Új Szó, 1989. november (42. évfolyam, 257-282. szám)
1989-11-18 / 272. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Szombat, 1989. november 18. Ára 50 fillér XLII. évfolyam, 272. szám Gustáv Husák jókívánságai Petar Mladenovnak (ÓSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök üdvözlő táviratot küldött Petar Mladenovnak, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa újonnan megválasztott elnökének. Kifejezte meggyőződését, hogy a Csehszlovákia és Bulgária népei közötti hagyományos sokoldalú testvérbaráti együttműködés továbbra is a két ország közötti barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási egyezmény értelmében fog fejlődni a béke, a biztonság és a szocializmus erősítése érdekében. DIPLOMATÁK A VÍZERŐMŰNÉL (CSTK) - A Bolgár Népköztársaság, Kuba, a Német Demokratikus Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság és Ausztria bratislavai főkonzulja, valamint a Magyar Köztársaság és a Szovjetunió bratislavai konzulja tegnap megtekintette a gabcí- kovói vízerőmű építését. A vendégeket Vladimír Lokvenc, a szövetségi kormánynak és az SZSZK kormányának a Gabőíkovo -Nagymarosi Vízlépcsőrendszer építését és üzemeltetését felügyelő megbízottja tájékoztatta a munkákról. Mindenekelőtt hangsúlyozta, hogy a csehszlovák és magyar fél azért határozta el a vízerőmű építését, hogy a környező területeket megvédje az árvizektől. Az 1954-es magyarországi árvíz 33 ezer, az 1965-ös csehszlovákiai pedig megközelítőleg 100 ezer hektár termőföldet öntött el. A továbbiakban utalt arra: a beruházás hozzájárul a hajózási feltételek javításához, és nem utolsó sorban villamos energia előállítására fog szolgálni. Vladimír Lokvenc ezután válaszolt az építkezéssel összefüggő időszerű kérdésekre. A diplomaták ezt követően a gab- cíkovói vízerőműnél megismerkedtek a csehszlovák területeken folyó munkák menetével. Amint azt Ján Lackó, a Hydrostav gabcíkovói üzemének igazgatója elmondta, fontos feladat, hogy az erőműnél is az alvízcsatorna szintjére emeljék a vízszintet. Ezzel lehetővé válik a létesítmény alatti földtöltés eltávolítása. Az igazgató hangsúlyozta, hogy a hazai szállítók teljesítik az (Folytatás a 2. oldalon) A Kassa (Koéice)- újvárosi Garam utcai óvoda kertje ezekben a napokban rendhagyó foglalkozások színhelye. Az óvodások itt ismerkednek meg a késő őszi természet szépségeivel, az egyes fafajtákkal, s a környezetvédelem alapvető szempontjaival. Az életrevaló elgondolás valóra váltásában az óvoda vezetőségét a szülők és a környezetvédők városi szervezetének tagjai segítették. Felvételünkön Gabriela Riganová óvónőt hallgatják a gyermekek. (Josef Vesely felvétele - CSTK) Megemlékezés Prágában és Bratislavában az 50 évvel ezelőtti eseményekről Fiataljaink a következetes átalakítás hívei Frantisek Pitra és Pavel Hrivnák ünnepi beszéde • ENSZ- kitüntetés a Nemzetközi Diákszövetségnek • Kiváló pedagógusok és diákok munkájának elismerése (ÓSTK) - Prágában tegnap együttes ünnepi ülést tartott a SZISZ Központi Bizottságának Elnöksége, a SZISZ Csehszlovák Felsőoktatási Központja és a Nemzetközi Diákszövetség Titkársága. A résztvevők az 1939-es tragikus novemberi eseményekre emlékeztek, amikor a fasiszták vérbe fojtották Európa első nyílt Hitler-ellenes fellépését, és bezárták a cseh főiskolákat. Az ünnepi ülésen részt vett a CSKP KB, a Nemzeti Front KB és a szövetségi kormány küldöttsége Frantiéek Pitrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a szövetségi kormány alelnökének, a cseh kormány elnökének vezetésével. Jelen volt továbbá Vasil Mohorita, a CSKP KB Titkárságának tagja, a SZISZ KB elnöke és Jana Synko- vá, a Cseh Szocialista Köztársaság oktatási, ifjúsági és testnevelési minisztere. A Károly Egyetem nevében Zdenék Öeáka rektor üdvözölte a résztvevőket. Ünnepi beszédet Frantiáek Pitra mondott. Egyebek között megállapította: Minden nemzet életében vannak olyan események, melyek örök időkre beíródnak történelmükbe. A generációk életében vannak olyan pillanatok, melyek tartósan meghatározzák életüket. Ilyenek közé tartozik 1939. november 17-e, melynek 50. évfordulójáról emlékezünk meg ma. Ezen a