Új Szó, 1989. október (42. évfolyam, 232-256. szám)
1989-10-21 / 249. szám, szombat
A megfontolt beruházások ára többszörösen megtérül A termőföld lecsapolását rövidesen befejezik • Az öntözőrendszer kiépítése lassan halad • Nem szabad megfeledkezni a környezetvédelemről sem Mihail Gorbacsov fogadta a katolikus egyházfő megbízottját (Munkatársunktól) - Az SZLKP Központi Bizottságának kezdeményezésére tegnap Tőketerebesen (Trebisov) ellenőrző napot tartottak a Kelet-szlovákiai síkság talaj- és vízgazdálkodásának javaslatával foglalkozó állami szervek, valamint a kivitelező vállalatok képviselői. A tanácskozáson - melyet Ondrej Sáling, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a központi bizottság titkára vezetett— megállapították, hogy a húsz éve tartó beruházá- sos építkezéseknek van értelme, hiszen az eddigi eredmények azt igazolják: a munkálatok költségei mezőgazdasági termények formájában többszörösen megtérülnek. Az utóbbi két évtizedben például ebben a térségben a bruttó növénytermesztés megkétszereződött. Jók a kilátások is. Július Varga, Szlovákia mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere az eddigi termelési eredmények elemzése és a távlatok latolgatása közben azt is elmondta: ha a jelenlegi talajrendezési feladatokat sikerül a kivitelező vállalatoknak teljesíteniük, akkor a 9. ötéves tervidőszakban a növénytermesztés legalább 14-15 százalékkal lehet eredményesebb a mainál. Ennek érdekében a tervezett ütemben kell folytatni a beruA csehszlovák és a szovjet hírügynökség együttműködéséről (ŐSTK) - Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Prágában fogadta Leonyid Kravcsen- kót, a TASZSZ vezérigazgatóját. A szívélyes légkörben lezajlott találkozón - amelyen jelen volt Ottó Ömölik, a Csehszlovák Sajtóiroda központi igazgatója - a felek értékelték a csehszlovák és a szovjet hírügynökség közötti sokoldalú együttműködést, amely jelentős mértékben hozzájárul a két testvéri nép életéről és a két országban folyó társadalmi átalakításról való tájékoztatás bővítéséhez. A továbbiakban szó volt a Csehszlovák Sajtóiroda és a szovjet hírügynökség közötti kapcsolatok további elmélyítésének új lehetőségeiről és formáiról. (Folytatás az 1. oldalról) ség tagjainak, akik objektív okokból nehezebb körülmények között nagy anyagi, társadalmi és erkölcsi értékeket hoznak létre, elkötelezett munkáját.- Közvéleményünk nagy tisztelettel tekint a szervezetre, amely a rokkant állampolgárok problémáinak megoldására törekedve segít az egészségkárosodás fizikai, pszichikai és szociális következményeinek leküzdésében - folytatta. A továbbiakban pozitívan értékelte, hogy a szövetség fennállásának 30 éve alatt a rokkantak hatékony érdekvédelmi szervezetévé vált, amely kedvező feltételeket teremt társadalmi érvényesülésükhöz. Aktívan részt vesz az állami szociálpolitika kidolgozásában, megvalósításában és teljesítése ellenőrzésében, valamint a Nemzeti Front tevékenységében.- A Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának Elnöksége áttekintette, hogy miképp teljesítik a rokkant állampolgárokról való gondoskodás fokozására az SZSZK kormánya által jóváhagyott 1991 -ig terjedő tervből eredő feladatokat - hangsúlyozta Dániel Futej. Ezzel összefüggésben foglalkozott a hiányosságok szik az el nem kötelezett országok tevékenységében, mindenekelőtt a robbanásig feszült dél-afrikai helyzet rendezésében. Válaszában Emmerson Munan- gagwa kifejezte örömét, hogy Szlovákiában megismerkedhet a szocializmus építése, különösen a mező- gazdaság terén szerzett tapasztalatokkal. Nagyra értékelte hazánk támogatását, amelyet országának a gazdasági függetlenség elnyeréséért tett erőfeszítésekhez nyújt, és