Új Szó, 1989. június (42. évfolyam, 127-152. szám)
1989-06-07 / 132. szám, szerda
Mi az igazság a krími tatárok ügyében? KOMMENTÁLJUK Szépítés nélkül Mi jobb, mi hasznosabb: ha a munkánkat értékelő tanácskozáson a várt eredmények ismertetése, illetve azok akár hajszálnyival is jobb teljesítésének majdnem ünneplésbe csapó méltatása dominál, vagy az, ha a teendőkről, a kihasználatlan lehetőségekről, a hibákról és gondjainkról beszélünk többet? Erre a kérdésre bizonyára ma már a legtöbben azt válaszolnák, hogy az az igazi értékelés, amelyik dicsér, ha van mit, nem kendőzi el a hibákat sem (mert aligha van mindenben tökéletes és példás ember vagy szervezet), ugyanakkor útbaigazítást is ad. Az önmagával és a másokkal szemben igényes emberben mindig megvolt az az elemző, kritikus szemlélet, amely az elvégzett munkában fölfedezte a dicsérni, de az elmarasztalni, a javítani valót is. A túlzott dicsekvéshez, a látszateredmények hangzatos méltatásához szokott vezetők és vezetettek manapság is nehezen válnak meg eddigi szokásaiktól, talán attól való félelmükben, hogy a nehézségek és a hibák feltárásából hozzá nem értésükre következtetnének az illetékesek. Ladislav Adamec kormányfő a Novy Jiéín-i aktíván nem véletlenül fogalmazott így: „Vajon mindenütt van elegendő elszántság, hogy szembenézzenek a kemény valósággal, szépítés és illúziók nélkül?“ Emberi gyarlóság, hogy a hibákat, gyengéinket igyekszünk elkendőzni, s jobban örülünk a kevésbé megérdemelt dicséretnek, mint fogyatékosságaink feltárásának. Holott köztudott, hogy a bírálat még akkor is tanulságos, ha rosszakarónktól származik. Hát még mennyire megszívlelendő, ha munkatársunk, elvtársunk figyelmeztet hibánkra, s még jobb, ha mi magunk is képesek vagyunk felismerni ezeket. Hogy egy értékelés mennyi dicséretet, mennyi bírálatot és útmutatást tartalmazzon, arra nincs előírás, sem szabály. Nem is lehet. Az viszont elengedhetetlen követelmény, hogy a helyzetet, a valóságot ismerni kell, szembe kell nézni önmagunkkal, s a meglévő fogyatékosságokat nem szabad lebecsülni, figyelmen kívül hagyni, vagy - a szőnyeg alá söpörni. Szerintem úgy kellene elemezni munkánkat, ahogyan azt az SZLKP Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottága tette például a nemzeti bizottságokkal foglalkozó ülésén. Michal Őpak vezető párttitkár szerint a tanácskozókhoz eljuttatott dokumentum nem született meg könnyen. Mielőtt végső formába öntötték, a kerületi nemzeti bizottság vezetőivel, a pártszervezetek képviselőivel egyaránt megvitatták és közben rengeteget töprengtek, mert azt akarták, hogy minél reálisabban tükrözze a valóságot, s minél jobb útmutatóul szolgáljon. Amikor aztán elkészült a beszámoló, valaki kíváncsiságból színes ceruzával aláhúzogatta a sorokat, s kiderült, hogy a szöveg 90 százaléka piros jelzést kapott, tehát bíráló volt. Csupán öt százaléka volt „semleges“, és csak a fennmaradó öt százalék dicsért, ennyi volt zölddel aláhúzva. Ezzel kapcsolatban záróbeszédében a vezető párttitkár megjegyezte, jó lenne, ha megértenék, hogy: „ha a pártszervek ülésein többet bírálunk, mint magasztalunk, ezt nem azért tesszük, mintha valakinek a munkáját nem ismernénk el eléggé, hanem elsősorban azért, hogy feltárjuk és orvosolni tudjuk hibáinkat, s ezáltal egymást a további feladatok teljesítésére mozgósítsuk“. Tömören fogalmazva: a hibák orvoslásával a „pirosból zöldet“ kell csinálni. Zöldet, de nem úgy, hogy a tanácskozók csak azzal rukkolnak elő, ami rájuk és az értékelt ágazatra nézve hízelgő, hanem a feltárt hiányosságok kiküszöbölésével. A hibákat pedig csak úgy lehet