Új Szó, 1989. november (42. évfolyam, 257-282. szám)
1989-11-16 / 271. szám, péntek
krónika ..yV^XíS hír mozaik Makrón ik a-rrr? Péntek, 1989. XI. 17. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.48, nyugszik 15.59 Közép-Szlovákia: 06.55, nyugszik 16.06 Nyugat-Szlovákia: 07.01, nyugszik 16.12 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 19.58, nyugszik 11.28 Közép-Szlovákia: 20.05, nyugszik 11.35 Nyugat-Szlovákia: 20.11, nyugszik 11.41 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK HORTENZIA, GERGÓ - KLAUDIA nevű kedves olvasóinkat • NEMZETKÖZI DIÁKNAP • 1859-ben született Gerhard SCHJELDERUP norvég zeneszerző és zenei író (f1933) • 1899-ben született Roger VITRAC francia költő és drámairó (t 1952). IDŐJÁRÁS Időnként megnövekszik a felhőzet, a hegyekben eső, hózápor lehetséges. A hőmérséklet 2 és 6 fok között alakul, északon 0 fok várható. Gyenge északkeleti szél. Szombaton és vasárnap felhóátvonu- lások várhatók, vasárnapra virradóra az alacsonyabban fekvő területeken köd képződhet. Éjszaka mínusz 4 - mínusz 8 fokig, északon mínusz 9 - mínusz 13 fokig hűl le a levegő, napközben 0-4 fokra számíthatunk. A DUNA VÍZÁLLÁSA ■ Fiatal egészségügyi dolgozók országos konferenciája kezdődött tegnap Martinban. Mintegy 300 harmincöt évnél fiatalabb orvos a gyulladásos betegségekről tanácskozik. Bemutatják tudományos munkájuk eredményeit és tapasztalatot cserélnek. ■ Michalovcében tegnap megkezdődött a Szlovákiai írók Szövetségével rendezett, Pavol Horov nemzeti művészről elnevezett szavalóverseny. A megnyitó előtt koszorút helyeztek el a költő szobra előtt. Eredményhirdetés ma délután. Vöröskeresztes tagok kitüntetése A Csehszlovák Vöröskereszt Komáromi (Komárno) Járási Bizottsága november 15-én ünnepi ülésen méltatta azoknak a munkáját, akik elsősegélynyújtásra tanítják a lakosságot, szervezik az önkéntes véradást, előadásokat tartanak az egészséges életmódról, a betegségek megelőzéséről. Dr. Tibor Le- hotsky, a járási bizottság elnöke Tornyosi Lászlóval, a szerv titkárával kitüntetéseket adott át a legjobb eredményeket elérő tagoknak: Lö- winger Lászlónak, Kosztolányi Veronikának, Varga Jolánnak és dr. Nagy Gézának. Elismerésüket fejezték ki kiemelkedő eredményeket elérő alapszervezeteknek is. Nagyra értékelték a páti (Patince), az imelyi (Imel') és a komáromi 4. körzet alapszervezeteinek érdemdús munkáját. (-) Bratislava: 140, változatlan Medvedov: 135, apad Komárno: 155, apad Stúrovo: 120, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Tűz ütött ki a kladnói Poldi állami vállalatnál szerdán délelőtt, s következtében megszakadt az áramszolgáltatás. A tüzet egy biztosíték meghibásodása okozta. 500 ezer korona kár keletkezett, sérülés nem történt. Az áramkiesés okozta kár mintegy 1 millió korona.-Az NSZK-ból Chebbe tartó gyorsvonaton 21 800 korona értékű elektronikai cikket próbált az országba csempészni egy 30 éves kassai (Kosice) férfi. Az eset kivizsgálása folyik.- Hazánk területén szerdán 320 közlekedési baleset történt. Ezek során 11 személy súlyos sérüléseket szenvedett. Az anyagi kár 1 millió 764 ezer korona. (Munkatársunktól) - Szlovákiában csaknem 350 ezer a szövetkezeti lakások száma. Harminckét százalékuk 15 évnél régebbi, ezért mind sürgetőbbé válik megfelelő karbantartásuk - hangsúlyozta tegnapi sajtótájékoztatóján Stefan Blaáko, a Szlovákiai Lakásszövetkezetek Szövetségének elnöke. Többek között elmondta, hogy az újonnan átadott lakóházak kelleténél rosszabb minősége miatt idő előtt szükségessé válnak kisebb-na- gyobb