Új Szó, 1989. június (42. évfolyam, 127-152. szám)
1989-06-15 / 139. szám, csütörtök
Hatékonyabban segítsük elő a kezdeményezőkészség kibontakozását, a felelősségvállalás erősítését Új fejezet nyílt a kétoldalú viszonyban (Folytatás az 1. oldalról) az érsekújvári (Nővé Zámky) Elekt- rosvit állami vállalatnál végbemenő gazdasági változásokat jellemezte. Stanislava Stéchová elvtársnő, arról szólt, hogy a Dél-csehországi sütő- és édesipari vállalatnál miképp érvényesítik az új gazdasági elveket. Jaroslav Jíáa elvtárs a prágai Mitas vállalatnál szerzett tapasztalatok alapján rámutatott a tudományos-műszaki fejlesztés eredményeinek szélesebb körű felhasználását gátló okokra. Vasil Paóuta elvtárs felszólalásában arról beszélt, hogy a Kelet-szlovákiai Vasműben milyen tapasztalatokat szereztek a tudományos-műszaki fejlesztés elveinek érvényesítése során. Jan Ludvík elvtárs arról tájékoztatott, hogy a plzerti Skoda állami vállalat pártszervei folyamatos figyelmet fordítanak a vállalati tudományos-mű- szaki fejlesztési programban szereplő feladatok teljesítésére. Vladimír Hajko elvtárs az alapkutatás-alkalmazott kutatás-termelés ciklus egyes részeinek összekapcsolásával foglalkozott. Adéla Hynková elvtársnő a textilipar elengedhetetlen korszerűsítése során tapasztalható nehézségekről beszélt. Jaromír Obzina elvtárs a tudományos-műszaki fejlesztés kérdésein kívül elemezte az átalakítással és a jelenlegi politikai helyzettel összefüggő problémákat. Michal Hocko elvtárs a kohászatról szólva hangsúlyozta, hogy a termelés korlátozása a kohászok és a feldolgozók közös feladata. Miloslav Doő- kal elvtárs a tudományos kutatók felkészítésének rendszerét tekintette át. Pölhös Károly elvtárs felszólalásában a CSKP nemzetjségi politikájának eredményeiről, valamint arról szólt, hogy a Közép-szlovákiai kerület mezőgazdasági vállalatai milyen tapasztalatokat szereztek az új gazdasági mechanizmus elveinek érvényesítése terén. Hangsúlyozta, hogy az országunkban élő magyar nemzetiségű állampolgárok a Csehszlovák Szocialista Köztársaságot hazájuknak tekintik, teljes mértékben érvényesülhetnek, az iparban, mező- gazdaságban, kultúrában és politikában egyaránt. Figyelmeztetett azokra a részleges problémákra, amelyeket a szlovák és a magyar anyanyelvű lakosság közötti kapcsolatok további erősítése érdekében meg kell oldani. Végső búcsú Václav Kaslík nemzeti művésztől (CSTK) - Végső búcsút vettek tegnap a prágai Nemzeti Színházban Václav Kaálík Klement Gott- wald állami díjas nemzeti művésztől, aki június 4-én 71 éves korában hunyt el. Személyében szocialista kultúránk olyan neves karmestert, zeneszerzőt és rendezőt veszített, aki sokoldalú munkásságával sikeresen folytatta a cseh nemzeti zene hagyományait. Ravatalánál a többi között elhelyezték a köztársasági elnöknek, a szövetségi kormánynak, a CSSZK kormányának és Kulturális Minisztériumának, a Csehszlovák, illetve a Csehországi Zeneszerzők és Előadóművészek Szövetségének, a Csehországi Drámaművészek Szövetségének, a Cseh Zeneművészeti Alapnak és a Nemzeti Színháznak a koszorúját. Gyászbeszédében Milán Kymliőka, a CSSZK kulturális minisztere méltatta a művész életművét. A Nemzeti Színház nevében Jirí Pauer nemzeti művész, igazgató búcsúzott Václav Kaslíktól. A gyászszertartás a csehszlovák himnusszal ért véget. tésnapja alkalmából szívélyesen gratulált Miloá Jakeá, a CSKP KB főtitkára. Az üdvözlő levélben nagyra értékelte a pártban, a szakszervezetekben s az állami szervekben a szocializmus építése és hazánk nemzetközi aktivitása javára végzett áldozatos munkáját. A továbbiakban