síkraszállt a parlamenti együttműködés bővítése mellett. Viliam áalgovic a zimbabwei képházásos építkezéseket, köztük a szivaty- tyútelepek és az öntözőcsatornák építését, valamint a nem beruházásos talajjavítást. Eddig ugyanis a húsz évvel ezelőtt meghatározott 125 ezer hektárnyi területnek mintegy 85 százalékát csapolták le, tehát még közel húszezer hektár vár le- csapolásra. Ugyanakkor az öntözőrendszer kivitelezőinek is akad munkájuk, hiszen a tervezett 164 ezer hektárból a mezőgazdasági üzemek jelenleg csak 30 ezer hektárt öntözhetnek. Vagyis: kevesebbet, mint amennyire a szakemberek a tervek kidolgozásakor számítottak. Hogy az öntözőrendszer építése a vártnál nehezebben halad, annak két oka is van. Az egyik - s a tegnapi tanácskozás résztvevői erre is rámutattak - a szivattyúállomások működtetéséhez szükséges műszaki berendezések hiánya, a másik pedig a termelők kis érdeklődése. A tanácskozáson beismerték, hogy a vízgazdálkodási berendezések, létesítmények karbantartását szakszerűbben kell végezni. Ugyanakkor tényekkel igazolták, hogy a nem beruházásos talajjavításnak is van értelme, s hogy azt legalább az eddigi szinten kell folytatni. Az alapos elemzés és a további feladatok megvitatása után Ondrej Sáling a munkák gazdaságosságára, az intenzív termelés szükségességére és a környezetvédelmi program teljesítésének fontosságára hívta fel a jelenlevők figyelmét. (gazdag) Részvéttávirat (CSTK) - Milán Václavík hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter a következő részvéttáviratot küldte Dmitrij Jazov hadseregtábornoknak, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének: Tisztelt Miniszter Elvtárs! Mély megrendüléssel fogadtuk az emberéleteket követelő azerbajdzsáni repü- lőgép-szerencsétlenségröl szóló hírt. Engedje meg, hogy saját nevemben s a Csehszlovák Néphadsereg parancsnokságának és többi katonájának nevében mély részvétemet fejezzem ki önnek és ön által az elhunytak családtagjainak. megszüntetésével is, és rámutatott arra, hogy némely intézkedés végrehajtása hosszadalmas és nem megfelelő. Beszédének végén Futej elvtárs biztosította a kongresszus küldötteit, hogy a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága továbbra is támogatni fogja a szervezetnek az egészségileg károsodott állampolgárok életével összefüggő sürgető feladatok teljesítésével kapcsolatos jogos igényeit. Dániel Futej felszólalása után vita következett, amelyben a küldöttek a szövetség tevékenységével kapcsolatos időszerű kérdéseket ele-, mezték. Beszédében Anton Molnár egyebek között kiemelte, hogy a gazdasági mechanizmus átalakításának keretében társadalmunk nagy figyelmet fordít a rokkant állampolgárok megfelelő érvényesülésének kérdésére. Az SZSZK egészség- és szociális ügyi minisztere rámutatott a rokkantságot okozó betegségek és balesetek megelőzésének jelentőségére. A Rokkantak Szlovákiai Szövetségének kongresszusa ma folytatódik. viselőház elnökének tiszteletere díszebédet adott. Szlovákiai látogatásuk végén a zimbabwei képviselők ellátogattak a hidaskürti (Mostová, Galántai - Galanta - járás) Vörös Csillag Egységes Földműves-szövetkezetbe. Elkísérte őket Ján Janik, Viliam Salgovic és Krocsány Dezső, az SZNT alelnöke. A vendégek megtekintették a gépesítési központot, majd a szövetkezet gazdasági vezetőivel a nagyüzemi mezőgazdasági termelés jelenlegi problémáiról és perspektíváiról beszélgettek. Az esti órákban a zimbabwei parlamenti küldöttség tagjai visszautaztak Prágába. A lengyel kormányfő a pápánál (CSTK) - II. János Pál pápa tegnap a Vatikánban fogadta Tade- usz Mazowiecki lengyel kormányfőt. Az egyórás megbeszélés során véleményt cseréltek a lengyelországi helyzetről. A miniszterelnök