javítások. Ez ellen azonban a beruházók, tehát a lakásszövetkezetek is - például a lakásokra vonatkozó szavatossági idő rövidsége miatt - jogi és gazdasági eszközökkel szinte alig védekezhetnek. A 8. ötéves tervidőszakban a szövetkezeti lakások karbantartására előirányzott 1,6 milliárd korona - melynek 60 százalékát maguk IS VAN I LYEN Ütemterv szerint épülő kórház és rendelőintézet (Munkatársunktól) - Mint arról lapunkban már korábban is beszámoltunk, Bratislavában, a Duna jobb partján 730 millió korona értékű, hatalmas, korszerű egészségügyi központ épül 1986 májusa óta. A 707 ágyas kórház és a rendelő- intézet - amelyben tízféle szakorvosi rendelő kap helyet - egy dologban szinte biztosan különbözni fog az ország hasonló létesítményeinek túlnyomó többségétől. Közös sajtótájékoztatójukon a kivitelező, a Bratislavai Építőipari Üzemek és a Fővárosi Beruházó Vállalat képviselői ugyanis arról számolhattak be, hogy a fő építőipari munkák az ütemtervnek megfelelően a végéhez közelednek, s rövidesen megkezdődhet a műszaki berendezések szerelése. Ha minden jól megy, Szlovákiában ez a ligetfalusi (Petr- zalka) egészségügyi beruházás azon kevesek egyike lesz, amely határidőre - jelen esetben 1991 decemberére - elkészül. (-bj-) APRÓHIRDETÉS ■ Bratislavában vendégszerepeit tegnap a süketnémákból álló olsztyni pantomimegyüttes. A lengyel csoport sikeresen szerepelt Európa több országában, valamint Tuniszban és az USA-ban. ■ A csehszlovák kultúra napjai keretében Kalkuttában népművészeti kiállítás nyílt. A kulturális napok megnyitója november 11-én Delhiben volt. Több indiai városban csehszlovák művészek léptek közönség elé. A rendezvénysorozat záróünnepsége november 21-én Bombay- ben lesz. ■ Árvizek kísérik a Spanyolország déli részén tomboló viharokat. Az eddigi jelentések szerint öt ember esett áldozatul a természeti katasztrófának, s további 2000-en váltak hajléktalanná. Jelentős károk keletkeztek az iparban, mezőgazdaságban és közlekedésben. Andalúziában egész héten megállás nélkül esik az eső. ■ Egy tonna marihuánát foglaltak le a brit határőrök. A zsákmány 5,6 millió dollár. A londoni, csempészbanda hét tagját letartóztatták. Az akció sikerét nagyban elősegítette a francia és a brit rendőrség közötti, szoros együttműködés. A drogot egy kamionban találták meg, mely Spanyolországból Franciaországon keresztül érkezett Nagy-Britanniába. * KÖSZÖNTŐ ■ 1989. november 13-án ünnepelte 50. születésnapját a legdrágább édesapa, após, és nagyapa, id. Kokavecz Lajos Őafárikovóban. Szívünk teljes szere- tetével köszöntjük, és hosszú, boldog életet kívánunk. Felesége, fia, lányai, menye valamint unokái: Tündiké és Lajcsika. A jókívánságokhoz csatlakozik még a rokonság. Ú-3655 MEGEMLÉKEZÉS ■ Mély fájdalommal, megtört szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a legdrágább férjre, édesapára, nagyapára és apósra, Szikonya Józsefre (Tany - Tőn), akinek szíve 1979. november 17-én örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá e számunkra oly szomorú, tizedik évfordulón. Emlékét örökké őrző felesége, lánya, fia, menye, veje, hét unokája, három dédunokája és a rokonság. Ú-3197 Kábeltelevíziós rendszert fejleszt ki a Prágai Távközlési Kutató Intézet Banská Bystrica-i részlege. Jelenleg egy főállomás prototípusának tesztelése folyik. A főállomás 12 televíziós csatornán két URH- rádiósávban, s egy új CCIR-sávban való vételre és műholdas adások vételére is alkalmas. Segítségével vehető a teletext és a tévéadások esetében sztereo hang is. Képünkön Juraj