Új Szó, 1989. június (42. évfolyam, 127-152. szám)
1989-06-12 / 136. szám, hétfő
ÚJ szú 3 1989. VI. 12. Mivel bővül a hazai autópark? Beszélgetés ANTONÍN STRÁNSKYVAL az autó- és motorkerékpár-behozatalról Arról, hogy a hazai piacon személygépkocsikból és motorkerékpárokból hiány van, már sokat olvashattunk. A hiány felszámolásának egyik módozata külföldi gyártmányú járművek behozatala, amit a Mo- tokov külkereskedelmi vállalat intéz. A gépjármüvek importja nem egyszerű feladat, s elsősorban nem is külkereskedőinktől függ. A személyautók, motorkerékpárok, utánfutók idei behozatali feltételeiről An- tonín Stránsky mérnökkel, a Moto- kov külkereskedelmi vállalat 21 -es kereskedelmi csoportjának igazgatóhelyettesével beszélgettünk.- A szocialista országokból az idén hány és milyen márkájú személygépkocsit hozunk be?-A Szovjetunióból 1989 folyamán összesen 9300 darab 2104, 2105, 2107, 2108 és 2121-es típusú VÁZ személyautót importálunk. Belőlük 1000 darabot a Tuzexnak szánunk. Továbbá 900 darab Volga importját is tervezzük. Ezt elsősorban a közületek vásárolják. Az év második felében kétezer Moszk- vics-21412-es is érkezik. Romániából 6500 Oltcit Club-11-R-et, 6000 Oltcit Club-11-RL-et, 1000-1000 darab Dacia-1310-TX-et és Da- cia-TX Breakt-et várunk. A kedvelt ARO típusból 250 darabbal többet hozunk be, s Lengyelországból - feltehetőleg a második és a harmadik negyedévben - 3000 darab Fiat-126-p-t kapunk.- Nagyon népszerű autó nálunk a Wartburg, ezért bizonyára sokakat érdekel, eljut e hozzánk a nyugatnémet VVJ cég motorjával ellátott új típus.- Néhány példányának műszaki próbáját jelenleg végezzük. A tesztelés eredményeitől függően - tekintetbe véve a Szövetségi Közlekedési Minisztérium 41/84 Tt. számú rendeletét - megkezdjük 2000 darab behozatalával és ugyanannyi Őko- da-136-L-Favorit NDK-ba történő exportálásával kapcsolatos tárgyalásainkat. Tekintetbe vesszük természetesen az árviszonyokat is. pesek igényeinknek eleget tenni. Az alkatrészhiánnyal nálunk még egy, nem éppen pozitív tény is összefügg. Csehszlovákiában ugyanis - más olyan országokkal szemben, ahol sok a gépkocsi - nagyon sok tíz évnél régebbi autót üzemeltetnek. A jelenlegi gépkocsihiánynak köszönhetően tulajdonosaik ezeket még mindig használják. A szokásos karbantartás mellett gyakran végeznek rajtuk nagyobb javításokat is, így előre nem látható alkatrészigények is fellépnek. S minél régebbi egy típus, annál nehezebb a szükséges alkatrészek beszerzése.- Mi várható az új, behozatalra kerülő típusok alkatrészeinek biztosítása terén?- A gépkocsik behozatalával párhuzamosan az alkatrészimportról is tárgyalunk. Azt szeretnénk elérni, hogy a legszükségesebbek már az autók árusítása előtt rendelkezésünkre álljanak. Igényeinket azonban az új típusok esetében sem tudják teljesen kielégíteni.- Hány autót importálunk a kapitalista országokból?- A tőkés országokból elsősorban a Tuzex számára hozunk be személygépkocsikat. Franciaországból 150-150 Renault-21-TL-et és Peugeot-308-GLD-t, továbbá 100 darab Peugeot-205-XL-et, Olaszországból 100-100 ötajtós Fiat- UNO-Fire-45-öst és Fiat-UNO- Diesel-1,3-at. Dél-Koreából 3000 da'rab, az Opel cég licence alapján gyártott Daewoo Racer-t akarunk behozni. Ezek a Mototechnába kerülnek.- Távlatilag milyen további típusok behozatalával számolnak?- A szocialista országokból a későbbiekben román gyártmányú Oltcit—1 300-as és a szovjet VAZ-2109 importját tervezzük. A tőkés országokból a jövőben behozatalra kerülő autók típusait szerződésileg közelebbről még nem határoztuk meg.- A közelmúltban sok szó esett az indiai Maruti márkáról...- Indiai gyártmányú személygépMar a második 500 megawattos turbina szerelését fejezik be a plzeni Skoda Müvek turbina- gyártó üzemében. A berendezés ismét a kínai Shen Tou erőmű számára készült. A rotorok beszerelése után üzempróbának vetik alá a turbinát, és átadják a megrendelőnek. Felvételünkön Alois Juha munka közben. (Jirí Berger felvétele - ÖTK) kocsik importját a közeljövőre nem tervezzük, mégpedig azért, mert aránytalanul magas az áruk.- Egyre népszerűbbé válnak nálunk is a lakókocsik és a sátras utánfutók. Milyen kínálat várható ezekből az idén?- A Szovjetunióból 400 darab SKIF márkájú sátras utánfutó, Lengyelországból 200 N-126-n, az NDK-ból 60 Bastei-351-es lakókocsi és 50 darab CT-5-3 típusú sátoros utánfutó behozatalát tervezzük.- Várhatók-e az NDK-ból további motorkerékpár-szállítmányok?- Az idén 6000 Simson-S-51 és Enduro, valamint Simson márkájú robogó, továbbá 8000 darab MZ-150-es kerül boltjainkba.- A Motokov a hazai igények kielégítése érdekében mindig újabb és újabb importlehetőségeket keres, önökön kívül azonban más vállalatok is érdekeltek az autóiparban...- A személygépkocsik behozatala, tekintettel a szervizelésre és az alkatrészellátásra, hosszú távra kiható és nem éppen egyszerű feladat. Az előnyök nemcsak a kész autók importjában keresendők. Egyes típusokat át kell alakítani, s ezt partnereink, s a Motokov is gyakran csak nehezen tudják biztosítani. A gépkocsiknak ugyanis meg kell felelniük a közlekedési minisztérium 41/84 Tt. számú rendeletének. Nyilvánvaló, hogy az olyan típusok behozatala, melyeknél a szervizelés és az alkatrészellátás megoldatlan, a későbbiekben a vásárlóknak sok gondot okozhat.- Végezetül: hogyan alakul az idén személygépkocsi- és motorke- rékpár-exportunk ?- A Motokov felkészült arra, hogy a lehetőségeknek megfelelően minél több autót és motorkerékpárt exportáljon. Ez azonban az e célra rendelkezésünkre bocsátott mennyiségtől függ. KAREL FELT Az építkezési törvény 105. paragrafusának 3. bekezdése alapján építésügyi hivatalunk értesítést adott ki Digyák Lóránt mérnök szabálysértéséről - az építésügyi hivatal határozatának végre nem hajtásáról. A szabálysértési eljárást május 17-re tűztük ki. Az értesítőt azonban a szomszédasszonynak kézbesítették, s így Digyák mérnök nem jött el a tárgyalásra. A másodikra sem, amely május 24-re volt kitűzve. Jelenleg még nincs kimutatva, hogy a második értesítőt kézbesítették-e vagy sem. JÁN SRNA mérnök, a bratislavai II. Városkerületi Nemzeti Bizottság építésügyi és területrendezési szakosztályának vezetője Az ügy intézését az Új Szó és a Pravda szerkesztősége továbbra is figyelemmel fogja kísérni. Igényes feladatok állnak az ügyészség előtt Társadalmunk szociális-gazda- sági fejlesztése meggyorsításának része a törvényesség, a rend és a fegyelem sokoldalú megszilárdítása. Ehhez hozzájárul az is, hogy az állam nevében, a csehszlovák ügyészség felügyeli, hogyan tartják be az állami szervek, a szocialista szervezetek és az állampolgárok a törvényeket és egyéb jogszabályokat. Az ügyészek a törvényesség megszilárdításával kapcsolatban pótolhatatlan szerepet töltenek be a bűntettek és a vétségek elkövetőinek felelösségrevonásában. 1988- ban Szlovákiában több mint 90 ezer olyan tényt állapítottak meg, amely alapján bűntett vagy vétség elkövetésének gyanúja merült fel. Ez nem jelenti a teljes bűnözést, mivel lényeges részére, igy például a korrupciós esetek többségére nem derült fény és ezért nem is tarthatjuk nyílván. Nem büntetünk indokolatlanul A bűnözés alakulása és struktúrájának megváltozása a nagyfokú társadalmi veszélyt jelentő bűncselekmények javára, aggasztja az állampolgárokat. Úgy reagálunk erre, hogy az ügyészek fokozzák aktivitásukat a bűnözés megelőzésében és a büntetőeljárás során a felügyelet gyakorlásában. A központi állami és pártszervek kezdeményezésére több intézkedést hoztak a büntető- eljárás minőségi javítására. Ezáltal elértük, hogy a büntetőeljárásban részt vevő szervek tevékenysége megfelel a törvényes követelményeknek. Nem vonnak felelősségre embereket indokolatlanul és mindenáron. Ehhez az is hozzájárul, hogy az ügyészek fokozatosan ellenőrzik a büntetőeljárás előkészítésének törvényességét. Természetesen előfordulnak hibák a tényállások jogi megítélésében, a bizonyítékok feltárásában, de a vizsgálatot végzők, az ügyészek és a bíróságok közös erőfeszítésével a tévedések megelőzésére törekszünk. Annak ellenére, hogy a büntetőeljárásban résztvevő személyek jogai indokolatlan korlátozásának esetei egyre ritkábban fordulnak elő, határozottan megköveteljük az ügyészektől, hogy a vizsgálat során jogkörükéi élve ne tűrjék meg annak az alapelvnek a megsértését, hogy a büntetőeljárásban csak a valóban szükséges mértékben szabad korlátozni az állampolgárok jogait. A törvényekkel és a CSKP KB Elnöksége által a csehszlovák ügyészség tevékenységének tökéletesítésére hozott intézkedésekkel összhangban az ügyész kötelessége, hogy szavatolja az állampolgárok valamennyi törvényes jogának tiszteletben tartását, tekintet nélkül arra, hogy vádlottról vagy károsultról van szó. Az a célunk, hogy tovább rövidítsük a bűncselekményektől a büntetés kiszabásáig terjedő időszakot. A büntetőeljárás gyorsaságáért mindenekelőtt a vizsgálatot vagy a felderítést végző szerv és a bíróság felel. A hatályos jogrendünk szerint a bíróságok járnak el a kisebb jelentőségű bűncsekelmények esetében is, pedig ezekben hatékonyan járhatnának el más szervek. Emiatt aztán az ügyeszek nem foglalkozhatnak behatóbban a bonyolultabb, súlyosabb esetekkel. A helyzet olyan irányban alakul, hogy az olyan jogsértő cselekedetekkel, amelyeknek alacsony társadalmi veszélyessége nincs összhangban a bíróságok rangjával, a nemzeti bizottságok vagy pedig más szervezetek foglalkozzanak. Ilyen például a munkafegyelem megsértése. Az ügyészség támogatja ezt az irányzatot és készen áll, hogy fokozza aktivitását a szabálysértésekről szóló új törény megtartása fölött gyakorolt felügyelet során. Megelőzéssel a bűnözés csökkentéséért Az ügyészség munkájában egyre inkább előtérbe kerül a bűnözés és más társadalomellenes tevékenység megelőzése. Hangsúlyt helyezünk arra, hogy az ügyészek fokozott mértékben járuljanak hozzá az egyes bűncselekmények megelőzésére hozott intézkedések megvalósításához, mindenekelőtt a szocialista tulajdon és az ifjúság védelme, az alkoholizmus és a visszaeső bűnözés elleni harcbán. Az SZSZK Legfőbb Ügyészsége az eddigi tapasztalatokat felhasználja a hasonló országos intézkedések javaslatának kidolgozására az 1991-95-ös évekre. A negatív jelenségek megelőzését össze kell kapcsolnunk az új jogszabályok érvényesítésével, amelyek szabályozzák a gazdasági mechanizmus átalakítását és a szocialista demokrácia fejlesztését. Az ügyészek kötelessége, hogy szavatolják a törvényesség egységét, a vállalatok és szövetkezetek gazdasági önállóságának fejlesztésében. A felügyelet révén elősegítik a vállalatok és szövetkezetek törvényes kötelességeinek teljesítését az állammal szemben, valamint jogszabályok megtartását a szocialista vállalkozás fejlesztése során. Az ügyészek preventív tevékenységének, a bűnözés elleni harc egybehangolásának vonatkoznia kell mindenfajta társadalomellenes, törvénysértő cselekedetre. Tapasztalatainkból tudjuk, ha nem harcolunk elég aktívan valamilyen negatív jelenség ellen, súlyos bűncselekménnyé fajulhat, vagy pedig a társadalom tudomásul veszi és tolerálja. Már ma sok ember természetesnek tekinti, ha egyesek személyes vagy családi szükségleteik kielégítése érdekében kihasználják rokoni, baráti kapcsolataikat, illetve a kereskedelmi, szolgáltatási és államigazgatási dolgozókkal való kapcsolatukat. Védjük az állampolgárok jogait A szocialista demokrácia fejlesztésével összhangban előtérbe kerül az állampolgári jogok és a szabadságjogok hatékonyabb védelme. A büntetőjog eszközeit a múltban is hatékonyan kihasználtuk az állampolgárok életének és egészségének, méltóságának, szabadságjogainak és tulajdonának védelmére. Az ügyészi felügyelet határozottabb érvényesítésével megvédjük az állampolgárokat az elől, hogy jogtalanul megsértsék jogaikat, de ugyanúgy attól is, hogy a hivatalos személyek közömbösen, figyelmetlenül, bürokratikusan viszonyuljanak a jogaik érvényesítéséhez. A disszidensek és az illegális szocialistaellenes struktúrák más képviselői a szocialista demokrácia fejlesztésében alkalmat látnak arra, hogy konfliktusokat idézzenek elő az államhatalommal. Az ügyészség álláspontja a közrend megbontásának kérdésében egyértelmű: mindenkit, aki a betiltott gyülekezeteken való részvétellel bűntettet vagy vétséget követ el, büntetőjogilag felelősségre vonnak. A törvény értelmében ez nem is lehet másképp, mert az ügyésznek kötelessége bűnvádi eljárást indítani minden olyan bűncselekmény esetében, amelyről tudomást szerzett. Ez alkotmányos kötelessége. Az SZSZK ügyészsége már évekkel ezelőtt tudatosította a környezet- védelem feladatának fontosságát. Elsősorban az általános felügyelet eszközeit használtuk ki ezen a téren. A Szlovák Nemzeti Tanács határozatával összhangban tovább fokozzuk az ügyészek aktivitását. A jogi szabályozás hiánya azonban nem egy esetben megakadályozza, hogy büntetőjogilag felelősségre vonjuk a környezetkárosító cselekedetek elkövetőit. A Büntető Törvény- könyv tervezett kiegészítése után már mindenkit felelősségre vonhatunk, aki szándékosan vagy hanyagságból, a törvényt megsértve előidézte a fokozott levegő-, víz- és talajszenyezés veszélyét vagy pedig rongálta a védett növény- és állatvilágot. A kitűzött célok megvalósítása új hozzáállásokat, az ügyészek alkotó kezdeményezését, kulturáltságát és etikáját követeli meg. Ezért megkülönböztetett figyelmet fordítunk a káderhelyzet javítására az SZSZK ügyészségén, hangsúlyt helyezve politikai, szakmai és erkölcsi színvonalukra, hogy munkájukkal, állásfoglalásaikkal, magatartásukkal elnyerjék az állampolgárok bizalmát és támogatását, s ezáltal hozzájáruljanak a törvény és az ügyészség tekintélyének megszilárdításához. PAVOL KIS, az SZSZK legfőbb ügyésze- Melyik kereskedelmi vállalat fogja az említett gépkocsikat árusítani?- A már említett 1000 darab VAZ- tól eltekintve valamennyi autó a Mo- totechna állami vállalat elárusítóhelyeire kerül, ahol az árakról és a vásárlás körülményeiről érdeklődni lehet.- A személygépkocsik importjával szorosan összefügg az alkatrészellátás is...- Külföldi partnereinknél vállalatunk igyekszik a hazai igényeket teljes egészében érvényesíteni. Tekintetbe kell azonban vennünk azt, hogy az érvényben lévő előírások szerint - a KGST feltételeivel összhangban - egy adott típus utolsó szállítmányának időpontjától 10 évig vagyunk kötelesek az alkatrészszállítást biztosítani. Nem titok, hogy több olyan alkatrész van, amelyből a keresletet nem mindig lehet kellően kielégíteni. Ezen a helyzeten természetesen igyekszünk változtatni. Persze, ez nem egyszerű, mivel szállítóink nem minden esetben kéMi történt 200 nap alatt? A törvényesség lépései Akit a törvény nem kötelez... s aki a törvénnyel szemben tehetetlen címmel 1988. október 13-án a Pravda szerkesztőséggel közösen egy olvasói levelet közöltünk arról, hogy miként rongálja panaszosunk családi házának állagát engedély nélküli építkezéssel a szomszéd. Pénzbüntetés és az épület lebontása volt a címe a városkerületi nemzeti bizottság 1988. november 17-én közölt válaszlevelének, amelyben többek között ez állott: „Építésügyi hivatalunk 1988. november 2-án meghozta a 20 ezer korona bírságról szóló döntést. Mivel az épület engedély nélkül készült, és olyan személy által, akinek ott nem állt és nem áll jogában építkezni, a telekre vonatkozóan nem rendelkezik tulajdon- Vagy más joggal, s az ügy tárgyát képező területen való építkezés ellentétben áll a területrendezési célokkal és az építő nem tett eleget a fővárosi építkezésekkel szemben támasztott általános érvényű műszaki követelményeknek, november 3-án elrendeltük az épület lebontását.“ A fellebbviteli szerv teljes mértékben megerősítette az építkezési törvény 105. paragrafusának 4. bekezdése értelmében kiszabott pénzbírságot, amely ellen az építkező törvényes határidőn belül fellebbezett. A határozat 1989. március 16-án vált jogerőssé és végrehajthatóvá. A határozatot végrehajtás végett továbbítottuk a bratislavai Városi Pénzügyi Igazgatóságnak. Az építkező javaslatot terjesztett fel a határozat jogerősségének megvizsgálását illetően. Az SZSZK Fejlesztési- és Építésügyi Minisztériuma érvényben hagyta, az első fokon hozott határozatot.