napon Hitler parancsára bírósági ítélet nélkül elrettentő példaként kilenc főiskolai vezetőt kivégeztek, bezárták a cseh főiskolákat, és hallgatóikat koncentrációs táborokba hurcolták. Mindez az október 28-i nagyszabású fasisztaellenes tüntetés véres megtorlása volt. Kísérlet arra, hogy terrorral törjék meg a cseh nép ellenállását. Minél keményebb volt azonban a megszállók elnyomása, annál inkább erősödött az ellenállási mozgalom. November 17-nek generációja tisztességgel megállta helyét e nehéz próbában. (Folytatás a 2. oldalon) Hazánkba látogat Egon Krenz (ÓSTK) - A CSKP Központi Bizottságának és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének meghívására november 21-én munkalátogatást tesz hazánkban Egon Krenz, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke. Petar Mladenovot megválasztották a bolgár államtanács elnökévé Jelentős személyi változások a kormányban, az államtanácsban és a parlamenti bizottságokban (CSTK) - Szófiában tegnap egynapos ülést tartott a Népi Gyűlés. A Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának a legfelsőbb állami szervek összetételében történő változásokra tett javaslatait vitatta meg. A testület a Bolgár Kommunista Párt és a Bolgár Népi Földműves Szövetség képviselőcsoportjának javaslatára Todor Zsivkovot egyhangúlag felmentette az államtanács elnökének tisztségéből. Az államtanács új elnökévé Petar Mladenovot, a BKP KB főtitkárát választották meg. Megválasztása utáni beszédében Mladenov hangsúlyozta, Bulgária fejlődése minőségileg új szakaszának küszöbén áll. A megújulás folyamatának elmélyítése, a párt és az állam jogkörének pontos behatárolása során a bolgár parlament kétségkívül egyre szilárdabban fogja tartani kezében a kormányrudat, feladata lesz az újszerű megoldások megtalálása, s új tapasztalatokra is szert kell tennie. További személyi változásokról is döntött a bolgár parlament: Jaro- szlav Radevet felmentette az államtanács alelnökének tisztségéből, az államtanács tagjának tisztségéből pedig Milko Balevet, Andrej Ban- dzsulovot, Grisa Filipovot és Di- mitar Sztojanovot. A testület új tagjaivá választották Andrej Lukano- vot és Nacso Papazovot. Változásokról döntöttek az egyes (Folytatás a 2. oldalon) Összeül a VSZ honvédelmi miniszteri bizottsága (ŐSTK) - November második felében Budapesten tartják a Varsói Szerződés tagállamai honvédelmi miniszteri bizottságának soros ülését, melyen az egyesült fegyveres erők a VSZ-tagállamok katonai doktrínája védelmi jellegéből adódó további tökéletesítésének kérdését vitatják meg. Nemzetiségi szellemi életünk megújításáért (Munkatársunktól) - Időszerű elgondolás nyomán találkoztak tegnap Bratislavában több csehszlovákiai magyar lapnak, a Csehszlovák Rádió magyar adásának vezető munkatársai: főszerkesztői, főszerkesztő-helyettesei, a kulturális-irodalmi rovatok vezetői, valamint a Szlovákiai írók Szövetsége magyar tagozatának képviselői. Mit tehet a sajtó és a rádió irodalmi, egész nemzetiségi szellemi életünk megújításáért, a kulturális-mű- vészeti értékek népszerűsítéséért itt és most, az átalakítás időszakában - ez szerepelt a tanácskozás központi témájaként. A résztvevők kritiUgyan kinek nem akad meg a szeme egy gondozott kerten, szép szölőlugason vagy élösövényen? Kinek nem dobban-sajdul meg a szíve a virágba borult almafák, a májustól késő őszig megannyi gyümölcsöt érlelő, csupa zöld, csupa virág városszéli oázisok láttán? Lehet-e közönyösen továbbmenni a domboldalhoz lapuló, meghitt beszélgetésre csábító hajlékok előtt, nem megcsodálni a tömblakásból szabadult városiak kerttelepi sürgölődését? Kertek és kertbarátok. Összetartozó, valamilyen formában, közvetlenül vagy közvetve mindannyiunkat érintő fogalmak. A szomszéd, akire rámosolygott a szerencse és hozzájutott egy zsebkendőnyi parcellához, munka után kerti gúnyába bújik, s csak a lámpagyújtás hozza haza a kerttelepről, tanyáról, hétvégi házból, ki hogy mondja. Hétfőn Pista arról áradozik, mennyit kapált, gyomlált, permetezett, mégis milyen fenségesen kipihente magát a hétvégén. Ilyenkor, őszutón a kertészfeleségek másról sem beszélnek, csak a teli kamráról. Aki