Új Szó, 1989. szeptember (42. évfolyam, 206-231. szám)
1989-09-30 / 231. szám, szombat
Tanácskozott az SZNT Elnöksége Megkezdődött az őszi ülésszak (ŐSTK) - Bratislavában tegnap ülést tartott a Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége. A tanácskozást Viliam Őalgoviő, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke vezette. Az SZNT Elnöksége Stefan Határnak, a Szlovák Tervezési és Tudományos-Műszaki Fejlesztési Bizottság alelnökének, valamint Jaromír Valentnek, a Nyugat-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság elnökének jelenlétében megtárgyalta a Nyugat-szlovákiai kerület 2005-ig szóló szociális és gazdasági fejlesztés prognózisát. Ezzel kapcsolatban tudomásul vette az SZNT-bizottsá- gok észrevételeit. Milán Öiőnek, az SZSZK igazságügy-miniszterének részvételével az Elnökség megvitatta azt a jelentést, amely a CSKP XVII. kongresszusának és az SZLKP kongresszusának határozataiból a bíróságokra, az SZSZK Büntetés-végre- hajtási Testületére és az ügyvédségekre háruló feladatok teljesítéséről szól. Határozatában az elnökség megállapította, hogy ezeknek az intézkedéseknek a teljesítése hozzájárul az említett szervek munkájának és együttműködésének javulásához s a szocialista törvényesség megszilárdításához. Ugyanakkor a bíróságoknak nagyobb figyelmet kell fordítaniuk a peres ügyek színvonalasabb és gyorsabb lebonyolítására, a döntések következetes végrehajtására, az elítéltek hatékony átneve- lésére stb. A kővetkező időszakban főleg a gyerekek és az ifjúság visz- szás jelenségektől való védelme területén kell jobb eredményeket elérni. Az SZNT Elnöksége ezután ellenőrizte az SZSZK kormánya azon intézkedéseinek megvalósítását, amelyeknek célja a Banská Stiavni- ca-i, kremnicai, levoőai és bardejovi történelmi városrész megmentése és felújítása. A napirendi pont megtárgyalásán részt vett Pavel Koyá, az SZSZK kulturális minisztere is. Az Elnökség megállapította, hogy az eddig foganatosított intézkedések ellenére a várt javulás nem következett be. Végül az Elnökség a csehszlovák államszövetségről szóló alkotmánytörvény idevágó cikkelye alapján 1989. október elsejére tűzte ki a Szlovák Nemzeti Tanács őszi ülésszakát. Csehszlovák vezetők jókívánságai a Kínai Népköztársaság nemzeti ünnepén (Folytatás az 1. oldalról) tíz évvel ezelőtt meghirdetett programja kifejezi a Kínai Kommunista Párt törekvését és elszántságát, biztosítani a dolgozó nép szabad, igazságos és boldog életét. Meggyőződésünk, hogy a szocializmus tökéletesítésének országaink konkrét körülményei között végbemenő folyamatai továbbfejlesztik ennek a társadalmi rendnek a lehetőségeit. A Kínai Népköztársaság létrejötte óta eltelt időszakban Csehszlovákia és Kína népének barátsága folyamatosan fejlődött. Jelentős évfordulójuk alkalom a szoros, sokoldalú kölcsönös kapcsolatok értékelésére. Ezek a kapcsolatok az utóbbi években minden területen kifejezésre jutottak a kölcsönösen előnyös, széles körű együttműködés kibontakozásában. Meggyőződésünk, hogy a CSKP és a KKP, a CSSZSZK és a KNK együttműködése és barátsága a továbbiakban is szolgálni fogja a két ország népének érdekét, világviszonylatban a szocializmus és a béke további erősödését. A szocialista társadalom építésében sok sikert kívánunk Önöknek és Önök közvetítésével a kínai népnek. Ülésezik a Csemadok KB (Munkatársunktól) - Tegnap