Új Szó, 1989. október (42. évfolyam, 232-256. szám)
1989-10-16 / 244. szám, hétfő
A CSKP Központi Bizottsága 15. ülésének vitája (Folytatás a 3. oldalról) hogy hozzájárulnának annak gazdagításához. Ez érvényes néhány vállalatra és szervezetre is. Nagyon erősen hat még az önzés, az egyéni érdekek érvényesítése. Ami hiányzik főleg a nevelésben, az a közös felelősség érzése a jobb környezetért. A lakosság egy részénél, amikor például a Lipeni tó sumavai' részének turistaforgalmáról van szó, tapasztaljuk hogy úgy viselkednek, mintha a természet csak a helyi nemzeti bizottság, vagy az ellenőr^ zó szervek ügye lenne. A Dél-csehországi kerület kommunistái tudatában vannak annak, hogy sok irányban gyorsabban javíthatunk a feltételeken, hatékonyabban reagálhatunk. A kerület fontos folyói 145 km-es hosszon szennyezettek. Azoh igyekszünk, hogy a Cesky Krumlovban a Vltaván épülő víztisztító állomás átadási határideje be legyen tartva. Ugyanúgy célunk az is, hogy Öeské Budéjovicén a temelíni atomerőmű építésével kapcsolatos járulékos építkezéseket minél előbb befejezzék. Fel akarjuk számolni a vizeknek olyan szennyezési forrásait is, amilyen például a Őumavai Agrokombinátban van, s ez a beruházás legalább 1 milliárd 300 millió koronába kerül majd. A higiéniai védelem egyes sávjaiba a termőtalaj 45 százaléka tartozik. Ez összesen 260 ezer hektár. Itt is új utat kell találnunk a mezőgazdasági termelés folytatására. Nagyon súlyos probléma az erdők pusztulása, amely 125 ezer hektáron tapasztalható. Ezzel függ össze a faanyag gyors és komplex feldolgozása is, főleg olyankor, amikor valamilyen természeti csapás miatt nő a kitermelt mennyiség. Nagyon hasznos volna elgondolkodni az értékelenebb faanyag briket- tálásának lehetőségein, amely javítana a tüzelőanyag-helyzeten és nem rontaná a környezetet. Komoly probléma a túlzott homokbányászat is a tre- boni medencében, amely veszélyezteti a földalatti vizeket. További kérdés a hulladékok gyorsabb eltávolítása, feldolgozása. Az állami programmal összefüggésben ezekre a környezeti beruházásokra jelentős eszközöket irányoztak elő az új technológiára, az osztályozó- és őrlőberendezésekre. Kiszélesítjük a háztartási hulladék begyűjtésének és osztályozásának rendszerét minden városban, tovább bővítjük a másodlagos nyersanyagok felvásárló helyeinek hálózatát. Ebben még sok tartalék van. Kihasználásukban jelentős segítséget nyújthat a környezetvédők szervezete és a többi társadalmi szervezet. Nagyon fontos kérdés a természet védelme és a kerület műemlékeiről való gondoskodás. Most készítjük elő a Őumavai Nemzeti Park megalapításának tervezetét. Tudatában vagyunk annak, hogy a kormány és az egyes reszortok támogatása nélkül az elkövetkezendő 15 év alatt nem hajthatnánk végre a világméretekben is egyedülálló Őesky Krumlov felújítását. Noha ma a környezetvédelem fontos kérdéseiről tárgyalunk, elsőrendű feladatunk a kommunisták felkészítése az elkövetkező feladatokra. Nem kis figyelmet szentelünk az évzáró taggyűléseknek, a gazdasági és szociális fejlődésnek, a piaci ellátásra szánt termékek gyártásának, s a mezőgazdaságban a terv minden feladatát teljesítjük. Erőfeszítéseket teszünk a termelés anyag- és energiaigényeinek, illetve a veszteségek csökkentésére. Rendkívüli figyelmet szentelünk a beruházási politika gyors teljesítésének, a terveiket nem teljesítő építőipari vállalatok hiányosságainak megoldására. Állandóan hátráltat bennünket néhány vezető dolgozó alacsony fokú politikai szervezőmunkája, akik eddig még nem fogtak hozzá a jövő évi állami terv lebontásához és saját feltételeikre szóló kidolgozásához, hogy az már megfeleljen