Új Szó, 1989. október (42. évfolyam, 232-256. szám)
1989-10-20 / 248. szám, péntek
Fábry Zoltán műveit olvasni is kell... Gondolatok három napilap-publikáció margójára Sokáig mertem remélni, hogy a Magyar Nemzetben 1989. augusztus 19-én közreadott naplótöredékeket olvasva más, irodalomtörténészi babérokat magáénak mondható csehszlovákiai magyar tollforgató is felüti a fejét. Mertem remélni, hogy a közlések kapcsán megfogalmazható kérdésekre szakértelemmel, s nemcsak szenvedélyes Fábry-ol- vasóként együtt keressük majd a választ. Várhattam ezt - viszonylagos türelemmel mert a véletlennek tűnő közlés után másfél hónappal jelent meg g Fábry-naplóból származó újabb töredékfüzér. 1989. október 2-án ezt a második válogatást is a Magyar Nemzetben látva, megszületett bennem a szándék: ha mást nem is, de a kérdéseket mindenképpen igyekszem megfogalmazni. Tettem ezt elsősorban a két közlés kurtán-furcsa bevezetőit olvasva, amelyekben a napló részeit közreadó kutatók - Lanstyák István és Repiszky Tamás - ,,eddig ismeretlen Fábry-képröl“ értekeznek néhány sorban. Ebben a terjedelemben még arra is kiterjedt a figyelmük, hogy „bizonyítékokat11 szolgáltassanak ahhoz, amit később leszögezhettek: ,,Az árnyaltabb Fábry-portré- hoz egyértelműen hozzátartozik a sztálini kommunizmust mélységesen elítélő, a marxizmust megkérdőjelező és a Jézushoz forduló Fábry is. “ (1. csúsztatás) Olyan féligazságok ezek, amelyek nemcsak kérdés- felvetést követelnek, hanem válaszokat is. Ez a megállapításuk persze csupán egyetlen azok közül a szándékos vagy az olvasmányélmények híján véletlenül elkövetett csúsztatások közül, amelyeket a hirtelen, de nem egészen váratlanul előkerült napló kapcsán nyomdafestéket látott tömör megállapításaikban is sikerült elkövetniük. A két alkalommal írt rövid bevezető, már többé kevésbé világosan megrajzolja a közreadók szándékát. Az első töredék-válogatás alkalomszerű. Megjelenését vagy a közreadók, vagy a szerkesztő a Molotov -fíibbentrop-paktum évfordulójára időzítették. A két kutató és a naplójegyzetek alatt feltüntetett dátumok is bizonyítják, hogy ezeket a töredékeit Fábry utólag - 1945 és 1948 között - vetette papírra. Mégiscsak kézenfekvő lett volna fellapozni az eddig oly sokat vitatott, mégis használható Fábry Zoltán összegyűjtött írásainak 5. kötetét. Benne a válogató és összeállító dr. Fonod Zoltán (mellesleg a legutolsó Fábry-mo- nográfia szerzője) írónk 1938-1949 között született írásait adta közre, 1985-ben. E kötet nyomdába küldésekor -1985-ben - még alig volt jele ama „európai ház" építésének, a gorbacsovi bel- és külpolitika mostani politikai metódusairól milliók csak álmodtak. így az sem lehet véletlen, hogy ebből a kötetből fontos írások maradtak ki. Egyebek között a híres A vádlott megszólal, amelyről a kutatók második tematikus közlésük bevezetőjében említést sem tesznek. (2. csúsztatás) Holott mindaz, amit a Fábry-kép átrajzolásának szándékával, az eléggé bonyolult és sokszor bölcseleti, világnézeti vargabetűket is mutató Fábry-életmű kapcsán, oly „mesteri" módon leegyszerűsítenek, valójában ebben a memorandumában (1946. májusában íródott megjelent a Stószi délelöttök című kötetben) formált - még így sem minden elemében kikezdhetetlen - egésszé. Lehet-e, egy hamarosan tíz vaskos kötetnyit kitevő írói életművet figyelmen kívül hagyva, huszonegy noteszbeli naplójegyzet alapján kijelenteni, hogy a Fábry-kép átrajzolásra szorul? (1. kérdés) Ama Molotov-Ribbentrop-pak- tum évfordulóján közreadott naplójegyzetek válogatásakor a kutatói véna mozdult volna Lanstyákban és Repiszkyben, ha utána néznek, mit is írt erről az időről a később, (pl. 1949. április 9-én, 16-án és május 1 -én az Új Szóban Tíz éve már... - 1939-1949 címen) közreadott hatrészes írásban, meg ugyanabban a lapban pl. Az első szó jogán című cikkében. Kiderült volna, hogy a sztálinista személyi kultusz legnagyobb virágzása idején ugyan kihagyta (vagy kihagyatták vele) a Molotov-RibbentrófJ-paktum értékelését, mégsem tudták az erről szilárd meggyőződéssel megformált véleményét a sorok közül kiirtani. Izgalmas kutatói feladat lenne ennek a naplónak a töredékeit összevetni a megjelent vagy meg nem jelent írások anyagával. Kiderülne, hogy milyen is volt az a közeg, amelyben nem 1945 után (ezt megírta A vádlott megszólal-ban) hanem 1948 után találta magát. Erre persze több időt, elmélyültebb kutatómunkát kellene fordítani. A naplót töredékesen közreadóknak talán eszükbe jutna, hogy a ma oly sokat vitatott paktumról tudott ugyan Fábry, de titkos záradékáról haláláig legfeljebb hallott valamit, a bennünket felzaklató tartalmáról aligha. (3. csúsztatás) Az 1989. október 2-ai közlés bevezetőjéből már idéztem (az 1. csúsztatást). Ellentételeként számos Fábry-írást sorolhatnék, ahol a marxi bölcseletet, de kiváltképpen a marxizmust is úgy kezelte, mint ahogyan arról a Nyugati kultúra és koegzisztencia című esszéjében ír (Összegyűjtött írásai 8. kötet 142.- 149. I.). Mellesleg ebben az írásában is találhatnak az olvasók olyan gondolátokat (a 4. részében), amelyek 1956. novemberében a sztálinizmust bírálják. S csak egyetlen egyet kell lapozniuk az olvasóknak, hogy megtalálják a mai értékelési szempontoknak is megfelelő Nagyon fáj című írását 1956-ról. Nem kellene-e előbb Fábry Zoltán életművét elejétől a végéig olvasni azoknak, akik naplójegyzetei alapján jelentik ki: a Fábry-képet át kell rajzolni? (2. kérdés) Nem véletlenül arról lenne szó, hogy az immár két Fábry-monográfia kínálta arckép, illetve az egyre teljesebbnek tetsző összegyűjtött művei alapján megismerhető Fábry Zoltán-i életműhöz mintegy lábjegyzetként, az alkotások gondolati, érzelmi és erkölcsi genézisét megvilágító dolgokat ismerhetünk meg a naplóból? (3.,kérdés). Ama ,,Jézushoz forduló Fábry“ sem az 1989. október 2-án közreadott naplótöredékekből ismert az olvasó előtt. Csupán a napló születésének időszakában írt műveit közreadó könyvet (összegyűjtött írásai 5. kötet) ütöm fel, s lassan lapozva egymás után megtalálom ama „Jézushoz forduló Fábry" írásait: Mai jegyzetek. Szegények kincse (11.1.) Ebben karácsony kapcsán ír a jézusi erkölcsről, s utána József Attilát idéz. Majd olvashatjuk A beteg Nietzsche és az árva Van Gogh-ot Ezután akár már siethetünk is, hogy még a sürgető lapleadások előtt átfussuk a Sírfelirat. Carl von Ossietzky {1887-1938 című (91. I.) nekrológot, benne számos bibliai utalással. Fábry olyannyira a keresztény erkölcshöz és irodalomhoz fordult, hogy számos írásának részeként mint műfajt használja az imát. (Ima Tolsztojért - 1940-ben, 210. I.) Egyetlen nekifutásnak talán ennyi is elég. Nem kellene-e az eddig ismeretlen fiatal Fábry-kutatóknak azon töprengeniük, hogy mennyivel hasznosabb és eredetibb dolgokra deríthetnének fényt, ha megvizsgálnák a Fábry Zoltán éthoszát oly szilárdan tartó történelmi erkölcsi tanításokból épült szerkezetet? (4. kérdés) Innen már csak egyetlen lépésre lenne, hogy tiszta szívvel bírálják Fábry eddigi monográfusait, amiért éthosza makrokozmoszának vizsgálata helyett szüntelenül a politikum és az erkölcs ütközéseiről értekeznek. Miközben mindegyre azon gondolkoztam, hogy miben