köszönetét mondott a pápának azért a támogatásért, amelyet „a nehéz történelmi'pillanatban nyújtott Len- gyelországnak11. A tárgyalásokon részt vett Krysztof Szkubisewski lengyel külügyminiszter is. Mazowiecki csütörtökön találkozott az olasz kereskedelmi és ipari körök képviselőivel. Felszólította őket, hogy nagyobb mértékben vegyenek részt a lengyel cégekkel való együttműködésben, beleértve a közös vállalatok létrehozását. Mazowieckit ugyancsak csütörtökön fogadta Giulio Andreotti kormányfő. A tárgyalások során a lengyel miniszter- elnök tájékoztatta vendéglátóját a Lengyelországban történt politikai és társadalmi változásokról. Rámutatott a lengyel gazdaság válságos állapotára, s ezzel összefüggésben felszólította a többi nyugati országot, hogy a szavak helyett konkrét tettekkel nyújtsanak hatékony gazdasági segítséget országának. SPÖ-kongresszus (ŐSTK) - Grazban tegnap folytatódott az Osztrák Szocialista Párt (SPÖ) 31. kongresszusa. Franz Vranitzky, az SPÖ elnöke beszámolójában rámutatott a párt korszerűsítésének szükségességére. A kongresszus küldöttei elé terjesztették a párt további tevékenysége politikai platformjának a szövegét, s erről folytatódik ma a vita. A résztvevők megválasztották a 65 tagú új elnökséget, s Franz Vranitzkyt megerősítették pártelnöki tisztségében. Az elkötelezett tevékenységért Ondrej Kvaka elvtárs, a nyugatszlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára tegnap az alistáli (Hrobonovo) Ilka Vilma nyugdíjasnak átadta a Szocializmus Javára Végzett Áldozatos Munkáért állami kitüntetést, amelyet Ilka elvtársnőnek születésnapja alkalmából párttisztségekben és társadalmi szervezeteknél kifejtett sokéves elkötelezett tevékenységének elismeréseként köztársaságunk elnöke adományozott. (V. M.) k Ülésezett a CSSZBSZ SZKB (Munkatársunktól) - Plenáris ülést tartott csütörtökön Bratisiavában a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség Szlovákiai Központi Bizottsága. Elemezte a szövetség tevékenységét a munka- és társadalmi aktivitás területén, értékelte az elért eredményeket, meghatározta a további feladatokat. Jozef Mravík vezető titkár beszámolójában kiemelte a szövetség jelentőségét a munka- és társadalmi aktivitásban, a CSSZB nevet viselő 75 mezőgazdasági és nyolc ipari vállalat eredményes tevékenységét, valamint a CSSZB nevet viselő, közel 70 ezer tagot tömörítő több mint 3200 munkabrigád gazdasági és társadalom-építő munkáját. Sokat tett és még többet tehet a CSSZBSZ - hangsúlyozta a beszámoló - a Szovjetunióba irányuló exportfeladatok időbeni és jó minőségű teljesítéséért. A Nemzeti Front választási programjának megvalósításában is fontos szerepet játszik a szövetség, bár tudatosítja hiányosságait, mindenekelőtt alapszervezeti szinten. Több vonatkozásban is hangsúlyt kapott a beszámolóban, hogy kezdeményezni, támogatni kell a csehszlovák -szovjet közös vállalatok, tudományos és termelési egyesülések létesítését, el kell mélyíteni Szlovákia és Ukrajna sokrétű, az élet minden lényeges területét érintő baráti kapcsolatait. A plenáris ülés vitájában^ amelyben tizenhármán mondták el véleményüket. Viliam őalgovic, a szervezet elnöke is felszólalt. Napjaink forradalmiságá- nak lényegét elemezte, beszélt az átalakítás szovjetunióbeli bonyolult folyamatáról. Helyesen, felkészülten kell magyarázni a szovjet fejlődést, annak nemzetközi jelentőségét, megvédeni értékeit, hinni az átalakítás győzelmében, mutatott rá. -ml(ÖSTK) - Mihail Gorbacsov legfelsőbb szovjet vezető a Kremlben tegnap fogadta Angelo Sodano érseket, II. János Pál pápa személyes megbízottját, aki átadta neki a pápa üzenetét a libanoni helyzettel kapcsolatban. Mihail Gorbacsov tájékoztatta az