Új Szó, 1989. július (42. évfolyam, 153-178. szám)
1989-07-20 / 169. szám, csütörtök
A faluban a helyzet változatlan A címet újraolvasva látni vélem a farnadiak (Farná) rosszalló, illetve a környékbeliek kárörvendő tekintetét, így rögtön pontosítom a címbéli állítmányt: a „változatlan“ Farnad esetében nem a helybelieknek falujukkal szemben tanúsított közönyét, tunyaságát jelenti, hanem az ellenkezőjét, hiszen a falu hosszú évek óta építkezési lázban ég, lakosai mindent megtesznek lakhelyük szépítéséért, korszerűsítéséért. Látogatásunk apropóját éppen e láz egyik beérőben levő „gyümölcse“, a község újonnan épült, megnyitásra váró egészségügyi központja adta. Kocsink simán gördül be a falu határába, ez azonban nemcsak az autónk érdeme: ritka jó út, jegyzi meg mintegy mellékesen a sofőr, figyelmét a vezetésre összpontosítva. Csakhamar előtűnik érdeklődésünk tárgya, a frissen fehérlő egészségügyi központ, melyen e városi viszonylatban korainak számító órákban is szorgos munkáskezek dolgoznak. De biztos, hogy ez az? Talán szálljunk ki és győződjünk meg róla. Jól tippeltünk. Az egészséges barnaságukat nem a strandon szerző munkások valóban az egészség- ügyi központon, illetve a hozzá tartozó gyógyszertáron végzik az utolsó simításokat. Munkaruhájukon friss, jószagú maltercseppek, melyekből jutott néhány a köztük tevékenykedő Saláti Andrásnak, a helyi nemzeti bizottság elnökének ruhájára is. Mikorra tervezik az épületek átadását, tesszük fel neki a kérdést.-A munkálatok szorosan reánk eső részét - legalábbis az egészségügyi központot illetően, hiszen a gyógyszertár építését később kezdtük, így annak átadása még várat magára - már a múlt év decemberében befejeztük, s az épületet át is adtuk. Fennakadások csupán a járulékos munkálatoknál - a víz, villany stb. bevezetésénél - voltak, ezeket azonban a járási építőipari vállalat dolgozói végezték, s márciusig az apró hiányosságok is kiküszöbölődtek. A központ berendezésének nagy részét már beszereztük, csupán a kisebb eszközök beszerzése van még hátra, s ez a majdani üzemeltető gondja. Éppen mára várom ez ügyben a járás illetékeseit, s amennyiben a válaszuk pozitív lesz, a központot ez év augusztus elsején megnyitjuk.- Valóban olyan nagy szüksége volt a falunak egy új egészségügyi központra és gyógyszertárra? - teszem fel némi akadékoskodással a kérdést. Komolyan válaszol, köte- kedésem fel sem veszi.- Nézze, amennyiben érdekli, elvezetem a gyermekorvos rendelőjébe, ott majd meglátja, hogy milyen körülmények között dolgoztak az orvosaink ezidáig. Ami pedig a gyógyszertárat illeti, eddig is volt gyógyszertár a faluban, de nem volt saját laboratóriuma, ezért a bonyolultabb, keverést, helybeni elkészítést igénylő gyógyszerekért Zselizre (2elie- zovce) kellett utaznunk. Ennek az újnak már lesz laboratóriuma is, s ezzel a járás legmodernebb gyógyszertárai közé fog tartozni.- Hogy szükség van-e az új központra? - szól közbe az időközben hozzánk csapódott Urbán Gyula építésvezető, s rögtön válaszol is saját kérdésére.