szintén „zenész", bólogat, rákontráz, mások irigykednek - nekik marad a piac, az alkudozás, vagy a bolt, veszem ami van alapon. Vajon eszébe jut-e a vásárlónak, hogy van nálunk egy jól szervezett kertbarát-mozgalom, amikor a boltban telerakja a kosarát zöldséggel vagy otthon jóízűen kanalazza a borsólevest? A több-kevesebb mellékesért sokan irigykednek a kertbarátokra, főieg a háztáji szerződéses árutermeléssel foglalkozókra. A munkájukat, a gondjaikat vállalnák-e? Gyakran mondogatjuk, akadozik az ellátás, szerény a választék. Megfordul-e a fejünkben, hogy a kertbarátok segítsége nélkül Kertek és kertbarátok a munkaigényes terményekből még kevesebb kerülne a piacra? A nagyüzemek a jelenlegi feltételek mellett nem győznek, s a még mindig nem igazán ösztönző szabályozók miatt nem is igen akarnak több zöldséget és gyümölcsöt termelni. Nem tudok egyetérteni azzal a fiatalasz- szonnyal, aki egy cikkünkre nemrég így reagált: - Ugyan miért vannak úgy oda azokért a kertészkedökért? Csak magukra gondolnak s legfeljebb azt adják el, amire már semmi szükségük. A kerttelepi három-négyáras kiskertek tulajdonosai közül valóban sokan így tesznek, de már magában az önellátás is segítség. Akinek tele a kamrája, nem tartja a kosarát a boltban. Ám a szervezett kertbarátok többsége nagyban, szerződéses alapon termel. Nem kevés gonddal, problémával küszködve, és nem is keveset. A napokban olvastam egy értékelést, mely szerint a szlovákiai kertbarátok az utóbbi öt évben több mint félmillió tonna zöldséggel és negyedmillió tonna gyümölccsel járultak hozzá a közös asztal gazdagításához. S az értékelés csak a felvásárló szervezeteknek átadott mennyiségről beszél. Ezen kívül mennyi áru került a városi piacokra, hányszor pakolták meg a Jóska bácsik és Mariska nénik a hozzátartozók, barátok, ismerősök szatyrát? Harminckét évvel ezelőtt, amikor az örömüket a kertészkedésben lelök szövetségbe tömörültek, Szlovákiában alig ezernyolcszáz hobbikertészt regisztráltak. Ma a kertbarátok és háztáji árutermelők tábora mintegy negyedmillió főt számlál. A mezőgazdasági és élelmiszer-ipari tárca keretében övék a legnépesebb társadalmi szervezet, s a termőre fogott ötezer hektár parlaggal együtt csaknem tizennyolcezer hektár megműveléséről gondoskodnak. Vajon gyarapszik-e a jövőben a számuk? Sikerül-e újabb parlagokat termőre fordítani s megtartani az új feltételek között is a háztáji kertészkedők vállalkozókedvét? A Szlovákiai Kertbarátok Szövetségének ma kezdődő ötödik kongresszusa bízvást igennel válaszol ezekre a kérdésekre. KÁDEK GÁBOR kus szemmel pillantottak vissza az elmúlt évtizedek gyakorlatára, a mulasztásokra, az írók és szerkesztők korántsem mindig harmonikus kapcsolatára, a publikálási lehetőségekre, a lapok irodalomszervezői tevékenységére, de beszéltek íróink, publicistáink közéleti kérdések iránti érzékenységéről, illetve közönyéről is, a kritika funkcióvesztéséről. A holnapra figyelve szóltak valamennyien, számos javaslatot, ötletet is adva az eddiginél jobban, rugalmasabban működő kapcsolatok kialakításához, melyhez adottak, illetve bővíthetők és megteremthetők a feltételek. Például rugalmasabb szerkesztői munkával, díjak alapításával, néhány lap koncepciójának sőt, az egész csehszlovákiai magyar sajtó struktúrájának átalakításával. A tanácskozásról később bővebben beszámolunk. -bor Közlemény a vatikáni tárgyalásokról (ÖSTK) - A csehszlovák kormányküldöttség vatikáni tárgyalásairól közleményt adtak ki, amely leszögezi: A Vatikán küldöttsége, élén Frances- co Colasounno érsekkel, különleges megbízatású pápai nunciussal, november 14-16-án tárgyalásokat folytatott a CSSZSZK kormányának küldöttségével, amelyet Vladimír Jankú miniszterhelyettes, a szövetségi kormány egyházügyi titkárságának igazgatója vezetett. A csehszlovák delegáció tagjai múlt vasárnap részt vettek Premysl Ágnes szentté avatásán is. A nyílt és szívélyes légkörű megbeszéléseken áttekintették a katolikus egyház csehszlovákiai tevékenységével összefüggő kérdéseket, különös tekintettel néhány püspök kinevezésére. A tárgyalásokon született eredményeket az illetékes felsőbb szervek elé terjesztik.