kiemelte nyíltságát és azt, hogy együtt tud működni másokkal, s tárgyszerűen és kritikusan ítéli Jaroslav Mádl elvtárs a vasúti közlekedés hiányosságainak megszüntetésének lehetőségeiről szólva emlékeztetett arra, hogy a vasút műszaki felszereltsége jelentős mértékben elmaradt a népgazdaság szükségletei mögött, s a személyszállítás továbbra is a lakosság bírálatának tárgya maradt. Miroslav Huáöava elvtárs tolmácsolta, hogy az ostrava-karvínái bányák dolgozói megnövelt erőfeszítésekkel fejezik ki az átalakítás iránti támogatásukat. A CSKP XVIII. kongresszusának tiszteletére a Juli- us Fuéík Bánya 1 -es számú üzemének 18 kollektívája közös szocialista kötelezettségvállalást tett, amely mindenekelőtt a termelés hatékonyságának növelésére, a tudományosműszaki fejlesztés meggyorsítására és a környezetvédelemre irányul. Peter Kneppo elvtárs a Bratislava gép- és elektrotechnikai iparában végbemenő szerkezeti változásokat elemezte. A tanácskozás első napján utolsóként felszólaló Miroslav ftíha elvtárs arról az aktív támogatásról tájékoztatott, amelyet a Fezko állami vállalat dolgozói és a Strako- nicei járásban élő többi állampolgár a CSKP KB Elnökségének a februári győzelem 41. évfordulója alkalmából közzétett nyilatkozatával kapcsolatban kifejezett. A CSKP Központi Bizottságának ülése ma folytatódik. Békebizottság a hadgyakorlaton (CSTK) - Megkezdte munkáját a Csehszlovák Békebizottság megfigyelőcsoportja, amely Csehország észak- nyugati részében részt vesz a Csehszlovák Néphadsereg egységeinek most folyó hadgyakorlatán. A Lubomír Ledl, a SZISZ KB titkára, a bizottság elnökségének tagja vezette négytagú csoportot Milán Polák vezérőrnagy, a hadgyakorlat parancsnoka tájékoztatta arról, hogy a gyakorlat célja a védelmi harcvezetés tökéletesítése. Azt is közölte, hogy a nemzetközi kötelezettségek értelmében idejében bejelentették és tekintettel nagyságára, Csehszlovákia nem köteles külföldi megfigyelőket meghívni. (CSTK) - Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Prágában Miroslav Bocheneknek, a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség központi titkárának átadta a Győzelmes Február Érdemrendet. A magas állami kitüntetést Boche- nek elvtársnak 60. születésnapja alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja és a szocialista társadalom javára kifejtett sokéves tevékenységéért a köztársasági elnök adományozta. A jubilánsnak egyúttal átnyújtotta Miloá Jakeának, a CSKP főtitkárának és Gustáv Husák köztársasági elnöknek az üdvözlő levelét. Az ünnepségen részt vett Zdenék Kitüntetés (CSTK) - Anna Papírnikovának, a párt veterán tagjának 75. születésnapja alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja és a szocialista társadalom javára végzett sokéves áldozatos munkájáért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A magas állami kitüntetést tegnap Miroslav Őtépán, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára adta át a jubilánsnak. Egyúttal Papírniková elvtársnőnek átnyújtotta Miloá Jakeának, a CSKP KB főtitkárának üdvözlő levelét. meg a problémákat és az elvégzett munkát. Milos Jakes levelében külön méltatja Hoffmann elvtárs aktív hozzájárulását az átalakítás során felmerülő problémák megoldásához és társadalmunk demokratizálásához, valamint azt a figyelmet, amelyet a párt tevékenységének és a tájékoztatásnak a tökéletesítésére s a CSKP Központi Bizottsága és az alacsonyabb szintű pártszervek közötti kapcsolatok elmélyítésére fordít. JAROMÍR JOHANES külügyminiszter tegnap a prágai öernín-palotában találkozott Abdel Hamíd Saihhal, a Tunéziai Köztársaság külügyminiszterével, aki rövid látogatást tett hazánkban. A felek megtárgyalták a nemzetközi helyzetnek s a két ország kapcsolatainak időszerű kérdéseit. WOJCIECH JARUZELSKI meghívására tegnap háromnapos látogatásra Lengyelországba érkezett Francois Mitterrand francia államfő. A két vezető már meg is kezdte a hivatalos tárgyalásokat. A francia elnök számos más politikussal is találkozik, így például Rakowski kormányfővel, Jozef Glemp érsekkel, Gdanskban pedig Lech Walesával, a Szolidaritás vezetőjével stb. BUDAPESTEN tegnap bejelentették, hogy Magyarország konzuláris kapcsolatokat létesít Chilével. A két ország 1973. szeptember 26-án szakította meg a diplomáciai kapcsolatait. DÁN QUAYLE, az Egyesült Államok alelnöke háromnapos közép-amerikai körútja során kedden Salvadorban az újonnan megválasztott Cristiani elnökkel tárgyalt. A megbeszélésekből kitűnt, hogy Washington továbbra is támogatni fogja - katonailag és gazdaságilag is - a salvadori rezsimet. Quayle egy nappal korábban Hondurasban a nicaraguai ellenzék több parancsnokával tárgyalt, s ígéretet tett: az USA „mindig teljesíteni fogja a nicaraguai ellenállás iránti erkölcsi kötelezettségét“. A SZABADSÁGPÁRT KÖZPONTI BIZOTTSÁGA tegnapi bratislavai ülésén értékelte a szervezetnek a csehszlovák külpolitikában és a békemozgalomban betöltött szerepét. A tanácskozást Kamii Brodziansky, a párt elnöke, az SZNT alelnöke vezette. Az elnökség jelentése hangsúlyozta, hogy hazánk a nemzetközi történések hagyományosan aktív résztvevője, és békepolitikájával igyekszik elősegíteni a közös európai ház építését. Üdvözölte a Csehszlovák Néphadseregben végrehajtott létszám- és fegyverzetcsökkentést, valamint szervezeti változtatásokat. ÜNNEPI HANGVERSENYT adott tegnap Presovban a Munkás Kultúregylet fuvószenekara a Szlovák Tanácsköztársaság kikiáltásának 70. évfordulója alkalmából. Horení, a CSKP KB Titkárságának tagja, a CSSZBSZ KB elnöke, Rudolf Rohlíöek, a CSKP KB Titkárságának tagja, a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke és Jan Bouchal, a CSKP KB osztályvezetője. Miroslav Bocheneket, a Szövetségi Gyűlés képviselőjét tegnap Prágában Alois Indra, a Szövetségi Gyűlés elnöke is'fogadta. Gratulált neki születésnapja s a magas állami kitüntetés odaítélése alkalmából, majd átadta a Szövetségi Gyűlés üdvözlő levelét. (ŐSTK) - A háromoldalú egyeztető tárgyalások résztvevői az első fordulóban konstruktív hozzáállást tanúsítottak és készséget mutattak az együttműködésre, valamint arra, hogy közösen számolják fel a problémákat és a nézetkülönbségeket - nyilatkozta a Népszabadságnak Grósz Károly, az MSZMP főtitkára azzal összefüggésben, hogy kedden Budapesten megkezdődött a Magyar Szocialista Munkáspárt, az Ellenzéki Kerekasztal, s néhány társadalmi szervezet és mozgalom képviselőinek fóruma. Grósz Károly elmondta, hogy a június 21 -i plenáris ülésen az MSZMP küldöttségéhez csatlakozni fog Nyers Rezső, a politikai bizottság tagja és Berecz János a KB titkára (a keddi megnyitón a főtitkár mellett Pozsgay Imre politikai bizottsági tag és Fejti György KB-titkár képviselte a pártot). Az MSZMP főtitkára kijelentette: a pártot jobbról is balról is támadások érik, s nemcsak a mostani tárgyalások miatt, hanem egyszerűen azért, mert a párt új megoldásokat keres. Természetesnek nevezte, hogy a háromoldalú fórumon a párt a kritika kereszttüzébe került, ugyanis amikor idén februárban egyetértett a pluralista politikai rendszer kialakításával, sokan ellenezték ezt a döntést. (Folytatás az 1. oldalról) lyozza, hogy a második világháború utáni időszakban egy keleti és egy nyugati ország még nem írt alá hasonló dokumentumot. Ez a lap tér ki arra, hogy a gazdasági és a pénzügyi körökkel tartott keddi kölni találkozón Gorbacsov részletezte a konkrét együttműködési területeket. A Frankfurter Rundschau szerint Mihail Gorbacsov és Helmut Kohl megerősítette szándékát, miszerint fokozatosan fel kívánják gyorsítani az összeurópai együttműködést. A Frankfurter Allgemeine Zeitung azt emeli ki, hogy a közös nyilatkozat a nemzetközi jog elveit, az önrendelkezési jogot és az emberi méltósághoz való jogot erősíti meg. A dokumentum szövege egyaránt magában foglalja az európai békés elrendezés bonni értelmezését, valamint a közös európai házra vonatkozó moszkvai megfogalmazásokat. Az Unsere Zeit rámutat: a nyugatnémet kormány hozzájárulása nélkül, természetesen, nem kerülhetett volna sor Mihail Gorbacsov ilyen eredményes látogatására, ám az ösztönzés a Kremlből jött. A moszkvai Pravda kommentárjában a szovjet-nyugatnémet gaz(ŐSTK) - Bonnban tegnap sajtójelentést adtak ki Mihail Gorbacsov NSZK-beli látogatásáról: 1. Mihail Gorbacsov pártfőtitkár, államfő és Helmut Kohl szövetségi kancellár 1989. június 13-án közös nyilatkozatot írt alá. 2. A felek szerződést kötöttek- A beruházások támogatásáról és kölcsönös védelméről;- közvetlen hírközlési kapcsolatok (forródrót) létesítéséről a kancellári hivatal és a Kreml között;- a gazdasági szakemberek és vezetők képzéséről, illetőleg továbbképzéséről;- a tudományos és a főiskolák keretében folytatott együttműködésről;- kulturális központok létesítéséről és tevékenységéről;- tanulók és tanárok cseréjéről;- ifjúsági cseréről;- munkavédelmi és rokkantrehabilitációs szakemberek képzéséről;- a kábítószerek elleni közös harcról;- pótlólagos megállapodást az atomerőművek biztonságos működésével összefüggő tájékoztatásról. 3. Sikeresen befejeződtek a tárgyalások arról, hogy visszakerülnek eredeti megőrzési helyükre a tallinni (revali) illetve a Hanza-városi okmányok. 4. A felek nagyra értékelték a közvélemény képviselőinek első sikeres bonni fórumát, melynek megrendezéséről 1988 októberében állapodtak meg, és megegyeztek abban, hogy a kapcsolatfejlesztésnek e jelentős eszközét mindkét félnek támogatnia kell. 5. A szövetségi kormány és További bírálatok és viták várhatók. A legnagyobb nehézségeket minden bizonnyal a gazdasági kérdések alkotják majd az egyeztető tárgyalásokon. Arra a kérdésre válaszolva, hogy tulajdonképpen milyen áramlatok léteznek a pártban, Grósz Károly kijelentette, nem is annyira valódi áramlatokról, mint inkább nézetek vagy félig kidolgozott programok körüli csoportosulásokról. A platformok hosszabb idő után, viták nyomán alakulnak ki. Grósz Károly kifejtette, azt szeretné, ha ezek a platformok világosabb körvonalat öltenének. A parlamenti választások előkészítésével összefüggésben az MSZMP főtitkára kijelentette, a végleges időpontról a partnerekkel kell megállapodni. Az eddigi konzultációkon kitűnt, hogy az álláspontok lényegesen különböznek egymástól: néhányan idő előtti választások kiírását sürgetik, mások a jövő év közepét javasolják. Ebben a kérdésben a párt még nem hozott semmilyen döntést. Budapesten kedden ülést tartott az MSZMP KB Politikai Bizottsága, s megvitatta a pártkongresszus előkészítésével összefüggő kérdéseket. A testület a június 23-i központi bizottsági ülés elé terjeszti javaslatait. dasági együttműködésre összpontosít. Emlékeztet rá, kedden 11 olyan megállapodást írtak alá, amelyek jelentős mértékben erősítik és bővítik a kétoldalú kapcsolatok szerződéses-jogi bázisát. Az előző szovjet -nyugatnémet