- Hát hogyne lenne szükség! Eddig a falu egyik végéből a másikba szaladgáltam az orovosi rendelő és a gyógyszertár között, most meg minden egy helyen lesz. És ennek így is kell lennie! Elindulunk a helyi nemzeti bizottság épülete felé. Az út mentén hatalmas, rendezett kupacokban építőanyag-halmok. Ezek vajon mire kellenek, morfondírozok félhangosan, inkább magamnak, mint az elnöknek Üdülés - olcsóbban A Cedok utazási iroda képviselői sajtótájékoztatót tartottak a külföldi utazásokkal kapcsolatos kérdésekről. Elmondták, hogy az év eleje óta a Cedok is állami vállalat, s az új gazdasági törvények alapján gazdálkodik. Igyekszik megismételni s ha lehet, túlszárnyalni tavaly elért eredményeit, melyek az utazási iroda történetében, a legkiemelkedőbbek voltak. Munkatársai az egyes utazási fajták iránti érdeklődés csökkenése láttán új gazdasági eszközt vetettek be az érdeklődés felkeltése céljából: egyes idényen kívüli szeptember 15 utáni utak árát 20 százalékkal csökkentették. Elsősorban szovjetunióbeli üdülésekről van szó. szánva a kérdést, ő azonban nem hagyja megválaszolatlanul.- El sem tudja képzelni, hogy mennyit szaladgáltam, mire beszereztem az építkezéshez szükséges anyagokat, bár arra én sem számítottam, hogy mondjuk 2000 téglát három tételben kapok majd meg. Ezek az anyagok a bevásárlóközpont építéséhez vannak előkészítve. Meghökkenésemnek már az elnök kellemesen hűvös irodájában adok hangot: hogyan, még be sem fejezték az egyiket, és már másik építkezés miatt fő a fejük? Alig titkolt büszkeséggel von vállat. Farnadon így megy ez már jó ideje: először az utakat hozták rendbe, azután felépítették az új iskolát - tornateremmel együtt természetesen. Még be sem fejezték az iskola építését, már hozzáfogtak a tűzoltószertár felépítéséhez, majd egy 120 személyes óvodáéhoz, s újonnan épült a művelődési ház is. Az élet nem állhat meg! Ha a fiatalságot helyben akarják tartani, modernizálni kell a falut. Az iroda falait elismerő oklevelek tucatjai borítják, mint megtudom, az egyiket éppen az egészségügyi központ gyors felépítéséért kapta a falu. Nincs azonban mindegyik az őt megillető helyen, fürkész tekintetem az egyik sarokban néhány, az elnök nevére szóló oklevelet fedez fel. - Nem az én érdemeim, a faluéi a fontosak - válaszolja rögtön kérdő pillantásomra Saláti András. - Farnad lakosait nem kellett külön invitálni egyik építkezésre sem, kérés nélkül jöttek az emberek. Társadalmi munkájuk nélkül nem így nézne ki a falu, ahogy ma kinéz. Hatvan asz- szony takarított például az egészségügyi központban még aranyvasárnap is, hogy idejében átadhassuk. És ez a mi falunkban nem egyedülálló példa. Büszkén cseng az elnök szava, amikor falujáról, annak lakosairól beszél. Meg is van rá az oka. De nézzük meg valamelyik orvosi rendelőt, javaslom az elnöknek, aki kérésemre készségesen kísérőmül szegődik. Dr. Miklós Zoltán gyermekgyógyász éppen pácienssel van elfoglalva, így lehetőségem nyílik a zavartalan szemlélődésre. A rendelő várótermének falairól potyog a vakolat, hellyel-közzel ázásnyomok tarkítják, az egyik sarokban rozsdás vaskályha. S maga a rendelő sem különb, látom a beteg gyermek távozása után.- Mennyiben változnak majd meg a rendelés körülményei, ha átköltöznek az új egészségügyi központba?- teszem fel a kérdést az orvosnak, bár a választ előre tudhatom.- Ég és föld a különbség. Tizenkilenc éve rendelek ebben a helyiségben, amely azelőtt fogászat volt, s már akkor sem nézett ki sokkal jobban. És azóta a helyzet csak rosszabbodott. De hiszen láthatja; lokális fűtés, salétromos, koszlott falak- mindez teljes mértékben kimeríti az egészségtelen környezet fogalmát. Alig várom, hogy átköltözzünk.-A többi rendelőben is hasonló állapotok uralkodnak?- Valamivel jobbak, egészében véve azonban azok sem tartoznak az ideális rendelőhelyiségek közé.- Gondolja, hogy véleményével a többi orvos is egyetért?