Új Szó, 1989. július (42. évfolyam, 153-178. szám)
1989-07-22 / 171. szám, szombat
Közlemény a CSKP KB Elnökségének üléséről A csehszlovák-magyar kormányfői tárgyalások budapesti visszhangja Keresni kell a kompromisszumokat (Folytatás az 1. oldalról) a CSSZSZK kormányelnöke adott Németh Miklóssal, a Magyar Nép- köztársaság Minisztertanácsának elnökével folytatott tárgyalásairól, és egyetértését fejezte ki a csehszlovák fél eljárásával. A sajtó tájékoztatni fogja a nyilvánosságot a tárgyalásokról, amelyek folytatódnak. Az Elnökség foglalkozott az élelmiszerek minőségének javítását s az élelmiszeripar korszerűsítését célzó intézkedésekkel is, beleértve a göngyölegnek, illetve göngyöleget előállító technikának a 9. ötéves tervidőszakra való biztosítását. Tudomásul vette, hogy a Csehszlovák Külügyi Intézetet a továbbiakban nem a Külügyminisztérium fogja irányítani, hanem önMegtudtuk: tovább folytatódik az ágazati és vállalati feladatok egyenlőtlen teljesítése. A tervhez viszonyítva eltérések mutatkoznak a termelés szerkezetének kialakításában és a termékek felhasználásában, az új kapacitások üzembe helyezésében s a komplex lakásépítésben. Nem éri el a megkívánt szintet az új tudományos és műszaki ismeretek gyakorlati alkalmazása, ami kedvezőtlen hatással csapódik le mind a műszaki fejlesztés állami tervének, mind a KGST-tagálla- mok komplex programjába tartozó feladatok teljesítésében. A vállalatok termelésében mutatkozó lemaradások lassítják az ipar szerkezetátalakítását, nehezítik a szállító-megrendelői kapcsolatok összehangolását és végeredményben a társadalmi szükségletek kielégítését is. Nem teljesítették féléves termelési tervüket a gép-, a vegy- és kóolajfeldolgozó s az üvegipar, valamint a vasúti ipari termelés vállalatai, összesen 72 vállalatnál egymilliárd koronával nagyobb a termeléskiesés. Legszámottevőbb a lemaradás a bratislavai Slovnaftban, a füleki (Fil'akovo) Kovosmaltban, a Banská Bystricai Számítástechnikai Vállalatnál, s a piest'anyi Teslában. Belpiacunkra a tervezettnél közel 225 millió korona értékű áruval kevesebbet szállítottak, ebből 17 vállalat részesedik. Ugyanennyi maradt adós a szocialista, s eggyel több a nem szocialista országokba irányuló kivitelében. Építőipari vállalataink egészében véve teljesítették az alapvető termelés tervét, időarányosan mérve viszont jelentős a lemaradás. Szervezés, irányítás és minőség terén az ágazatban nem változott a kedvezőtlen helyzet. Legnagyobb a termeléskiesés a bratislavai Priemstavban és Termostavban, valamint a Banská kéntes társadalmi szervezetként fog működni. Egyetértéssel fogadta Milos Jakeé elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának és Gustáv Husák elvtársnak, a CSSZSZK elnökének tájékoztatását a Jósé Eduard dós Santosszal, az Angolai Munkapárt elnökével, az Angolai Népköztársaság elnökével folytatott tanácskozásokról, illetve Jan Fojtík elvtársnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának Marian Stepien elvtárssal, a LEMP KB titkárával folytatott tanácskozásairól. Az Elnökség végül tájékoztatót hallgatott meg Hans Dietrich Genscher, az NSZK külügyminisztere 1989. július 12-13-i csehszlovákiai munkalátogatásának lefolyásáról és eredményeiről. Bystrica-i Stavoindustriában. Tizenkettő kötelező beruházás közül csak kettőt helyeztek üzembe. Hat hónap alatt emelkedett a lakosság személyi és társadalmi fogyasztása. Kiadásai növekedtek, ráadásul a tervezettnél s a bevételeknél gyorsabban. Ám így is elégtelen az ipari és élelmiszer-ipari cikkekkel való ellátás. Nem javult a helyzet a környezetvédelemben, elhúzódik az ökológiai beruházások kivitelezése, gyakoriak a környezetkárosító üzemzavarok. (A Szlovák Statisztikai Hivatal részletes