is kell a bennem élő Fábry-képet átrajzolnom, újabb sajtóbeli publikáció jelent meg. Ez már a Magyar Hírlap 1989. október 7-ei mellékletében kísérli meg a lehetetlent. Már az összeállítás címe is felfigyeltető: Eábry Zoltán: A hontalanság éveiről. Részletek az Üresjáratok című naplóból. Nos, a kettős pont azt jelzi, hogy új Fábry művel állunk szemben, pedig a címbeli írásjel tévedésből kerülhetett oda, hiszen ilyen művet írónk- tudomásom szerint - nem írt. Tovább olvasva az egészoldalas közlést, a bevezető kellőképpen „eligazított". Lanstyák István és Repiszky Tamás ismét csúsztat egyet (4. csúsztatás). Nos, igen: Fábry Zoltán végre az igazi helyére került. Naplója méltó párja lett egy sokkal kevesebbek által ismert író könyvének. Igaz, ö nem „tudományos" művet, ő csak naplót írt, meg azt az elhanyagolható tíz vaskos kötetet. Ezt látva, már arra is gondolni merészeltem, hogy a címben nem is lehet olyan nagy tévedés az a kettőspont. Talán Fábry Zoltán írt valamikor kritikát - a naplójában - az évtizedekkel később született tudományos eszközökkel megragadott dolgokról. Miért nem említik a közreadók A vádlott megszólal című Fábry- memorandumot? Ismét és újra nem létezik számukra. Pedig az eddig a Fábry-kép átrajzolásához szolgáltatott „új ceruzát, ecsetet, festéket“ megtalálhatnák akár ebben az egyetlen írásban is. Kezdve a mottójával, amely Húsz János imájával is kifejezi éthoszának fundamentumait, folytatva azzal, hogy a Lanstyák -Repiszky kutató-páros által többször is emlegetett a nyelv, mint „kihágást objektum" fogalom nemcsak a harmadik közlésben található nap- ló-töredék szövegében (V. notesz, 1945. október) fordul elő, hanem az 1946 májusában írt memorandum első részének harmadik bekezdésében is. Ezt pedig legalább kétezeröt- százan olvasták a Stószi délelőttök- ben. Miért hát ez a rettenetes nagy sietség, amellyel a Fábry Zoltán halála után majd két évtizeddel „feldolgozott" naplót Lanstyák István és Repiszky Tamás kutatók közreadják? (5. kérdés) Talán az MTA-So- ros-alapítvány, amely ezt a „feldolgozást" támogatta türelmetlenül látni akarta támogatásának eredményét? (6. kérdés) Nem lett volna jobb, ha a két kutató valóban az eddig hozzáférhető Fábry-műveket elolvasva, saját Fábry-képet alakít ki magának, s ahhoz viszonyítja a naplóban kirajzolódó portrét? (7. kérdés) Miért nem kísérelték meg a három bevezető egyikében sem, hogy legalább vázlatosan érzékeltessék a saját, autonóm módon kialakított Fábry-képüket? (8. kérdés) Tény, hogy elég sokféle ilyen-olyan politikai szempontok alapján papírra vetett vélemény létezik, sajnos, közülük sok minden a mai napig hatékonyan befolyásolja a Fábry Zoltánnal kérkedő, de műveit nem ismerő csehszlovákiai magyar közvéleményt. Ha ezekre a torzókra, befejezetlen arcképekre, összemaszatolt vázlatokra gondoltak a tisztelt kutatók, még akkor sem fogadom el kategorikus kijelentésüket. Nem ezeket a Fábry-képeket kell átrajzolni, hanem, egy műveire, gondolataira, éthoszára, esztétikai ítéleteire alapozott teljes Fábry-képet kell megrajzolni. Sajnos, az eddigi napló-töredékek alapján sem derül ki sokkal több Fábry Zoltánról, mint a műveiből. Az mindenképpen, hogy előkerült a naplója. Persze a dolog fénytörésben látszik, -ha nem ismerjük ezeket, s csupán a szenzációszolgáltatás szándékával, hevenyészett bevezetőkkel, politikai évfordulók kapcsán és merev történelmi analógiák keresése során, na és a sok konjunkturális elemet magukba foglaló monográfiákat olvasva „csodálkozik" rá a naplóra az „újszülött" kutató. Az mégis érdekelne, hogy milyen sorsa, milyen útja volt ezeknek a noteszeknek Fábry Zoltán dolgozószobájától a Budapesten élő kutatók íróasztaláig? (9. kérdés) Egyáltalán, Simainé Madzsar Lili hagyatékába miként kerültek? (Ez lenne a 10. kérdés, ha a válasz nem sért szlovákiai családi kötelékeket, amelyek tudomásom szerint az egyik kutató személyéhez nyilvánvalóan fűződnek.) Milyen szempontok alapján került sor a napló „feldolgozására"? (11. kérdés) Fábry Zoltán naplójának közreadása előtt tisztázták-e a kutatók a szerzői jog érintette dolgokat, és a még mindig érvényes végrendelet következményeit, erre a naplóra nézve? (12. kérdés) Azt bizonyára ők is tudják, hogy a hagyaték gondnokának, Nagyidai Ernőnek még mindig érvényes ez a szerepe, ugyanígy a végrendeletben örökösként feltüntetett Csemadok is belejátszik a dologba. Mindent egybevetve, most már nem lenne botorság tisztázni, hogy például a még fellelhető Fábry-jegy- zetek, -noteszek, lapszéli firkálgatá- sok mennyiben egészítik ki a részben későbbi, részben korábbi naplót. Nem is szólva arról, hogy az Üresjáratok címmel aposztrofált napló címét a kutatók kerekítették, vagy még maga Fábry Zoltán adta? DUSZA ISTVÁN Új bázis épül SOK HÍVE VAN A HONVÉDELMI VÍZI SPORTNAK Kevés városban van tömegbázisa a vízisportnak. Komáromban (Komárno) azonban csupán a Honvédelmi Szövetségnek három olyan alapszervezete működik, amely a honvédelmi vízi sportok és a búvárkodás terén folytat figyelemre méltó munkát. A legrégibb múltra az Aqua alapszervezet tekint vissza, de a többiek is hírnevet szereztek már.-A víz partján nőttünk fel, így nem volt abban semmi különös, amikor húsz évvel ezelőtt a bátyámmal és néhány barátunkkal megalakítottuk a Honvédelmi Szövetség alapszervezetét, amelynek keretéIvan Severny, a búvár és vízi sportok járási tanácsának elnöke ben búvárkodással kezdtünk foglalkozni, majd később további honvédelmi vízi sportokra is kiterjedt a tevékenységünk - mondja Egyed László, az alapszervezet elnöke.- Ma már mintegy hetvenen vagyunk. Szép számban vannak közöttünk fiatalok, akik majd egykor átveszik tőlünk a stafétabotot. A Vág holtágának partján beszélgetünk, a komáromi vízisport-para- dicsomban. A vízen néhány evezős lapátolja nagy szorgalommal a vizet. Ilyenkor, munkaidőben csendes a vidék, de később mindig benépesedik. Az Aqua és a másik alapszervezet, a Hydro tagjai az idén nemcsak azért járnak el ide, hogy kedvtelésüknek hódoljanak, hanem azért is, hogy az új vízi bázisukat építsék. Az év elején kezdték el a munkálatokat, ma már a tetőszerkezet betonozását készítik elő. A költségeket a szövetség és a nemzeti bizottság fedezi, a munkálatokat Z akcióban a két alapszervezet tagjai végzik. Gadócon (Hadovce) van már egy bázisuk, de a most épülő korszerűbb lesz.-Kezdettől részt veszünk a különböző búvár- és vízi sportversenyeken, rendezvényeket. A bátyám a búvárok vízalatti tájékozódási versenyében többször lett szlovákiai első, nekem meg kellett elégednem a második vagy a harmadik hellyel. Szórád Donald, aki jelenleg katona, szlovákiai ifjúsági bajnok. A honvédelmi vízi sportolóink az idén járási viszonylatban a legjobbak lettek. A járási ifjúsági és pionírházban is működik vízi sportkör, amelyet a bátyám vezet. A búvárok arra vágynak, hogy a tenger fenekét is megismerjék, tagjaink közül többnek már erre is lehetősége nyílt. Beszélgetésünk közben egymás után érkeznek az alapszervezetek tagjai. Szakmájuk különböző, de itt az építkezésen azt csinálják, amire éppen szükség van.- Minden évben többnapos vízi- túrát rendezünk - kapcsolódik a beszélgetésbe Lázár Imre evezős.- Ilyenkor a fiatalok egy részét is magunkkal visszük. Mindnyájunk számára szép és romantikus élmény ez. Az idén elsősorban az építkezéssel vagyunk olfoglalva, de azért az edzésekről sem feledkezünk meg. Jó kapcsolatot tartunk fenn az egyik pardubicei alapszervezettel, kölcsönösen részt veszünk egymás rendezvényein. Közben megérkezik Egyed Gyula, a búvárok vezetője. Rövid idő alatt búvárruhába öltözik, mondván úszik egyet, szétnéz a víz alatt, ahol szavai szerint az emberi szemnek mindig van mit megcsodálnia. Tapasztalt búvár, tudását igyekszik a fiataloknak átadni, de erről nem szívesen beszél. Azt mondják társai, ő inkább a tettek embere.-Az építkezésben részt vesz a Hydro alapszervezet tagsága is,- jegyzi meg Iván Severny, a búvár- és a vízi sportok járási tanácsának elnöke. A mi alapszervezetünknek mintegy hatvan tagja van. Abban térünk el az Aqua alapszervezettől, hogy mi vízalatti fényképezéssel- amelyben Csukás László nemzetközi viszonylatban is jó eredményeket ér el - és lövészettel is foglalkozunk. Búváraink a népgazdaság részére a víz alatt különböző munkálatokat is végeznek. Eszembe jut, hogy vajon nincs-e az alapszervezetek között rivalizálás, de beszélgetőpartnereim hangoztatják, ha így lenne, nem építenének közös vízi bázist. Igazi sportemberek, az eredményeiket tartják mérvadóknak. Holló Attila mérnök, a Honvédelmi Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságának tagja, eddig a lövészetnek hódolt, de nemrég a búvárkodásra adta a fejét.- Jó kollektíva jött itt össze- mondja - örülök, hogy köztük lehetek. Godony Igor géplakatos hegeszt, s közben helyeslően bólogat. Úgy látom, mondani akar valamit, de felvillan a hegesztőpisztoly, és gyorsan le kell engednie a védősisakot. A többiek is egyre szófukarabbak, a munka leköti a figyelmüket. Annyit mondanak csupán, az avatóünnepségen majd beszélgethetünk az eredményeikről és terveikről is. Az építkezéstől alig pár méterre áll a hajógyáriak vízi bázisa. így hát mind a három búvár - és honvédelmi sporttal foglalkozó alapszervezet egy helyen lesz, az eddigieknél is jobban elmélyíthetik az együttműködést. Anyagilag a hajógyáriak jobban állnak a többieknél.-Mi a működésünkhöz szükséges pénzt társadalmi munkával teremtjük elő. Minden kereseti lehetőséget kihasználunk. Szükségünk van minden koronára - egy-egy búvárfelszerelés legalább tízezer koronába kerül. A fedett uszodának a fiatalok edzéseiért évente mintegy ötezer koronát fizetünk. Nem panaszként mondom, hiszen amit teszünk a magunk, a sportág fejlődése érdekében tesszük. Az eddigi eredményeink bizonyítják, hogy jó úton járunk. A búvárok munkájára a népgazdaságnak is szüksége van. (Egyed Gyula és Egyed László) (A szerző felvételei) Alkonyodik, de az építkezésen még mindig dolgoznak. A hajógyáriak területéről szórópisztoly hangja hallatszik, egy jachtot festenek, azok egyikét, amely jövőre részt vesz a Testnevelési Szövetség és a Honvédelmi Szövetség által szervezett vörös-tengeri expedíción s a fedélzetén két komáromi sportoló is ott lesz.- Nem fontos, hogy a három alapszervezet közül ki melyiknek a tagja, hanem az, hogy ezek az emberek hasznosak és kellemesen töltik el a szabadidejüket - vallja Egyed László. - Munka után, szabadidőnkben a vízi sportok szeretetére neveljük gyermekeinket, a város fiataljait. Az alapszervezetek tisztségviselői és a tagok is szerények. Látogatásunk alatt több szó esett a munkáról, mint a sporteredményeikről. Az elmondottak alapján is leszögezhetjük azonban, jó hírnevet szereztek a komáromi vízi sportolóknak. NÉMETH JÁNOS új s: 6 1989. X