Új Szó, 1989. november (42. évfolyam, 257-282. szám)

1989-11-07 / 262. szám, kedd

Iván Knotek elvtárs beszéde Viktor Lomakin beszéde (Folytatás az 1. oldalról) tatlanságáról és ún. természetes rendjé­ről szóló hiedelmeket, A történelem a kor parancsát követte, az pedig a szocializ­mus volt. Az eddigi fejlődés bizonyította, hogy a régi rendnek az újjal való helyettesítése hosszú távú és bonyolult folyamat. Ma politikai naivitásnak számítana, ha a kapi­talizmust a század elejei mércével mér­nénk. Október eszméi megváltoztatták a vi­lág politikai térképét. Megteremtették a feltételeket a munkás- és kommunista mozgalmak nemzetközivé válásához és a nemzeti felszabadító mozgalmak fejlő­déséhez. A nagy október megrengette az imperializmus gyarmati rendszerét. Több mint száz ázsiai, afrikai és latin-amerikai ország lépett a haladás útjára, és meg kell jegyezni, hogy itt él Földünk lakoságának a fele. Ezeknek az országoknak a fejlődé­se bonyolult és ellentmondásos. Közülük némelyik az ipari államok sorába tartozik, mások viszont gyakorlatilag nem léptek túl a gazdasági fejlődés kezdetein. A nagy október forradalmi eszményei­nek vonzereje megmutatkozott a Szovjet­unió építésének egész időtartamában. A problémák és tévedések ellenére, me­lyek az építés során felmerültek, illetve történtek, semmi sem változtathat azon a téren, hogy a Szovjetunió a szocializ­mus építésének évei alatt világhatalom­má fejlődött. Sorsdöntő próbát állt ki a szovjet nép a második világháború idején, amikor di­cső győzelmet aratott, és a megszállók igája alól több országot szabadított föl, közöttük hazánkat is. A szovjet nép a kommunista párt veze­tésével az egész világ előtt bizonyította a nagy október eszméinek, a szocializ­musnak az erejét. Ezt az alkalmat is kihasználjuk, hogy köszönetét mondjunk a szovjet népnek és a Szovjetunió lenini Kommunista Pártjá­nak megköszönjük azt a segítséget, me­lyet a szocializmus építéséhez nyújtottak. Egyúttal sok sikert kívánunk október esz­méinek megvalósításához és a szovjet társadalom átalakításához. A nagy október Csehszlovákia Kom­munista Pártja létrehozásának eszmei forrásává vált, s elképzeléseivel pártunkat nemcsak megalakulásának idején ösztö­nözte, hanem az első Csehszlovák Köz­társaság osztály- és politikai harcaiban is, a nemzeti felszabadító harcok során, majd elősegítette a csehszlovák dolgozó nép 1948-as februári győzelmét, és támo­gatta hazánk szocialista építését több mint negyven éven át. Megteremtettük iparunk erős anyagi és műszaki bázisát. Lenin szövetkezetesíté- si terveinek megvalósításával a mező- gazdaságban biztosítjuk önellátásunkat az alapvető élelmiszerek területén, s emeltük a lakosság minden rétegének életszínvonalát. Annak ellenére, hogy nem mindennel vagyunk elégedettek, megállapíthatjuk, hogy politikai és gazdasági szempontból erős állam vagyunk. Az átalakítás a szó legszorosabb értel­mében forradalmat, korszakváltást jelent, a szocializmus magasabb szintje felé. Éppen ezért az átalakítás hatása nem­csak a Szovjetunióban jelentkezik, hanem megmutatkozik az összes szocialista ál­lamban, és a nemzetközi kapcsolatokban a békés együttélés új feltételeit teremti meg. Iván Knotek a továbbiakban beszélt a Szovjetunió Kommunista Pártjának bé­kepolitikájáról, a leszerelésről, és említést tett Milos Jakes felhívásáról, melyben a két katonai tömb határán a bizalom övezetének létrehozását szorgalmazza. Tanúi vagyunk annak - folytatta -, hogy (Folytatás az 1. oldalról) A nagy októberi szocialista forradalom 72. évfordulójának ünnepségei Bratislava és a Nyugat-szlovákiai kerület dolgozói­nak és ifjúságának