érseket arról, hogy a szovjet vezetés az utóbbi időben milyen lépéseket tett kétoldalú és sokoldalú alapon a libanoni konfliktus politikai megoldása érdekében. Megkérte a Vatikán képviselőjét, közölje a pápával, hogy az üzenetébe foglalt elvárásokat figyelembe fogják venni a libanoni kérdés megoldására irányuló további erőfeszítések során. A pápa megbízásából Sodano érsek kitért a Vatikán és a Szovjetunió közti (ŐSTK) - A Kremlben tegnap ülést tartott a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának honvédelmi és állambiztonsági bizottsága. Vlagyimir Krjucskov, az Állambiztonsági Bizottság (KGB) elnöke tájékoztatott a KGB tevékenységéről és hangsúlyozta, legfontosabb feladata az államhatárok védelme. Ezt a kötelességet több mint 200 ezer határőr teljesíti. Felhívta a figyelmet arra, hogy az utóbbi időben megváltozott a helyzet a határokon. Gyakoribbak lettek a szolgálati és a magánu- tak: csak az elmúlt évben több tízmillió személy utazott külföldre. Vagyim Matroszov, a KGB alelnöke a bizottság ülésén elmondta, hogy a Szovjetunió határövezete a mostani (ŐSTK) - A magyar Országgyűlés tegnap jóváhagyta a parlamenti képviselők választásáról szóló törvényt. E törvény mellett (amely lehetővé teszi, hogy az ellenzéki pártok részt vegyenek a választásokon) 286 képviselő szavazott, 20-an ellenezték és 24-en tartózkodtak. A törvénytervezet, amelyet Horváth István belügyminiszter terjesztett elő, kompromisszumos megállapodásként jött létre az MSZMP, az ellenzék és a társadalmi szervezetek képviselőinek közelmúltban megtartott háromoldalú tanácskozásán. A törvény szerint a parlamentben 12 mandátummal lesz több, így 386-ra emelA SZOVJETUNIÓ KORMÁNYA tegnapi ülésén a szociális és gazdasági fejlesztési terv idei teljesítésével foglalkozott. Megállapította, hogy súlyos hiányosságok vannak a közlekedésben, a közellátásban, a beruházások területén, az energetikában és további területeken. A minisztertanács "úgy döntött, szigorú fegyelmi eljárást indít néhány vezető ellen, akik munkájukban hibát követtek el. WOLFGANG MEYER, az NDK Külügyminisztériumának szóvivője tegnap közölte, visszatérhetnek hazájukba azok az állampolgárok, akik az NSZK-ba távoztak. Az emigránsok az NDK külképviseleti hivatalaiban jelenthetik be hazatérési igényüket. BUDAPESTEN tegnap megkezdődött a Magyar Demokrata Fórum, a legjelentősebb ellenzéki mozgalom 2. országos konferenciája. Körülbelül 20 ezer tag képviseletében a közel 850 küldött a háromnapos tanácskozás alatt megvitatja az ország belpolitikai helyzetét, a mozgalom választási programját és alapszabályzatát, megválasztja vezető szerveit és elnökét. JAROMÍR OBZINA szövetségi mi- niszterelnök-helyettes a román kormány meghívására rövid munkalátogatásra Bukarestbe érkezett. NYIKOLAJ BELOV, a szovjet statisztikai állami bizottság első alelnöke sajtó- értekezleten közölte, július elsején 34 milliárd devizarubel volt a Szovjetunió külföldi adóssága. Ez az összeg az év végéig várhatóan eléri a 40 milliárdot. GENNAGYIJ GERASZIMOV szovjet külügyi szóvivő bejelentette, az egészségügyi minisztérium felajánlotta az Egyesült Államoknak, hogy azonnal orvoscsoportot küld a földrengés sújtotta San Franciscóba. Egy geológuscsoport is készen áll arra, hogy a helyszínen ellenőrizze a földkéreg tektonikai változásait. Az örményországi földrengéskor tapasztalatokat szerzett specialisták is készek az USA-ba utazni, hogy részt hegyenek a mentésben. kapcsolatok bővítésének konkrét formáira, valamint a Szovjetunióban élő katolikusok vallási igényei kielégítésével összefüggő egyes problémákra. Mihail Gorbacsov elmondta, hogyan értékeli a vallási helyzetet a Szovjetunióban és közölte, a Szovjetuniónak érdeke, hogy