a gazdálkodás intenzív módjának. Teljes mértékben egyetértek azzal, hogy növelni kell az állami vállalatok alapítóinak nyújtott segítséget, mert az irányító szférának még nincsenek elegendő tapasztalatai e téren. $TEFAN KÚTIK, a CSKP KB póttagja, a Ziar nad Hronom-i SZNF Művek marósa Ismeretes, hoy a környezet minősége szempontjából a 2iari-katlan köztársaságunk egyik leginkább devasztált területe. Ez az állapot már több mint harminc éve fennáll, s elsősorban a Szlovák Nemzeti Felkelés állami vállalat elektrolitikus úton történő alumíniumgyártása okozza. Előállítása jelenleg specifikus szennyezóanyagok forrása, amelyeket a levegőbe juttatnak. Eredményeképpen az elektrolizá- ciós csarnokok, az üzemi környezet és 2iar nad Hronom is nagymértékben szennyezőanyagokkal terhelt. Koncentrációja az átlag és a határértékeket is meghaladja. A dolgozók és a város lakosainak egészségi állapota is rendkívül aggasztóvá vált. Betöltetlenek az orvosi állások, s az orvoshiány következtében vállalatunknál nem kerül sor a dolgozók rendszeres egészségügyi ellenőrzésére. A 2iar nad Hronom-i járásban az orvosok még az előnyösebb feltételek ellenére sem vállalnak munkát. A vállalat vezetősége a párt és a szakszervezettel együttesen már évek óta igyekszik következetesen megoldani ezt a komoly ökológiai és egészségügyi problémát. 1960 óta szövetségi és köztársasági szinten több legfelsőbb párt- és állami döntés elfogadására került sor. Azonban ahogyan azt az SZSZK kormányának 1988-ban hozott 4. számú határozata megállapítja, a 2iari-katlan körzetében a környezet rendkívül kedvezőtlen állapota továbbra is fennáll. Az ökológiai egyensúly megteremtésének érdekében a 8. és a 9. ötéves tervidőszak folyamán 15 ökológiai jellegű építkezést kell megvalósítani. A hangsúlyl az alumíniumgyártást korszerűsítő beruházás meggyorsítására kell fordítani, amely a Szlovák Nemzeti Felkelés vállalat legjelentősebb ökológiai hozzájárulása. Egyértelműen és világosan meg kell mondani, hogy ennek a beruházásnak sikeres és időben történő megvalósításával lehet a munkakörnyezetet üzemünkben, de az egész 2iari-katlanban is alapvetően megjavítani. Lehetővé teszi az alumíniumgyártás elavult technológiájának kiküszöbölését, s ezzel együtt a nagyfokú légszennyezés megszüntetését. Az új technológia csökkenti a levegőbe kerülő gáznemű szennyezőanyagok mennyiségét, minimalizálja a munkahelyen és a környezetben lévő káros anyagok koncentrációját. A megvalósítás felgyorsításának érdekében haladéktalanul meg kell néhány problémát oldani, amelyek valószínűleg azért tartanak jelenleg is, mert az alumíniumgyártás korszerűsítését nem sorolták az ökológiai beruházások közé. Arról kezdtek vitatkozni, hogy célszerű-e egyáltalán köztársaságunkban alumíniumot előállítani. Az alumíniumfelhasználás Csehszlovákiában a fejlett államokhoz viszonyítva alacsony, de a központi szervek előrejelzései szerint az elkövetkező években nőnie kell. A szakemberek meg vannak róla győződve, s ezt dokumentumokkal támasztják alá, hogy az alumínium beszerzésének leggazdaságosabb módja a hazai előállítása, mégpedig egy modernizált Ziar nad Hronom-i alumíniumkohóban. Ezért arra van szükség, hogy a gyártási folyamat korszerűsítésével kapcsolatos kétségek megszűnjenek. 