ünnepi nagygyűlésé­vel tetőztek az SZSZK fővárosában. A Csehszlovák Rádió Hangversenyter­mében rendezett összejövetelen jelen volt Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségé­nek tagja, az SZLKP KB első titkára, Pavel Hrivnák, a CSKP KB Elnökségé­nek póttagja, az SZSZK kormányának elnöke, Viliam Salgovic, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Új főszerkesztő beiktatása Tegnap délután dr. Vasil Bejda, a Csehszlovák Rádió szlovákiai igazgató­ja ünnepélyes keretek között beiktatta dr. Protic Jánost, a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának főszerkesztői tisztségébe. Jelen volt Rudolf Jurík, az SZLKP KB osztályvezetője. Vasil Bejda beszédében nagyra érté­kelte a főszerkesztőség munkáját, el­mondta, hogy a magyar adás heti 35 órás programmal járul hozzá a magyar lakos­ság jobb tájékoztatásához. az átalakítás nemcsak az egyes országok politikai folyamatait jgyorsítja fel, hanem befolyásolja a burzsoá ideológia módsze­reit is. Mindez új politikai és gazdasági helyzet kialakulásához vezet. Joggal mondhatjuk, hogy bonyolult történelmi korszakban élünk. Nemegyszer hangsúlyoztuk, - mon­dotta Milos Jakes, a CSKP KB 15. ülé­sén -, hogy az átalakítást a forradalom és a győzelmes február hagyatékának te­kintjük, amikor a csehszlovák nép szaba­don határozta el, hogy a szocializmus útjára lép. Ezen az úton úgy akarunk haladni, hogy semmi se fenyegesse tár­sadalmi és gazdasági egyensúlyunkat. A jövő évben társadalmi vitára bocsát­juk a Csehszlovák Szocialista Köztársa­ság új alkotmányát. Az elmúlt két évben több jelentős törvényt fogadtunk el a tár­sadalmi és gazdasági élet demokratizálá­sának fokozása érdekében. Ez is bizonyí­téka annak, hogy mi nemcsak beszélünk a demokráciáról. Alkotó módon hozzá akarunk járulni ahhoz, hogy fejlesztésé­hez megteremtsük a feltételeket. A de­mokráciának van azonban egy másik ol­dala is: az egyének társadalmi és szemé­lyes felelőssége, fegyelmezettsége. Ezt azonban nem lehet parttalan vitákkal elér­ni, melyek a társadalom dezorientációjá- hoz és anarchiához vezethetnének. Többször hangsúlyoztuk, hogy őszinte párbeszédet óhajtunk folytatni mindazok­kal, akik nem szavakkal, hanem tettekkel kívánnak hozzájárulni a szocializmus tö­kéletesítéséhez. Az eddigi politikai ta­pasztalatok arra figyelmeztetnek bennün­ket, hogy ebben a kérdésben továbbra is megfelelő mértékű toleranciát kell tanúsí­tanunk. Ennek azonban az a feltétele, hogy mindenki vegye figyelembe a tör­vény és az etika követelményeit. Ezekről a problémákról komolyan el kellene gon­dolkozniuk mindazoknak, akik külföldi tá­mogatást élvezve a társadalmat el akar­ják téríteni a legfontosabb feladatok meg­oldásától, ahogy annak október 28-án Prágában is tanúi voltunk. Ha ma a nagy októbert a történelem legnagyobb forradalmának tekintjük, és a történelmi folyamatok 72 évét a forrada­lomnak a szocializmus építésével egybe­fonódó időszakának fogjuk fel, akkor hangsúlyoznunk kell, hogy a szocializmus mindig is mozgásban volt, és mint fiatal társadalmi berendezkedés útjában sok buktató és ismeretlen akadály áll. (CSTK) - Az októberi forradalom - hangsúlyozta a bevezetőben Pjotr Kosztyikov - sok ország forradalmi mozgalmának példaképévé vált. Jelképesnek mondhatjuk, hogy év­fordulójával majdnem egyidőben ün­nepli a testvéri csehszlovák nép az önálló csehszlovák állam kikiáltását. A szovjet nép nevében elmondha­tom, hogy minden csehszlovák dol­gozónak sok sikert és hazájuk felvi­rágoztatásához eredményes mun­kát kívánunk. A mi átalakításunk - folytatta a szovjet főkonzul - ugyanúgy, mint annak idején az októberi forradalom, magára