Új Szó, 1989. július (42. évfolyam, 153-178. szám)
1989-07-29 / 177. szám, szombat
A Szövetségi Árhivatal közleménye Néhány fogyasztási cikk árának módosításáról (ÖSTK) - A Szövetségi Árhivatal közli, hogy tekintettel a termelési és a belpiaci körülményekre, 1989. július 31-i hatállyal csökken, illetve emelkedik néhány fogyasztási cikk ára. A változások megfelelnek az új gazdasági mechanizmus követelményének, hogy növekedjék a szabályozóeszközöknek, köztük az áraknak szerepe. Ez elősegíti a belpiacon a kínálat és a kereslet közötti összhangot, s megszünteti azt a gyakorlatot, hogy az állami költségvetésből esetenként indokolatlanul dotálják a kiskereskedelmi árakat, illetve megszünteti az aránytalan megadóztatást. A kiskereskedelmi ár csökkenésére olyan árucsoportok és egyes termékek esetében kerül sor, amelyekből a piacon elegendő van, s a jelenlegi magas árak akadályozzák nagyobb mérvű értékesítésüket. 41 százalékkal csökken az ára egyes pamutanyagoknak és műszálas kabátoknak; 23 százalékkal a pamut és múszálas kötöttárunak; 19 százalékkal a pamut-műszál kombinációjú kötött melegítőknek; 30 százalékkal az üres videokazettáknak; 21 százalékkal az üres magnókazettáknak; 16 százalékkal a kompakt lemezjátszóknak: 23 százalékkal a Ljubityel fényképezőgépeknek; 18 százalékkal a Mikma és a Charkiv villanyborotváknak; 50 százalékkal az ezüstből, illetve az aranyozott ezüstből készült ékszereknek; 17 százalékkal az aranyozott és féldrágakövekkel ékesített ezüstcikkeknek. Másrészt emelkedik az állami költség- vetésből dotált egyes hiánycikkek kiskereskedelmi ára. Ezek a termékek nem szolgálják az alapvető lakossági szükségletek kielégítését. A műtrágya ára 32, a káliumtartalmúé 37 százalékkal növekszik; 59 százalékkal a kombinált műtrágyáké; 23 százalékkal a növényvédő szereké; 35 százalékkal a rovarirtó szereké, 29 százalékkal a furníroké és a borítólemezeké; 19 százalékkal a porceláné; 77 százalékkal a fa padlóburkolatoké; 29 százalékkal a tózegkészítményeké; 37 százalékkal a kézi szivattyúké és az öntö- zógépeké; 32 százalékkal a karácsonyfáké; 41 százalékkal a gyógyfürdői ostyáké. Az említett átlagárak keretén belül a porcelán és a karácsonyfa ára növekszik vagy csökken. Átlagosan 69 százalékkal növekszik a hiánycikknek számító kompótok, köztük a Dia-kompótok és a mélyhűtött gyümölcs (őszibarack, málna, szeder, fekete- és vörös áfonya, eper, mandarin, sárgabarack) ára. A Destilla II cigarettahüvely ára 100 darabos csomagolásban 1,50-ről 4 koronára, a Destilla III ára 1,60-ról 4,40-re, a Speciál ára pedig 2 koronáról 4,40-re, a 20 filléres gyufa ára pedig 30 fillérre növekszik. Az egyéb gyufa ára változatlan marad. A többi áru közül 138 százalékkal növekszik a természetes gyöngyházból készült gombok, s 4,50-ről 10 koronára az egzotikus madarak számára árusított tintahalcsont ára. Továbbá átlagosan 88 százalékkal növekszik a fóidényben való gyógyfürdői kezelésért járó lakossági térítés összege, mivel az eddigi árak hosszú távon veszteségeket okoztak. Az idényen kívüli árakat egyezménnyel állapítják meg. Ezek az új árak 1990. január 1-jei hatállyal lépnek érvénybe. A személyautók fényezésének ára átlagosan 40 százalékkal növekszik. Egyidejűleg döntés született, hogy az egyes kompót- és mélyhűtött gyümölcs- fajták