a kölcsönös tisztelet jó kapcsolatai alakuljanak ki a hívők és az ateisták, a különböző egyházak és vallások között. A szovjet vezető kijelentette, a maga részéről szeretne találkozni a pápával és hisz abban, hogy elbeszélgethetnek a békéről, a közös házról és a közös felelősségről annak sorsáért. Sodana érseket fogadta Eduard Sevardnadze külügyminiszter is. egytizede lesz. Mint mondotta, azzal is számolnak, hogy a határ egyes szakaszairól eltávolítják a drótakadályokat. Megállapította továbbá, hogy az elmúlt két év során 3400 határsértőt tartóztattak le. A japán hajók csak ebben az évben 9 ezerszer próbálták megsérteni a szovjet felségvizeket a Kuril-szigetek déli részén. A Szovjetunió déli határain az utóbbi időben többen próbálkoztak illegális kábítószer- és fegyvercsempészettel. Matroszov tájékoztatott továbbá arról, hogy az afgán területet a szovjet csapatok kivonása óta arra használják ki, hogy fegyveres csoportokat küldjenek a Szovjetunióba. kedik számuk. 176 képviselőt közvetlenül választanak meg a választókerületekben, 152-t a politikai pártok listájáról 19 megyében és Budapesten, 58 mandátumról az úgynevezett proporcionális rendszer szerint döntenek. Az Országgyűlés jóváhagyta a köztársasági elnök választásáról szóló törvényt. E törvény szerint az elnöki tiszségre pályázó jelöltnek legkevesebb 50 ezer szavazó aláírását kell megszereznie és csak akkor választják meg, ha megkapja az érvényes szavazatok abszolút többségét. A parlament döntött a munkásőrség végleges feloszlatásáról. A SZPUTNYIK szovjet folyóirat ismét megjelenhet az NDK-ban - közölte az ADN hírügynökség. A lap terjesztését tavaly novemberben állították le. A LENGYEL SZEJM tegnap rendkívüli ülést tartott, ugyanis a szenátusi vita során két hibát fedeztek fel az árak indexálásáról múlt hétfőn jóváhagyott módosított törvényben. A javításokat a szejm jóváhagyta. SIMON PERESZ izraeli miniszterelnök-helyettes, pénzügyminiszter bizonytalan időre elhalasztotta eredetileg október végére tervezett szovjetunióbeli látogatását. Szóvivője közölte, a látogatás lemondásának oka, hogy nem sikerült Peresz elképzelései szerint összeállítani a programot. A MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT elnöksége nyilatkozatban javasolta, hogy október 23-át, az 1956-os népfelkelés kirobbanásának évfordulóját nyilvánítsák nemzeti emléknappá. A SZÓFIAI ÖSSZEURÓPAI ÖKOLÓGIAI FÓRUMON a csehszlovák delegáció javasolta egy megállapodás kidolgozását az olyan ipari balesetek megelőzéséről, a kölcsönös tájékoztatásról, az időbeni figyelmeztetésről amelyek a határokon túl is ökológiai károkat okozhatnak. BELGRÁDBAN tegnap megkezdődött a JKSZ KB kétnapos ülése. Megvitatja a XIV., rendkívüli kongresszus fő dokumentumainak tervezetét, ezek a gazdasági és a politikai rendszer reformjára, a párt szabályzatának módosítására és kiegészítésére vonatkoznak. SAN FRANCISCÓBAN és környékén - a legutóbbi információk szerint - súlyosabb károk keletkeztek, mint eredetileg becsülték. Most már 2,5 milliárd dollárra teszik a károk összegét. Tegnap a helyszínre érkezett George Bush elnök is, hogy tájékozódjon a helyzetről. LEGKEVESEBB 29 ÁLDOZATOT követelt az a földrengés, amely szerdáról csütörtökre virradóra rázta meg az északkínai Sanhszi és Hopej tartományokat. A természeti csapás sújtotta területeken több mint 150 személy sebesült meg és mintegy 10 ezer ház dőlt romba. Lehetőség a társadalmi érvényesüléshez Tájékozódás Szlovákia fejlődéséről (Folytatás az 1. oldalról) Az illetékes parlamenti bizottságban Tájékoztató a KGB tevékenységéről A magyar Országgyűlés jóváhagyta Törvény a parlamenti képviselők és a köztársasági elnök választásáról újszd 2 1989. X. 21.