vonja az egész világ figyel­mét. A szovjet népet új gondolko­dásmódra készteti, a világot viszont arra bíztatja, hogy más szemmel tekintsen a Szovjetunióra, és új módszerekkel építse az országok közötti kapcsolatokat. A népi küldöt­tek megválasztása, első kongresz- szusuk, az új Legfelsőbb Tanács heves vitái és a Szovjetunióban vég­bemenő egyéb események s folya­matok forradalmi jelentőségűek. Ak­Tanács elnöke, az SZLKP KB Elnökségé­nek további tagjai: Pavel Bolvansky, Du­dás Kálmán, Elena Litvajová, Stefan Rybár és Ondrej Sáling, továbbá Stefan Bachár és Kiss József, az SZLKP. KB Titkárságának tagjai, valamint az SZLKP KB osztályvezetői, a Szlovák Nemzeti Tanácsnak és az SZSZK kormányának alelnökei, az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának képviselői, az SZSZK politikai pártjainak és társadalmi szervezeteinek tisztségviselői s a Cseh­szlovák Néphadseregnek, az SZSZK Bel- ügy- és Környezetvédelmi Minisztériumá­nak, a Népi Milíciának s a városi és nyugat-szlovákiai kerületi párt - és állami szerveknek a képviselői. Megjelent Pjotr Kosztyikov, a Szov­jetunió bratislavai főkonzulja és a bratisla­vai konzulátusok, valamint a szovjet had­sereg képviselői. A csehszlovák és a szovjet állami him­nusz elhangzása után a nagygyűlést Ste- fan Rybár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára nyitotta meg. Az ünnepi beszédet Pavel Bolvansky, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tartotta. A résztvevőket ezután Pjotr Kosztyi­kov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja köszöntötte. A nagy októberi szocialista forradalom 72. évfordulójának ünnepsé­gei az Internacionáléval értek véget. Vitathatatlan, hogy rögös ez az út, és nem minden világos, de nem tartanánk helyénvalónak, ha elhamarkodottan mon­danánk véleményt az egyes országok által választott megoldásokról. Nem sza­bad lebecsülnünk ezt a társadalmi fejlő­dést, de azt a veszélyt sem, mely a polgá­ri eszmék beszűrődéséből származik. Az átalakítás céljainak megvalósításá­ért, a szocializmus tökéletesítéséért, a szocialista demokrácia fejlődéséért ví­vott harcunkban jobban kell törekednünk a marxizmus-leninizmus eszméinek és a nagy október forradalmi hagyatékának hiánytalan megvalósítására. A gyakorlatban ez annyit jelent, hogy az átalakítás politikai részének megvaló­sításán kívül arra kell összpontosítanunk, hogy 1990. január elseje után a népgaz­daság minden ágazatában fokozatosan növekedjék a hatásfoka, és minőségileg magasabb szinten tudjunk részt vállalni a nemzetközi munkamegosztásból, min­denekelőtt a Szovjetunióval és más KGST-tagországokkal, de az Európai Gazdasági Közösség országaival is. Az átalakítás követelményeit teljesíteni azonban a gyakorlatban annyit jelent, hogy minden vállalatnál, minden szerve­zetben és a központi irányítás minden fokán jobban kell dolgozni, s nagyobb felelősséggel és alkalmazkodókészség­gel tervezni. Semmi ok arra, hogy borúlátóan tekint­sünk a jövőbe, és elhiggyük azokat a hí­reszteléseket, amelyeket a külföldi tö­megtájékoztató eszközök segítségével terjesztenek nálunk egyesek. Meggyőző­désünk, hogy a Szovjetunióban és a ná­lunk megindított átalakítási folyamat meg­erősíti a szocializmus helyzetét. Ószintén teret biztosítunk a szomszé­dainkkal való együttműködés számára. A politikai és ideológiai különbségeket nem tartjuk kapcsolataink fejlesztése hát­ráltatójának. Továbbra is kitartunk amel­lett, hogy együttműködjünk a Szovjetunió­val. A Szovjetunió ugyanis legközelebbi szövetségesünk és barátunk most és a jövőben is. Jövőnk iránti felelősségünk tudatában fordul a CSKP Csehszlovákia