Új Szó, 1989. augusztus (42. évfolyam, 179-205. szám)
1989-08-25 / 200. szám, péntek
^¡krónika !► *§§>-^jf hír mozaik w'-y n ¡ka A nevelésről - nemzetközi szinten A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.46, nyugszik 19.34 Közép-Szlovákia: 05.53, nyugszik 19.41 Nyugat-Szlovákia: 05.59, nyugszik 19.47 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 23.59 nyugszik 16.29 Közép-Szlovákia: 00.06, nyugszik 16.36 Nyugat-Szlovákia: 00.12, nyugszik 16.42 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK LAJOS, PATRÍCIA - LUDOVÍT nevű kedves olvasóinkat • 1744-ben született Johann Gottfried HERDER német költő, műfordító, esztéta, történetfilozófus (+ 1803). IDŐJÁRÁS Változékony idő várható, északon elszórtan zápor, zivatar. A nappali hőmérséklet 24 és 28 fok, északon 21 fok körül alakul. Gyenge délnyugati, majd nyugati szél. Szombaton és vasárnap esős idő, lehűlés várható. Éjszaka 10 ós 14 fokig csökken a hőmérséklet, napközben 18 és 22, északon 16 fok várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 185, apad Medved’ov: 185, apad Komárno: 220, változatlan Stúrovo: 180, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Nyitott ablakon át hatolt be egy ismeretlen betörő egy brnói magánlakásba, ahol megerőszakolt és súlyosan megsebesített egy 14 éves lányt. Hazatérő édesanyja eszméletlenül találta gyermekét. A betörő 19 ezer korona készpénzt is eltulajdonított A rendőrség a tettest körözi.- ismeretlen tettes hatolt be egy Prága X kerületében levő lakásba, ahonnan 120 ezer korona értékben készpénzt, ékszereket és érméket tulajdonított el.- Kigyulladt egy családi ház Jihlavá- ban. Az eddigi vizsgálat megállapította, hogy a házat alkohol által befolyásoltan előre megfontolt szándékkal a tulajdonos gyújtotta fel, aki ellen általános veszélyeztetés miatt eljárás indult. A keletkezett kár 200 ezer korona.-Traktornak hajtott egy 28 éves te- herautó-vezető Bíly Újezd és Dobruska község között (Rychnov nad Knéznou-i járás), majd letért az úttestről és egy szénatárolónak ütközött. A traktoros életét vesztette. A szénatárolón 8 ezer korona, a traktoron 5 ezer korona, a teherautón pedig 10 ezer korona kár keletkezett. A rendőrség az ügyet szakértők bevonásával vizsgálja.- Hazánk területén szerdán 304 közlekedési baleset történt, melyek során négy ember életét vesztette, tízen súlyosan megsérültek. A keletkezett kár 1 millió 244 ezer korona. OLVASÓINK KÉRDEZTÉK Többen érdeklődtek, vajon vonat- kozik-e a hazai járművezetőkre is a Benzinol vállalat napokban foganatosított intézkedése, melynek értelmében ezentúl csak a jármüvek tartályaiba árusítanak üzemanyagot a szlovákiai benzintöltő állomásokon. Tehát kannákat nem töltenek meg hajtóanyaggal. Olvasóink kérésére felkerestük a Benzinol illetékeseit. Tájékoztatójukból kiderült, hogy a rendelet csak a külföldiekre vonatkozik. -gyor ■ Az első csehszlovák „minisörgyárat“, a Hradec Králové-i Győzelmes Február Művek termékét is bemutatják a müncheni Interbau kiállításon, mely augusztus 25-tól szeptember 1-ig tart. A berendezés évi kapacitása 2500 hektoliter. A 12- es sör előállításának technológiai előkészületei hatvan napot vesznek igénybe. Ma világszerte keresettek az ilyen berendezések. A Hradec Králové-i üzem betörhet velük a világpiacra is. Már jelenleg tíz megrendelése van. A müncheni kiállítás után bizonyára tovább nő az érdeklődés. (Munkatársunktól) - Prágában augusztus 28-a és szeptember 1 -je között kongresszust tart a Nevelés- tudományok Nemzetközi Egyesülete (AMSE), mely a szocialista és nem szocialista, a fejlett és fejlődő országok pedagógia szakos egyetemi és főiskolai oktatóit, illetve a neveléstudományok szakembereit tömöríti. A tanácskozás - mely felett köztársaságunk elnöke vállalt védnökséget - a tudományos-technikai forradalom és a nevelés kérdéseit, összefüggéseit vitatja meg. A mostani, X. kongresszus elnöke dr. Miroslav Cipro professzor, a tudományok doktora, aki