1990-től kezdődően meg kell oldani az építkezés finanszírozását. Vállalatunk vezetősége a felsőbb szervekkel megtárgyalta a megoldás alternatíváit, tekintetbe véve az önfinanszírozás elveit is. Az építkezés meggyorsítása érdekében, összhangban az új gazdasági mechanizmus alapelveivel, szándékunkban áll a szokványostól eltérő módszereket is felhasználni. Például az építkezés időtartamának egy évvel történő megrövidítésével lehetőség nyílik arra, hogy odahaza 68 tonnával több alumíniumot állítsunk elő, és ezzel külkereskedelmünk devizaigényeit csökkentsük. Dolgozóink el vannak keseredve amiatt, hogy ennek a jelentős korszerűsítő és ökológiai akciónak a problémáit nem oldják meg alapvetően, s olyan szándékok vannak, hogy elodázzák azokat. Kifejezzük azt a meggyőződésünket, hogy központi párt- és gazdasági szerveink támogatják az alumíniumgyártás korszerűsítésének meggyorsítására irányuló igyekezeteket, s így segítenek az évek óta sokat próbált íiari-katlant és lakosait egészségesebbé tenni. RUDOLF PE§KA, a CSKP KB tagja, a Vítkovice konszern vezérigazgatója Közvéleményünk egyre gyakrabban és konkrétabban tájékozódik az emberi tényezőnek a környezet romlására gyakorolt hatásáról. Be kell ismernünk, hogy ezek megoldására megkésve kerül sor és nem eléggé hatékony a szennyvíztisztító-állomások, a hulladéklerakatok felszámolásának utólagos építése sem. Ezek azért nem hatékonyak, mert nem az előfordulás okozóit számolják fel velük. Az a véleményünk erről, hogy a központi szerveknek a helyzet javítása érdekében nagyon hatékony rendszerszerű intézkedéseket kell hozniuk, ugyanakkor országos hatáskörű ellenőrző szerveket kell létrehozniuk a környezetvédelmi kérdések következetes megoldására. Ebben közvéleményünk aktív bekapcsolásával is számolni kell. Nem feltételezem, hogy az új gazdasági mechanizmus és az önfinanszírozás ezt az igényes és felhalmozódott problémát megoldja. Nem nélkülözheti ugyanis a dotációkat, a hiteleket, a differenciált elvonásokat, ahogy tanúi vagyunk ennek más országokban, ahol sikeresen oldják meg az ökológiai problémákat. A termelési szférában kapacitásokat kell átcsoportosítani erre a célra, nemzetközi együttműködést kell kezdeni az ökológiai kapacitások műszaki fejlesztése, kooperációja és gyártása terén. Nagyon komoly gond: mit tegyünk a mostani termelési bázissal, amely a fejlődés folyamán többek között a kohászatra, a nehézgépiparra és a vegyiparra orientálódott. Úgy vélem, népgazdaságunk nincs olyan jó helyzetben és nem vagyunk annyira gazdagok, hogy nagy mennyiségben számoljuk fel a drága alapeszközöket, korszerűsítsünk és új, távlati szakágazatokat honosítsunk meg. Ez nagyon sokáig tart majd és eközben az ökológia és a gazdaság egyensúlyát is meg kell őriznünk. Úgy gondolom, hogy átmenetileg lehetséges elviselhető környezetvédelemmel a város és a nehézipar együttélése. Ezt bizonyítja a Vítkovice állami vállalat példája. 1945-ig Vítkovicében ösztönszerű- en, koncepció nélkül épültek az ipari üzemek és üzemegységek, szinte összefonódva a lakásépítéssel és a\yáros közlekedési hálózatával. Vállalati szinten a beruházásokból az ökológiára fordított pénzeszközök aránya 1975-ben 11,6, 1980-ban 0,5, de 1988-ban már 15,4 százalék volt. Amíg 1970-ben a Vítkovice 36 ezer tonna szilárd halmazállapotú szennyező anyagot juttatott a levegőbe és ugyanakkor közel 22 ezer tonna kéndioxidot, addig 1988-ban ezek az értékek 9076, illetve 14 660 tonnára csökkentek. Ezeket az eredményeket a 4-es és 6-os számú magas kemencék mérlegének portalanításával, továbbá az agglomerációk szállítószalagainak végére szerelt új elektromos leválasztókkal és a hőerőművi kazánok korszerűsítésével értük el. Hozzájárult ehhez az acélgyártás technológiájának megváltozása is. Az oxyrit konvertoros módszerrel elérjük, hogy a második konvertor megépülése után gyakorlatilag megszűnik a kéndioxid bármilyen kijutása. A Vítkovice 1970-ben 1486 tonna nem oldódó anyagot és 178 tonna biológiai szennyeződést juttatott a vízbe. Tavaly ez már csak 290 tonna nem