jelentését a közeli napokban közöljük). J. M. K. Az együttműködés konkrét lehetőségeiről (Folytatás az 1. oldalról) Gustáv Husák köztársasági elnök tegnap Lányban fogadta Róbert Maxwellt, a Pergamon-Press igazgatótanácsának elnökét, a brit könyv- és lapkiadót. A beszélgetés során a kérdések széles körével foglalkoztak. Kiemelt figyelmet szenteltek a csehszlovák-brit kapcsolatok és együttműködés jelenlegi helyzetének és elmélyítésének további lehetőségeinek. E tekintetben megítéltek néhány, a tájékoztatás, a gazdaság, a kultúra, a sport és az európai együttműködés területével kapcsolatos indítványt. A fogadáson jelen volt Miroslav Stépán, a Népi Kamara külügyi bizottságának elnöke, Frantisek Sal- da, a köztársasági elnök irodájának vezetője és Jirí Némec, csehszlovák külkereskedelmi miniszterhelyettes. Jubilánsokat tüntettek ki (ŐSTK) - A köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta Véra Ad- lová érdemes művésznek, a neves írónőnek születésnapja alkalmából, a cseh szocialista irodalom gazdagításához való jelentős hozzájárulása elismeréseként. A kitüntetést Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap adta át a jubilánsnak. Egyúttal átadta Miloá Jakeá, a CSKP KB főtitkára üdvözlő levelét is. Az ünnepségen jelen volt Miloslav Dockal, a CSKP KB osztályvezetője és Milán Kymlicka, cseh kulturális miniszter. Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap átadta a Munka Érdemrendet Václav Poláknak, a Csehszlovák Sajtóiroda politikai szerkesztősége főszerkesztőjének. A magas kitüntetést a köztársasági elnök adományozta Václav Poláknak hatvanadik születésnapja alkalmából több évtizedes áldozatos pártmunkája és közéleti tevékenysége elismeréseként. Az ünnepségen jelen volt Ottó Ömölik, a Csehszlovák Sajtóiroda központi igazgatója. Több évtizedes kimagasló politikai, közéleti és gazdasági tevékenysége elismeréseként a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta a 60. születésnapját ünneplő Gábriel Laclavnak, az Uliöi (Humennéi járás) Erdő- és Mező- gazdasági Vállalat igazgatójának. A magas kitüntetést Július Varga szlovák mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter tegnap Bratislavában adta át az ünnepeltnek. Az ünnepségen részt vett Anna Rybnikárová, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, aki átadta a Szlovák Nemzeti Tanács Elnökségének üdvözlő levelét, amely Laclav elvtárs képviselőként kifejtett munkásságát méltatja. Csehszlovák-afgán eszmecsere (CSTK) - Gejza Őlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Bratislavában fogadta Nadzsmuddin Ka- vijanit, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt KB Politikai Bizottságának tagját, a Központi Bizottság titkárát, aki munkalátogatáson tartózkodik hazánkban. Az elvtársi légkörben lezajlott találkozón tájékoztatta a vendéget az átalakításról, az SZLKP ezzel kapcsolatos időszerű feladatairól, s a párt ideológiai munkájának formáiról és módszereiről. A vendég tegnap bratislavai látogatása alkalmával megkoszorúzta a Szlovák Nemzeti Felkelés téri emlékművet, majd a Slavínon tisztelettel adózott a hazánk felszabadításáért küzdő hősök emlékének. Elutazott hazánkból Jasszer Arafat (ŐSTK) - Jasszer Arafat, a Palesztinái Felszabadítási Szervezet Végrehajtó Bizottságának elnöke, a palesztin állam elnöke csütörtökön este befejezte rövid munkalátogatását hazánkban. A Ruzynéi repülőtéren a vendéget Miroslav Zajíc, a CSKP KB titkára és Michal Stefanák, a CSKP KB osztályvezetője búcsúztatta. Jelen volt Sameh Abdul Fattah, a palesztin állam csehszlovákiai nagykövete is. KAMBODZSA ÜNNEPÉLYESEN KIKIÁLTOTTA SEMLEGESSÉGÉT. Az ezzel kapcsolatos nyilatkozatot a parlament tegnapi ülésén hagyták jóvá. Kambodzsával