bevezető előadást tart a napirend témájáról. Az AMSE négyévenként rendez világtalálkozót, mindig más-más országban. A korábbi kongresszusokat Gentben, Firenzében, Cambridge- ben, Párizsban, Varsóban, Oslóban, Helsinkiben és Madridban tartották. Náiunk első ízben kerül sor a nevelésügyi szakemberek kongresszusára, s mintegy ötven ország ■ A détmarovcei hőerőműben (Karvinái járás) befejezték a 4-es számú blokk javítását, mely két hétig tartott. Ezzel egyidejűleg elkészült a meleg levegőt továbbító vezeték is. Megjavították a nyomószabályozó-berendezést, s elvégezték az ellenőrzést. Jelenleg a brnói Lache- ma dolgozói NO-szondát szerelnek be, mely az égéstermékek környezetünkre yaló hatását jelzi ■ Dt kanadai és egy finn állampolgár életét vesztette egy repülőgép-szerencsétlenség során - jelentette a kanadai rendőrség. Gépük röviddel a leszállás előtt zuhant !e. ■ A közelgő iskolaévben új tankönyveket kapnak az alapiskolák hatodikos tanulói. A Szlovák Pedagógiai Kiadóvállalat az év eleje óta 110 könyvet adott ki az alapiskolák számára. Többségük példányszáma 120 ezer körül van, de az 5-8. osztály számára készült honvédelmi nevelési tankönyvé eléri a 70 ezret. A középiskolások 113, a főiskolások hét új tankönyvet, ezenkívül két egyetemi jegyzetet vehetnek kézbe. A matematikai, fizikai és kémiai táblázatok átdolgozott változata 180 ezer példányszámban készül. A kiadó témájukban a tananyaghoz kötődő ismeretterjesztő kiadványokat is megjelentet. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Augusztus 25-én ünnepük házasság- kötésük 60. évfordulóját, valamint augusztus 20-án és szeptember 29-én 79. születésnapjukat a drága nagyszülők és dédszülők, Bodor Ferenc és neie. Bodor Margit Csákányházán (Cakanovce). E szép ünnepek alkalmából köszöntjük őket és nagyon jó egészséget kívánunk: unokájuk: Pisti, felesége: Ivetka és kis dédunokájuk: Pistike, aki sokszor csókolja a dédszülőket. Ú-2546 ■ 1989. augusztus 25-én ünnepli 50. születésnapját Kóros Benő Vágfarkasdon (Vlcany). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál és további hosszú, boldog életet kíván: testvére: Dávid, felesége és családja. * Ú-2497 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a legdrágább férjet, édesapát, apóst és' nagyapát, Csontos Lajost Naszvadon (Nesvady), aki augusztus 22-én ünnepelte 60. születésnapját, valamint augusztus 25-én névnapját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, jó erőt, egészséget és hosz- szan tartó, békés életet kívánunk: szerető felesége, öt lánya, fia, vejei, menye és tizenhárom unokája. Ú-2529 MEGEMLÉKEZES ■ Mélységes gyász és örökké tartó fájdalom marad számunkra 1988 augusztus 25-e, amikor a kegyetlen halál 39 éves korában, búcsúszó nélkül kiragadta szerettei köréből a felejthetetlen, drága, jó férjet, édesapát, ifj. Balogh Józsefet (Vágtornóc - Trnovec nad Váhom). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Emlékét szeretettel őrizzük: felesége: Olga, fia: Erik, leánya: Ulri- ka, anyósa: Mária, édesanyja, édesapja, testvére: Gabika, valamint a rokonok. Ú-2620 ■ Gömöri lovasnapok A Sajógömöri (Gemer) Efsz 1989. szeptember 9-én és 10-én délután 13,00 órai kezdettel a GÖMÖRI KUPA X. évfolyama keretében csikósorsolással egybekötött lovasnapokat rendez. A lósport híveit szeretettel várja a rendezőség. ÚF-150 háromszázötven tudósának - köztük százharminc hazainak - a részvételére számítanak. A legtöbb küldött Spanyolországból, Bulgáriából, az NDK-ból, az Amerikai Egyesült Államokból, Japánból és a Szovjetunióból érkezik, de nagy érdeklődést tanúsít a tanácskozás iránt Nagy- Britannia, Kanada, Franciaország, Jugoszlávia, Magyarország, Olaszország, Románia, Portugália, Ausztria, Finnország és az NSZK is. Először képviselteti magát e jelentős nemzetközi rendezvényen a Kínai Népköztársaság. A nemzetközi egyesület titkársága Gentben székel, s végrehajtó bizottságában a szocialista országokat Csehszlovákia és az NDK képviseli. E világegyesület már négy évtizede tudományos együttműködést szorgalmaz a világ nevelésügyi szakemberei között azzal a céllal, hogy megelőzze az egyes országok oktatásában-nevelésében, illetve pedagógiai fejlődésében előadódható egyenlőtlenségeket. -ymII Egy Franciaországból kitelepített algériai állampolgár szerdán hatalmába kerítette az Air Francé légitársaság egyik repülőgépét. 