Oravec mérnök (balról) és Róbert Hnátek a műholdas közvetítés vételére szolgáló parabolaantennát állítja be. (Peter Lenhart felvétele - CSTK) Lakáskarbantartás - gondokkal a lakásszövetkezetek fedezik - legfeljebb a kis javításokra lehet elegendő. A lakáskarbantartás azonban nem csupán anyagi problémákat okoz. A kis javítómunkától ódzkodó, kapacitáshiányban szenvedő építőipart helyettesítő szövetkezeti karbantartó központok munkáját az akadozó anyagellátás is hátráltatja. Számukra sincs elegendő építőanyag és építőipari kisgép. A szövetség elnöke szerint továbbá az alig néhány éves lakások nagyjavítását annak kellene finanszíroznia, aki a lakóépületek állagának korai leromlásáért felelős. Ez pedig nem más, mint az építőipar. A lakások javításával, karbantartásával járó gondok tehát még mindig megoldásra várnak, remélhetőleg nem sokáig, hiszen elodázásuk egyre több költséggel jár. -ilaMi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Rablólétra (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Rain Mán (Esőember) (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Igen, tisztelt barátaim (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Winne- tou (NSZK) nonstop vetítés 9-től 13-ig • Kicsi Vera (szovjet) 15, 17.30, 20 • MLADOSt: Rablólétra (szlovák) .15.30, 18, 20.30 •SLOVAN: Otelló (olasz) 15, 17.30, 20 •SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az eastwicki boszorkányok (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Egy férfi és egy nő húsz év után (francia) 15, 17.30, 20 KOŐICE • DRUZBA: Az eastwicki boszorkányok (amerikai) • TATRA: A kétbalkezes kis- katona (cseh) • ÚSMEV: Indiana Jones és a végzet temploma (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Faust (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A kék pavilon (19) • KIS SZÍNPAD: Édes otthon (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbravkai Művelődési Ház): Fekete komédia (19) • MATESZ: (Nagymegyer - Calovo) - Segítség (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Somodi - Drienovec) - Ébredj, Kata! (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Kertészkedők műsora. 12.30: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncritmusban. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé 9.20: Óvodások filmműsora 9.40: A Vezúv fekete árnyéka. Olasz bűnügyi tévéfilmsorozat. 3. rész 10.35: URH-kocsival. Magazin (ism.) 11.15: Képújság 15.50: A testmozgás egészség! 15.55: Tudomány és technika. Magazin 16.30: Képújság 16.40: A környezetvédelemről 17.10: Motorosoknak 17.15: Fúvószenei hangverseny 17.55: Jan Opletal. Dokumentumfilm 18.20: Mezőgazdasági magazin 19.00: Esti mese 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Ausztrália állatvilága. Ausztrál dokumentumfilm 20.25: A Vezúv fekete árnyéka. Olasz bűnügyi tévéfilmsorozat. 3. rész 21.20: Nemzetközi társastáncverseny. 1. rósz 22.10: Beckó vára. Kisfilm 22.20: Háromszor több vagy semmi. Vetélkedő 23.00: Hírek 23.10: Szovjet dalkoncert, felv. II. MŰSOR 15.25: Informatika. 22. rész 16.00: Csehszlovákia - Izland nemzetközi férfi kézilabdatorna A szünetben: A nap eseményei pár percben 17.30: Angol nyelv haladóknak. 41. lecke 18.00: Könnyűzenei műsor 18.30: Kérdeznek, felelünk 19.10: Tévétorna 19.20: Idjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: A látóhatár mögött 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A diadalív árnyékában. Angol film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: D'Artagnan és a három testőr. Játékfilm. 