Bratislavában megkezdődött a Csemadok Központi Bizottságának 8. ülése. Elnöki beszámolójában Sidó Zoltán először az elmúlt időszakban végzett munkáról szólt, megállapítva, hogy a határozatokból adódó határidős feladatokat teljesítették, a többi terv megvalósítása pedig folyamatban van. Emlékeztetett a napjainkban zajló pártévzárókra, a Cse- madok-alapszervezetek közelgő tisztújító tagsági gyűléseire, a szövetség járási konferenciáira, valamint a jövő évi jelentős társadalmi-politikai eseményekre, kiemelve a társadalmi vitára kerülő alkotmánytervezetet. Egy, a Csemadok Elnöksége által kijelölt és jóváhagyott bizottságon, illetve tanácsadó testületen kívül is meg kell találni a módját annak - hangsúlyozta -, hogy a társadalmi vita során a szövetség tagsága érdemi véleményt tudjon formálni a készülő alkotmányról. Lukács Tibor, a Csemadok KB vezető titkára a jövő évi munkatervről, valamint a járási konferenciák irányelveiről beszélt. Hangsúlyozta a személyes kapcsolattartás jelentőségét, a bürokratikus formákkal szemben. Ezenkívül: reális célnak látszik, hogy a Csemadok tagjainak a száma jövőre eléri a 97 ezret; tovább kell fejleszteni az amatőr művészeti mozgalmat, minőségi és mennyiségi szempontból egyaránt. Jövőre hat központi seregszemle, illetve fesztivál lesz, köztük egy új, a Kis Csalogány gyermek népdal- és népzenei verseny. Ezután tartalmas vita alakult ki, melynek során a felszólalók egyrészt az új alkotmány, illetve tervezete megismerésének lehetséges formáival kapcsolatban mondták el véleményüket, másrészt időszerű, nemzetiségi és össztársadalmi szempontból is egyként fontos oktatásügyi, településpolitikai, szociológiai, valamint kulturális-közművelődési kérdésekről szóltak. Az ülés ma folytatja munkáját. _bor + Bratislavában ülést tartott az SZLKP KB-nak a párton belüli élet kérdéseivel foglalkozó bizottsága. Napirenden szerepelt a pártmunkával kapcsolatban az SZLKP 1986. évi kongresszusa határozatai teljesítésének elemzése. A bizottság tagjai a vitában kritikus szellemben szóltak hozzá az előterjesztéshez. Megerősítették az elemzés kiindulópontjainak helyességét, s konkrétan javasolták tökéletesítésének módját. ♦ Viliam éalgovió, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke fogadta a bratislavai nemzetközi urológiai szimpozion szocialista országokból érkezett résztvevőit. + Pavel Bolvansky, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap munkalátogatást tett a Bratislavai Autógyár állami vállalatnál. Megtekintette a legfontosabb üzemrészlegéket, egyebek között azt, amelyben a éköda-781- Favorit hátsó futóművét gyártják. + Tegnap Králúv Dvúr és Bavoryné között átadták a D-5-ös autópálya kilenc kilométeres újabb szakaszát. Ennek megépítése évente 21 millió korona megtakarítást eredményez.-f Ida Radvolina moszkvai írónő tegnap a prágai Julius Fuőík Múzeumnak eddig ismeretlen, értékes Fuőík-doku- mentumokat, egyebek között leveleket és egy jegyzetfüzet fotókópiáját adta át. A dokumentumok 1934-1936-ból származnak, amikor Julius Fuőík a Rudé právo tudósítójaként a Szovjetunió középázsiai köztársaságaiban élt és dolgozott. + Az elmúlt napokban a Nyitra folyó 18 kilométeres szakaszán, Nitriansky Hrádoktól a torkollatig tömeges halpusztulást észleltek. Becslés szerint csaknem 7 tonna hal pusztult el. Az előzetes megállapítás szerint a