102 utassal a fedélzetén. A Francé Info rádió később közölte, hogy a géprabló azt követően, hogy tárgyalt az algériai hatóságokkal, megadta magát. A légikalózt „zavaros elméjűnek“ nevezte. A férfi újságíróknak nyilatkozva elmondta, hogy tettével Palesztina és Libanon helyzetére akarta felhívni a figyelmet. Dal- és táncünnepély (Munkatársunktól) - Harminchatodik alkalommal rendezik meg vasárnap a nagyidai (Vel’ké Ida) művelődési központ szabadtéri színpadán a Kassa (Kosice)-vidéki járás magyar nemzetiségű dolgozóinak körzeti dal- és táncünnepélyét. A 15 órakor kezdődő műsorban a buzitaí (Buzica) vegyes kar, a szepsi (Mol- dava nad Bodvou) énekkar, a Bódva néptáncegyüttes, a csécsi (Öecejov- ce) éneklócsoport, a druzstevnái szlovák folklórcsoport, továbbá a helybeli ifjú népi táncosok, valamint népszerű magyarországi népdalénekesek: Kovács Apollónia, Ta- labér Erzsébet és Hollay Bertalan lépnek közönség elé. (-szák) Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: A nagyváros csapdája (olasz) 21 • DUKLA: Aki őriz engem (amerikai) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA: A nagyváros fényében (amerikai) 15.30, 18, 20.30» KERTMOZI: Él az ötös (amerikai) 21 • METROPOL: Rablólétra (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Három férfi, egy mózeskosár (francia) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig • Lány a tanyáról (román) 15, 17.30, 20 • A kis Vera (szovjet) 22 • MLADOSt: A kétbalkezes kiskatona (cseh) 15.30, 18, 20.30 •SLOVAN: Aranyifjú (amerikai) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A csodaorvos (angol) 17, 19.30 • TATRA: Hekus (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŐICE • TATRA: A zöld kobra (NSZK-ghanai) • ÚSMEV: A stoposlányok halála (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10. A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Kertészkedők műsora. 12.30: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncritmusban. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Körhinta. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 9.35: Veszélyes repülés Román film (ism.) 10.50: Az utolsó kör. Angol tévéfilm 11.45: URH-kocsival. Magazin (ism.) 12.25: Egy család kis története. Filmsorozat. 52. rész (ism.) 12.45: Képújság 16.35: Képújság 16.40: Orion. Ismeretterjesztő műsor 17.20: A nap eseményei pár percben 17.30: Agrofilm 1989 17.45: Interszignál. Négy szocialista ország közös tévéműsora 18.15: Gusztáv. Magyar rajzfilmsorozat 18.20: Mezőgazdasági magazin 19.00: Esti mese 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Barangolások Csehországban és Morvaországban 20.30: Az utolsó kör. Angol tévéfilm 21.25: Saint Vincent-i dalok. Olasz zenés, szórakoztató műsor 22.20: Holdfényben. Spanyol filmkomédia 23.50: Hirek II. MŰSOR 18.10: A mesekislányról. Tévéjáték 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: Dokumentumfilm a Banská Bystrica-i kéményseprőkről 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Peter Lipa műsora 23.05: Vadászkés Bűnügyi tévéjáték A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.30: Műsorajánlat 6.35: Rajzfilmek 7.00: Mindenért felelősek vagyunk 9.35: Stúdióbeszélgetés a Mindenért felelősek vagyunk című dokumentumfilmről (ism.) 10.25: Fiatal előadók koncertje 13.35: Vidám történetek. Gyermekfilm 15.00: Kamarahangverseny 15.25: Tudomány: elmélet, kísérlet, gyakorlat 16.10: Interszignál 16.40: Ma történt a nagyvilágban 16.55: A sztrájk után. Közvetítés Kemero- vóból 17.15: önök kérték! 19.00: Tv-híradó 20.00: Ósz. Játékfilm 21.30: Ma történt a nagyvilágban 21.45: Dokumentumfilm 22.35: Hattyúk tava. Balettmúsor 1.05: Hírek 1.10: Sz. Jeszenyin versei BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna 9.10-10.30: Szünidei matiné 9.10: A fiú és az öreg. Francia film (ism.) 10.30: Az öreg. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Két koporsó Floridából 11.30: Képújság 16.50: Hírek 16.55: Műsorajánlat 17.00-19.00: Péntek délután 17.00: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.30: Téka 17.40: Közlekedésről mindenkinek 18.00: Ablak 19.00: Esti mese 19.10: Tevémozi-előzetes 19.30: Híradó 20.05: Tévémozi. Serpico. Amerikai film (Felnőtt nézőknek ajánljuk!) 22.20: Parabola 22.50: Kettesfogathajtó-vb, dijhajtas, felv. 23.30: Híradó 3 Tv2 Radványí Dorottyával és Déri Jánossal 17.25: Képújság 17.35: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.46: Torpedo. Telefonos játék 19.00: Szerelem bolondjai. Tévéfilm. II/2. rósz (ism.) 20.13: Tv2 Benne: Tv2 Klub 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 Benne: A hét műtárgya 22.10: Az utolsó akció. Francia film (ff.) 23.35: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombat 8 órakor kezdődő publicisztikai magazinunk, a Szombat reggel egy témával foglalkozik: a tanévkezdéssel. A műsor vendége Fibi Sándor, az SZSZK oktatási, ifjúsági és testnevelési minisztériuma nemzetiségi osztályának vezetője. 9 óra 30 perctől a Mezőgazdasági félóra adásában hangképes beszámolót hallhatunk az Agrokomplex mezőgazdasági kiállításról. 11 órakor Mikrofonközeiben. A szakember beszél a nyári bőr- és nemi betegségekről. 13 órakor Fiatalok a mikrofon előtt, összeállítás a mozgássérült fiatalok helyzetéről. 14 órakor Tíz perc irodalom. Goethe-versek hangzanak el a költő születésének 240. évfordulója alkalmából. Vasárnap. Németh-Samorínsky István Nyírfák című szimfonikus költeményével ismerkedhet meg a hallgató a Ba■ Hazánkban régi hagyományai vannak a gyógynövénytermesztésnek, s e téren a világelsők közé tartozunk. Ez tűnt ki abból a háromnapos nemzetközi tanácskozásból, mely tegnap ért véget Brnóban. A résztvevők elmondták, hogy a legtöbb szárított gyógynövényt (70 százalék) az alapiskolás diákok gyűjtik. rangolás Zeneországban 8 órakor kezdődő adásában. Süsü újabb kalandjait kísérhetik figyelemmel a gyerekek 8 óra 30 perctől. 10 órakor Látóhatár. Cselényi László ezúttal a modern indiai irodalomban kalauzolja az érdeklődőket. 11 óra 10 perckor Fiatalok stúdiója. A kínálatból: Alkotóház Gellén (Holice): Leendő hivatása: újságíró: Villon-balladák a Kaláka együttes lemezén; Az állatkert kedvenceiről, a majmokról - egy majomgondozó; Egy megrögzött lemezgyűjtő. 13 órától Peter Gregor La Mancha bolondja című hangjátékát sugározzuk. 14 órától műsorzárásig Zenés köszöntő. A 150 éves vasút dolgozóinak szól a dal. (th) ■ Tanácskozást tartottak a növények biológiai védelméről a nyitrai (Nitra) Agrokomplex ’89 mezőgazdasági kiállítás keretében csehszlovák és szovjet szakemberek. A kultúrnövényeket károsító rovarok száma ma már eléri az ötezret. A biológiai védekezés aránya világméretben 10 százalék körül van. A vegyvédelemmel szemben a biológiai módszer alkalmazásakor nem károsodik a környezet és az ember egészsége. A tanácskozás két napig tart. ÚJ SZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovicova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 ós 210/4453, szerkesztőségi titkárság 550-18. vasárnapi kiadás: 673-70, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 ós /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanoviőova 25, telefon: 586-07. Fényszedóssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovióova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanoviőova 25, 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Indn 48 011 Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaőe, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 Péntek, 1989. VIII, 25.