oldódó anyag és 65 tonna biológiai vízszennyeződés volt. A káros anyagok vízbe jutásának csökkenését a vízgazdálkodási létesítmények felújításával, a fenolos vizek felszámolásával, a szenny- és kilúgozott fürdővizek semlegesítésével, a központi víztisztító-állomás felújításával értük el. Hulladékanyagokból vállalatunknál évente 2 millió tonna keletkezik, ennek 80 százaléka másodlagos nyersanyagként visszakerül a termelésbe, a fennmaradó mennyiséget hányótérben raktározzuk. Mivel a Hrabűvka hányótér eredetileg bánya- és kohászati tevékenységre alkalmas térségnek készült, párolgást és égést tapasztaltak ezen a területen. 1986 és 1989 között vállalatunk visszaszoríts*?* a párolgást a terület utólagos rekultivációjával. Az eljárásért a konszernvállalat dolgozókollektívája 1986-ban megkapta az Antonín Zápotocky Díjat. Állami vállalatunk a lakott területen is a környezetvédelem javítására törekszik. Együttműködve az ost- ravai 3-as számú városkerületi nemzeti bizottsággal fokozatosan kiürítjük a vállalat területén található lakásokat. Kiépült a védelem higiéniai övezete. Megvalósulóban és előkészületben vannak további ökológiai beruházások és olyan technológiai változtatások, amelyek csökkentik Ostrava és környéke szennyezettségét. Elsősorban az oxyrit II oxigénkonvertor építésének befejezéséről van szó. Ezzel az 1-es számú acélműben az acélgyártást két konvertorral végzik majd. Következtében megszűnik az acélmű fölötti fekete füstréteg, akárcsak a széndioxid innen való kijutása. Példa ez arra, hogyan akadályozható meg a kéndioxid keletkezése, és ezáltal ezt a szennvező- anyagót nem kell külön eltüntetni. A kohászati termelés visszafogásával összefüggésben a 2-es számú acélmű - korszerű leválasztó berendezésekkel felszerelve - tiszta elektromos acélgyártási folyamatra tér át. A kéndioxid levegőbe kerülésének csökkentése érdekében a hőerőmű kéntelenítését készítik elő. Eközben külföldi partnerekkel működnek együtt, keresve az olyan berendezés felépítésének lehetőségeit, amely a káros hulladékanyagok környezetkímélő elégetését teszi lehetővé. Vízgazdálkodásunk területén a 9. ötéves tervidőszakban felújítjuk a központi szennyvíztisztító-állomást. Ezzel csökken az innen kikerülő szennyező anyagok mennyisége és eleget teszünk a vízgazdálkodási törvény követelményeinek. Együttműködve az ostravai 3-as számú városkerületi nemzeti bizottsággal (Vítkovice) a 9. ötéves tervidőszakban a vállalat területének déli szélén higiéniai védelmi övezetet létesítünk. A hulladék további hasznosítása érdekében az acélműből és a magas kemencékből kikerülő anyagok hasznosítására zúzó- és osztályozó berendezéseket építünk. Ezekkel az intézkedésekkel biztosítjuk a 2000-ig előírt környezetszennyezési keretek teljesítését. E beruházások költségei 700 millió koronáttesznek ki. Vállalatunknál ökológiai berendezéseket is gyártanak. Kifejlesztették és sorozatban készítik a 10 ezer lakosig terjedő községek számára alkalmas Hydrovit víztisztító-állomásokat és a Hydrovit P élelmiszervíz-tisztítót. Ez a termék idén a Ceské Budéjovice-i Éltető Föld kiállításon Arany Kalász Díjat, a brnói Nemzetközi Gépipari Vásáron aranyérmet szerzett. A nemzeti bizottságok részéről viszont problémák vannak a tisztítóállomások felépítésével kapcsolatban. Nem készülnek el a tervrajzokkal és korlátozottak a lehetőségeik a központi csatornahálózat építésében. / Vállalatunk ugyancsak technológiai berendezéseket szállít a szilárd halmazállapotú háztartási hulladékanyagok feldolgozását végző üzemekbe, berendezéseket készít a koksz száraz eljárású előállítására, a folyamatos acélöntésre. Gyártunk mezőgazdasági technikát