kapcsolatos hír, hogy Hun Sen kormányfő, külügyminiszter, útban Párizsba, Moszkvában Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszterrel folytatott megbeszéléseket elsősorban a kambodzsai kérdés rendezéséről és a közelgő párizsi nemzetközi konferenciáról. SZERGEJ AHROMEJEV marsall, Mihail Gorbacsov egyik legközelebbi katonai tanácsadója, a szovjet fegyveres erők volt vezérkari főnöke Washingtonban az amerikai képviselóház hadügyi bizottságában válaszolt a képviselők kérdéseire. A múltban még sosem fordult elő, hogy ilyen magas rangú szovjet személyiség a törvényhozás vendége lett volna. AZ ENSZ-FŐTITKÁR Namíbiából a Dél-afrikai Köztársaságba látogatott. Itt is elsősorban a Namíbia függetlenségével összefüggő kérdéseket vitatta meg a pretoriai vezetőkkel. AZ AMERIKAI SZENÁTUS törvény- tervezetet hagyott jóvá, amely gyakorlatilag lehetetlenné teszi a Palesztinái Felszabadítási Szervezettel folytatott további párbeszédet. (ŐSTK) - Budapesten csütörtökön rendkívüli ülést tartott a magyar kormány, amelyen Németh Miklós tájékoztatott csehszlovák kollégájával, Ladislav Adamec miniszterelnökkel folytatott tárgyalásainak eredményeiről. A kormány szóvivője újságírók előtt nagyra értékelte a megbeszélések tárgyszerűségét és azt a körülményt, hogy mindkét fél komolyan fontolóra vette partnerének érveit. Udvari László, az építkezés magyar kormánybiztosa méltatta a csehszlovák kormányfő készségét a kompromisszumokra. A továbbiakban szólt arról is, a magyar fél felhívta a figyelmet arra, hogy az építkezés leállítására vonatkozó döntés nemcsak a nagymarosi munkálatokat érinti, hanem a Duna egész magyar szakaszát is. Hozzáfűzte, hogy a csütörtökön lezajlott kétoldalú tárgyalások eredményeiből indul ki a magyar kormány a parlament őszi ülésszakának előkészítésénél. Mint ismeretes, ezen vitatják meg a vízlépcső ügyét. A magyar tömegtájékoztató eszközök rendkívül nagy figyelmet szenteltek a Gabcíkovo-Nagymaros Vízlépcsőről megtartott csehszlovák-magyar kormányfői tárgyalásoknak. A Népszabadság idézte a felek egybe(ŐSTK) - A kuzbaszi bányászok befejezték tíznapos sztrájkjukat és tegnap reggel ismét felvették a munkát. Makajev- kában szintén megindult a szénkitermelés. A Don-medencében kialakult helyzetről Lev Rjabev miniszterelnök-helyettes vezetésével különbizottság folytat tárgyalásokat a bányászokkal. A szovjet televízió tájékoztatása szerint Mihail Gorbacsov csütörtökön fogadta a Donyecki és Vorosilovgrádi kerületek népi képviselőinek csoportját. Az egyórás megbeszélések során a résztvevők áttekintették a donbaszi helyzetet és foglalkoztak a sztrájkolok követeléseivel. Csütörtökön a kuznyecki és a Don- medence sztrájkolóihoz csatlakoztak a karagandaugoli (Közép-Kazahsztán) termelési egyesülés bányászai is. Támogatásukról biztosították a sztrájkolókat, s a munkabeszüntetéssel azt akarják elérni, hogy a kuzbaszi bányászok követeléseinek teljesítése rájuk is vonatkozzon. (ŐSTK) - A havonta megjelenő szovjet elméleti folyóirat, a Voproszi Isztorii KPSZSZ júliusi számában terjedelmes írást közöl a szocialista országok kommunista pártjai politikai, gazdasági és ideológiai együttműködéséről az átalakítás feltételei között. Az írásnak az SZKP és a CSKP együttműködésével foglalkozó fejezete rámutat, a Szovjetunióban nagy érdeklődéssel fogadták a CSKP Központi Bizottsága októberi ülésének határozatait. Ez a tanácskozás az ideológiai munka időszerű kérdéseivel foglalkozott, megállapítva, hogy az ideológiai munka legfontosabb feladatai közé tartozik az olyan légkörnek a megteremtése, amely elősegíti a tömegek kezdeményezésének és alkotóképességének kibontakoztatását. E kérdéssel a CSKP Központi Bizottságának ez év márciusában megtartott A SANDINISTA