lakosságá­hoz azzal a felhívással, hogy aktívan vegyék ki részüket az átalakítás feladatai­ból. Határozott célunk, hogy minden aka­dályt elhárítsunk, amely ezen az úton hátráltatna bennünket. tivizálják az embereket, és egyúttal a társadalmi átalakulás folyamatai­nak ellentmondásos elveit is feltár­ják. Elsődleges feladatunk, hogy megkeressük a társadalmi erők egyensúlyát, s ésszerű párbeszé­dükre és a szocialista eszmék egy­ségének megtartására törekedjünk. Minél előbb fel kell számolnunk a passzivitást, a munkához való ha­nyag hozzáállást. Ma sokkal inkább, mint bármikor, fegyelemre és jó munkára van szükségünk. Ez csak a széles körű demokrácia megte­remtésével és a nyitottság elveinek érvényesítésével érhető el. Az országunkban végbemenő mélyreható változások folyamán a nemzetközi politikában is újszerű gondolkodásmódra van szükség. A Szovjetunió külpolitikájának el­sődleges törekvése a baráti szocia­lista országokkal való kapcsolatok fenntartása. Ezek fontos része a szovjet-csehszlovák állandó és gyümölcsöző együttműködés. A jö­vőben a közvetlen kapcsolatok fej­lesztésével és vegyes vállalatok ala­pításával számolunk, és új alapokra helyezzük Ukrajna és Szlovákia együttműködését. Beszéde végén Pjotr Kosztyikov értékelte a szocialista irányzatok ed­digi tapasztalatait. A LEMP KB ülése (CSTK) - Varsóban tegnap megkezdő­dött a LEMP KB 16. ülése, amelyen a résztvevők a január 27-én kezdődő XI. pártkongresszus előkészületeivel fog­lalkoznak. Az ülésen megvitatják a programdoku­mentumokról, a párt alapszabályzatáról és a kongresszusi küldöttek megválasztá­sának elveiről szóló javaslatokat. Ta- deusz Mazowieckinek, a minisztertanács elnökének gazdasági programjával összefüggésben áttekintik az ország helyzetét. A lengyel nemzeti bank tegnap a cseh­szlovák koronával szemben 50 százalék­kal leértékelte a zlotyt. Egy csehszlovák korona értéke 75 zlotyról 112,50 zlotyra nőtt - közölték a központi lengyel napila­pok. A többi szocialista országok valutái­val szemben is csökkent a zloty értéke. Egy rubelért 900, egy NDK-márkáért 351,56 és egy forintért 50,85 zlotyt adnak. Legutóbb október 2-án értékelték le a zlotyt. Bevezetőjében a Szovjetunió cseh­szlovákiai nagykövete szívélyesen üdvö­zölte a nagy októberi szocialista forrada­lom 72. évfordulója alkalmából rendezett nagygyűlés résztvevőit, és megköszönte Iván Knotek elvtárs jókívánságait. Köszö­netét mondott Csehszlovákia dolgozó né­pének, hogy naponta kinyilvánítja barát­ságát és szimpátiáját a szovjet nép iránt. Üdvözlő szavai után beszédét így foly­tatta: Nagy október évfordulóját a szovjet nép az átalakítás feltételei között ünnepli, mivel a párt az átalakítást forradalomnak tartja, és abból indul ki, hogy ez közvetlen folytatása Lenin művének, Október művé­nek, s hogy egyúttal igazolása jelenlegi történelmi feltételeink között annak a vá­lasztásnak, amelyet Oroszország népei 1917-ben a bolsevikok pártjának vezeté­sével megtettek. Ez világos és kifejező válasz mindazoknak, akik akár nálunk odahaza, vagy akár külföldön a nehézsé­gek elkerülésére receptként a szocialista értékek elutasítását ajánlják. Az SZKP Központi Bizottsága nagyon is tudatában van annak, hogy az átalakí­tás a legnehezebb szakaszához érkezett. Az országban elmélyülnek a megújulási folyamatok, és az adminisztratív-utasítá- sos rendszer felszámolása folyik. Fejlődik a politikai reform, amelynek lényege a szovjetek hatalmának elmélyítése és a politikai rendszer különböző láncszemei között a feladatok elosztása. Folytatódik a gazdasági reform, ha las­sabban is, mint ahogy azt óhajtanánR, és számottevő szerkezeti változások