Suranyi cukorgyár üle- pítómedencéiből a folyóba jutott szennyezett víz okozta a kárt. Az Érsekújvári (Nővé Zámky) járásban a horgászszövetség lépéseket tett a további károk megelőzésére. + Amint arról már hírt adtunk, a Lip- tovsky Hrádok-i Drevoindustria-üzemben hétfőn tűz ütött ki. A vizsgálat megállapította, hogy a tűzvészt a villanyvezeték hibája okozta. A megrongálódott gépsor hat hónap múlva helyezhető üzembe. Nyílt, kritikus elemzés (Folytatás az 1. oldalról) nem rendelkezik saját kutató- és fejlesztőbázissal - mondotta. Nyílt, kritikus elemzésében többek között az újítók munkájával, a geotermális energia felhasználásával és a környezetvédelem egyes kérdéseivel foglalkozott. A főbeszámolót követő vitában felszólaltak az ipari és mezőgazdasági üzemek, kutatóállomások és más intézmények vezetői, s megismertették eredményeikkel és gondjaikkal az egybegyűlteket. Közülük többen országos szintű eredményekről is beszámolhattak. Az ülés résztvevői az SZLKP járási bizottságának székházában rögtönzött, de színvonalas kiállítás keretében az Elektrosvit várkonyi (Vrakűft), a Tesla nagymegyeri (Öa- lovo) és dunaszerdahelyi üzemének termékeivel, valamint a nyárasdi (TopoFníky) és sósszigeti (Solary) nemesítők eredményes munkájával is megismerkeohettek. Nagy érdeklődést keltettek a Nagylégi (Lehnice) Agrokombinát kivi- és mangóízű üdítőitalai, valamint rovarevő dísznövényei. -prVietnam és Kambodzsa teljesítette kötelezettségét A hanoi kormány nyilatkozata a csapatkivonásról Közös tennivalókról A Gaböíkovói Hnb és a Nagymarosi Nagyközségi Gabőíkovo-Nagymaros. Évek óta szinte elválaszthatatlanul együtt szerepel a két település neve. A nagyberuházás, a vízmű építése kapcsán emlegetik őket. S hogy ne csak a közvélemény körében tartozzanak „együvé“, a Gaböíkovói Helyi Nemzeti Bizottság, Illetve a Nagymarosi Nagyközségi Tanács 1987. augusztus 19-én együttműködési szerződést írt alá.-A szerződéskötéssel az volt a célunk, hogy valóban közelebb kerüljünk egymáshoz - mondotta Gróf Árpád, a Gaböíkovói Hnb elnöke. - Úgy gondoltuk, sok a közös gondunk, hasonlóak a feladataink, és nagyon hasznosak lesznek a rendszeres vélemény- és tapasztalatcserék. Niedermüller Ferenc, a Nagymarosi Nagyközségi Tanács elnöke példaértékűnek nevezte ezt a kapcsolatot, hisz amint mondotta, tudomása szerint nagyon kevés az 5000 lakosú települések közti ilyen nemzetközi együttműködés. A hivatalos kapcsolatfelvétel óta már konkrét megnyilvánulásai is voltak az akkor megfogalmazott terveknek: a nemzeti bizottság, illetve a tanács munkatársainak találkozóin kívül lebonyolítottak néhány felejthetetlen kulturális rendezvényt is. A nagymarosi énekkar például szerepelt a csallóközi dal- és táncünnepélyen, a gabőíkovóiak pedig egy sikeres műsoros est keretében mutatkoztak be a magyarországi közönség előtt. Tegnap ismét jó barátaikat üdvözölték körükben a Gaböíkovói Hnb képviselői. Nagymaros tanácsának küldöttségét fogadták egy nem szokványos rendezvényen: közös tanácsülést tartottak. A napirend is alátámasztotta célkitűzésüket, hogy egymás munkájának jobb megismerésével, a települések lakóit érintő kérdések megtárgyalásával lehet és kell valóra váltani a közös elképzeléseket. Részletesen, kölcsönösen megismerkedtek a nemzeti bizottság, illetve a tanács tevékenységével, szóltak azokról a feladatokról, melyek a községek