Nemzeti Felszabadítási Front választási veresége esetén átadja a hatalmat a győztes pártnak - közölte Bayardo Arcé, a front egyik vezetője. Mint ismeretes, Nicaraguában jövő februárra tervezik az általános választásokat. BEJRÚTBAN tovább folytatódnak a harcok a muzulmán és a keresztény egységek között. Hírügynökségi jelentések szerint a tüzérségi párbajnak pénteken 13 halálos és több mint 80 sebesült áldozata volt. A BOLGÁR KÜLÜGYMINISZTÉRIUM nyilatkozatot adott ki, amelyben sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy Törökország elutasította a csúcstalálkozó megrendezésére vonatkozó szófiai javaslatot. A dokumentum emlékeztet rá, hogy a Szovjetunió ankarai nagykövete közvetítő szerepet játszik a bolgár-török vitában. LÍBIA ÉS CSÁD viszonyának rendezéséről kezdődött Maliban öt afrikai ország vezetőinek értekezlete. Ebből az alkalomból találkozott egymással Moa- mer Kadhafi líbiai vezető és Hisszén Hab- ré csádi államfő. hangzó véleményét arról, hogy a vízlépcső építése kapcsán felmerült problémák nem befolyásolhatják kedvezőtlenül a két ország kapcsolatait. A lap megállapította, hogy elsősorban kompromisszumok elérésére kell törekedni és az eltérő nézetek kielégítő megoldását kell szem előtt tartani. A Népszabadság Adamec miniszterelnöktől azt idézte, hogy nemcsak a magyar fél, hanem Csehszlovákia is elsőrendű fontosságot tulajdonít a környezetvédelmi kérdéseknek, viszont továbbra sem tartja szükségesnek az aláírt megállapodások módosítását. A Magyar Hírlap azt emelte ki, hogy a megbeszélések baráti légkörben folytak. Az eszmecseréken szó volt a két országban élő nemzetiségekről is és mindkét részről megállapították, hogy ezt a kérdéskört nem szabad lebecsülni. A Magyar Nemzet ugyancsak arra mutatott rá, hogy a tárgyalófelek nagyon figyelmesen hallgatták meg a partner álláspontját. Idézte Udvari Lászlót, aki a lap szerint hangsúlyozta: csehszlovák részről késznek mutatkoztak annak a magyar indítványnak az elfogadására, hogy a további vizsgálatokba pártatlan nemzetközi szakértőket is bevonjanak. Kuzbaszban a kormánybizottság a sztrájkoló bányászokkal megállapodást kötött, mely szerint az ottani aknáknak és felszíni bányáknak teljes gazdasági és jogi önállóságot biztosítanak. A kuzbaszi- ak kiharcolták maguknak a terven felül kitermelt szénmennyiséggel való szabad rendelkezést, a szén felvásárlási árának emelését. A megállapodás után valamelyest normalizálódott a helyzet a kuznyecki szénmedencében. A tizenegy bányász- városból kilenc a munkafelvétel mellett döntött. xxx Abháziéban és a szomszédos grúz kerületekben továbbra is feszült a helyzet. A biztonsági erők csütörtökön 212 lőfegyvert koboztak el. A Kaszpi kerületben a szélsőségesek támadást intéztek a milícia egységei ellen és visszaszerezték a korábban elkobozott 30 vadászpuskát. A térségben továbbra is érvényben van az éjszakai kijárási tilalom, melynek megszegése miatt 49 személyt tartóztattak le. 13. ülése is foglalkozott. Az elnökség beszámolója megállapította, az országban végbemenő társadalmi folyamatokra nemcsak a dolgozók alkotó kezdeményezése jellemző. Ez a különböző, a demokratizálást fékezni kívánó csoportok akcióiba ütközik. A CSKP egykori vezetői (Dubcek, Mlynár, Císaf és mások) meg akarnának szabadulni az 1968-as válságért viselt felelősségüktől. A CSKP velük kapcsolatos álláspontja változatlan. A párt a szocializmus érdekeit védelmezi, s elítéli mindazt, ami lejáratja a CSKP-t és a szocializmust. Nem engedi meg, hogy a kritika a leplezett ellenforradalom igazolásába menjen át. A központi bizottsági ülés ugyanakkor síkraszállt a nyílt és konstruktív párbeszédért mindenkivel, aki őszintén kívánja a szocializmus fejlődését - írja a folyóirat. NYERS