- Természetesen. Kilépünk az első pillantásra összedóléssel fenyegető épületből, tekintetünk szinte egyszerre fordul a megnyitásra váró egészségügyi központ irányába. Egy ki tudja honnan idebarangolt felhő mögül éppen előbukkan a nap, sugarai vakító fénnyel vonják be az épület frissen fehérlő falait. KLUKA JÓZSEF Javuló termelési eredmények A Rimaszombati (Rimavská Sobota) járás ipari és mezőgazdasági vállalatainak, üzemeinek többsége sikeresen megvalósította első félévi feladatait. A járási statisztikai hivatal gyorsjelentése szerint a központilag irányított ipari vállalatok 15 millió koronával több árut termeltek a tervezettnél, s hasonlóan eredményeseknek bizonyultak a helyi ipari és szolgáltatóipari vállalatok is. A legnagyobb lemaradása a Rimaszombati Számítástechnikai Üzemnek van, amely alkatrészhiány miatt több mint 11 millió korona értékű áruval szállított kevesebbet megrendelőinek. Hasonló gondokkal küzdött az év első felében a §afárikovói gépgyár és a rimaszombati konzervgyár is. Ez utóbbi január óta tagja a Rimává nevű agráripari egyesülésnek, s kiválása a Közép-szlovákiai Konzervgyárak és Szeszfőzdék Liptovsky Mikulás-i vállalati közösségéből nem volt problémamentes. A nagymúltú gyárnak különösen csomagolóanyagokból csökkent a készlete, s a félkész termékek hiánya is akadályozta a folyamatos termelést. Az év hátralévő időszakában azonban minden bizonnyal enyhülnek gondjaik. Az állami építőipar eredményességén kívül immár a nemzeti bizottságok által irányított építővállalatoknál is kedvező fordulat következett be a tervteljesítésben. A járási építővállalat 101 százalékos tervteljesítése azért is figyelemre méltó, mert az állami vállalat időközben 19-cel csökkentette a munkáslétszámát. Az év első felében 108 szövetkezeti lakás és 37 családi ház épült fel, s a hátralévő időszakban még több mint négyszáz lakás átadását tervezik. Rimaszombatban, Hnústaban és Tisovecben lakótömbök alapjait rakják le az ősz folyamán. A Csehszlovák Állami Autóközlekedési Vállalat nem tudott eleget tenni személyszállítási feladatainak, ugyanakkor az áruszállításban túlteljesítette a tervet. összességében sikeres volt az év első hat hónapjában a mezőgazdasági termelés is. A járás földmű- ves-szövetkezetei és állami gazdaságai, valamint a Rimává mezőgazdasági és élelmiszer-ipari kombinát több mint 10 ezer tonna marha- és sertéshúst adott el, s ez hét százalékkal több az elmúlt év első felében értékesített mennyiségnél. A tejeladás terén sem volt fennakadás, hiszen a húsz mezőgazdasági nagyüzem több mint 33 millió liter tejet értékesített, ugyanakkor néhány vállalat nem tudott megfelelni a minőségi követelményeknek. Egyenletes volt a vágóbaromfi- és a tojáseladás is, ez utóbbiból több mint húsz és fél millió darab került piacra. -haCsodálatos élmény volt Kevés embernek adatik meg, hogy fiatalon eljusson távoli földrészre, egzotikus országba. Az idei XIII. Világifjúsági Találkozó egyfajta utazási lehetőséget kínált azoknak, akik méltónak bizonyultak a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság fővárosában Phenjanban megrendezett találkozón való részvételre. A hazánkat képviselő 600 tagú küldöttség tagja volt Dávid István, a légi (Lehnice) egészségügyi központ karbantartó részlegének dolgozója. A 30 éves fiatalember másfél évtizede az ifjúsági szervezet aktív és lelkes tagja, s egyben a munkahelyén működő alapszervezet elnöke is. A csehszlovák küldöttség pár nappal ezelőtt érkezett haza. Ez a beszélgetés közvetlenül a megérkezés utáni órákban készült.- Olyan volt ez a 14 nap, mint egy csodálatos álom. Életem végéig elkísérő élményeket szereztem, mert minden, ami velem történt, illetve körülöttem játszódott le, az újdonság erejével hatott. Azt hiszem, hogy el kell még kis időnek telnie, hogy a benyomásokat csoportosíthassam, rendezhessem magamban. Mivel is kezdjem?