új kiskereskedelmi ára tükröződjék a közétkeztetés, az italok, a fagylalt, a cukrász- és egyes tejtermékek, valamint az említett termékeket külön receptek szerint előállító kereskedelmi üzemek áraiban. Ezek az ármódosítások a közétkeztetésben és a kereskedelmi termelőüzemekben évente 50 millió koronát tesznek ki. Viszont nem változnak a hasonló tej- és a sütőipari termékek árai. Az építőipari és a szerelő munkák, földtani és térképészeti, továbbá az állatorvosi szolgáltatások felülvizsgálata során, valamint a javító szolgáltatásoknál egyes anyagok és pótalkatrészek esetében hatálytalanítják az árhivatali szervek intézkedését, miszerint ezeknek lakossági ára ideiglenesen változatlan. Az árak csökkenéséről és növekedéséről egyaránt szó van, anélkül, hogy ez jelentősebb hatást gyakorolna a lakossági kiadásokra, ám lehetővé teszi az ügyintézés leegyszerűsítését. Ezzel egyidejűleg hatálytalanítják azt a tilalmat, hogy nem szabad változtatni a szállítók és a megrendelők közötti egyezményes kiskereskedelmi árakon, mégpedig azokban az esetekben, amelyekben 1989. január 1-jétöl ideiglenesen dotációt folyósítottak az állami költségvetésből. Továbbra is dotálni fogják a gyümölcs, a zöldség, az ESO-boltokban értékesített termékek, egyes játékok és karácsonyfadíszek egyezményes árát. A kiskereskedelmi árak változásáról Aktívan hatni kell a termelésre és a fogyasztásra A szövetségi kormány ármódosítási határozatával kapcsolatban interjút kértünk Kamii Mikulié kandidátustól, a Szövetségi Árhivatal irányításával megbízott miniszter első helyettesétől. • Mit jelent a kiskereskedelmi árak módosítása?- További lépést a kiskereskedelmi árrendszer fokozatos ésszerűsítésének útján. • Mi volt az előzménye az említett ésszerűsítésnek?- A kiskereskedelmi árakkal a fő probléma az, hogy nem állnak összhangban a termelés számára érvényes árakkal. S ennek következtében háttérbe szorul szabályozó szerepük. A kiskereskedelmi árak bonyolultsága egyébként a nagykereskedelmi, a felvásárlási és az importárak változásával és egyéb tényezőkkel magyarázható. • Az állami dotáció főleg milyen árucsoportoknál érvényesül?- Elsősorban az élelmiszernél, továbbá egyes ipari árucikkeknél. Tavaly ez a dotáció mintegy 70 milliárd koronát tett ki, ez idén pedig a nagykereskedelmi és felvásárlási árak átalakítását követően mintegy 90 milliárd koronával számolunk. Amint azt nemrég Ladislav Adamec miniszterelnök mondotta, az állami költségvetésből 100 korona értékű élelmiszerre 40 koronát fordítunk, hogy kiegyenlítsük a kis- és nagykereskedelmi ár, esetleg a feivásárlási ár közötti különbségeket. A negatív forgalmi adó esetenként eléri a nagykereskedelmi ár 70 százalékát is. • Ez a negatív forgalmi adó előfordult olyan árufajtáknál is, amelyeknek kiskereskedelmi ára most növekszik?-Csaknem minden árufajtánál. így például a műtrágyánál a nagykereskedelmi árnak 24,2-37,1, a vegyszereknél 18,7, a rovarirtó szereknél 25,9, a cigarettahüvelyeknél 62,6 százalékát tette ki stb. A kiskereskedelmi árszint emelésével gyakorlatilag kiküszöböljük a negatív forgalmi adót. Hozzá kell azonban tennünk, hogy az áremelkedés nem éritni az alapvető létszükségleti cikkeket. • De például a kertbarátoknak szükségük van műtrágyára...