REZSŐ, az MSZMP elnöke és Grósz Károly főtitkár hétfőn munkalátogatást tesz a Szovjetunióban - közölték tegnap Moszkvában. VELAJATI iráni külügyminiszter váratlanul Pakisztánba érkezett, ahol kollégájával, Jakub Hánnal folytatott megbeszéléseket, és fogadta öt az államfő is. A tárgyalásokon főleg az Afganisztánnal összefüggő kérdésekről volt szó. Velajati úgyszintén találkozott Benazir Bhutto miniszterelnökkel. SZOVJET HADIHAJÓK érkeztek a virginiai Norfolkba, amely az amerikai haditengerészet atlanti flottájának a bázisa. Az elmúlt csaknem másfél évtizedben ez az első ilyen jellegű látogatás. A szovjet kötelékben helyet kapott az Usztyinov Marsall rakétacirkáló, az Otlicsnij torpedóromboló és a Genrih Gaszanov tartályhajó. AZ UNITED AIRLINES amerikai légi- társaság DC-10-es repülőgépének csütörtöki szerencsétlensége során több mint százan vesztették életüket. A mentő alakulatok még kutatják a környéket, ahol a gép kényszerleszállás közben kettétört és lángba borult, de minimális az esély arra, hogy túlélőket találjanak. Mint ismeretes, a katasztrófát 183 ember élte túl. Csehszlovák vezetők jókívánságai a Lengyel Népköztársaság nemzeti ünnepén (Folytatás az 1. oldalról) ment át. Támogatjuk az új, továbbfejleszthető formákat, amelyekben kapcsolatunk elmélyítésének és minden területen minőségileg magasabb szintre emelésének hatásos eszközét látjuk. Céljaink és szándékaink megvalósításának elsőrendű feltétele a világ békéjének és biztonságának szilárdítása. Nagyra becsüljük, hogy a Lengyel Népköztársaság békés külpolitikájában a saját javaslataival járul hozzá a Varsói Szerződés tagállamai széles frontú offenzívájához. Ez teljes összhangban áll a Csehszlovák Szocialista Köztársaság törekvésével, hogy az új politikai gondolkodás szellemében cselekvöen segítse a leszerelés folyamatát, az összeurópai együttműködés fejlődését, a nemzetközi béke és biztonság átfogó rendszerének megteremtését. Ezen a jelentős napon Dnöknek, kedves lengyel elvtársaink, és az egész lengyel népnek szívünk mélyéből sok sikert kívánunk hazájuk szocialista társadalmának szilárdításában és fejlesztésében, a békéért és a világ társadalmi haladásáért vívott harcban. Alois Indra, a Szövetségi Gyűlés elnöke, a Lengyel Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából táviratilag fejezte ki jókívánságait Nikolaj Kozakiewicznak, az LNK szejmje elnökének és Andrzej Stelmachowski- nak, a szenátus elnökének. A lengyel nemzeti ünnep alkalmából tegnap Prágában fogadást adott Wlodzimierz Mokrzyszczak, a Lengyel Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete. A fogadáson jókívánságait fejezte ki Ladislav Adamec, a szövetségi kormány elnöke, valamint Jan Fojtík és Miroslav Stépán, a CSKP KB Elnökségének további tagjai. A fogadáson továbbá részt vettek a CSKP KB osztályvezetői, a Szövetségi Gyűlés alelnökei, a szövetségi kormány alelnökei és miniszterei, a Nemzeti Front képviselői és politikai, gazdasági valamint kulturális életünk további személyiségei. Jelen voltak a prágai diplomáciai testület tagjai is. SORBAN Kormánybizottság egyezkedik a doni bányászokkal A kuznyecki medencében folyik a széntermelés Feszült helyzet Abháziában Szovjet folyóirat a pártközi kapcsolatokról ÚJ SZU 2 1989. VII. : A feltételezettnél lassúbb fejlődés Sajtótájékoztató Szlovákia gazdaságának első féléves eredményeiről (Munkatársunktól) - Ágazatonként ugyan sikerült teljesíteni az alapvető feladatok döntő hányadát, ám Szlovákia gazdasága az esztendő első hat hónapja alatt még így is a feltételezettnél lassabban fejlődött. Erről s a féléves mérlegvonás eredményeiről tegnap Bratislavában tájékoztatta az újságírókat Ladislav Mikus, a Szlovák Statisztikai Hivatal alelnöke.
