Új Szó, 1989. október (42. évfolyam, 232-256. szám)

1989-10-17 / 245. szám, kedd

Alacsonyabb osztályú labdarugó-bajnokságok

(Folytatás a 7. oldalról)

13. Jur 11 3 3 5 14:19 9

14. Leopoldov 11 3 3 5 13:27 9

15. Bernolákovo 11 2 2 7 13:29 -6

16. Láb 11 0 2 9 7:20 2

I. B-OSZTÁLY

Kelet: Tvrdosovce - Kolárovo 2:0, Dvory - Iza 4:0, Tekov. Luzany - Salka 5:1, Kozárovce - St. Tekov 1:0, Milanovce - Imef 2:0, Nesvady - Sahy 4:1, SZ Surany - Besenov 1:2 a 9-fordulóból: Tvrdosovce - Salka 3:0 játék nélkül.

1. Tekov. Luzany

11

8

2 1 30:9

18

2. Tvrdosovce

11

7

1 3 26:11

15

3. Besenov

11

6

3 2 20:18

15

4. Dvory

11

6

2 3 27:15

14

5. St. Tekov

11

6

2 3 15:14

14

6. Iza

11

6

0 5 21:14

12

7. Kolárovo

11

4

3 4 26:24

11

8. Imeí

11

4

3 4 15:17

11

9. Nesvady

11

5

0 6 20:20

10

10. Sahy

11

4

1 6 23:24

9

11. Kozárovce

11

4

0 7 13:22

8

12. SZ Surany

11

3

1 7 24:23

7

13. Milanovce

11

3

1 7 13:32

7

14. Salka

11

1

1 9 9:39

3

Dél: Trhové Myto - Vlcany 1:3, Sala B - Horná Pótért 1:0, Plavecky Stvrtok- Hurbanova Vés elmaradt, DAC jun.- Matúskovo 6:0, Slov. Grob - Trstice 3:1, Topol'ovec - Hrobonovo 3:0.

1. DAC jun. 11 5 4 2 26:8 14

2. H. Potőn 11 6 1 4 25:11 13

3. Hurbanova Vés 10 5 3 2 20:17 13

4. Vlcany 11 4 4 3 22:21 12

5. Trstice 11 4 4 3 15:15 12

6. Slov. Grob 11 5 2 4 25:26 12

7. Toporníky . 10 4 3 3 15:10 11

8. Sala B 11 4 3 4 16:13 11

9. Topol’ovec 11 3 5 3 17:20 10

10. Matúskovo 11 4 2 5 20:19 10

11. Hrobonovo 11 3 4 4 11:19 10

12. Trhové Myto 11 2 4 5 9:18 8

13. Malacky 10 3 1 6 12:23 7

14. Pl. Stvrtok 10 2 2 6 6:20 6

Közép-Szlovákia

KERÜLETI BAJNOKSÁG: V. Krtís- Hrinová 2:4, Zvolen - B. Bystrica jun. 1:2, D. Kubín - Handlová 3:4, Strázov- Dőlné Vestenice 5:3, íilina - Brezno 2:1, Selce - Istebné 2:1, Predmier- Podbrezová 3:1, Námestovo - D. Hámre 1:1.

1. Handlová 11 9 2 0 27:10 20

2. B. Bystrica jun. 11 7 2 2 27:8 16

3. D. Hámre 11 6 3 2 20:16 15

4. Strázov 11 6 2 3 27:17 14

5. D. Kubín 11 3 6 2 21:16 12

6. Zvolen 11 5 1 5 20:15 11

7. Brezno 11 3 5 3 16:13 11

8. Hrinová 11 3 5 3 17:16 11

9. Predmier 11 4 3 4 13:18 11

10. Selce 11 4 3 4 16:22 11

11. Podbrezová , 11 3 2 6 14:18 8

12. Námestovo 11 3 2 6 18:27 8

13. 2ilina B 11 3 2 6 10:22 8

14. Istebné 11 2 3 6 17:25 7

15. D. Vestenice 11 3 1 7 15:30 7

16. V. Krtís 11 3 0 8 16:21 6

I. A-osztály B-csoport: Hajnácka - Detva B 2:2, Kriván - Kalinovo 2:0, Sásová - Radvan 1:2, Lovinobana - Poltár 2:0, Partizán B. B. - Radzovce 2:2, Nová Bana - Dobrá Niva 1:1, Zarnovica - Ziar 1:1, Kriván- Hajnácka 2:1.

