Új Szó, 1989. szeptember (42. évfolyam, 206-231. szám)
1989-09-27 / 228. szám, szerda
Közvetlen kapcsolat a betegekkel Előtérben a megelőzés és a felvilágosítás A Szlovák Szakszervezeti Tanács legutóbbi ülésén az egészségügyi ellátás értékelése kapcsán pozitív példaként említették meg egy gömöri üzemorvos r Katalint, APRÓHIRDETÉS nevét. Ennek apropóján kerestük fel dr. Kellner munkájáról beszélgessünk. hogy hivatásáról,- A helyi cukorgyár, sörgyár, konzervgyár és a Csehszlovák Autójavító Vállalat üzemorvosaként immár tizedik éve dolgozom. Előtte csaknem négy esztendőt töltöttem el a helyi kórház belgyógyászatán - mutatkozik be tömören a rokonszenves doktornő. - Munkámat ott is, itt is igyekeztem felelősségteljesen elvégezni, de hát ez nem különösebb érdem, az orvosi hivatással járó kötelességnek tartom. A gyógyítást és a betegségmegelőzést az adott környezetben - az élelmiszerfeldol- gozó üzemekben - a dolgozók szociális és korösszetétele teszi igazán igényessé. Ezekben az üzemekben ugyanis a fokoben. Nyáron és az őszi hónapokban idénymunkás diákok százainak orvosi alapellátása is a feladataim közé tartozik.- Vajon mennyire mérhető és értékelhető ilyen körülmények között az üzemorvos munkája?- Az egészségmegőrzés és a gyógyítás bonyolultabb dolog, folyamat annál, minthogy azt a számok nyelvén pontosan ki lehetne fejezni. Természetesen vannak általános követelményei és specifikus kritériumai az orvosi munkának. Ebben a vonatkozásban mindenekelőtt a megelőző tevékenységről kell említést tennem, hiszen ha ezen a területen az orvos elvégzi csupán az országosan meghirdetett programot, már nagyon sokat tett a dolgozók egészségének védelméért. Úgy gondolom, s tanúsítják ezt a különböző ellenőrzések is - én ennek a feladatnak következetesen eleget teszek. Ugyancsak lemérhető az üzemorvos munkája a dolgozók munkateljesítményén, vagy munkaképtelenségén, arról nem is beszélve, hogy manapság munkánkat egyéb kritériumok alapján is értékelik, például a gyógyászati eszközökkel, vagy a gyógyszerekkel való gazdálkodás alapján.-Ezen elvárások tükrében, hol van a helye az ön kis rendelőjének?- Ami az országos programok teljesítését illeti, mint korábban említettem, kerületi viszonylatban a legjobbak közé tartozunk, de hasonlóan elismerik munkánkat a betegségmegelőzésben és a rehabilitáció terén is. Ugyanakkor - s nyilván ez a dolgok logikája - a sokoldalúbb gondoskodás, a gyakori szűrővizsgálat több gondra-bajra is fényt derít, s ez törvényszerűen jelentkezik a költségekben, ám hosszabb távon mindenképpen ez a kifizetóbb, a humánusabb, s társadalmi törekvéseinkkel összhangban ez jelenti a jövő útját. Ami a munkaképtelenséget illeti, sajnos nem a legkedvezőbb a helyzet, hiszen üzemeinkben jelentős elöregedés tapasztalható, sok a nő, s az idénymunkások korösszetétele sem kedvező. Egészségi állapotuk nem hasonlítható össze mondjuk a helyi gépgyár dolgozóiéval, ebben az üzemben csupa LATOG i = s a S — s a.■ — ml SS iwl A mm II fi i¥l a hagyományos IX. CSALLÓKÖZI VÁSÁRT 1989. szeptember28.-30-ig a DUNASZERDAHELYI (DUNAJSKÁ STREDA) VIDÁM PARKBAN! Az élelmiszeripari és fogyasztási cikkek gazdag választékát az állami és a szövetkezeti szervezetek biztosítják. A három nap alatt kulturális csoportok fellépése, látványosságok a gyermekek és a fiatalok számára. CÉLUNK AZ ÖNÖK ELÉGEDETTSÉGEI ÚP-139 KÖSZÖNTŐ huszonéves szakmunkás dolgozik. A gyógyszerekkel való gazdálkodásban is fennáll ez a hátrányos befolyás, bár meg kell mondanom, hogy ezen a téren tehetünk egyet s mást. Mindenekelőtt a felvilágosító munka javítására, a páciensekkel való közvetlen kapcsolatra gondolok.