Új Szó, 1989. július (42. évfolyam, 153-178. szám)
1989-07-24 / 172. szám, hétfő
krónika Hétfő, 1989. VII. 24. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.04, nyugszik 20.25 Közép-Szlovákia: 05.11, nyugszik 20.32 Nyugat-Szlovákia: 05.17, nyugszik 20.38 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 22.48 nyugszik 12.10 Közép-Szlovákia: 22.55, nyugszik 12.17 Nyugat-Szlovákia: 23.01, nyugszik 12.23 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK KINGA - VLADIMÍR nevű kedves olvasóinkat • 1864-ben született Frank WEDEKIND német drámaíró és költö, az expresszionista és az abszurd dráma előfutára (t 1918). IDŐJÁRÁS Továbbra is szép, meleg időre számíthatunk. Délután a Nyugat-szlovákiai kerületben megnövekszik a felhőzet, helyenként záporok fordulhatnak elő. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 26 és 30 fok között alakul. Kedden és szerdán változóan felhős idő lesz, a délutáni órákban helyenként zivatarok várhatók. A hőmérséklet éjszaka 13 és 17, nappal 27 és 31 fok között alakul. hír mozaik A ma már ritka rákok megmentéséért a Cseh Természetvédők Szövetségének olomouci járási szervezete 1986- ban széles körű akciót indított. A résztvevők igyekeznek feltérképezni, hol fordul elő ez az állatfaj. Felvételünkön Miloé Holzer, az olomouci Palacky Egyetem Pedagógiai Karának asszisztense egyik tanítványával, Pavla Zwakovával a rákok országos előfordulását szemléltető térkép fölött. (Vladislav Galgonek felvétele - ŐTK) Központi művelődési tábor A Csemadok KB és a központi klubtanács július 29-augusztus 6 között Zselizen (Zeliezovce), az autokempingben, rendezi meg a XIII. nyári központi művelődési tábort, melynek műsortájékoztatóját böngészve, megállapíthatjuk: ezúttal is sokrétű program várja az érdeklődőket. ■ Gondokat okoz Nagy-Britan- niában a szokatlan meleg. Kevés volt a csapadék, s ennek következtében Dél-London 500 ezer háztartása és a Kenti grófság egy része víz nélkül maradt. Délkelet-Anglia több más városában is olyan kicsi a víz nyomása, hogy a lakosság csak az utcai csapokból juthat ivóvízhez. ■ Nem utazhat Chilébe a moszkvai Nagycirkusz. A tervek szerint augusztusban vendégszerepeit volna a világhírű cirkusz a latinamerikai ország több városában, de Augusto Pinochet chilei tábornokelnök úgy döntött, nem adnak beutazási vízumot a szovjet művészeknek. ■ Nincsenek „fehér foltok“ Moszkva legújabb térképén. Több mint 50 év után a Szovjetunióban először adták ki a főváros pontos térképét. A 30-as években általános titkolózás miatt hiányos és szándékosan torzított térképeket készítettek, s később is ezek maradtak használatban. Az „eredmény“: nemigen feleltek meg eredeti céljuknak. Lesznek előadások és vitafórumok többek között a szlovák nemzeti felkelésről, a gyermeknevelés lélektani szempontjairól, időszerű oktatásügyi kérdésekről, ezen belül a nemzetiségi iskolákról, továbbá a csehszlovákiai nemzetiségek helyzetéről, a hazánkban folyó átalakításról és eddigi eredményeiről, a településszerkezet változásairól és következményeiről, a nemzetiségi irodalom és a tömegtájékoztató eszközök kapcsolatáról, a hazai hungarológiai kutatásokról; találkozhatnak a résztvevők a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség képviselőivel, a Fiatal írók Körének tagjaival, a már eml'tett előadásokon és fórumokon pedig többek között Csé- falvay Ferenccel, Bajnok Istvánnal, Beke Katával, Végh Lászlóval, Fibi Sándorral, Gál Sándorral, Sidó Zoltánnal, Sziegl Ferenccel, Juraj Zva- rával, Grendel Lajossal, Lubomír ■ Sikeresen fejeződött be a világ legfiatalabb pilótájának földkörüli repülése. A 11 éves amerikai fiú hét héttel ezelőtt indult útjára, s elkísérték őt szülei és testvére is. Feldekkel, Valér Mikulával, Kiss Gy. Csabával, Karol Tomiásal, Richard Prazákkal, Rákos Péterrel, Ráday Mihállyal, Havas Judittal, Szvorák Katalinnal. A rendezők a gyermekekről sem feledkeztek meg, különböző játékokat, vetélkedőket, filmvetítéseket szerveznek számukra; nem hiányzik a programból a sport, a kirándulás, a fürdés, majd végül a kopjafaavatás sem; és lesz minden este táncház. (Részletesebb tájékoztatás a következő címen kapható: Csemadok KB, Május 1 tér 10-12, 815 57 Bratislava, tel: 528 07, 535 17.) -bor Ma kezdődik a hagyományos alkotótábor Csicsón (Ciőov), melyet a járási népművelési központ rendez a Komáromi (Komárno) járás amatőr képzőművészei és fotósai részére. Eddig huszonötén jelezték részvételüket. A rendezvény idején a kastélygalériában Szűcs Jenő fotóművész munkáit tekinthetik meg a látogatók. A rendezők minden érdeklődőt szívesen várnak, de szállást és ellátást csak az előre bejelentetteknek biztosítanak. (sztrecskó) APRÓHIRDETÉS édesanyára, nagymamára, dédnagyma- mára, KÖSZÖNTŐ ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a szeretett férjet, édesapát ós nagyapát, Tóth M. Bélát Kisgéresen (Maly Hores), aki július 14-én ünnepelte 60. születésnapját és egyben nyugalomba vonulását. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, további jó erőt, egészséget és hosszan tartó, békés, boldog életet kívánunk. Szerető felesége: Irén és minden kedves közeli hozzátartozója. Külön csókjait küldi két unokája: Tímea és Dániel. Ú-2332 ■ Ma ünnepük házasságkötésük 50. évfordulóját a drága nagyszülők, E szép ünnep alkalmából szívből köszönti őket unokájuk: Hédi, aki jó egészséget és hosszú, boldog életet kíván. A jókívánságokhoz csatlakoznak fiaik, menyeik és unokáik: Gabi. Andrea, Tibor. Ú-2348 ■ Július 24-én ünnepli 67. születésnapját a legdrágább édesanya és nagymama, Smajda Margit Nagykaposon (Vefké Kapuáany). E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget és hosszan tartó, nyugodt, boldog életet kívánnak szerettei körében: fia: Jani, menye: Betka, valamint unokái: Janika és Erika. Ú-2252 MEGEMLÉKEZÉS ■ Könnyes szemmel emlékezünk a drága édesanyára, Langerné Borka Emíliára (Szimó - Zemné), akit a halál 1984. július 18-án ragadott ki szeretett családja köréből. Akik ismerték, szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú, ötödik évfordulón. Emlékét örökké őrzik: lányai, vejei, fiai, menyei és unokái. Ú-2320 ■ Az idő múlik, de a fájdalom örökre megmarad. Könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága Slosár Terézre és Tóth Terézre (Rozsnyó - Roznava), akiknek szerető szívük 1988. július 20-án 57, illetve 81 éves korukban szűnt meg dobogni. Akik ismerték és szerették őket, emlékezzenek rájuk velünk együtt. Emléküket őrzi: lánya, fia, menye, unokája és dédunokái. Ú-2330 ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk 1988. július 10-re, amikor a kegyetlen halál 25 éves korában, váratlanul kiragadta szerettei köréből a kedves fiút, testvért, Király Ferencet (Zétény - Zatín). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké szívünkben őrizzük. Gyászoló édesanyja, testvérei: István és családja, László, József, valamint Ottó. Ú-2331 ■ Mély fájdalommal szívünkben emlékezünk drága halottunkra, id. Fodor Zoltánra (Borzova - Silická Brezová), halálának első évfordulóján. Emlékét kegyelettel őrzi: a gyászoló család. Ú-2355 Mi Hol t\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Négybalkezes (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Ifjú Sherlock Holmes és a félelem piramisa (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: A nagyváros csapdája (olasz) 21 • METROPOL: Aki őriz engem (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Vonatozók (szlovák) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig • MLADOSt: Napló szerelmeimnek (magyar) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Nap, széna és néhány nyakleves (cseh) 16,18.30, 21 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Mindenki mindenkivel (cseh) 17, 19.30 •TATRA: Hekus (amerikai) 15, 17.30, 20. KOÖICE • DRUZBA: Él az ötös (amerikai) • HORNÁD: Svejk a derék katona - II. (cseh) • KERTMOZI: Egy férfi és egy nő (francia) • SLOVAN: Tüzelés (amerikai) • TATRA: öt farkas (japán). SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 15.20: Képújság 16.30: Apa bajban. NDK tévéfilm 16.45: A nap eseményei pár percben 16.55: Iránytű. Katonák műsora 17.45: Bratislavai magazin 18.10: A rendőrség nyomoz 18.15: Gusztáv. Magyar rajzfilmsorozat 18.20: Ismeretterjesztő műsor 19.00: Esti mese 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fehér szárazság. Tévéjáték 21.30: Publicisztikai műsor 22.20: A haza és a szocializmus védelméért. Dokumentumfilmsorozat. XV/4. rész (ff.) 22.45: Fölösleges közjáték. Feliratos bol- » gár film 23.40: Hírek II. MŰSOR 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Nyugat-szlovákiai magazin 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Sporttükör 21.00: Vychodná ’89, részletek a népművészeti fesztivál műsorából (felv.) 