1. Radvan 9 5 2 2 15:6 12

2. Dobrá Niva 9 5 2 2 14:8 12

3. Lovinobana 9 5 2 2 14:12 12

4. Radzovce 9 4 3 2 14:12 11

5. Poltár 9 5 0 4 11:10 10

6. Sásová 9 3 3 3 14:10 9

7. Detva B 9 4 14 15:13 9

8. Kriván 9 4 1 4 19:20 9

9. Kalinovo 9 3 2 4 14:13 8

10. 2iar 9 2 4 3 12:13 8

11. Partizán „ 9 2 3 4 15:14 7

12. Nová Bana 9 2 3 4 13:15 7

13. Hajnácka 9 2 2 5 12:18 6

14. Zarnovica 9 2 2 5 7:19 6

I. B-osztály D-csoport: Rim. Sobota B - Nenince 0:3, Sklabiná - Tisovec 2:0, Bátka - VTJ Zvolen 2:0, Str. Plachtince - Cinobana 3:1, Öakanovce - Rim. Janovce 1:1, Sa- fárikovo - Sliac 1:0.

1. Buzitka 8 6 0 2 22:9 12

2. Bátka 9 6 0 3 15:8 12

3. Rim. Janovce 9 5 2 2 18:15 12

4. Sliac 9 4 3 2 16:9 11

5. Nenince 9 4 2 3 18:9 10

6. Safárikovo 9 4 2 3 11:7 10

7. Cinobana 9 4 2 3 12:19 10

8. VTJ Zvolen 9 4 1 4 31:15 9

9. Öakanovce 9 3 3 3 12:15 9

10. Str. Plachtince 9 3 2 4 12:15 8

11. Sklabiná 9 2 0 7 10:19 6

12. Kokava 8 13 4 12:18 5

13. R. Sobota B 9 13 5 15:19 5

14. Tisovec 9 2 1 6 9:24 5

Kelet-Szlovákia

KERÜLETI BAJNOKSÁG: V. Sebastová - Lubeník 2:0, Sabinov - Öana 4:0, Kracúnovce - Poprad 3:1, Prakovce- Moldava 6:1, V. Kapusany - VS 1 Kosice 1:0, IS Kosice - Svidník 3:1, Spoje Kosice - Presov jun. 1:2, Druzstevná- Sp. Vlachy 7:2.

1. Prakovce 10 7 0 3 24:15 14

2. Presovjun. 10 6 2 2 16:11 14

3. V. Kapusany 10 6 1 3 21:11 13

4. VS2 10 6 1 3 12:4 13

5. IS Kosice 10 6 0 4 15:14 12

6. Druzstevná 10 4 3 3 25:20 11

.7. Sabinov 10 5 1 4 2^:18 11

8. Poprad 10 3 3 4 13:10 9

9. V. Sebastrová 10 4 1 5 14:16 9

10. Sp. Vlachy 10 4 1 5 16:22 9

.11. Kracúnovce 10 4 1 5 13:20 9

12. Spoje 10 3 2 5 19:19 8

13. Lubeník 10 2 4 4 12:16 8

14. Svidník 10 3 1 6 10:15 7

15. Moldava 10 2 3 5 13:20 7

16. Öafia 10 2 2 6 10:25 6

I. A-OSZTÁLY Keleti csoport: Somotor - Kochanovce 1:2, V. Saris - Lipany 1:1, Uzovce- Zaluzice 1:1, Michal’any - S. Michal'any 2:0, Sol' - Bystré 1:1, Strázske - Nac. Vés 1:0, Medzilaborce - Fintice 0:2.

1.V. Saris 10 5 2 3 25:16 12

2. Michal'any 10 5 2 3 26:19 12

3. Bystré 10 5 2 3 14:13 12

4. Uzovce 10 5 2 3 15:16 12

5. Soí ’ 10 4 3 3 21:15 11

6. Kochanovce 10 5 1 4 14:11 11

7. Fintice 10 4 2 4 17:20 10

8. Medzilaborce 9 5 0 4 15:21 10

9. Zaluzice 10 3 3 4 14:16 9

10. Lipany 8 3 2 3 11:9 8

11. Nac. Vés 10 4 0 6 14:16 8

12. Strázske 9 3 15 12:11 7

13. S. Micharany 10 1 5 4 11:15 7

14. Somotor Í0 3 1 6 12:24 7

Nyugati csoport: Lubica - Sp. Stvrtok

3:0, Valaliky - St. Lubovna 3:2, Svit- Vel'ká 3:0, Poproc - Geca 4:1, Krompachy - Kezmarok 1:1, Roznava - Rudnany 3:0.