való­sulnak meg. Megkezdődött a gazdaság irányvonalának megváltoztatása, mégpe­dig a szociális célok szolgálatában. Bonyolultan alakulnak a nemzetiségek közötti kapcsolatok. Nyilvánvalóvá vált annak szükségessége, hogy a nemzeti­ségek közötti kapcsolatok új koncepcióját teremtsük meg, és megtaláljuk a megfon­tolt szocialista választ, amely a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségé­nek konszolidációjára irányul, nem pedig gyengítésére vagy végső soron felapró- zódására. Ezzel kapcsolatban az SZKP világos platformot dolgozott ki a nemzeti­ségi kérdésben. A szovjet föderáció fejlő­désének új szakasza kezdődik. Az SZKP Központi Bizottságának szeptemberi ple­náris ülésén jóváhagyták az SZKP XXVIII. kongresszusának korábbi összehívásáról szóló határozatot. A kongresszus korábbi (CSTK) - A Magyarországi Szociálde­mokrata Párt Budapesten vasárnap este programnyilatkozat elfogadásával, az új alapszabály jóváhagyásával és az orszá­gos vezetés megválasztásával fejezte be kongresszusát. A tanácskozáson elfoga­dott állásfoglalás szerint a párt a Szocia­lista Internacionálé tagja kíván lenni, egy­ben tiltakozik az ellen, hogy bármely más magyarországi pártot felvegyenek a nem­zetközi szervezetbe. (Mint ismeretes, a Magyar Szocialista Párt november 1 -jén kérte felvételét a SZI-be.) A szociáldemokraták a legerősebb el­lenzéki pártként kívánnak részt venni a jö­vő tavasszal esedékes választásokon, A szakszervezeti szövetség (FDGB) tegnap tárgyalásokat kezdett a kormány­nyal a munka- és szociálisügyi minisztéri­um létrehozásáról, valamint a 40 órás munkahét bevezetéséről. Ezt Annelis Kimmel, az FDGB elnöke közölte a Tri­büné című napilapnak adott nyilatkozatá­ban. A szakszervezetek követelik továb­bá, hogy a kormány dolgozza ki az 1990- es évre vonatkozó kiegyensúlyozott gaz­dasági tervet. Kimmel szorgalmazta a munkahelyi viták megoldásáról szóló törvény mielőbbi kimunkálását. xxx Tegnap több befolyásos nyugatnémet politikus is - közvetve vagy közvetlenül - otthonmaradásra szólította fel az NDK állampolgárait. Hans-Jochen Vogel, az SPD elnöke azt mondta, az NDK-állam- polgárok, akik ki akarnak utazni, még egyszer mérlegeljék ezt a lépést. Kijelen­tette: az SPD tiszteletben tartja azoknak a döntését, akik át kívánnak települni. Jó lenne azonban, ha elgondolkodnának, nem kellene-e inkább az NDK-ban a de­mokratizálási folyamatot támogatniuk és bekapcsolódniuk ebbe a folyamatba. Két másik szociáldemokrata politikus, Egon (Folytatás az 1. oldalról) miként lehet az, hogy egy olyan tapasztalt politikus, mint Botha, a dél-afrikai hadsereg köreiből szár­mazó pontatlan információk „áldo­zata" lett. Egyébként a namíbiai saj­tó üdvözölte azt a tényt, hogy a dél­megrendezése egyúttal kifejezi a széles pártközvélemény és az egész nép hangu­latát. Az SZKP a kitűzött célok elérése során nagy figyelemmel tanulmányozza és alkalmazza más országok tapasztala­tait, elsősorban a csehszlovák tapasztala­tokat, mert azokban számunkra nagyon sok hasznosat is találunk a termelés és a szociálpolitika területén. Viktor Lomakin beszéde további részé­ben külpolitikai kérdésekkel foglalkozott. Felvázolta a szovjet külpolitika főbb jel­lemvonásait, majd így folytatta: Engedjék meg, hogy őszinte köszöne- temet fejezzem ki a CSKP Központi Bi­zottságának, a CSSZSZK kormányának és az egész csehszlovák népnek a szov­jet javaslatok aktív támogatásáért, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nagyfokú hozzájárulásáért a szocialista közösség országai egységes külpolitikai stratégiájának megvalósításához, a tartós világbékéért folytatott harchoz. Számunkra, szovjet