s éppen ezért a párt, a kormány és a parlament munkájának a gyökeres megváltoztatására, a célok és feladadok átgondolt megfogalmazására van szükség. A pártban ez a folyamat a mostani KB-üléssel megkezdődött és a december közepére összehívott országos konferencián bizonyára folytatódik. Ami a kormányt illeti, a parlament jövő heti ülésén róla is születik döntés, mindenesetre a miniszterelnök-jelölt, Hans Modrow személye már ad némi garanciát a reformfolyamat továbbvitelére. És ha valóban koalíciós kormány jön létre, mint ahogy azt tervezik, akkor ez a hatalmi központ még nagyobb tekintélyre tehet szert, a lakosság részéről még nagyobb támogatásra számíthat, mivel a magára talált és az eddig csupán „NSZEP-szövetsé- gesnek“ nevezett, de az ország ügyeibe nemigen beleszóló kis pártok híveinek egyre növekvő táborát is maga mögött tudhatja. A parlament szerepe is változni fog, annyi bizonyos, s nyilván a társadalomban meglevő különböző nézetek ütköztetésének a fórumává válik. Fontos teendők várnak rá, főleg az új választási törvény, a sajtó- törvény, a gyülekezési és egyesülési törvény előkészítése és jóváhagyása. A szocialista társadalom alapos megújítása van tehát napirenden az NDK-ban, s ennek stratégiája csakis abból indulhat ki, hogy a szocializmus nem megcsontosodott, hanem állandóan változó szervezet, s ennek megfelelően alkotó módon, párbeszéd útján, a más véleményeket is meghallgatva, a társadalommal konzultálva kell fejleszteni. Ezt most Berlinben felismerték... PAPUCSEK M. GERGELY ni hatóságok úgy döntöttek, minden odalátogató NDK-állampolgár számára egyszeri juttatásként 100 márkát folyósítanak, s emiatt valameny- nyi bank egész éjszaka nyitva tartott. A nyugat-berlini határt a csütörtök esti hírekkel ellentétben péntek reggel sem zárták le, igaz, az NDK- állampolgároknak most már fel kellett mutatniuk személyi igazolványukat. Az éjszaka folyamán a brandenburgi kapunál néhány száz ember megzavarta a rendet. A mindkét oldalról érkezett emberek végül hallgattak a határőrök felszólítására és elhagyták az átkelőhely térségét. A kapunál a kora reggeli órákban nyugalom volt. A vízummentes határ- átlépés egyébként csak a rövid látogatásokra érvényes, a hosszabb utakra az NDK-állampolgároknak vízumért kell folyamodniuk. Éppen ennek módjáról adott tájékoztatást az ADN hírügynökségnek Dieter Gra- ber őrnagy, a rendőrség útlevélosztályának parancsnoka. Mint mondotta, az NDK állampolgárai péntektől a rendőrség bármely berlini irodájában kérhetnek kiutazási engedélyt, s ezt azonnal meg is kapják. Ezek az irodák szombaton is nyitva tartanak, hogy kielégítsék a várhatóan nagy igényeket. Akinek már van útlevele, az hat hónapig érvényes, többszöri kiutazascd szóló vízumot is kaphat, s ugyancsak azonnal kiállítják a ki- vándorlási engedélyeket. Akinek viszont nincs útlevele, egyszeri kiutazási engedélyt kaphat, amelyet a személyi igazolványhoz mellékelnek. Lengyelországban nagy az érdeklődés az NDK-ban szabaddá vált munkahelyek iránt. A PAP hírügynökség közölte, az NDK konzulátusait több százan keresik fel, hogy beutazási és munkavállalási engedélyt kapjanak. xxx Günter Wendland, az NDK főügyésze a korrupciós ügyek és a hatalommal való visszaélés eseteinek kivizsgálása céljából egy ideiglenes parlamenti bizottság létrehozását javasolta. A törvényhozás elnökségéhez intézett levelében hangoztatja, hogy az állampolgárok és a dolgozókollektívák konkrét funkcionáriusokat vádolnak korrupcióval, a beosztással való visszaéléssel, jogtalan haszonszerzéssel és a szocialista vagyon herdálásával. Több ilyen beadvány írója független vizsgálóbizottság felállítását sürgeti. A főügyész az ideiglenes parlamenti bizottság létrehozását azzal is indokolja, hogy valószínűleg felül kell majd vizsgálni néhány képviselő immunitásának kérdését is.