helyrehozni, ha alaposan felkészülünk rá, egyeztetjük nézeteinket, terveinket és jól összehangoljuk cselekedeteinket. S a minél tökéletesebb önismereten kívül még kell hozzá valami: munkánk rendszeres és mindig tárgyilagos ellenőrzése, valamint a következetesség. Mindezt Miloá Jakeá a CSKP KB legutóbbi ülésén így fogalmazta meg: „... igényesen kell felmérnünk eddigi eredményeinket, ismereteinket és tapasztalatainkat, levonva belőlük a következtetéseket, helyrehozva a hibákat és végrehajtva az elkerülhetetlen kiigazításokat is, ahogyan azt majd a gyakorlat megköveteli.“ Időszerű feladat. S annyira világos, hogy nem is igen kell hozzá kommentár. GAZDAG JÓZSEF Jól körülnézni a saját portánkon A Krím területe 27 ezer négyzetkilométer, és főként országos jellegű ,,szanatóriumként“ híres (különösen déli partjának keskeny sávja, amelynek központja Jalta). A Krím nagy részét hegyek borítják, a félsziget északi és keleti vidékein pedig fennsíkok és sztyeppék vannak. Itt búzát termesztenek, a kertészet és a szőlészet is fejlett. A XV—XVIII. században a Krím területén a Krími Kánság elnevezésű feudális tatár állam volt, amely az Arany Hordából vált ki. Ezt az orosz-török háborúk következtében felszámolták, a Krím területét pedig 1783-ban hozzácsatolták Oroszországhoz. A második világháború előtt a krími tatárok a félsziget lakosságának 19,4 százalékát alkották és saját autonóm köztársaságuk volt. Abban az időszakban, amikor az 1941 -1945-ös nagy honvédő háború alatt a német fasiszta hódítók ideiglenesen megszállták a Krímet, Szimferopolba mohamedán kongresszust hívtak egybe, s itt „krimi kormányt“ alakítottak, élén Aszanov kánnal, és megalakultak az úgynevezett „önvédelmi osztagok“. A Krímen 10 önkéntes tatár nacionalista zászlóalj és 14 század tevékenykedett. A részvételükkel végrehajtott büntetőakciók során a félsziget 86 ezer békés lakosát pusztították el. További 132 ezer embert hurcoltak Németországba, ahol vagy koncentrációs táborokban sínylődtek, vagy pedig német gazdáknál dolgoztak rabszolgák gyanánt. Ezek főként Oroszok, ukránok, zsidók, görögök és cigányok voltak. A Krím 1944-ben történt felszabadítása után az Állami Honvédelmi Bizottság ugyanazon év május 11 -i rendelete révén a krími tatárokat a közép-ázsiai szovjetköztársaságokba telepítették át. Ezt a döntést azzal indokolták, hogy a tatárok egy része együttműködött a német fasiszta megszállókkal. Sajnos, nemcsak az árulókat telepítették ki, hanem az egész tatár lakosságot annak ellenére, hogy sok ezer krími tatár tevékenyen részt vett a német fasiszta megszállók elleni harcokban, állami kitüntetésben részesült. 1967-ben a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége hatályon kívül helyezte az állami szervek határozatának azt a részét, amely A Szovjetunió fővárosában nemrég az egész világ szellemi elitjének képviselői gyűltek egybe, hogy létrehozzanak egy szervezetet, amelynek neve Moszkvai Energetikai Klub (MEK) lesz. A Római Klubbal való hasonlóság indokolt és törvényszerű. A MEK szintén nem formális szervezet, amely a természet-, a műszaki és humán tudományok területének szaktudósait, valamint a közéleti személyiségeket és az üzleti körök képviselőit egyesíti a világ különböző országaiból. A klub tevékenységének legfontosabb formája a nagyméretű kutatások végzése, beszámolók előkészítése és ajánlások kidolgozása lesz. Mint Alexander King professzor, a Római Klub elnöke az APN tudósítójával folytatott beszélgetésében megállapította, az ipar és a technológia fejlődése során az emberiség olyan veszélyes határvonalakhoz érkezett el, amelyeket még csak nem is sejtettek azok a tudósok, akik évtizedekkel ezelőtt a természeti erők meghódításának módjait keresték.- Az energetika viharos fejlődése akkor a kormányok és a közvélemény számára egyaránt megszokott jelenséggé vált, ezek ebben csupán a saját időszerű problémáik megoldására szolgáló eszközt láttak - folytatta a professzor. - Ezért, amikor klubunk 1974-ben a bolygónkat fenyegető ,,üvegházeffek- tusról“ szóló jelentést állított össze és hozott nyilvánosságra, az erre való reagálás gyakorlatilag a nullával volt egyenlő. A veszélyt csak évek múltán ismerték fel Az ásványi eredetű tüzelőanyag elégetése azonban az ,,üvegházeffektuson" kívül még savas esőket, valamint más mellékes jelenségeket is előidéz. Az atomenergia felhasználása veszéllyel fenyeget. Ma azonban az a Krímen élő valamennyi tatár nemzetiségű állampolgárral szemben vádakat tartalmazott, és így teljesen helyreállította alkotmányos jogait. Azóta több mint 10 ezer krími tatár tért vissza Közép-Ázsiából a félszigetre. Az áttelepülés új hulláma a legutóbbi időre esett, 1987 közepétől 1988 közepéig 2500 tatár jelentkezett be és kapott munkát a Krímen. Mai adatok szerint a félszigeten 2,5 millió ember él, ez két-, szer annyi, mint a háború előtt. Ezek 107 nemzetiség képviselői. Ezért - mint a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége kifejtette - az autonómia kérdését, amelyet jelenleg a krími tatárok napirendre tűznek, a félszigeten lakó valamennyi nép érdekeit figyelembe véve kell megvizsgálni, mint ez a Szovjetunió alkotmányából következik is. Házavatások Tanyino faluban Szimferopolt, a krími terület székhelyét a Feodoszijával, a Krím keleti részén levő nagy kikötővel összekötő országúton a megyeszékhelytől körülbelül 80 kilométerre ágazik el Per- vomajszkij járásban levő Tanyino sztyeppi faluhoz vezető út. Mindkét oldalán kővel sűrűn borított mezők húzódnak, az eke itt valóságos kőtörmeléket fordít ki. Nehezen művelhető föld jutott az áttelepülőknek, akiknek új házai új arcot adtak Ta- nyinónak. Száz tágas porta a Kö- zép-Ázsiából visszatérő száz tatár család számára - ezek szegélyezik az új utcákat, amelyeknek még nevet kell adni, közművekkel kell ellátni. Azokkal a családokkal kezdjük, amelyek az úgynevezett „szervezett toborzás“ során érkeztek ide. Az ő előnyük az, hogy számukra lakást és munkahelyet garantáltak. Az új házakba beköltözők a múlt év elején alapított „Agrarnij'szovhozban kapnak munkát. Igazgatójává az erről a vidékről származó, 47 éves Ahtem Tippát választották, aki már több mint 20 évvel ezelőtt tért vissza ide. Új beosztása előtt a nagy „Aleksze- jevszkij“ szovhoz főagronómusa- ként dolgozott. Ebből a szovhozból vált ki az „Agrarnij“.- Egymillió rubel államadósság és az elhanyagolt kis Tanyino falu jutott számukra örökségül - meséli energetikai szükségleteket csupán az alternatív források révén kielégíteni - nem lehetséges. Teljesen biztonságos energiaforrásokra kell áttérni, ami idővel valósággá válik. King professzor véleménye szerint rendkívül fontos az, hogy a kormányok és a közvélemény világszerte tárgyilagos információval rendelkezzék. Akkor a kormányok felismerik majd, hogy helyes döntéseket hoznak-e, a közvélemény pedig támogatja ezeket a helyes döntéseket.- Nem vagyunk hajlandóak úgy vélni - mondta King a továbbiakban -, hogy a Moszkvában létrehozott klub a Római Klub vetélytársává válik. Az ilyen szakosítottabb jellegű szervezetek létrehozása teljes mértékben indokolt. A Római Klubnak természetesen nincs elegendő energetikai szakembere, aki mélyrehatóan tanulmányozhatná az ezzel összefüggő valamennyi problémát. Szívesen fogadjuk a Moszkvai Energetikai Klub létrehozását, és örülnénk más hasonló, például az élelmiszer-problémákkal foglalkozó szervezetek alapításának. Úgyhogy inkább együttműködésről lehet szó. Az energetikával összefüggő kérdések köre, hangsúlyozza Hans Blix, a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség (IAEA) vezérigazgatója, nem korlátozódik csupán a gazdaság vagy a technika területére. A nemzetközi politikával, sok ország belső problémáival is elválaszthatatlanul összefügg. És a Moszkvai Energetikai Klub - tagjai szellemi potenciálja következtében - lényeges hozzájárulással segítheti elő e kérdések megoldását. Az a körülmény, hogy Moszkvában energetikai klub létesült - a glasznoszty és a peresztrojka politikájának egyik megnyilvánulása, újabb lépés egy minden tekintetben biztonságosabb világ felé. SZERGEJDUHANOV (APN) Tippa. - A szovhoz profilja: gabona- termesztés, szarvasmarha- és juhtenyésztés. Összesen 22 ezer hektár földterület. A gazdaság csekély rentabiiitású és nehezen irányítható volt. Tippa, mint már említettük, erről a vidékről származik. 1944-ben, amikor ő hároméves volt, egész családját Üzbegisztánba telepítették ki. Ahtem Tippa 1967-ben tért visz- sza; eleinte egy traktoros brigád nyilvántartójaként dolgozott, azután brigádvezető lett, a szimferopoli mezőgazdasági főiskola elvégzése után pedig főagronómus. És most új tagokat vesz fel szovhozába. Tanyinóban olyan ideges izgalom érezhető, amely rendszerint azokat az embereket fogja el, akik sietnek minél hamarább berendezkedni az új helyen. Az áttelepülők buzgón építik házukat. Mindegyikben- négy-öt szoba, fedett terasz van, a porta mellett pedig kiskert, gazdasági épületek. A sokgyermekes családok számára nagy házakat építenek. Az v egyikbe már beköltözött a 41 éves Mamud és a 35 éves Alimé Szárán három gyermekével. Ők Üzbegisztánban születtek, összkomfortos saját házuk volt. Vajon mi késztette őket arra, hogy idejöjjenek erre az aszályos sztyeppére, ahol mindent elölről keli kezdeni. Alimé így magyarázza meg:- Mi az anyatejjel együtt magunkba szívtuk az őseink hazája iránti szeretetet. Amikor elkövetkezett a döntés ideje, férjem így szólt:,,Nehéz dolgunk lesz, Alimé, gyermekeink viszont köszönetét mondanak majd nekünk. Oda kell költöznünk". Én egyetértettem vele. A lehetőségek korlátozottak... A legutóbbi helyhatósági választásokon 17 krími tatárt választottak tanácstaggá. A művelődési házakban és a klubokban ápolják a nemzeti művészetet. Saját újság egyelőre nincs, de sokan járatják a Le- ninszkoje Znamja című lapot, amely Üzbegisztánban jelenik meg tatár nyelven. Az egyik szimferopoli nagy könyvüzletben tatár osztály nyílt- közvetlen kapcsolatot létesített a taskenti Guljam Kiadóval. A krími városokban és falvakban tatár nemzeti együttesek vendégszerepeinek, bővítik a krími tatárok történelmét és néprajzát ismertető múzeumi kiállítások anyagát. A Kraszno-perekopszki járásban levő nagy Voinka falu iskolájában ellátogattunk a tatár nyelvű fakultatív tagozat óráira. Zera Szeljametova tanárnő különböző korcsoportoknak tart órákat.-A gyerekek nagy igyekezettel tanulják ezt a nyelvet, ugyanúgy, mint az oroszt és az ukránt- mondja. Másik éles probléma: a lakás- helyzet. 145 ezer krími család vár sorára, hogy házat vagy lakást kapjon. De ilyen körülmények között is sikerült külön a tatár családok számára szervezett toborzást végezni A messziről érkezőket olyan járásokba irányítják, ahol lehetőség van arra, hogy munkahelyet, lakást kapjanak vagy házat építsenek. A költségek és a gondok oroszlánrészét az állam vállalja. Hogy száz családot Tanyinóban letelepítsenek, ehhez Ukrajna és az Oroszországi Föderáció más megyéiből kellett építőanyagot ideszállítani. A szervezett toborzás alapján számos kedvezményt nyújtanak az áttelepülőknek. Tanyinóban például egy porta építési költsége 19 ezer rubel, gazdája azonban 3 ezernél kevesebbet fizet, és azt is 25 évi részletre. Pavel Fedulicsev szavai szerint - ő több mint 600 család képviselőivel találkozott, a Buharai, Szamarkandi, Taskenti terület sok házában járt- az emberek ott jólétben élnek, jó munkájuk van és kedvező lakáskörülményeik.- Arról győződtem meg, hogy nem valamiféle anyagi javak szerzésének törekvése, hanem az őseik szülőföldjére való visszatérés őszinte vágya ösztönzi ezeket az embereket - mondja. A lehetőségek azonban korlátozottak, ennek a folyamatnak ezért irányíthatónak kell lennie - tekintetbe kell venni a Krím 2,5 millió lakosának és az évente üdülés és gyógykezelés céljából hozzánk érkező 8-10 millió embernek az érdekeit is. MAKSZIM RILSZKIJ (Trud) Alsólánc (Nizny Lanec) a Kosice- vidéki járásban azon községek egyike, amelyekben az emberek rendszeretők, fegyelmezettek, becsületesen dolgoznak, törvényeket tisztelők. Ez többek között megmutatkozik abban is, hogy fehér hollónak számítanak itten a kihágások, vétségek, esetleg a bűntettek. Az emberek nézeteinek, tudatának és szemléletének alakításához hozzájárul a hnb közrendészeti állandó bizottsága is. Tagjai - Rontó Jolán, Andrásházi Katalin, Nagy Bertalan és Szaszák Árpád - az elnök, Hangácsi János vezetésével azon fáradoznak, hogy megelőzzék a törvénysértéseket. A bizottság munkája tervszerű, a tagok az üléseken teljes számban részt vesznek és figyelmüket a helyi mindennapi ügyek, az embereket érintő problémák megoldására irányítják. A jó feltételek és hagyományok ellenére munkájuk nem egyszerű, hiszen mindig konkrét emberek - sokszor rokonok, barátok és ismerősök - figyelmeztetéséről, sőt bírságolásáról van szó. A jnb közrendészeti állandó bizottságának alsólánci ülése kellemes benyomásokat váltott ki tagjaiban a kisközség lakosainak elismerést érdemlő munkáját illetően. Persze nincsen rózsa tövis nélkül és még itt is sok a tennivaló az emberek szemléletének további alakításánál. Hiszen elég sokan elsiklanak még a nem kívánatos jelenségek fölött, amelyeknek eltávolítása nem kerül anyagiakba. Például helyenként sok építkezési s egyéb anyag van a közterületeken, márpedig ezt mindenki saját portáján tárolja. Sok házon rosszak a kémények, noha ellenőrzésük minden évben megtörténik, ám a tennivalók végrehajtása bizony sokszor elmarad. Nagyobb gondot kell fordítani arra is, hogy a közlekedést szabályozó táblák rendben legyenek, de arra is, hogy minden házon a megfelelő helyen ott legyen a házszám, hiszen - egyebektől eltekintve - ismét esedékes a nép- számlálás. Az is joggal elvárható, hogy az utak menti árkok állandóan tiszták és rendezettek legyenek s különösen az, hogy a házak előtt s a közterületeken ne legyen gyomos terület. E tekintetben példát kellene mutatniuk főleg a párttagoknak, a képviselőknek, társadalmi s az egyéb szervezetek tisztségviselőinek, valamint a közrendészeti állandó bizottság tagjainak is. Ez természetesen a járás minden községére vonatkozik.- Jó, hogy eljött ide ülésezni a jnb közrendészeti állandó bizottsága - állapította meg Szitás Béla, a jnb képviselője -, hiszen az ember megszokja azt is, amin változtatni kellene, s ezért helyénvaló a figyelmeztetés, amely a negatív jelenségek kiküszöbölésére ösztönöz. IVÁN SÁNDOR Megalakult a Moszkvai Energetikai Klub ÚJ SZÚ 4 1989. VI. 7