is, köztük szenázs- és silótornyokat. Különösképpen a zománcozott szilázs- tornyok alkalmazása segít a felszín alatti vizek veszélyes szennyezésének megakadályozásában. Vállalatunk termelési programja keretében kooperációs termelés lehetőségeit keresik a közepes teljesítményű hőerőművi blokkok kéntelenítésének megoldására. A prototípust üzemi hőerőművünkben a következő évben szerelik föl. Jelenleg pontosítjuk a 9. ötéves tervidőszakra és 2000-ig terjedően vállalatunk ökológiai programját. Állami vállalatunk vezetése abból az elvből indul ki, hogy már ma határozottabban kell viszonyulnunk az ökológiai biztonság megteremtéséhez. VÁCLAV ÉERMÁK, a CSKP KB tagja, a tusimicei hőerőmű szakszervezeti tanácsának elnöke . Engedjék meg, hogy mint a CSSZSZK legnagyobb energetikai központjának a tuáimicei Szocialista Ifjúsági Szövetség Hőerőműnek a dolgozója a főbeszámoló egyes részleteihez, amelyek a kevésbé értékes barnaszénből történő hő és villamosenergia előállítását érintették, s ez szintén a környezet romlását előidéző tényezők egyike. Kritikus hozzáállásunkat néhány konkrét példával szeretném alátámasztani. Mindenekelőtt proklamá- ciók ellenére, jelentősebb prioritások nélkül másokhoz hasonlóan mi is foglalkozunk az ökológiai problémák megoldásával, s ennek ellenére állandóan erős ágazati hozzáállással vagyunk megbélyegezve. A tömegtájékoztatási eszközökben úgy informálunk a hőerőművekről, a vegyi- és kohászati folyamatokról, mint a környezet legnagyobb kártevőiről, annak ellenére, hogy ezek az ágazatok termékeiketaz egyre fokozódó társadalmi szükségek alapján produkálják, de sokkal szerényebben vesszük tudomásul, hogy évente több mint 150 ezer darab Favoritot kipufogógáz - katalizátor nélkül üzemeltetnek vagy, hogy a devizával fizető síelők érdekében készek vagyunk jobban tönkretenni a tátrai természetet, mint a hőerőművek. Ahelyett, hogy közösen elgondolkoznánk azon és elvtársi együttműködéssel oldanánk meg a problémákat, annak ellenére, hogy társadalmunkban megvannak ennek ideális feltételei, egyre rafináltabb módokat keresünk arra, hogy az energetikusokat társadalmilag szükségszerű, de ökológiailag igényes munkájukért megbüntessük. Higgyék el, hogy ez gyakran nagyon nehéz helyzetbe hoz minket. Nehéz helyzetbe azért, mert a kapott szankciókkal ellentétben vállalatunkban igényes ökológiai programot dolgoztunk ki, amely a levegő, a felszíni vizek, a mezőgazdasági termőtalaj védelmét szolgálja, a kedvező munkahelyi mikroklíma kialakítását elősegíti, s melyet maradéktalanul teljesíteni igyekszünk. Ennek a programnak legnagyobb és legfontosabb része jelenleg a Tuáimice II. hőerőműben a magnezit kéntelenítőegység próbaüzemelésének megkezdése. De itt is több kritikus észrevétellel kell szembeszállnunk: Milyen technológiát hoztunk be, mikor helyezik üzembe, hogy konkrét eredményeket adjon stb? Röviden tehát kritizálva vagyunk, hogy termelünk, károsítunk és semmit nem teszünk ellene. S itt nekünk, energetikusoknak kritikusainktól meg kell kérdeznünk: A csehszlovák gépipar, a kutatóintézetek milyen jobb technológiát ajánlottak nekünk? Szovjet magnezittechnológiával indulunk, amely jelenleg a KGST-országokban szokványos. Az eljárás lényege ugyan az eddigi vizsgálatoknál teljes mértékben igazolódott, a berendezés 75-95 százalékos hatékonysággal mintegy ezer munkaórán keresztül kéntelenített, de jelenleg áll és javítás alatt van, mivel a tolattyúk és a tolózárak nem tömítenek, a szabályozó szelepek nem szabályoznak a kimosódás elleni védelem rossz minőségű stb. Nézetünk szerint a helyzet javításához, a prioritások konkrét megállapítása szükséges, ez az állami