- Az első meglepetés induláskor ért. Soha előtte nem ültem még repülőgépen, ezért napokig izgultam, hogy vészelem át a több mint tízórás légi utazást. Phenjanban, a csehszlovák küldöttség első csoportjaként nagy szeretettel fogadtak bennünket. Még a repülőtéren megkaptuk a küldöttjelvényt, pénzt váltottunk be, majd a VIT alkalmára épített Kwambok fesztiválfaluba utaztunk, ahol egy 29 emeletes épület 13. szintjén szállásoltak bennünket el. A háromszobás lakástípusú egységben öten laktunk, s a meglepően kulturált környezet, a minden kényelmet biztosító szálláshely meghatározó volt a további napokat illetően. Az ellátás a lehető legjobb volt, a házigazdák gondoskodtak arról, hogy az európai konyha minden ínyencsége ott legyen az- étlapon. Különféle levesekből, húsokból, gyümölcsökből és salátákból válogathattunk, de az édességek sem hiányoztak az asztalról. Rengeteg üdítőitalt fogyasztottunk, főleg az első napokban, hisz az ottani nagy páratartalmú levegő 35-40 Celsius- fokos volt. A mi csoportunk öt nappal a hivatalos megnyitó előtt érkezett, így számunkra már különböző programokat készítettek a rendezők. A kirándulások közül hadd említsem meg a Kim Ir Szén szülőhelyének, és az azt körülvevő csodálatos parknak a megtekintését, továbbá a fővárosban, valamint a néhány vidéki településen levő múzeum és emlékmű megszemlélését. Feledhetetlen volt a Sárga-tengerhez való utazás és egy mezőgazdasági üzemben tett látogatás. Nekem az egyik fővárosi óvoda és iskola okozott nagy meglepetést. A kisgyermekek és a tanulók olyan kultúrműsorral fogadtak bennünket, hogy egyik ámulatból a másikba estünk. A legkisebbek úgy játszottak a különféle hangszereken, mintha felnőtt művészek lettek volna. Az iskolában a tantermek színes televízióval, számítógéppel és más korszerű felszereléssel vannak ellátva. A tanulóknak kötelező tantárgyként oktatják az orosz és az angol nyelvet, de a testnevelésre is óriási hangsúlyt fektetnek. Naponta az iskola melletti úszómedencében edzenek, egy ez a 15 tantárgy közül. Nemcsak az oktatásban, hanem a közéletben is rend és fegyelem uralkodik. Megfigyeltük, hogy az autóbuszmegállókba az érkezés sorrendjében várakoznak az utazók, és a járműveket nem a nálunk szokásos módon, „veszik birtokukba“. A délutáni szabad program után esténként cirkuszba, színházba vagy szimfonikus hangversenyre mehettünk. A nap ezzel még nem ért véget, hisz a kulturális kikapcsolódás után még több órás diszkók zajlottak az egyes klubokban. A miénkben, vagyis a Nyugat-szlovákiai kerület klubjában vendégül láttuk a hazai kerületek fiataljait, de meglátogattak bennünket a kubai, a mongol és a lengyel delegáció képviselői is. Ezeken a találkozókon elbeszélgettünk az ifjúsági szervezetek tevékenységéről, feladataikról és természetesen ismerkedtünk, barátkoztunk. Naponta zajlottak a különféle sport- és kulturális rendezvények. Izgalmas volt a fesztiválmaraton és az egyes gálakoncertek. A csehszlovák fesztiválklubba egyébként ellátogatott Kim Ir Szén is, aki valamennyiünket egy szép kvarcórával ajándékozott meg. Kellemes meglepetés volt, hogy azoknak a fiataloknak, akik a VIT idején ünnepelték születésnapjukat, Kim Ir Szén fia egy fesztiváltortát ajándékozott. Én egy nap híján kimaradtam ebből a figyelmességből, de egyik szerencsés csoporttársam jóvoltából részt vehettem egy ilyen óriástorta elfogyasztásában. A VIT-megnyitó egyébként a Május 1. stadionban