- Ez ugyan igaz, de ugyanakkor tapasztalatból tudjuk, hogy gyakran mértéken felül alkalmazzák, úgyhogy az árrendezés kissé elősegíti a környezetvédelmet is. • Egyes árufajtáknak csökken az ára. Az emberek ezt nem fogják azzal magyarázni, hogy az eladatlan elfekvő készletektől való megszabadulásra törekszünk?- Olyan árucsoportoknál és egyes termékeknél is csökkentjük a kiskereskedelmi árat, amelyek esetében van kapacitásunk és nyersanyagkészletünk a hazai termelés növelésére, de a jelenlegi kiskereskedelmi árszint gátolja a nagyobb fogyasztást. Az értékesítés megrekedése a kereskedelmet a megrendelések csökkentésére készteti, s ezáltal kihasználatlanok maradnak termelési kapacitások, és ez akadályozza a kívánatos innovációt. Viszont szeretném hangsúlyozni, hogy az árcsökkentés csak az egyik feltétele a fogyasztók ilyen termékek iránti kereslete növelésének. Több függ attól, hogy a termelők a választék megújítása során hogyan fognak reagálni a divatosságot és a színek változatosságát illető követelményekre. S ne feledkezzünk meg arról, hogy az árakkal aktívan befolyásoljuk a termelést és a fogyasztást egyaránt. • Még egy kérdés, amelyet e napokban Prága VI. kerületéből J. M. olvasónk intézett hozzánk. Egy általa meg nem nevezett személytől azt hallotta, hogy új árjegyzékeket nyomnak az alapvető élelmiszerek árának emelése utánra, sőt mi több, valamiféle gazdasági csőd esetére élelmiszerjegyeket is...- Ez merő képtelenség! Nem nyomtattuk ki és nem is fogunk ilyen élelmiszerárjegyzéket s még kevésbé élelmiszerjegyeket. Minden józan ítélőképességű ember maga is felmérheti és elismerheti, hogy piacunk élelmiszerrel általában jól el van látva. • Köszönöm a beszélgetést. SVATOPLUK SMUTNY Olvasóink figyelmébe! A Rudé právo és a Pravda mai számában Mit akarnak címmel cikket közöl a Néhány mondat című pamflet aláíróinak tényleges szándékairól. Az írást lapunk hétfői számában olvashatják. Sajtótájékoztató a kormányelnökség hivatalában A kereslet és a kínálat összhangjával • Ideiglenes vámengedmények Fordulat a brit sztrájkban (ÖSTK) - A Brit Vasutasok Országos Szövetsége (NUR) elfogadta tagjai 8,8 százalékos béremelését és elállt a jövő hétre meghirdetett sztrájkoktól. A vasutasok szociális feltételeik javítását célzó erőfeszítéseiket tovább kívánják folytatni. A NUR követeli, hogy folytatódjanak a tárgyalások a munkafeltételekről, s legfőbb céljának a legalacsonyabb bérek emelését, a túlórák eltörlését tűzte ki. Fordulat történt a brit kikötővárosok dolgozóinak sztrájkjában is. A dokkmunkások félnek az elbocsátásoktól, s ezt bizonyítja az a tény is, hogy minden nap több száz dolgozó veszi fel ismét a munkát. „Én sem írtam alá“ A Rudé právo csütörtöki számát olvasva még nem sejtettem, hogy az én nevem is ott szerepel a „Néhány mondat“ című pamflet aláírói között, anélkül, hogy bármit is aláírtam volna. Amikor erről tudomást szereztem, megdöbbentem. Saját bőrömön tapasztalhattam, hogy a tényekkel való manipulációt a Szabad Európa Rádióhoz hasonlóan elsajátították azok a hazai partnerei is, akik a leghangosabban kiabálnak, és követelik az állítólagos manipuláció megszüntetését. Hazugság, hazugság és újra csak hazugság alkotja fegyvertárukat, ahogy ezt az én esetem is bizonyítja. Sőt, a Szabad Európa Rádió egyik adásában az állította, hogy birtokában