fejlesztése során a tanácsokra hárulnak. A környezetvédelem alkotta a második kérdéskört, melynek boncolgatásakor hasonló jelenségekről és tennivalókról szóltak a résztvevők. A gaböíkovói környezetvédelmi bizottság tagjai elmondták vendégeiknek, hogy a Csallóköz vízkészletének ,,őrei“ szeretnének lenni. A központi községben a lakosság 85 százaléka jut már vezetékes ivóvízhez. Terveik szerint 1990-re valamennyi lakásba bevezetik a vizet. A szennyvízcsatorna ugyan még csak 1,4 km-en van kiépítve, de a hálózat bővítése figyelmük homlokterében áll. Hasonlóképpen, mint a gázvezeték lefektetése, amivel a levegő szennyezettségének csökkentéséhez is hozzájárulnak. Bár a gabőíkovóiak irigylésre méltónak nevezték Nagymaros helyzetét gyönyörű, Tanács együttes ülése festői fekvése miatt, Niedermüller Ferenc elmondotta, hogy a környezetvédelemben ók sem lehetnek tétlenek. Átfogóan próbálják megközelíteni környezetük alakítását, védelmét. A termőföld, a táj óvásával, a levegő tisztaságával, a víz minőségével ugyanúgy foglalkoznak, mint a hegynek futó utcácskák rendezésével, a valamikori város történelmi nevezetességeinek megőrzésével. A vendéglátók bemutatták községüket is. A Nemzeti Front választási programja teljesítésének eredményeként sokat fejlődött a falu az utóbbi években. A 8. ötéves tervidőszakra 26 feladatot tűztek ki, ezek megvalósítása jól halad. A már említett víz- és gázvezetéken kívül, amint Heizer Ferenc hnb-titkár elmondta, többek között új utat építettek, a tornatermen is folynak a munkálatok, szolgáltatóházzal gazdagodott a község, 20 apróságot tudnak elhelyezni az új bölcsődében, üzletközpont is létesült, és terven felül a művelődési házat is tatarozták. A testvérközségek vezetői a vízmüvet is megtekintették. Niedermüller Ferenc a látogatás során is megerősítette: a nagymarosiak „vízmúpártiak“, és kifejezte reményét, hogy a nagymarosi tanács és a Gaböíkovói Hnb, valamint a két község lakosai között tovább erősödik a barátság. DEÁK TERÉZ (CSTK) - A Vietnami Szocialista Köztársaság és Kambodzsa teljesítette kötelezettségét és ezzel megoldotta a kambodzsai probléma politikai rendezése két kulcsfontosságú kérdésének egyikét. Ezt a vietnami kormány közölte tegnap a vietnami csapatok Kambodzsából történt kivonásával összefüggésben kiadott nyilatkozatában. A dokumentum kéri a többi érdekelt országot, hogy szintén teljesítse kötelezettségeit és tartsa be a megállapodásokat. Be kell szüntetni a kambodzsai felek katonai támogatását, a Kambodzsa belügyeibe való beavatkozást és kedvező feltételeket kell teremteni a kérdés politikai megoldásához. A vietnami kormány a dokumentumban megerősítette, továbbra is arra fog törekedni, hogy hozzájáruljon a kambodzsai probléma politikai rendezéséhez a függetlenség és a szuverenitás, a kambodzsai nép önrendelkezési jogának tiszteletben tartása alapján. Hasonló tartalmú és szellemű nyilatkozatot adott ki tegnap a csapatkivonásról a laoszi külügyminisztérium is. A világban két irányvonal küzd egymással (Folytatás az 1. oldalról) ményt cseréltek a szocializmus jelenlegi problémáiról. Megállapították, hogy a világ sorsa és a társadalmi haladás szorosan összefügg a szocialista országok fejlődésének dinamikájával, sokoldalú együttműködésük fejlesztésével, a mély szociális-gazdasági változásokkal, a megújulás, az átalakítás, a szocializmus