1. Svit 10 6 2 2 23:11 14

2. Krompachy 10 5 3 2 17:9 13

3. Kezmarok 10 5 3 2 18:11 13

4. Rudnany 10 5 1 4 20:13 11

5. Poproc 10 5 14 15:15 11

6. Revúca 9 4 2 3 21:15 10

7. Lubica 10 4 2 4 16:11 10

8. Roznava 10 4 2 4 12:12 10

9. Valaliky 10 4 2 4 13:19 10

10. Sp. Stvrtok 10 3 2 5 12:17 8

11. St. Lubovna 10 4 0 6 14:23 8

12. Geca 10 4 0 6 14:26 8

13. Teplicka 9 3 1 5 12:16 7

14. Vel'ká 10 1.3 6 11:20 5

I. B-osztály Zempléni csoport: Brestov - Král'. Chlmec 1:2, Kuzmice - Udavské 4:1, Lastomír - Stakcín 2:1, Tuáice - Hran 3:0, Malcice - Öicarovce 1:1, Z. Siroká - Belá 3:0, Sobrance - Jasenov 3:0.

1. Sobrance

10

6

2

2

17:9

14

2. Lastomír

10

5

3

2

17:18

13

3. Z. Siroká

10

5

1

4

14:11

11

4. Tuáice

10

4

3

3

15:13

11.

5. Jasenov

10

4

2

4

19:16

10

6. Kuzmice

10

4

2

4

22:21

10

7. Stakőín

10

5

0

5

17:17

10

8. Öicarovce

10

3

4

3

14:15

10

9. Brestov

10

4

1

5

17:15

9

10. Krár. Chlmec

10

4

1

5

17:17

9

11. Hran

10

3

3

4

14:17

9

12. Belá

10

4

0

6

19:20

8

13. Udavské

10

2

4

4

12:17

8

14. Malcice

10

3

2

5

10:18

8

Koáicei csoport: M. D. Lúka - ZtS jun. 4:2, Barca - Buzica 1:0, K. Teplica - Rozhanovce 1:0, Öecejovce - ÖSAD 0:0, V. Ida - Myslava 10:0, Jasov - Lokomotíva B 4:4, Sena - Murán 2:1.

1. Öecejovce 10 6 2 2 16:9 14

2. K. Teplica 10 7 0 3 18:13 14

3. Buzica 10 5 3 2 8:5 13

4.V. Ida 9 6 0 3 24:9 12

5. Barca 10 5 2 3 13:8 12

6. Rozhanovce 10 4 3 3 20:14 11

7. Jasov ■ 10 4 3 3 14:19 11

8. Lokomotíva B 10 4 2 4 24:17 10

9. ÖSAD 10 4 2 4 14:14 10

10. Sena 10 4 1 5 15:14 9

11. M. D. Lúka 9 3 15 10:17 7

12. ZÍS jun. 10 3 0 7 23:25 6

13. Murán 10 2 1 7 9:17 5

14. Myslava 10 1 2 7 8:35 4

Kedd, 1989. X. 17.

A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.01, nyugszik 16.47

Közép-Szlovákia: 06.08, nyugszik

16.54

Nyugat-Szlovákia: 06.14, nyugszik

17.00 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 17.51, nyugszik 09.45

Közép-Szlovákia: 17.54, nyugszik

09.52

Nyugat-Szlovákia: 18.04, nyugszik

09.58 órakor

NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK HEDVIG - HEDVIGA

nevű kedves olvasóinkat

IDŐJÁRÁS

Változóan felhős, reggel az alacsonyabban fekvő helyeken ködös idő. Szlovákia északi és keleti részén délelőtt megnövekszik a felhőzet, szórványosan futó eső várható. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 10 és 14 fok között, délen és délnyugaton 16 fok körül alakul. Gyenge északnyugati, keleten déli szél.