2. rész 8.05: Tizenhat évig és azon túl. Különkiadás (ism.) 9.35: Környezetvédelmi magazin 13.35: Színésznő vagyok. Gyermekfilm 14.40: Dokumentumfilm 15.35: Animációs film 15.55: Koncert 16.40: Ma történt a nagyvilágban 16.55: Haladás. Tájékoztatás. Reklám 17.25: D’Artagnan és a három testőr. Játékfilm. 2. rész 19.00: Tv-híradó 19.40: Vidéki élet Amerikában. Tévéfilm. 20.40: Nosztalgia... 21.00: Nézőpont 22.45: Bárhol dolgozni... Zenés tévékomédia 0.05: Hírek 0.10: A humorról 1.40: Nosztalgia... BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna 9.10: A méhek kialakulása. Angol rövidfilm (ism.) 10.00: Egy óra múlva itt vagyok... Tévéfilmsorozat. XIV/11. rész (ff.) (ism.) 11.10: Képújság 16.50: Hírek 16.55: Műsorajánlat 17.00-19.00: Péntek délután 17.00: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.30: Téka 17.40: Hatékony egészségnevelés 18.00: Ablak 19.00: Esti mese 19.10: Tévémozi előzetes 19.30: Híradó 20.05: Tévémozi. Hanussen. Ma- gyar-NSZK film 22.00: Új Hullám 22.45: Huszadik századi portrék. Ben Ni- cholson. Angol film 23.40: Híradó 3 Tv2 Sugár Ágnessel és Aigner Szilárddal 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 17.45: Torpedo. Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.46: Tv2 19.00: A legyőzhetetlen Vutang. Kínai film 20.32: Tv2 Benne: Polip (popsaláta) 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 22.00: Napzárta 22.45: Csak nővel ne kezdj! Olasz zenés film 0.05: Tv2 (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombaton 8 órától a Szombat reggel című publicisztikai magazint hallgathatják. A 9 óra 30 perckor kezdődő Mezőgazdasági félóra témái: Az önelszámoláson alapuló gazdálkodás eredményei a rimaszé- csi (Rim. Sec) szövetkezetben; Milyen lesz az alkatrész-ellátás a téli nagyjavítások idején a rimaszombati (Rim. Sobota) Agrozetben. 11 órakor Mikrofonközeiben. A műsor szexuális kultúránkról, és az ifjúság szexuális neveléséről szól. 13 órakor Fiatalok a mikrofon előtt. Beszámoló Prágából a SZISZ országos konferenciájáról. 14 órától a Tíz perc irodalom adása Schiller szellemét idézi a költő születésének 230. évfordulója alkalmából. Ezt követően a 15 órakor jelentkező Napi krónikáig nótákat közvetítünk. Vasárnap 8 órakor a Barangolás Zeneországban című műsor bemutatja Alexander Moyzest, a szlovák szimfonikus zene atyját. 8 óra 30 perctől a gyerekeknek szól a Grimm-testvérek meséje Csipke- rózsikáról. 10 órakor Látóhatár. Cselényi László előadása az indokínai irodalomról. 11 óra 10 perckor Fiatalok stúdiója. A kínálat: Látogatás az AED-ben; Aki a motorzúgást és a csendéletet egyformán szereti; Mikrofonközeiben Tomasko- vics József, a Sókszelőcei (Selice) Hnb elnöke; Megnyílt a „Fiatalok Stúdiója" butik; Filmlevél: Assza. 13 órakor Tavaszi szél vizet áraszt... Hangképek az országos népzenei fesztivál döntőjéről. 14 órától műsorzárásig Zenés köszöntő. Ezúttal a rimaszécsi szövetkezet dolgozóinak szól a dal. (th) ÚJ sző IndM 4*011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Pákozdi Gertrüd és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanoviőova 25.. 8. emelet Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456. főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 673-70, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció. Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanoviőova 25. telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanoviőova 25, 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaőe. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.