vállalatok megjelölésében rejlik, amelyek a kéntelenítő egységhez szükséges komponensek előállításával foglalkoznak majd, továbbá a gyártók részére történő gazdasági hatékonyság megállapításában, központilag elosztásra kerülő anyagok előnyös kiutalásában és a pótalkatrészek beszerzésére szükséges devizák fölszabadításában, amelyeket a KGST keretében nem tudunk megfelelő műszaki szinten előállítani. Mindezt annak a tudatában kell megtennünk, hogy a kéntelenítő egységek jelentik egyedüli módját annak, hogy a nagy, klasszikus hőerőművek élettartamát meghosszabbíthassuk, melyek üzemeltetése az elkövetkező években nélkülözhetetlen márcsak a központi hőellátás forrásaként betöltött, mással nem helyettesíthető feladatukból kifolyólag is. A hőellátás központosított rendszerének, amely oly nagymértékben hozzájárul az emissziók csökkentéséhez vagy kiküszöböléséhez, megvalósítása hasonló problémákkal találkozik, mint a kéntelenítő egységek. Ismételten klasszikus példaként szolgálhat a szállítások biztosítása, illetve a felújított Pruné- rov I. erőműből a hőkivezetés Chomutovba, Kadan- ba és Klástorec nad Ohríba való bebiztosításának elmaradása. Ami pedig az atomerőmű kapacitást illeti, meg kell állapítanunk, hogy olyan soká tárgyaltunk megépítésük szükségességéről, hogy a mo- chovcei atomerőmű építése során bekövetkezett késések a népgazdaság villamosenergia ellátását a 9. ötéves tervidőszak teljes időtartama alatt nagyon összetett helyzetbe hozták. Nyilvánvaló, hogy a mochovcei atomerőmű és a temelíni atomerőmű ezer megawattos I. blokkjánál bekövetkezett energiakiesést klasszikus hőermű- vekből kell pótolni. Ez a helyzet azonban a klasszikus energetika működtetésének leépítési programjában olyan je- lentös beavatkozást követel, beleértve a tuáimicei energetikai központunkat is, hogy 1995-ön túl terjedő időeltolódásról beszélhetünk., Ennek természetesen nem kis ökológiai következményei lesznek. S újból a termelési feladatoknak az ökológiaiak elébe helyezésére kerül sor. Meg kell kérdeznünk hányadszor ismétlődik ez a helyzet, hogyan biztosítjuk be azoknak a blokkoknak a gazdaságos és biztonságos működtetését, amelyekre már évek óta nem rendelünk pótalkatrészeket, mivel az üzemeltetés programjának befejezésére számítunk, és hogyan állhatunk ellen annak az eljárásnak, melyet a blokkok üzemeltetésénél a levegőbe kerülő hamu megengedett mennyiségének határértékét tízszeresen meghaladó környezetszennyezésért a nemzeti bizottságok és az ellenőrző szervek foganatosítanak? Ez nem változtat azon a tényen, hogy vállalatunknak a szövetségi tüzelőanyag és energiagazdálkodási minisztérium által megerősített leépítési programját a Chomutovi járás 1995-ig, illetve 2000-ig terjedő programjába is beillesztették. Az emberek megértik a klasszikus üzemeltetésű termelés mértékének növelését, és úgy mint eddig az energetikusok, a bányászok és ^a Chomutovi járás valamenyi dolgozója készek a népgazdaság energia és hőigénye bebiztosítására. Ilyen értelmű volt a járási pártbizottság határozata is, amely ezzel a problémakörrel a múlt hónap végén foglalkozott. Megkértek rá, hogy így tájékoztassam a mai ülésünket is. Másrészt azonban a dolgozó jogosan kérdezi, milyen intézkedéseket foganatosítanak a chomutovi régióban azért, hogy még évekig a köztársaság kazánházaként működünk? Úgy gondolom, hogy az illetékes szerveknek egyértelmű feleletet kell adniuk ezekre a kérdésekre, annak ellenére, hogy kellemetlen és népszerűtlen ügyről van szó, de csak így hiszik el az alapszervezetek tagjai és a nyilvánosság, hogy ezt a technológiával és a környezetvédelemmel komolyan gondoljuk. ÚJ SZÓ 4 1989. X. 16