Szerdán és csütörtökön folytatódik a változóan felhős, északon jobbára borult, reggelente ködös idő. A hőmérséklet éjszaka mínusz 1 és plusz 3 fok között, a hegyvidéki völgyekben mínusz 3 fok körül alakul, nappal 14 és 18 fok között, északon 12 fok körül várható.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Bratislava: 200, apad Medved'ov: 205, apad Komárno: 185, apad Stúrovo: 155, apad

Az irodalom hete

Érsekújváron (Nővé Zámky) tegnap megkezdődött a Csemadok járási és helyi szerveinek rendezésében, a költészet, a széppróza és a könyv hete. A könyvkiállítás megnyitása után a költészet estjén a járás legjobb vers- és prózamondói, valamint a Csemadok érsekújvári alapszervezetének Kodály Énekkara lépett fel. Holnap Ifjúságom, Érsekújvár címmel beszélgetés lesz Luzsica Lajos Munká- csy-díjas festőművésszel. Október 20-án Ordódy Katalinna\ találkozhatnak az érdeklődök. -dKÉT NAP ROCK

(Munkatársunktól) - A hét végén rendezték meg a Politfest '89 politikai dal- fesztivál kerületi fordulóját Komáromban (Komárno). A legjobban a Rock’Oko, a Money Faktor, a Koloseum és a Len Tak együttes szerepelt. Az első nap vendége az AC+ együttes volt. A második napon a Gravis együttes és a győri Orfeusz adott nagysikerű koncertet, (bárány)

APRÓHIRDETÉS

KÖSZÖNTŐ

■ 1989. október 17-én ünnepük házasságkötésük 25. évfordulóját a drága szülök, nagyszülők,

Szekeres Béla és felesége,

Sumina Gizella Udvardon (Dvory nad Zitavou).

E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak:

lányuk: Adrianna, fiuk: Gábor, vejük: Gábor, valamint a kis Erika, aki a nagypapát és nagymamát sokszor csókolja. Ú-2353

■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága, jó szülőket, nagyszülőket,

Pálenyík Gábort

és feleségét,

Pálenyíkné Bezúr Irént

Marcelházán (Marcelová), akik 1989. augusztus 1-én és 9-én ünnepelték születésnapjukat, valamint október 17-én ünnepük házasságkötésük 25. évfordulóját. E szép ünnepek alkalmából szívből gratulálunk, további jó erőt,

Mi Hol r\ Mikor ■

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

• DUKLA: Az eastwicki boszorkányok (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Rain Mán (amerikai) 15.30, 18, 20.30

• METROPOL: Nap, széna és néhány nyakleves (cseh) 15.30, 18, 20.30

• MIER: Macskafogó (magyar) nonstop vetítés 9-től 1 á-ig • Hogyan tovább? (bolgár) 15,17.30, 20 • MLADOSt: Egymásnak születtünk (amerikai) 15.30, 18,

20.30 • OVSIŐTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: A bűn szépsége (jugoszláv) 17,30, 20

• SLOVAN: Ülök az ágon (szlovák) 15,

17.30, 20 •SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A kis Vera (szovjet) 17,19.30 • TATRA: A csoda (román) 17.30 • Aranygyermek (amerikai) 15, 20

KOŐICE

• HORNÁD: A nevem: Harlekín (szovjet)

• MLADÁ GARDA: Egy férfi és egy nő húsz év után (francia) • SLOVAN: Aranygyermek (amerikai) • TATRA: A nagyváros fényében (amerikai) • ÚSMEV: A komisszárnö (szovjet)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

• SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Mac- beth (19) •HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ:

III. Richárd (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbrav- kai Művelődési Ház): Szardíniák, színpadra! (19) •STÚDIÓSZÍNPAD: Don Juan (19) • RADOŐINÁI NAÍV SZÍNPAD: (Szakszervezetek Háza): Hajó - világ (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Királyhel- mec - Král’ovsky Chlmec) - Mátyás király juhásza (11) • Ébredj, Kata! (18)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon^: 7.00: Hírek. 7.10: Népi muzsika. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolásoknak. 10.30: Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczenei koktél. 14.30: Iskolásoknak (ism.). 15.00: Pionírhíradó (ism.). 15.30: Napi krónika.

TV-MUSOR

BRATISLAVA

8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé

9.20: Az áttörés évei. Tévéfilmsorozat.

V/3. rész (ism.)

10.45: Sporttükör (ism.).

11.45: A rendőrség nyomoz (ism.)

11.50: A Televízió diszpécserszolgálata 12.20: Képújság

15.55: Tanulási lehetőségek a bratisiavai Szlovák Műszaki Főiskola Gépészmérnöki Karán 16.25: Szakmunkástanulók műsora* 16.55: Képújság

17.05: Baráti hadseregek spartakiádja 17.45: Külföldi tudósítóink jelentik...