csúcstalálkozón, tavaly októberben Moszkvában kitűzött célt lényegében sikerült elérni - hangsúlyozza a Pravda. Az NDK központi pártlapja a Neues Deutschland konstruktív lépésnek nevezi a bonni Gorbacsov-látogatást. Hangsúlyozza, ez megfelel a szocialista országok azon törekvéseinek, hogy normalizálódjanak az európai államok kapcsolatai. A lap ugyanakkor felhívja a figyelmet Kohl kancellárnak a Németország „megosztottságáról“ hangoztatott szavaira, s arra a mondatára, miszerint ezt Bonn „nyílt sebként érzékeli“. A Neues Deutschland rámutat, az NSZK- nak ismét nehézségei vannak a realitásokkal, s felteszi végül a kérdést: „Mikor értik már meg végre, hogy a két független és szuverén német állam léte megmásíthatatlan tény, s hogy épp ezeknek a realitásoknak az elismerése nyomán lehet stabil a kelet-nyugati együttműködés“. a nyugatnémet vállalkozói körök a lehetőségükhöz mérten készek a jövőben is hozzájárulni a szovjet gazdasági reformok sikeréhez. Ez érinti azokat a nyugatnémet vállalatokat, amelyek részt vállalnak a szovjet élelmiszer- és könnyűipar korszerűsítésében. A nyugatnémet bankkonzorciumok által 1988 októberében nyújtott hárommilliárd márkás hitelnek több mint a felét már törlesztették. 6. Mindkét fél szorgalmazta az űrkutatás terén folytatott együttműködés fejlesztését, továbbá azt, hogy mielőbb lépjen érvénybe a két ország tudományos akadémiája által 1988. október 25-én aláírt szerződés, valamint az első együttműködési program, beleértve a szovjet -nyugatnémet közös űrrepülést is. A felelős szervezeteket felhatalmazták, hogy a közeljövőben írjanak alá egyezményt erről az űrrepülésről. 7. A szovjet minisztertanács gépipari irodája és a Deutsche Bank AG jegyzőkönyvet írt alá arról, hogy a Szovjetunióban nyugatnémet, az NSZK-ban pedig szovjet gazdasági és ipari házat létesítenek. 8. A felek megállapodtak a jogi együttműködés elmélyítésében. Erre a célra munkacsoportot alakítanak, amely többek között a nemzetközi terrorizmus és kábítószer elleni közös harc jogi problémáival, tengerjogi, a sarkköri övezettel és az Antarktisszal összefüggő, valamint az általános nemzetközi jogi kérdésekkel fog foglalkozni. 9. A felek mérlegelni fogják a természeti katasztrófák esetén nyújtott kölcsönös segítségi szerződés aláírását. 10. Megállapodtak abban, hogy folytatni fogják a tárgyalásokat a nemzetközi gépkocsiközlekedés- röl szóló megállapodás megkötéséről. 11. A szovjet fél áttanulmányozza a két ország közötti telefonösszeköttetés továbbfejlesztésének lehetőségeit. 12. A felek üdvözlik a humanitárius kérdésekkel foglalkozó együttműködési munkacsoport legutóbbi ülésének eredményeit. Mindkét fél új, a kulturális együttműködést érintő javaslatokat terjesztett elő. 13. Mindkét részről síkraszálltak a kapcsolatfejlesztésért az irodalom terén. Izraeli légitámadás Libanon ellen (ŐSTK) - Izrael tegnap az idei immár hetedik légitámadást intézte Libanon ellen. Izraeli gépek délelőtt a libanoni fővárostól mintegy 10 kilométernyire délre hajtottak végre berepüléseket és rakétákkal lőtték a drúz Basamun települést. Ezzel egyidőben ágyútűz alá vették a keresztény erők által ellenőrzött tengerpart menti muzulmán területeket is. Reggel újabb gránátok csapódtak be Dzsumija és Dzsbajl kikötő térségében. Karel Hoffmann elvtárs 65 éves (Folytatás az 1 oldalról) A Győzelmes Február Érdemrend átadása A budapesti háromoldalú tárgyalások eredményeiről Konstruktív hozzáállás és együttműködési készség Grósz Károly: a pártot jobbról is, balról is támadások érik Közös sajtónyilatkozat Mihail Gorbacsov látogatásáról új ni 2 1989. VI. 1