- Mondhatna erre példát orvosi gyakorlatából?-Természetesen, akár a legutóbbi esetet is megemlíthetném, amikor az egyik páciensem könnyebb mozgásszervi betegségére az egyik leghatásosabb, legerősebb gyógyszert kérte, mert ismerősétől úgy hallotta, hogy az meggyógyítja. Nos, el kellett magyaráznom az illetőnek, hogy a porckopás nem olyan múló megbetegedés, mint egy fejfájás, hanem bizony hosszadalmas, melynél a kímélő életmód, a rehabilitáció célravezetőbb a gyógyszeres kezelésnél, legalábbis annak kezdeti stádiumában. S ha majd egyszer gyógyszert kell rendelnem, nem a legerősebbel kezdem, mert ennek egyfelől kedvezőtlen mellékhatása is lehet huzamosabb fogyasztás esetén, másfelől pedig fennáll annak veszélye, hogy betegsége komolyabbra fordultával hatékony gyógyszer nélkül marad. Nos, betegem értett a szóból, s megegyeztünk abban, hogy egyelőre gyógyszer nélkül marad, viszont naponta tornázik és úszik, s később rendszeresen eljár majd a csízi gyógyfürdőbe kezelésre. Sajnos, statisztikánkban a mozgásszervi megbetegedések a második helyet foglalják el. Ezért határoztuk el az üzemek vezetőivel, hogy munkaidő után balneoterápiás kezelésre küldjük egy-egy autóbusszal pácienseinket a közeli csízi fürdőbe. Távlati terveink között szerepel egy éjszakai szanatórium létesítése is.- Mit gondol, milyen orvosnak tartják a páciensei?- Ezt tőlük kellene megkérdezni, mindenesetre azt tapasztalom, hogy többségük méltatja igyekezetemet és segítő- szándékomat, s ugyanezt érzem az üzemek vezetői részéről is. Nem is tagadom, hogy adok pácienseim véleményére, elismerésük, dicséretük legalább olyan jólesik, mintha azt a feletteseim szájából hallanám. '- S mivel foglalkozik a doktornő, ha éppen nem gyógyít?- Egy orvosnak szabadidejét is hasznosan kell kihasználnia. Tanulnunk, művelődnünk kell, különben lemaradunk a fejlődésben. Az elmúlt évek folyamán két szakorvosi vizsgát is tettem, emellett figyelemmel kísérem a szakirodalmat, a hazait s a külföldit egyaránt. Megítélésem szerint a közéleti tevékenységtől sem zárkózhat el az ember. Jelenleg járásunkban az általános orvosok szekciójának elnöke vagyok, emellett nyelvismereteimet az utazási irodák idegenvezetőinek képzésénél hasznosítom. S végül, de nem utolsósorban, családanyaként is helyt kell állnom. HACSI ATTILA ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük 60. születésnapja alkalmából Darab! Lászlót Ajnácskőn (Hajnáőka). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, és további hosszú, boldog életet kívánunk. Felesége: Mariska, lányai: Marika családjával, Katika családjával, fiai: Pisti, Lacika feleségével: Erzsivel. Tomika, Krisztinké és Miklóska külön köszönti és csókolja a nagypapát. Ú-2915 ■ 1989. szeptember 20-án ünnepelte 80. születésnapját és 29-én névnapját a drága jó férj, édesapa, nagyapa és dédapa. Molnár Mihály Debrődön (Debrad’). E szép ünnep alkalmából további jó erőt, egészséget kívánunk, valamint még sok boldog születésnapot. Szerető felesége, lányai, vejei, fiai, menye, unokái, unokamenyei, unoka- vejei és dédunokái. Ú-3041 ■ Ma ünnepli 65. születésnapját Cseh Gyula Egyházkarcsán (Kostolné Kraőany). E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága jó férjet, édesapát, nagyapát, erőt, egészséget, hosszú, boldog életet kívánunk. Felesége: Margit, lányai: Katalin, Zsuzsanna, vejei: László, Ferenc, unokái: Tibor, Attila, Csaba, Kinga, unokamenye: Adrianna. Ú-2979 ■ Szeptember 27-én ünnepli 80. születésnapját drága jó édesanyánk, özv. Komjáty Kálmánné Kalmár Erzsébet Füsön (Trávnik). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk. Fiai: Gábor és Károly. Ú-2745 ■ Szeptember 27-én, ill. október 1 -jén ünnepük 61., valamint 60. születésnapjukat Adorján Istvánné és férje, Adorján István Otrokocson (Otroőok). E jeles ünnepek alkalmából hosszú, boldog életet kíván: Erdélyi István és családja. Ú-3006 ■ Szeptember 27- én ünnepli 60. születésnapját a drága jó férj, édesapa és nagyapa, Blasko István Paláston (Pláét’ovce), akinek ez alkalomból szívből gratulálnak, erőt, egészséget és sok boldogságot kívánnak: felesége, lányai, vejei és unokái: Csilla, Enikő és Ilike. Ú-2784. ■ Ma ünnepli 75. születésnapját a gondos édesanya, nagymama és dédmama, özv. Tömöl Istvánné Szalócon (Slavec). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, erőt, egészséget és hosszú életet kíván családja körében: lánya, fia, veje, menye, unokái, unoka- . vejei, valamint dédunokái: Tamás, Edina, Brigita és a kis Pistike. Ú-2843 szönjük a sok virágot és a részvétnyilvánítást. Gyászoló felesége: Éva, fiai: Rudolf és László családjával. Ú-3059 ■ A Dunaszerdahelyi (Dunajská Stre- da) Járási Népegészségügyi Intézet igazgatósága azonnali belépéssel felvesz - 2 szakképzettséggel rendelkező, vagy betanított szakácsot (szakácsnőt). Az érdeklődők az igazgatóság személyzeti osztályán jelentkezhetnek. ÚF-166 lllllllllllllllllllllllllllllll HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJ SZÓBAN! Zl KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, ismerősnek, barátnak, az efsz vezetőségének, akik 1989. szeptember 6- án elkísérték utolsó útjára a virti (Virt) temetőbe a drága, jó férjet, gondos édesapát, szerető nagyapát, apóst, Kiripolszky Józsefet, akit a halál 49. életévében, hirtelen ragadott ki családja és szerettei köréből. KöElsősorban laboratóriumi és háztartási üvegcikkeket gyárt a sázavai Kavalier üveggyár. Termékeinek több mint a felét exportálja. Az utóbbi 8 év során háromszorosára növelte tőkés kivitelét. Mivel a termékei iránti kereslet egyre nő, korszerűsíteni kívánja műszaki berendezéseit és technológiáját. A felvételen Vlastimil Srba, egy laboratóriumi hűtőt készít. (Petr Josek felvétele - ŐTK) A Bratislavai Építőipari Vállalat- állami vállalat - 5-ös számú üzeme (Petrzalka, Hakenova 24) szabad és államilag szervezett munkaerő-toborzás keretében, előnyös feltételek mellett f e I v e s z- gazdasági osztályvezetőt, javadalmazás a T 13-14-es bérkategóriában;- építésvezetőt, elektrotechnikai végzettséggel;- autószerelőt;- művezetőket;- kőműveseket;- ácsokat;- vasbetonozókat;- építőmunkásokat;- földgyalu-kezelőket;- villanyszerelőket;- lakatosokat. Az államilag szervezett munkaerő-toborzás Bratislava II. városkerületére, illetve a Bratislava-vidéki, Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda), Galántai (Galanta), Nyitrai (Nitra) és Topolcanyi járásra érvényes. Kedvezményeink: □ előnyös munka- és fizetési lehetőségek; □ ingyenes szállás; □ napi 32 korona különélési pótlék; □ stabilizációs jutalom. Bővebb tájékoztatás az üzem káder- és személyzeti osztályán kapható. S: 548 23. ÚP-137 ÚJ 19t