tökéletesítésének folyamatával. A tanácskozáson nagy figyelmet fordítottak a kommunista pártok történelmi szerepére és a különböző szocialista tulajdonformák megszilárdítására. A jelenlegi bonyolult és dinamikusan fejlődő korszakban szükség van a kölcsönös együttműködés, a szolidaritás, a szocialista országok kommunista és munkáspártjai egységének megszilárdítására. A kialakult helyzettel összefüggésben az értekezlet résztvevői kifejezték pártjaik szilárd elhatározását, hogy erősíteni fogják egységüket és harcolni fognak az imperialista reakció offenzívája ellen. Szolidaritásukról biztosították azokat a szocialista országokat, amelyek az imperializmus támadásainak célpontjaivá váltak, elsősorban a KNDK-t, Kubát, az NDK-t és Bulgáriát. A felek rámutattak arra, hogy a háborúk és a fegyverek nélküli világ megteremtése szempontjából fontos szerepet játszanak a társadalmi, a demokratikus és a háborúellenes mozgalmak. Ezzel kapcsolatban nagyra értékelték az el nem kötelezett országok tevékenységét. A résztvevők szorgalmazták a regionális konfliktusok politikai rendezését. Szolidaritásukról biztosították a függetlenségükért harcoló haladó, demokratikus és hazafias erőket. Kifejezték pártjaik szándékát, hogy aktívan fognak törekedni a bonyolult és égető gazdasági problémák megoldására, valamint az új nemzetközi gazdasági rend létrehozására. Az értekezlet a kölcsönös megértés, a szabad és a tárgyszerű véleménycserék légkörében zajlott le. A résztvevők köszönetét mondtak a Bolgár Kommunista Pártnak a tanácskozás megszervezéséért. Az SZKP javaslata szerint a következő értekezletre Moszkvában kerül sor. Túlterheltek a Lengyelországból érkező gyorsvonatok intézkedések a kulturált utazás érdekében (ÖSTK) - Az Észak-morvaországi kerület határátkelőhelyein most már nap nap után bonyolult helyzetet idéznek elő a Lengyel Népköztársaságból érkező lengyel állampolgárok. Míg például tavaly januártól augusztusig a Petrovice pri Kar- vinej-i vasútállomás határátkelőhelyén mindkét irányban 1 millió 909 131 volt az utasok száma, addig ugyanebben az idő- i szakban az idén számuk elérte a 2 549 671 főt. Kilencven százalékuk lengyel állampolgár volt. Úticéljuk elsősorban turisztika, a csehszlovákiai hozzátartozók meglátogatása, illetve területünkön át utazás Magyarországra, Ausztriába és más országokba, így van ez hivatalosan. Viszont például minden vasárnap az ostravai „börzén" az árusítóknak több mint a fele lengyel állampolgár. Árujukkal nemrég még a slu- áovicei „börzére" is ellátogattak. „A lengyel állampolgároknak is biztosítani kívánjuk a kulturált utazás lehetőségét" - mondotta a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítóinak Valent Adam, a Petrovice pri Karvinej-i vasútállomás főnöke, majd hozzátette: „Ez év május 28-tól naponta beiktattuk a menetrendbe az Ostrava és Katowice között oda-vissza közlekedő, rendkívüli gyorsvonatot. A lengyelországi utasok azonban alig élnek ezzel a lehetőséggel. Valami más iránt tanúsítanak érdeklődést. Vannak olyan gyorsvonatok, amelyek messzemenően túlterheltek." „Ugyanakkor a Lengyelországból érkező gyorsvonatra helyjegyet kellene váltani - tette hozzá dr. Jan Kabᣠalezredes, aki a vasútállomáson az útlevélellenőrző osztály főnöke. - Ennek ellenére a 80 férőhelyes vasúti kocsikban néha négyszázan is utaznak. így például pénteken, szeptember