19.00: Esti mese 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó

20.00: Fiatalnak maradni. Tévéjáték 21.15: A-Tatra-expedíció világkörüli út- , járói

21.45: Ismeretterjesztő műsor 22.25: Kamarahangverseny 23.10: Hírek

II. MŰSOR

16.20: Erről is, arról is. Magazin 17.00: A nap eseményei pár percben 17.10: Egy feszültséggel teli élet. Lengyel filmsorozat. IX./1. rész 18.35: Dzin manó történetei. Rajzfilm 18.45: A rendőrség naplójából 18.50: Nyugat-szlovákiai magazin 19.10: Tévétorna 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Zsoli. Tévéjáték

A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA

4.30: Reggeli zenés műsor

6.55: A jelenség. Tévéfilm. 111/1-2. rész

8.45: Nosztalgia...

9.05: Dokumentumfilm 9.55: Francia nyelv gyerekeknek 13.35: Gyermekfilm 14.45: Az NSZK televíziójának műsora 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A sors és a jelenkor 17.50: A jelenség. Tévéfilm. 111/1. rész 19.00: Tv-híradó 19.40: Aktuális interjú 19.50: Bomba. NSZK tévéfilm 21.35: Ma történt a nagyvilágban 21.50: O. Mityajev énekel 22.30: Ritkaság. Tévéfilm <

23.35: Hírek BUDAPEST Tv1

9.00: Képújság 9.10: Panoráma (ism.)

9.55: Az Országházból jelentjük... 17.05: Hírek 17.10: Pannon Krónika 17.20: Hírek német nyelven 17.25: Román nyelvű nemzetiségi magazin

18.00: Szám-adás. Gazdasági negyedóra

18.15: Nők a pult mögött. Csehszlovák tévéfilmsorozat. XII/7. rész (ism.) 19.10: Esti mese 19.30: Híradó

20.05: A korona ékköve. Angol tévéfilmsorozat: XIV/8. rész 21.00: Az Országházból jelentjük...

21.40: Stúdió '89

22.25: Tornász-vb, férfi csapatdöntő, felv.

23.25: Híradó 3

Tv2

Berkes Zsuzsával és Déri Jánossal 17.00: Képújság

17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene, 17.45: Torpedó. Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.48: Tv2

19.00: Egyedül az élet viharában. NDK film

20.27: Tv2

20.30: Autó 2. Közlekedési magazin 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2

21.30: Hall és Dates. Amerikai film 22.00: Napzárta ^

(Műsorváltozás lehetséges!)

egészséget, hosszan tartó, boldog életet kívánunk.

Fiuk: Gábor, lányuk: Katalin, vejük: Pál, unokájuk: Katika, aki mindannyi- uk nevében sok puszit küld a nagyszülőknek. A jókívánságokhoz csatlakoznak szüleik és testvéreik család- * jukkái. U-3067

■ 1989. október

17-én ünnepli születésnapját Psenica László Jókán (Jelka).

E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és sok erőt, egészséget, békés, boldog éveket kívánnak:

szerető felesége, fiai, lányai, menyei, vejei és a tíz unoka, akik sokszor csókolják a nagyapát. Ú-3084

■ Október 17-én ünnepli 60. születésnapját a drága, jó édesanya, nagymama, anyós,

Bíró Jolán

Hrobonovóban.

E szép ünnep alkalmából szívből köszöntjük, sok erőt, egészséget, hosszan tartó, boldog házaséletet és még sok szép születésnapot kívánunk.

Férje: Gyula, fia, lányai, vejei, hét unokája, anyósa és a rokonság.

Ú-3140

■ 1989. október 17-én ünnepli 60. születésnapját

Árva Béla

Békén (Mierovo).

E szép ünnep alkalmából szívből gratulál: felesége, fiai, lánya és hét unoka.

Ú-3153

■ 1989. október 17-én ünnepli 60. születésnapját a drága édesapa,

Hák József,

Méhiben (Vcelínce).

E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, sok erőt, egészséget kívánnak, és csókolják munkában elfáradt kezét:

felesége: Erzsiké, lányai: Erika, Erzsiké, vejei: Tibor, Zoltán és a négy kisunoka: Ákos, Erika, Tamás és Pétiké, akik a nagypapát külön puszilják. A jókívánságokhoz csatlakozik édesanyja. Ú-3209

■ Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a szeretett édesanyára és anyósra,

özv. Baikó József né

Balla Juliannára (Tvrdosovce), akit a halál 70 éves korában, 1988. október 17-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, tisztelték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra szomorú, első évfordulón. Emlékét őrzi:

fia, menye és násza. Ú-2934

U J szó

IrMtox 48 011

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Pákozdi Gertrúd és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanoviőova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 673-70, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanovicova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovicova 25, 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaée, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.