volt, amely 150 ezer férőhelyes, és a Rungna szigeten található. A Tedong folyó által övezett területre a három-négy kilométerrel távolabb levő térről indultunk el. Nagyon sok barátra tettem szert az elmúlt napokban. Nevek, címek, emléktárgyak őrzik találkozásainkat. Feledhetetlen az ottani emberek kedvessége, barátsága, figyelmessége. Őszintén búcsúztunk az utolsó nap: Annjonghi keszipszio - viszontlátásra. SZITÁS GABRIELLA Kifizetődik a termőtalaj javítása Kelet-Szlovákiában jártak a Szlovák Nemzeti Tanács képviselői A Szlovák Nemzeti Tanács mező- gazdasági és élelmezésügyi bizottsága a múlt héten Kelet-Szlovákiában tartotta soros ülését. A képviselők csoportja előbb a Michalovcei járásban, majd a Tőketerebesi (Tre- bisov) járásban tett látogatást, ismerkedett a Kelet-szlovákiai-síksá- gon folyó talajrendezési és vízgazdálkodási munkákkal, valamint a mezőgazdaság helyzetével. Többek között meglátogatták a Palíni és a Cejkovi Efsz-t, s elbeszélgettek a dolgozókkal, majd a járások mezőgazdászaival, továbbá a kerület párt- és állami szerveinek néhány képviselőjével. A tapasztalatok összegezésére a Kassai (Kosice) Állatorvos-tudományi Főiskola Zemplínska Teplica-i tangazdaságában tartott ülésén került sor. A tanácskozás első részében a Kelet-szlovákiai-síkságon folyó talajrendezés és vízgazdálkodás területén szerzett eddigi tapasztalatokat elemezték a képviselők. Megállapították, hogy az eddigi közel 4 milliárd koronát kitevő beruházások mindenképpen hasznosak voltak, s nemcsak azért, mert az építkezéseknek, illetve az új létesítményeknek köszönhetően a vidék településeit már nem fenyegetheti olyan árvízveszély, mint korábban, hanem elsősorban azért, mert sokat javultak a nagyüzemi mezőgazdasági termelés feltételei. Ez utóbbit az elmúlt évek gabonatermése, valamint a többi ágazat eredményei hűen igazolják. Amíg ezen a vidéken az évi mezőgazdasági termelés értéke 1970-ben 1220 millió korona volt, tíz évvel később már meghaladta a 2495 millió koronát, s azóta is állandóan emelkedik. Július Varga, a szlovák mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, Július Cigánek, a szlovák erdőgazdálkodási és faipari miniszterhelyettes, valamint a képviselők kifejtették hogy a Kelet-szlovákiai-síkságon a melioráció lassan befejeződik, s ezentúl elsősorban a helyi üzemeken múlik a vízszivattyúk és a többi létesítmény hasznossága, vagyis azon, ki hogyan törődik majd a nem kevés pénzbe került berendezésekkel, ki hogyan végzi majd a szükséges karbantartást. A jövőben több figyelmet kell azonban fordítani a mezőgazdasági és ipari termelés ökológiai kölcsönhatásaira, ugyanis ezt a kérdést eddig tudományos megközelítéssel kevesen vizsgálták, viszont az élet az igazolja, hogy a mezőgazdasági termelés fejlesztéséhez nem elegendő a melioráció és a jó vízgazdálkodás, de többek között tiszta levegő és szennyezetlen viz is kell. A bizottság megvitatta a mező- és erdőgazdasági földterületek tavalyi alakulásáról készített jelentést is, s nem örült annak, hogy 1988-ban különböző építkezések miatt Szlovákiában közel 2900 hektárral csökkent a szántóföldterület. Ugyanakkor kérte a mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztert, hogy mielőbb nézzen utána annak is, miért hevert tavaly parlagon több földterület, mint egy évvel korábban. A képviselők ülésén szó volt a faipari termékek belpiaci hiányának okairól is, illetve a gondok megoldását célzó intézkedésekről. Megállapították, hogy a faanyaggal takaré- kosabbban, okosabban kell gazdálkodnunk, mint eddig. (gazdag)