nyolcadikén a Bátory gyorssal, amelynek kapacitása 956 hely, csaknem 3900 személy érkezett. Ez nehézségeket okoz az útleveleket ellenőrző dolgozóknak, akik - ezt őszintén mondom - ebben a helyzetben csak a legszükségesebb teendőket végezhetik el". A túlzsúfolt gyorsvonatok természetesen gondot okoznak a csehszlovák vasutasoknak is. A szóbanforgó vasútállomás főnöke megemlítette, hogy például ezen a héten szerdán a Polonia gyors 995 perc késéssel érkezett Lengyelország felől. Az útlevélkezelés után a késés 1060 perc volt. „Problémákat okoz a lengyel utasok magatartása is. Inkább szabály, mint kivétel a vasutasainkkal, valamint a vámtisztjeinkkel és az útlevélellenőrző szervekkel szembeni agresszivitás. Arról már nem is beszélek, hogy milyen látványt nyújtanak a vágányok és a peronok minden egyes gyors távozását követően." A péntekről szombatra virradó éjjel ez a helyzet nyilván megváltozott. Hatályba léptek azok az intézkedések, amelyekhez igazodva a lengyel vasutasoknak kell biztosítaniuk, hogy a hozzánk érkező gyorsvonatokon az utasok száma pontosan megfeleljen a helyjegyek számának. Javaslat a büntetőtörvények módosítására (Munkatársunktól) - A CSSZSZK Főügyészsége javaslatot dolgozott ki a Büntető Törvénykönyv és a vétségekről szóló törvény módosítására. A törvénymódosítási javaslatot a kormány a közeljövőben terjeszti a Szövetségi Gyűlés elé, s jóváhagyása esetén 1990. április 1-jén lép hatályba. A törvénymódosítási javaslatot tegnap Prágában, a szövetségi kormány székházában Jirí ftímal, a CSSZSZK főügyészének első helyettese ismertette a hazai és külföldi újságírókkal. A javaslat szerint egyes bűncselekmé- idegen lakásba való erőszakos behatolást nyék és vétségek elbírálása megváltozik. Például az olyan bűncselekmény, mint a köztársaság törvénytelen elhagyása a Btk. 109. paragrafusa alapján a vétségek kategóriájába kerül, de az államhatár átlépése erőszak alkalmazásával továbbra is bűncselekménynek minősül. A javaslat egyebek közt kibővíti a bírságolás lehetőségeit, ezer koronától százezer koronáig. A módosítás célja egyben a gazdasági mechanizmus átalakításának büntetőjogi védelme. Hangsúlyozza a fogyasztók ismételt megkárosítóinak szigorúbb elbírálását. Bűncselekménynek minősülne továbbá a környezetvédelmi előírások durva megszegése. A novella javasolja azt is, hogy az AIDS és a hasonló veszélyes betegségek terjesztéséért szabadságvesztéssel járó büntetést rójanak ki. A törvénymódosítási javaslatban újdonság az is, hogy míg eddig csupán az büntették szabadságvesztéssel, addig az új jogszabályjavaslat szerint valamennyi jogtalan behatolást. A törvénymódosítási javaslat megváltoztatja a halálbüntetés kiszabásának feltételeit is. A jogszabály a tényálladékok felsorolásában nem említi tételesen a halálbüntetést, csupán a rendkívüli büntetést, amelyet akkor rónak ki, ha a bűntett súlyosságához képest kevés a tizenöt évig terjedő szabadságvesztés. A rendkívüli büntetésnek két formája lenne: a 15- től 25 évig terjedő szabadságvesztés, vagy a halálbüntetés. A javaslat szerint nem szabható halálbüntetés vagyon elleni bűntettért. A főügyész első helyettese hangoztatta, hogy a javaslatok összhangban vannak a bécsi utóértekezlet rendelkezéseivel. Céljuk a büntetőjog hatékonyságának szilárdítása, a lakosság jogbiztonságának erősítése. (sm) ÚJ SZÚ 2 1989. IX. :