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.15: Az új Csendes-óceán. Angol do- kumentumfílm 22.35: Országos motocross-bajnokság, felv. A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.30: Rajzfilmek 7.15: Labdarúgószemle 7.45: A bűnös. Tévéfilm (ism.) 9.05: Népművészet 9.45: Hihetetlen tények 13.35: M. P. Muszorgszkij műveiből 14.05: A vörös jurta. Ifjúsági tévéfilm 15.10: Animációs film 15.30: Dokumentumfilm 16.10: A fesztivál jegyei 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Mi és a közgazdaság 17.45: Animációs film 18.00: Jubileumi tangó. Tévéjáték 19.00: Tv-híradó 19.40: Az ember és a törvény 21.10: Ma történt a nagyvilágban 21.25: Hangverseny Jerevánból 22.30: Ellenállás. Tévéfilm, 1. rész 23.45: Hírek 23.50: Hangverseny BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: A szerencselovag. NSZK-cseh- szlovák tévéfilmsorozat VIII/2. rész (ism.) 10.10: Delta (ism.) 10.35: A HÉT (ism.) 11.35: Képújság 17.00: Hírek 17.05: Déli videóújság 17.15: Hírek román nyelven 17.20: Utánam, srácok! Gyermekfilmsorozat VI/4. rész: Vigyázz, a kutya harap! 17.50: Műsorajánlat 17.55: Egy szó, mint száz. Nyelvi fejtörő 18.40: Három nap tévéműsora 18.50: Esti mese 19.00: Újcim-cim. Irodalmi rejtvényműsor gyerekeknek 19.25: Közlemények, műsorajánlat 19.30: Híradó 20.00: Derrick. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Hívás éjszaka 21.05: Panoráma 21.55: Forradalomról forradalomra. Dokumentumfilm 22.55: Híradó 3. Tv2 Sugár Ágnessel és Rózsa Péterrel 17.25: Képújság 17.35: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 18.00: Hétfőn hatkor 18.25: Gyerekeknek! 18.50: Hatoslottó-sorsolás 19.00: A Forsyte Saga. Angol család- regény. XXV/4. rész: Vacsora Swithinnél (ff.) (ism.) 19.50: Tv2 20.00: Körzeti tévéstúdiók 20.55: Tv2 21.00: Híradó 2. 21.20: Tv2 21.30: Telesport 23.00: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges) Tűz a prágai Belvederében (ŐSTK) - A múlt pénteken 17.45 órakor jelentették a prágai tűzoltóparancsnokságnak, hogy tűz ütött ki a Belvederében, azaz a Királyi nyárilakban. Két perc múlva már a helyszínen volt a vár tűzoltóegysége, majd még öt alakulat, melyeknek azonban az alacsony tetőtér és az állványzat miatt gondot okozott a lángok megfékezése. Ráadásul a fojtó füst nehezítette az előrehaladást. Végül huszonkét órára sikerült eloltani a tüzet. A szóban forgó napon is folytak a felújítási munkálatok az épületen, a Prágai Építkezővállalat dolgzói éppen a réztetőt rögzítették csavarokkal a födém faszerkezetéhez. Minden csavarra „rézsapkákat“ forrasztottak, megakadályozandó az esővíz beszivárgását. Valószínű, hogy ez okozta a tüzet, a hőtől vagy szikrától meggyulladt a száraz fa. Mintegy 50 ezer koronára becsülik a kárt. A vizsgálatot folytatják. Egyébként a Belvedere, Anna királynő 1563-ban épült nyári pavilonja a főváros egyik legértékesebb műemléke, II. Rudolf uralkodásának idején csodálatosan berendezték, II. József korában hadászati laboratóriummá alakították át, századunk ötvenes éveitől pedig kiállítóteremként szolgál. ■ Nem történtek változások, sem korlátozások a Német Demokratikus Köztársaság és a Magyar Népköztársaság közötti idegenforgalomban - közölte tegnap az NDK- beli Reisebüro és Jugendtourist, cáfolva egyes nyugati hírközlő eszközök állításait. ■ Időzített vegyi bomba ketyeg az osztrák háztartásokban - állapította meg a helyi sajtó azzal kapcsolatban, hogy egyre több a mérgezés. A legnagyobb bécsi kórházban évente 16 ezer ilyen esettel foglalkoznak. Ausztriában jelenleg 70 ezer fajta vegyi anyagokat tartalmazó terméket gyártanak. ■ Tizenhat százalékkal növeli árucsereforgalmát lengyel partnereivel a Petrimex külkereskedelmi részvénytársaság. Főleg a kivitel növelésével számolnak, ez évben el kell érnie a 230 millió koronát. A műanyagok mellett Lengyelországba növényvédő szereket is exportálnak. Onnan mintegy 500 millió korona értékű árut hoznak be. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József Fószerkesztó-helyettes: Csetó János es Szilvássy József Szerkesztőseg: 819 15 Bratislava Martanovicova 25 8 emelet Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456. főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453. szerkesztőségi titkárság: 550-18. vasárnapi kiadás: 673-70. sportrovat: 505-29 és 506-39. gazdasagi ügyek: 210/4425 és /4426. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 819 02 Bratislava. Martanovicova 25. telefon: 586-07. Fenyszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovicova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava. Jiráskova 5.. telefon: 335-090. 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava. Martanoviöova 25. 17. emelet, telefon 210/3659 és 551-83 Indax 48011 Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14.70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévre 13.- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizeteseket elfogad minden posta es kézbesitó Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlace. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6. ÚJ SZÚ Németh Ignác és felesége, Németh Mária Jókán (Jelka).