van a Nemzetbiztonsági Testület vagy 50 tagjának aláírása is. Természetesen neveket nem közölt. Ugyan miért nem? Azért, mert ezek a nevek nem léteznek. És ha közülük valamelyiket nyilvánosságra hozná, akkor az én esetemhez hasonlóan bebizonyosodna, hogy az egész csak kitalálás. Azt hiszem, hogy számos esetben hasonló módon gyűjtik össze a pamflet aláíróinak névsorát. Némelyik aláírást célzatos nyomással csikarják ki. Ez különösen néhány hazai művészre vonatkozik. Azt gondolom, hogy mindenkiben, aki rájött, hogy manipuláció áldozatává vált, kell, hogy legyen annyi becsület, hogy kinyílvánítsa: a jövőben nem akar részesévé válni semmiféle hasonló praktikáknak. Jaromír Racek, a Nemzetbiztonsági Testület törzsőrmestere, Pardubice A Szövetségi Belügyminisztérium sajtóképviselőjének bejelentése (ÖSTK) - Jirí Bélohlávek őrnagynak, a Szövetségi Belügyminisztérium sajtóképviselöjének bejelentése szerint Prágában a rendőrség megindította a büntetőeljárást a Néhány mondat felhívás ügyében, mégpedig a Büntető Törvénykönyv 100. paragrafusa 1. bekezdésének a) pontja értelmében izgatás bűn- cselekménye címén. A rendőrség kivizsgálója a prágai városi ügyész egyetértésével 1989. július 27-én házkutatást tartott az azzal gyanúsított személyeknél, hogy kidolgozták és Prágában, a Közép-csehországi és a Dél-morvaországi kerületben terjesztették az említett felhívást, s ezzel kapcsolatban aláírási akciókat szerveztek. A további kivizsgálás célja megállapítani konkrét személyek büntetőjogi felelősségét. Kitüntetés (ÖSTK) - Jaroslav Kopácek, a nyugat-csehországi kerületi párt- bizottság vezető titkára tegnap Plzenben átadta a Munka Érdemrendet Karéi Lukavskynak, a párt veterán tagjának. A magas kitüntetést a köztársasági elnök adományozta 75. születésnapja alkalmából a párt és a szocialista társadalom érdekében kifejtett több évtizedes áldozatos munkájáért. (ŐSTK) - A CSSZSZK Kormányelnökségi Hivatalának tegnapi sajtótájékoztatóján foglalkoztak egyes ipari termékek és szolgáltatások kiskereskedelmi árának ez év július 31 -ével hatályba lépő módosításával. Kamii Mikulié, a Szövetségi Árhivatal irányításával megbízott miniszter első helyettese hangsúlyozta, hogy kétoldalú ármozgásról van szó, amely részben kiküszöböli a belpiacon a kereslet és a kínálat közötti összhang hiányát. Utalt arra, hogy ilyen kiskereskedelmi ármódosításra legutóbb 1988 márciusában került sor, és tavaly csak csekély mértékben, 0,2 százalékkal növekedtek a nominálá- rak. A kiskereskedelmi árak szférájában felgyülemlett problémákat természetesen nem lehet egy csapásra megoldani. Fokozatos, megfontolt érvényesítésük feltétlenül szükséges, s ez hosszan tartó folyamat, amely szorosan összefügg a bér- és a szociális intézkedésekkel. Az árak csökkenésére néhány példát említett meg. Az ACHOR melegítő 50, az ABRAK pedig 25 koronával lesz olcsóbb. A hazai videokazetták ára 50, a C-60-as magnókazettáké 10, a C-90-eseké pedig 25 koronával lesz alacsonyabb. Hétfőtől 1580 koronával csökken a kompakt lemezjátszók, 110 koronával a Ljubityel fényképezőgép, 50 koronával a Harkiv és 100 koronával a Mikma borotvakészülék ára. A 2,6 gramm tömegű ezüst fülbevalók ára 60 koronával lesz kisebb. Ezzel szemben növekednek az árak például a műtrágyák esetében. Az öt kilogrammos csomagolású AFRIKA granulált szuperfoszfátért 3,5 koronával fogunk többet fizetni, a KUPRIKOL növényvédő szer kilogrammjáért pedig 12 koronával. A JESPIL fa padlóburkolat négyzetméterének ára 26, a parkettáé 97 koronával lesz magasabb. Az eperkompó- tért 8,40-nel a DIA sárgabarack-kompó- tért pedig 4,40-nel fogunk többet fizetni. Ez kifejezésre jut az éttermi árakban is. így például a III. árcsoportban az epres palacsinta ára 1,30, a IV. csoportban pedig 1,10 koronával lesz magasabb. Az eperfagylalt ára 30 fillérrel növekszik. Megdrágulnak egyes szolgáltatások is. így például a gyógyfürdői kezelésért a lakossági térítés Karlovy Varyban idényben személyenként és naponként az I. kategóriában 119 korona helyett 225 korona lesz. A Őkoda-105-ös gépkocsi fényezése a jelenlegi 2140 helyett 2950 koronába fog kerülni. Említést érdemel még, hogy a Calex hűtőszekrény kompresszora 140 koronával lesz olcsóbb, a házhely kimérése pedig 105 koronával drágább. A jóváhagyott kiskereskedelmi ármódosítások volumene az éves kiskereseke- delmi forgalom 0,2 százalékát teszi ki. Lubomír Martinőák, a CSSZSZK Központi Vámigazgatósága vezérigazgatójának helyettese tegnap sajtókonferencián tájékoztatott egyes nem kereskedelmi célra szánt árufajták behozatalakor élvezett ideiglenes vámkedvezményekről. Ez az intézkedés 1989. augusztus 1-jén lép hatályba. Az import gépkocsik esetében az eddigi differenciált vámalap - a motor űrtartalma szerint köbcentiméterenként 12,50, 15 és 17,50 korona - csökken, és egységesen 10 korona lesz. A csehszlovák gyártmányú gépkocsik, tekintet nélkül az előállítás évére és a típusra, vámmentesek lesznek. A gépkocsik import alkatrészeinek vámilletéke a hazai kiskereskedelmi ár 50 százalékáról 20 százalékra csökken. Továbbra is vámmentesek lesznek a személyi és mikroszámítógépek, valamint tartozékaik és alkatrészeik. A behozott színes tévék esetében továbbra is érvényben marad az engedmény (a képernyő átlója egy centiméteres hosszára 150 koronát számítanak, a vám pedig ennek 20 százaléka). Az import videorekorderek vámalapja változik: egy-egy darab értékét az eddigi 15 ezer korona helyett 10 ezer koronában szabják meg, de a vám továbbra is 15 százalék marad. A videolejátszók értékét darabonként az eddigi 9 ezer helyett 4 ezer koronában szabják meg. Továbbra is érvényben marad a videokamerák esetében a vám 30- ról 15 százalékra való csökkentése. Az 50 százalékos vámengedmény megmarad a hang- és a reprodukciós technikai eszközök esetében is. Ugyanakkor a kompakt lemezjátszók értékét az eddigi 5 ezer helyett 3 ezer koronában szabják meg. A műholdvevő tévéantennák és alkatrészeik vámja a hazai kiskereskedelmi ár 30 százalékáról 15-re csökken. A nem kereskedelmi célra szánt cikkek vámjegyzékén kifejezetten fel nem tüntetett egyéb áru, főleg ipari gyártmányok, ruha és lábbeli után fizetendő vámilleték a hazai kiskereskedelmi ár 30 százalékáról 20 százalékra csökken. A rendelet 1991. december 31 -ig biztosítja a vámkedvezményeket. Az érdeklődőknek tüzetesebb tájékoztatást nyújt minden csehszlovák vámhivatal. Becsületes munkával, a szocializmus vívmányainak védelmével Tudósítónktól - Az SZLKP Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Járási Bizottságához eljuttatott állásfoglalások egyöntetűen elítélik a Néhány mondat című szocialistaellenes felhívást, melynek fö célja a szocializmus eredményeinek tagadása, bizalmatlanság szítása, az átalakítási folyamat lassítása. A júliusi pártalapszervezeti gyűlések behatóan foglalkoztak a politikai, gazdasági helyzet elemzésével és ezen belül több helyen tájékoztatták a tagságot a Néhány mondat valódi céljairól. A járási szakszervezeti tanács pártalapszervezetének kommunistái elutasítják a szocialistaellenes struktúrák azon igyekezetét, mely a szakszervezetek szétbomlasztására irányul. Elítélik azokat, akik kétségbe vonják a Nemzeti Front és a tömegszervezetek szerepét. Ismerjük problémáinkat, melyeket a Néhány mondat nem old meg, ez a mi feladatunk. A bakai alapiskola kommunistái úgy ítélik meg, hogy a „chartások“ nézeteinek semmi közük sincs a szocializmus eszméihez. Céljuk a burzsoá ideológia terjesztése és a jelenlegi politikai, gazdasági és szociális nehézségeinkkel való visz- szaélés. A következő időszak fontos feladatának tartják, hogy a párt- és állami szervek rugalmasan reagáljanak a belpolitikai és nemzetközi eseményekre. A dunaszerdahelyi cérnagyár dolgozói ebben a hónapban a Gott- wald-napok keretén belül értékelték munkájukat. Nyilvános pártgyűlésen, melyen a dolgozók nagy része részt vett, állást foglaltak a hazánkban zajló eseményekről. Elítélik azokat az elemeket, melyek provokatív fellépéseikkel a társadalom destabilizálására törekednek. Az a véleményük, hogy mi ezt csak becsületes munkával, a szocializmus vívmányainak védelmével és továbbfejlesztésével tudjuk ellensúlyozni. (csépi) Megszegték az új kenyeret (Folytatás az 1. oldalról) nóségének javításában még akadnak kihasználatlan tartalékok. Rekord a homokon Az alsó-péteri (Dolny Peter) Efsz- ben szintén tegnap tartották az új kenyér ünnepét. Mégpedig jó hangulatban, hisz helyi viszonylatban új rekordokkal zárult az aratás. Brányik Károly mérnöknek, a szövetkezet elnökének beszámolójából megtudtuk, hogy a gépek főpróbáját a borsóban tartották meg, amely ezúttal háromtonnás hektárhozamot nyújtott. Az 1280 hektár kalászos betakarításához 19 kombájn állt rendelkezésükre, tíz munkanap alatt fedél alá került a termés. Bőven akadt dolguk a magszállítóknak, hisz az árpa 5,5, a búza pedig 6 tonnát meghaladó hektárhozammal fizetett a többhónapos gondoskodásért. A kimagasló eredményeknek köszönhetően a szövetkezet 200 tonna előnyre tett szert az ötéves gabonatermesztési feladat teljesítésében. A jövőre nézve biztató, hogy ezt az előnyt valószínűleg meg is tudják tartani, tekintve, hogy a rendszeresen öntözött kukorica szintén ígéretesen fejlődik. Az első félév eredményeiről szólva a szövetkezet elnöke az állattenyésztésben dolgozók helytállását emelte ki, hangsúlyozva, hogy a termelési és értékesítési feladataikat egyaránt példásan teljesítették. Például 55 ezer liter tejet adtak el terven felül, s azon kevesek közé tartoznak a Komáromi (Komárno) járásban, akik ezen a területen jó példát mutatnak. Említést érdemel, hogy a szövetkezet az új feltételekre készülve szoláris terményszárítót és tárolókat épített, s felkészült a termés utókezelésére is. így most joggal reménykedhetnek, hogy a borsó és a sörárpa után a kenyérgabonájukat jó áron, tisztes nyereséggel értékesítik. (kádek) ÚJ SZÚ 2 1989. VII. 2