kommunisták szá­mára a szocialista országokhoz fűződő kapcsolataink elsőrendű fontosságúak. A problémáink iránti nagyfokú érdeklő­dés, valamint az a tudat, hogy mellettünk állnak, a jelenlegi bonyolult időszakban nagyon is természetes dolog, akárcsak az, hogy a keletkező problémákat közö­sen vitatjuk meg. A párbeszéd annál sike­resebb, minél toleránsabb, minél inkább megnyilvánul benne a baráti odafigyelés, a mások specifikus problémáinak megér­tése és az a törekvés, hogy ne hagyjuk figyelmen kívül, amihez nem értünk, ha­nem törekedjünk megértésére. Tekintet nélkül az egyes országok belső változá­sainak ellentmondásaira a szocialista vi­lágban megvannak a reális feltételei a kapcsolatok - amelyek a függetlenség és az önállóság kölcsönös figyelembe vételével a teljes jogegyenlőségen s az egymás ügyeibe való be nem avatkozá­son alapulnak, valamint azon, hogy köl­csönösen elismerjük a szabad választás jogát - további fejlődésének. A szovjet-csehszlovák barátság tar­tósságáról nemegyszer meggyőződhet­tünk. Gyökerei a történelemben, mélyen a nép emlékezetében, a fegyverbarátság­ban s a kölcsönös bizalomban és tiszte­letben találhatók. Fogadják őszinte és szívélyes jókíván­ságainkat közös ünnepünk, a nagy októbe­ri szocialista forradalom 72. évfordulója alkalmából, és sok sikert kívánok a szoci­alizmus építéséhez. ám egységük már a kongresszus máso­dik napján megbomlott. Mintegy 40-50 küldött, köztük a vezetés egy része is elhagyta a termet, hogy Ruttner György irányításával létrehozza az új Független Szociáldemokrata Pártot. Ez külön ülése­zett, s elfogadott egy dokumentumot, amely a jobboldali veszélyre hívja fel a figyelmet és sürgeti a baloldali egység megteremtését Halmos Csaba államtitkár, az Állami Munkaügyi és Bérhivatal elnöke kijelen­tette, hogy jövőre Magyarországon várha­tóan 40-50 ezer ember, vagyis az aktív lakosságnak körülbelül egy százaléka lesz munka nélkül. Bahr és Oskar Lafontaine a Bunte folyó­iratban figyelmeztetett: az NSZK nem bír el túlságosan sok NDK-állampolgárt, te­kintettel a tömeges munkanélküliségre és a lakáshiányra. Johannes Rau, Észak- rajna-Vesztfália tartományi kormányának elnöke pedig azt mondotta, az NSZK egyáltalán nem készült fel a tömegesen érkező NDK-állampolgárok fogadására. Olyan problémák keletkezhetnek, amilye­nekről a bonni kormánynak még csak elképzelése sincs. Helmut Kohl kancellár is nyilatkozott az ügyről, mondván: a „né­met kérdés" megoldása nem lehet az, hogy például az idén eddig 150 ezer ember települt át az NSZK-ba. A kancel­lár ugyanakkor óvott az ,,újraegyesítés­ről“ folytatott szenvedélyes vitáktól, xxx A Szövetségi Belügyminisztérium teg­napi közleménye szerint november 4-től, ' azaz szombattól hétfő déli 12 óráig 23 200 NDK-állampolgár utazott Cseh­szlovákiából az NSZK-ba, kihasználva az NDK, a nyugatnémet és a csehszlovák kormány közötti megegyezést. A túlnyo­mó többség a pomezíi, rozvadovi és a fol- mavai határátkelőt vette igénybe. A cseh­szlovák vámhatóságok részéről az ügyin­tézés folyamatos és problémamentes. afrikai csapatoknál lefújták a foko­zott harckészültséget, s üdvözölte a külügyminiszternek azt a kijelenté­sét is, hogy Pretoria elfogadja a na­míbiai választások eredményeit - bármilyenek is legyenek azok - ha azokat Martti Ahtisaari megerősíti. A haladás történelmi mérföldköve Pjotr Kosztyikov beszéde MSZDP-kongresszus: megbomlott az egység Nyugatnémet politikusok otthonmaradásra szólították fel az NDK állampolgárait (Folytatás az 1. oldalról) Enyhült a feszültség Namíbiában ÚJ szú 2 1989. XI. 7.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom