Új Szó, 1989. október (42. évfolyam, 232-256. szám)

1989-10-19 / 247. szám, csütörtök

kJ szú 7 B9. X. 19. Európai labdarúgó kupatornák, 2. forduló Gyengélkedtek a csehszlovák csapatok (t,r-nl) - Rosszul szerepeltek a csehszlovák csapa­tok az európai labdarúgó kupatornák 2. fordulójának első mérkőzésein. A Sparta Trnavában csak döntetlent ért el a bolgár bajnok Szredec Szófia ellen. Végül is örülhetett a pontosztozkodásnak, hiszen negyedórá­val a befejezés előtt még 2:0 arányban a vendégek vezettek. Nehéz percek várnak a BEK-visszavágón Jarabinsky legénységére. A várakozásnak megfelelő­en nagyarányú vereséget szenvedett a Bánik Ostrava Kijevben a Dinamó elleni UÉFA Kupa-mérkőzésen. Mindkét csehszlovák csapat­nak csekély esélye van a továbbjutásra. Kellemetlen meglepetést okozott híveinek a magyar bajnok Bp. Honvéd: a Bozsik-stadionban 2:0-ra kikapott a Benfica Lisszabon együttesétől, s a két hét múlva sorra kerülő visszavágó már csak formalitás. SPARTA PRAHA - SZREDEC SZÓFIA 2:2 (0:1) Pillanatfelvétel a Sparta - Szredec BEK-mérkőzésről: Valov (csíkos mezben) elöklözi a labdát a fejelni készülő Skuhravy (sötét mezben) elől '(LudovítHorny felvétele)--------------------------------KÉZILABDA--------------------------------­A világbajnokságra készülve (tv) - Nézőpont kérdése, hogy ítéljük meg a Sparta számára hízelgő döntetlent, hiszen a 75. percben 0:2 volt az ered­mény. Egyesek azt mondhatják: a Sparta lelkesedése, harcossága eredményezte a 2:2-őt, mások azon a véleményen le­hetnek, hogy a vendégek.,.elszórakoz­ták" a 0:2-őt. Ki tudja, hol az igazság? Az viszont tény: a bolgár bajnok jobb csa­pat a Spartánál. Labdarúgói egyénileg képzettek, gyorsak, technikásak, összjá- tékban is a Sparta fölé nőttek. Az utóbbi időben már unalomig ismételjük, küzdő­képességgel el lehet érni ilyen ered­ményt, de futballtudásbói a Sparta lec­két kapott a Szredectől. önbizalommal, magabiztosan futballoztak a bolgárok. Joggal tehették, mert minden meghatáro­zó futballtulajdonságban felülmúlták a prágaiakat. Annál is inkább, mert nem okozott nekik gondot egy-két ember átját­szása, hogy így létszámfölényre tegyenek szert, s vezessék veszélyes támadásai­kat. Már a 13. percben Sztojcskov kapott jó labdát, a bal oldalon villámgyorsan elhúzott, és a kifutó Stejskal mellett bizto­san lőtt a hosszú sarokba. Utána köszö­netét mondhat a Sparta-kapus a szovjet bírónak, mert a 16. percben elhúzta az egyedül kapura törő Sztojcskov lábát, de nem lett belőle tizenegyes. Szuverénül futballozott a Szredec. A 18. percben egy gyors kontratámadás után Kosztadinov egyedül ment kapura, ám elkönnyelmüs- ködte a helyzetet. Később Lavicka, majd Kosztadinov labdáját állította meg a ka­pufa. Megérdemelten vezetett a Szredec, a Sparta csak küszködött, alig-alig ve­zetett épkézláb támadást, mindent az előre ívelt labdákkal akart megoldani, összjátékra nem nagyon vállalkozott, mert a gyors bolgárok megelőző szerelé­sekkel már csírájában elfojtották a kezde­ményezéseket. Szünet után is a mozgékony, nagy áttekintéssel játszó szófiaiak irányították A papírformának megfelelően veresé­get szenvedett a Bánik Ostrava az UEFA Kupa 2. fordulójának első találkozóján. A rendezők 70 000 nézőre számítottak, ám a találkozó megkezdése előtt óriási zápor zúdult a stadionra, így „mindösz- sze" 52 000-en látogattak ki a kijevi pá­lyára. A Bánik nem a legerősebb összeál­lításában kezdett, ugyanis egyik legjobb játékosa, Chylek tüdőgyulladás miatt ott­hon maradt. Sőt, Hyravy sérülten vállalta a játékot. Már az első percekben támadó­lag lépett fel a válogatottakkal teletűzdelt Dinamó. A 2. percben Mikloákónak kel­lett közbeavatkoznia, ugyanis Szalenko került helyzetbe. A továbbiakban nagy nyomás nehezedett az ostravai kapura, s a vendégek csupán a védekezéssel törődtek. Egyedül Horváth tartózkodott elől. A 18. percben ákarabela megmoz­dulását a román Igna játékvezető sza­bálytalannak minősítette, és sárga lapot mutatott fel neki. A 34. percben Besszo- nov 25 méterről vállalkozott lövésre, Mik- losko kiejtette a labdát, s a jókor érkező Mihajiicsenko megszerezte csapatának a vezetést. Alig telt el pár perc, ismét a fiatal tehetség, Szalenko került helyzet­ei a i j i n i; iM 11 • AZ ASZTALITENISZ Szuper Liga 2. fordulójának elhalasztott mérkőzésén: Lengyelország-Anglia 4:3. Grubba 3 ponttal járult hozzá a győzelemhez. • ZÜRICHBEN folytatódott a nemzet­közi teniszverseny: Mandlíková-Zrubáko- vá, 4:6, 7:5, 6:1, Schultz-Pospísilová 6:1, 7:6, Graf-Fendick 6:3, 6:1, Suková-Koh- de-Kilsch 7:5, 6:3, Novotná-Gildemeister 6:1, 6:2. A tokiói tornán: Edberg-Michiba- ta 6:1, 6:3, Agassi-Masur 6:3, 6:4, Hla- sek-Reneberg 6:7, 6:3, 6:2, Steeb-P.. McEnroe 6:4, 6:2, Jelen-Curren 4:6, 6:4, 6:4. Bécsben: Korda-Őrejber 6:4, 7:6r • KARPOV ÉS TIMMAN jutott a sakkvilágbajnok-jelöltek döntőjébe. Az elődöntő utolsó játszmájában mindketten győztek. Karpov Juszupovot, Timman pe­a mérkőzést. Az 56. percben Kosztadi­nov a Sparta-védelem ,,besegítésével" megszerezte csapata második gólját. A góllövő aztán szinte „összecsomózte" az egész Sparta-védelmet, több játékost kicselezett, de nem tudott eredményes lenni, akárcsak később Sztojcskov, aki önzőén a kapu mellé lőtt. A 75. percben Valov kapusról az alapvonal felé pattant a labda, Griga és Ivanov rajtolt érte, és a bíró nem kis meglepetésre tizen­egyest ítélt, amelyet Bílek értékesített. Hajtott, küzdött a Sparta, ám játékában kevés volt a futballelem. A 81. percben mégis egyenlített, Skuhravy az egyik bol­gár védő segítségével belőtte a második gólt. A 88. percben Novák lövését az üres kapuból rúgták ki a vendégek. Amint már említettük, jobb csapat be­nyomását keltette a Szredec, a csak gür­cölő Sparta végeredményben örülhet a 2:2-nek, amely nem sok jóval ke­csegtet a visszavágó előtt. A találkozót Trnaván 8000 néző előtt a szovjet Hohr- jakov vezette. Adatok: kapura tartó lövé­sek 8:8, mellé 7:5, szögletarány 15:3, szabálytalanságok 17:21. Sárga lap: Di­mitrov. Sparta: Stejskal - Bielik, Őabala, Némecek, Vrabec - Bílek, Hasek, Skuh­ravy, Lavicka (58. p Novák) - Griga, Kukleta (69. p Krejcík). Szredec: Valov - Dimitrov, Ivanov, Urukov - Mladenov, Jancsev, Kirov, Bakalov - Georgiev (87. p Vitanov), Kosztadinov (80. p Donev), Sztojcskov. Jozef Jarabinsky (Sparta): „Tudtuk, hogy a bolgár bajnok erős ellenfél. Aggodalmaink valóra váltak. Négy já­tékosunk is sérülten lépett pályára, s ez meglátszott teljesítményünkön. A hajrában mutatott játékért elismerés illeti a csapatot1'. Dimitar Penev (Szre­dec): „Elégedett vagyok. Ha nagyobb szerencsénk van, akár a győzelmet is megszerezhettük volna“. be, ám közelről nem talált az üres ka­puba. A második félidő első percében végre a vendégek előtt is adódott gólszerzési lehetőség. Necas szabadrúgása épp, hogy csak elkerülte Csanov kapuját. Az 52. percben Smatovalenko 20 méterről leadott lövését hárította Mikloáko. Az ellentámadás során K. Kula elügyetlen­kedett egy gólszerzési lehetőséget. Tíz perccel a második játékrész megkezdése után Besszonov kicselezte az egész ost­ravai védelmet, s remekül eltalált lövésé­vel szemben Mikloáko tehetetlennek bi­zonyult. Ezt követően kissé feljött a Bánik, elsősorban Hyravy irányító játékának kö­szönhetően, de igazi gólhelyzetet nem sikerült kialakítania. Litovcsenko a 74. percben a kapufát találta el. Hat perccel később Mihajiicsenko kétszer az ostra­vai kapusba lőtte a labdát, ám harmad­szorra a jól helyezkedő Litovcsenko be­állította a végeredményt. Dinamó Kijev: Csanov - Besszonov, Kuznyecov, Bal, Smatovalenko - Luzsnij (79. p Zajec), Litovcsenko, Mihajiicsenko, Rácz - Ja- remcsuk, Szalenko. Bánik Ostrava: Mik- losko - Stas - Péchácek, Vrtó - Zálesky dig Speelmant késztette megadásra. A végső állás: 4,5:3,5 Karpov, illetve Tim­man javára. Kettejük összecsapásának győztese Garri Kaszparovval mérkőzhet a világbajnoki címért. • EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLA­PODÁST írt alá kedden este Schmitt Pál, a Magyar Olimpiai Bizottság elnöke és' Róbert Helmick, az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságának elnöke. Az 1992. december 31-ig szóló egyezmény célja a kapcsolatok bővítése, a sportolók kö­zötti baráti szálak erősítése, hozzájárulás a népek közeledését is megkönnyítő megértéshez. • TOKIÓBAN nemzetek közötti férfi röplabda-mérkőzésen: Japán-Egyesült Államok 3:1. Ez volt az ázsiaiak első diadala 1984 óta az USA ellen. Az ameri­kaiak öt év alatt 43 alkalommal győzték le a japánokat. (74. p Fábry), Necas, Hyravy, Skarabela, K. Kula - Basta, Horváth. Bp. Honvéd - Benfica 0:2 (0:1) Nem sok esélyt adtak a továbbjutásra a BEK-ben a magyar bajnoknak a Benfica Lisszabon ellenében. Azt azonban senki sem gondolta volna, hogy 2:0-ás vég­eredménye lesz az összecsapásnak a vendégek javára. Az első negyedórá­ban csak „kóstolgatták" egymást a csa­patok, nem alakult ki folyamatos játék. A 31. percben egy bal oldali szabadrúgást követően a tizenhatoson belül Csuhay buktatta a svéd idegenlégiós Magnus- sont, s a megítélt tizenegyest Pacheco értékesítette. A gól után a Benfica jóvoltá­ból javult a játék színvonala. A magyar csapat a középen erőltette támadásait, ez a jól védekező portugálokkal szemben nem hozta meg a várt eredményt. Két perccel a félidő vége előtt Fodor szabad­rúgása jelentette az egyedüli veszélyt Silvino kapujára. A fordulás után ugyan igyekezett a Honvéd, de ez kevésnek bizonyult. A Benfica minden csapatrészé­ben jobb volt. A 67. percben sakk-matt helyzet alakult ki Disztl Péter kapuja előtt, Valdo 2:0-ra növelte csapata elő­nyét. Az utolsó percben Chalana a bal kapufa mellé lőtte a 11 -est. Admira - FTC 1:0 (0:0) (rzsi) - Nagy lendülettel kezdett az osztrák kupagyőztes, az 1. percben Gru- ber a kapufát találta el, a kipattanó labdát Rodax fölé fejelte. Megnyugodtak a ven­dégek, kiegyenlítettebb lett a játék. Soká­ig csupán a gyengén bíráskodó holland játékvezető furcsa ítéletei jelentettek iz­galmat. Az első félidő közepén Oberhof- fer és Bánki jól eltalált lövése jelentett veszélyt. A 33. percben Rodax kétméte­res lesről indult, beadását Müller lőtte kapura, de Józsa nagy bravúrral hárított. Fordulás után (a népes Fradi-tábor biztatása közepette) fölénybe kerültek a zöld-fehérek. Bánki bombáját védte az osztrák „portás", az 53. percben Páling fejese alig kerülte el a kaput, majd Simon kapáslövését szögletre mentette az Ad­mira kapusa. A másik oldalon Knaller fejesét csípte el Józsa. Az FTC elmélá­zott a hajrában: 5 perccel a befejezés előtt Knaller lyukat rúgott a kapu torká­ban, de az utolsó másodpercekben Ro­dax egy lepattanó labdát a hálóba továb­bított. TOVÁBBI EREDMÉNYEK - BEK: Dnyepr - Tirol 2:0 (1:0), Judin, Són, Steaua - Eindhoven 1:0, (1:0), Lacatus. KEK: Valladolid - Djurgaarden 2:0 (2:0), Kullberg (öngól), Moya, AS Monaco- Dynamo Berlin 0:0, Dortmund - Samp- doria 1:1, Wegmann, ill. Mancini, Torpedo Moszkva - Grasshoppers 1:1 (1:0), Sza- vicsev, ill, Struddal. UEFA Kupa: Rovaníemi-Auxerre0:5 (0:1), Scifo 2, Otokore, Guerreiro, Cocard, Antverpen - Dundee 4:0 (3:0), van Rooy 2, Geilenkirchen, Claesen, Vienna - Pire­usz 2:2 (1:1), Niederstrasser, Haiden, ill. Tszalochidisz, Aleksziou, Leningrád- Stuttgart 0:1 (0:0), Allgöwer, Zaragoza- Hamburg 1:0 (0:0), Szirakov, - CZ Beograd - Vilnius 4:1 (3:0), Szavicsevics, Kanatlarovski, Pancsev, Drizsics, ill. Nar- bekovas, Fiorentina - Sochaus 0:0. Az elmúlt hetekben három élvo­nalbeli versenyző jelentette be írás­ban a Csehszlovák Atlétikai Szövet­ségnek: befejezi sportpályafutását. Tána Slanino- vá-Kocembová,a 400 m-es síkfu­tásban és a 4x400 m-es váltóban szerzett ezüstérmet 1983- ban a helsinki világbajnokságon és az 1984-es fedettpályás Eb-n első lett. Egyéni csúcsa 48,95 mp. Mile- na Strnadová szintén tagja volt a Helsinkiben 2. helyen végzett 4 x 400-as váltónak, fedettpályás Eb-t pedig 1984-ben nyert a 800 m-es síkfutásban. Legjobb ideje 1:57,90 p. Éva Murková pedig a tá- volugrásbán (egyéni csúcsa 701 cm) nyert fedettpályás Eb-t 1985- ben. Mindhárman sajnálatukat feje .ték ki, hogy a sérülések, különböző egészségügyi problémák végett ko­rábban fejezik be pályafutásukat, mint ahogy azt szerették volna. Vá­(c) - Mint is- ^„ meretes, decem­ber elején Dánia rendezi a női B- csoportos kézi- labda-világbaj- ----------------------------nokságot. A cseh­szlovák válogatott számára nagyon fontos lesz ez a viadal, hiszen itt kell kivívnia a jogot, hogy bejusson a jö­vő évi szöuli világbajnokságra. A kézilabdaliga őszi idénye után a válogatott Chomutovban edzőtá­borozott, majd október 16-án útra kelt, hogy két hét alatt összesen tíz nemzetközi mérkőzést játsszon. Először Hollandiában vesz részt tornán.- Ezek a találkozók megmutatják, milyen tartalékok vannak a csapat­ban. Nehéz ellenfeleink lesznek, s ez próbára teszi majd felkészültsé­günket. Még nem vagyunk a legopti­Már az utol­só versenynap előtt is világos volt, hogy a Szov­jetuniótól nem le­het elvenni az el­sőséget. Óriási harcnak ígérke­zett az ezüstéremért folyó küzde­lem. Az NDK mindössze 5 század ponttal előzte meg Kínát. Kedden a távol-keletiek egyik versenyzője, Vang a lóugrásban megsérült, és kórházba kellett szállítani. így az NDK-nak sikerült megőriznie a do­bogó második fokát. Az egyéniben ez idáig a 19 éves Európa-bajnok Igor Korobcsinszkij szerepelt a legjobban, 15 századdal előzi meg a négyszeres olimpiai aranyérmes Vlagyimir Artyomovot. A magyar válogatott több fiatal tehetséggel indult a világbajnoksá­gon, s ötödik helye mindenképpen várakozáson felüli. Úgy látszik Bor­kai Zsolt nélkül is ütőképes csapa­tot állított össze Bordán Dezső, az együttes edzője. A férfi csapatverseny vílágbaj­logatottságuk idejére mindig szíve­sen fognak visszaemlékezni. Ennyi tulajdonképpen a visszavo­nulásukról szóló hír. Mi minden előz­te meg ezt az elhatározást? Slaninová és Strnadová gyerme­kük születése után, 1987-ben foly­tatni szerették volna aktív pályafutá­sukat. Vannak élsportolók, akik a szülést követően jobb eredménye­ket érnek el, mint azelőtt, de ez fordítva is igaz, tehát nem sikerül a visszatérés. Az anyaságot és az élsportot ugyanis nagyon nehéz összeegyeztetni, sokak szerint lehe­tetlen, hiszen mind a kettő teljes embert kíván. Talán a túl korai újra­kezdés, hogy „elérjék" a szöuli olimpiát, bosszulta meg magát. Sé­rülések sorozata lett a következmé­nye - nehéz utólag eldönteni. Az viszont tény: eredményeik nem ja­vultak úgy, ahogy azt edzőikkel együtt eltervezték. Éva Murkovának pedig a sérülések mellett családi problémái is voltak. Hogyan látja mindezt az egyik érdekelt, Tána Slaninová-Kocem- bová? málisabb formában, hiszen ebben az összeállításban először szerepe­lünk - nyilatkozta Tomás Kut’ka, a válogatott edzője. Rotterdamban Lengyelország, Románia, Franciaország és a ren­dező Hollandia lesz az ellenfél. Ez­után az együttes Szolnokra tart, ahol ismét öt összecsapáson vesz részt. Itt Ausztriával, Bulgáriával, Dániá­val, Magyarországgal és a magyar junior válogatottal mérkőzik csapa­tunk. Tomás Kufka edző kerete a következő - kapusok: Sásová (Inter), Vasícková (Slavia), Pös (Partizánske), szélsők: Horváthová, Hlavatá, (Duslo Sal’a), Kántorné (In- ter), beállósok: Trandzíková (Admi­ra Wien), Őesinová (Slavia), Saba- dosová (őal'a), átlövők: őrámeková (Topol'níky), Durisinová (Olimpija Ljubljana), Gombos (Partizánske), Tyblová (Inter). noka: SZOVJETUNIÓ (Artyomov, Korobcsinszkij, Mogilnij, Novikov, Marinyics, Belenkij) 587,25, 2. NDK 580,85, 3.-Kína 579,30, 4. Japán 575,55, 5. Magyarország 574,30. Az egyéni verseny állása a kö­telezők után: Korobcsinszkij 117,80, Artyomov 117,65, Li Csun- juang (kínai) 117,15, Mogilnij 117 10, Wecker (NDK-beli) 117,00, Marinyics 116,95 pont. 23. AGFIS-kongresszus (CSTK) - Mától szombatig tart a buda­pesti Vigadóban a Nemzetközi Sportszö­vetségek Szervezetének (AGFIS) 23. kongresszusa. Ezen részt vesz Juan An- tonio Samaranch, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság spanyol elnöke is. Az már is­mert, hogy a közgyűlésen csaknem ne­gyedszáz előadás hangzik majd el a sport és a sajtó témakörében. A közgyűlés rendezvénysorozatának ünnepélyes megnyitóját tegnap este 19.30 órakor tar­tották a Zeneakadémián. Ezt megelőzően szerdán kora délután az olimpiai játékok műsorán nem szereplő sportágak nagy versenyéről, az úgynevezett Világjátékok­ról tárgyaltak az érdekeltek. versenyzést?- Két évvel ezelőtt kislányom született, természetesen folytatni szerettem volna az aktív verseny­zést. De már a visszatérés elején problémák jelentkeztek: talán túl op­timista voltam, talán várnom kellett volna egy kicsit a fokozatos edzések elkezdésével. Az idei szezon elején azonban egyik sérülés a másikat követte, csökkenteni kellett az edzé­seket. Aztán amikor hazaértem az edzésekről vagy a versenyekről - amelyek többnyire nem az elkép­zeléseim szerint sikerültek - és Lu- cinka lányom örömmel fogadott ott­hon, sokszor eszembe jutott: mi szükségem van erre az egész eről­tetett visszatérésre. Úgy éreztem, és most már biztos vagyok benne, nem tudnám megközelíteni az eddigi eredményeimet, azért inkább mások a terveim. Szeretnék még egy gye­reket, s a jövőben edzőként tevé­kenykedni. Elsősorban gyerekekkel, fiatalokkal foglalkoznék. Már most is besegítek az edzőknek, azt hiszem, ezt a munkát szívesen csinálom majd a jövőben is. KUBÁN ÉVA DINAMÓ KIJEV - BANÍK OSTRAVA 3:0 (1:0) Miért hagyták abba az aktív 25. tornász-világbajnokság A szovjet férfiaké az első aranyérem (ŐSTK) - Kedden késő este Stuttgartban a 25. férfi és női tornász­világbajnokságon kiosztották az első érmeket. A férfiak versenyében megvédte világbajnoki címét a szovjet válogatott. Az utóbbi hat évben öt elsőséget szereztek tornászai. A második helyen óriási meglepetésre az NDK csapata végzett, megelőzve Kína együttesét.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom