Új Szó, 1989. június (42. évfolyam, 127-152. szám)
1989-06-15 / 139. szám, csütörtök
W krónika ÿ hír mozaik IP^ ft r ó n / Ac a || Csütörtök, 1989. VI. 15. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04 38. nyugszik 20.40 Közép-Szlovákia: 04.45, nyugszik 20.47 Nyugat-Szlovákia: 04.51, nyugszik 20.53 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 17.13, nyugszik 01.45 Közép-Szlovákia: 17.20, nyugszik 01.52 Nyugat-Szlovákia: 17.26, nyugszik 01.58 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK JOLÁN - VlT nevű kedves olvasóinkat • 1929-ben született Bohumil DOBIÁS szobrász- és kerámiaművész, érdemes művész. IDŐJÁRÁS Délelőtt derült idó várható. Napközben fokozatosan megnövekszik a felhőzet, sok helyütt lesz zápor, zivatar. Az éjszakai hőmérséklet 5 és 11 fok körül, a nappali 16 és 22 fok között alakul. Gyenge északi szél Pénteken és szombaton változékony időre számíthatunk. Megnövekszik a felhőzet, helyenként zápor lehetséges. Délután elszórtan zivatar, éjszaka tartós eső valószínű. Az éjszakai hőmérséklet 9 és 13 fok között, a nappali 15 és 21 fok körül várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 205, apad Medvedov: 200, apad Kornárno: 245, árad Stúrovo: 205, árad Szépen csengett (Munkatársunktól) - Litoméricei, olomouci, prágai, Hradec Králové-i, ostravai, libereci kórusok vendég- szereplése után a minap Komlón megrendezett 9. Kodály Zoltán Nemzetközi Gyermekkórus-találkozón Csehszlovákiát ezúttal a Kassai (Koéice) Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola és Gimnázium Csengety- tyű gyermekkórusa képviselte. A magas színvonalú fesztiválon- melyen a legjobb magyarországi gyermekkórusokon kívül a hallei Fritz Weineck Úttörőház gyermek- kórusa, a norvégiai roykeni leánykórus, Lengyelországból az olsztyni Frédéric Chopin Zenei Általános Iskola kórusa, Szovjetunióból a Ivovi gyermekkórus adott hangversenyt- kiváló éneklésével nagy sikert aratott a Homolya Éva karnagy vezette kassai Csengettyű kórus. A szakmai bíráló bizottság - Bozay Attila kétszeres Erkel-díjas zeneszerző, érdemes művész vezetésével - nagyra értékelte a kórus fegyelmezett előadásmódját, kultivált éneklését, külön kiemelve, hogy a magyar kórusműveken kívül tiszta intonációval, szinte hibátlanul tolmácsolta a nemzetközi zeneirodalomból választott kórusmúveket is. (-szák) ■ Tavaly mintegy 121 ezer négyzetkilométer trópusi őserdő vált a lángok martalékává az Amazonas mentén. 1987-ben a mező- gazdasági termelés bővítése céljából mintegy 204 ezer négyzetkilométer őserdőt irtottak ki. A 4,7 millió négyzetkilométer kiterjedésű brazil őserdők területe az elmúlt években 7 százalékkal csökkent. ■ Szeptember elsejétől Bulgáriában valamennyi szolgálati és magán-személyautó vezetőjének fel kell tudnia mutatni egy igazolást arról, hogy a kocsijának kipufogógázában található káros anyagok meny- nyisége nem haladja meg a megszabott határértéket. Augusztus 15- ig az autószervizekben, benzinkutaknál és az autógyáraknál diagnosztizáló állomásokat állítanak fel, melyek kiállítják az igazolást. Hasonló előírás érvényes a Bulgáriába érkező motoros járművekre is. A rendeletet megsértő vezetők büntetése a 200 levát is elérheti. Csalódások és meglepetések A prágai tévéfesztivál utolsó filmjeiről (Munkatársunktól) - Patikamérlegen adagolták az élményeket az idei prágai tévéfesztivál rendezői. Kicsit ebből, kicsit abból, gondolták, akinek több kell, az a reggel kilenctől délután ötig tartó vetítések után sétáljon egy nagyot a Vencel téren, válasszon egy jó kis játékfilmet, vagy üljön be valamelyik belvárosi kis- színházba, legalább tudni fogja, mire éhesek, mit szeretnek a csehek. A hét első napja a zenés filmeké volt. Elisabeth Schwarzkopf a világhírű operaénekesnő vezetett nem mindennapi mesterkurzust a holland televízió versenyfilmjében. Az NDK, Dánia és Portugália táncfilmeket küldött Prágába; Az arles-i lányt, a Joffrey-estet és a Túzmadarat azonban nem lehet egy kalap alá venni. Az első jó, a másik kitűnő, a harmadik csak átlagos produkció. Ami az elmúlt napok drámai alkotásait illeti: háromról tudok fenntartások nélkül szólni. A csehszlovák, az angol és a belga versenyeimről. Hazánkat Járomit Jires rendezése, A végtelen remény képviselte a fesztiválon. A történet, amelynek alapjául Jaromíra Kolárová regénye szolgált, egy idős, beteges asszony lelkivilágát mutat|a be műtét előtt és műtét után. Jól sikerült az angolok Gyerünk délre! című filmje is, amely két liverpooli fiatal londoni megpróbáltatásairól, kudarcairól, megélhetési gondjairól szól. Életszagú, valósághű a film, egy farkastörvényeket diktáló társadalom pontos kórképe. Megrázó alkotás a belga televízió Sarah című versenyműve. Sarah bájos szeretnivaló tizenkét éves kislány, akin a ,,¡szomszéd bácsi“ követ el - talán soha ki nem tudódó - erőszakot. Kisebb érdeklődést váltott ki a kubaiak, a lengyelek és a bolgárok tévéfilmje; Balogh Zsolt munkája, a Béketárgyalás, amelyet a magyar mozik néhány héttel ezelőtt Az évszázad csütörtökig tart címmel mutattak be, finom humora, megkapó romantikája ellenére is csak mérsékelt sikert aratott. A szovjet színeket egy szokatlan felépítésű, mesés és fantasztikus fordulatokat egyaránt alkalmazó, szatirikus élő alkotás képviselte, az Erdei tisztás. Borisz Tkacsenko, a Goszteleradió drámai osztályának főszerkesztője a sajtótájékoztatón meg is jegyezte: „Nem éppen hibátlan alkotás ez a film, de mi nem azzal a céllal jöttünk Prágába, hogy győzzünk, hanem azt akartuk megmutatni, hogy igen is van bátorságunk letérni a kitaposott útról. A jól ismert, bevált receptek alapján íródott történetek ideje ugyanis rég lejárt már..." (szabó) Új postai szolgáltatás A Csehszlovák Posta az utóbbi években immár rendszeresen új szolgáltatással lepi meg a lakosságot. Tavaly egyebek között ilyen volt a nemzetközi gyorsított postaszolgálat (Express Mail Service) Bratislavából és Prágából Európa legtöbb államába és a tengerentúlra, beleértve Ausztráliát is. Ezt a szolgáltatást a posta ez év elejétől kiterjesztette valamennyi kerületi székhelyre és a CSSZSZK több más városáraEz év június 1 -tői hét hónapos próbaidőre, tehát 1989. december 31 -ig beindult hazai viszonylatban is, mégpedig Bratislava és Prága között, valamint a két fővároson belül. A postai küldemények - amelyeket a címzettek általában még a feladás napján megkapnak - súlya legfeljebb 15 kilogramm lehet. Bratislavában a helybeli címzetteknek az egyes számú postahivatalban (Szlovák nemzeti felkelés tér 35.) lehet feladni ilyen küldeményt, naponta 7 órától 14 óráig, vasárnap 9 órától 12 óráig, a Bratislavából Prágába címzett postaküldeményeket pedig a Főpályaudvaron működő 12-es számú postahivatalban. Az aznapi kézbesítés feltétele, hogy a postára adás reggel 8 óráig megtörténjen. Prágában a Bratislavába címzett küldeményeket ily módon a Hybernská utcai 07-es számú postahivatal veszi fel a helybeli, címekre szólókat pedig az 1-10-es postahivatalok. A belföldi postaküldeményeket Bratislavában hétköznap 8-tól 21 óráig, szombaton 18 óráig, vasárnap pedig 14 óráig kézbesíti ki a posta. A postai illeték küldeményenként egy kilogramm súlyig 14 korona, 5 kilogrammig 22, 10-ig 34,15-ig pedig 47 korona. V. RYMAREVIÖ-ALTMANSKIJ APRÓHIRDETÉS X 'M’tv MEGEMLÉKEZÉS ■ Bármerre visz utunk, szemünkben könny, szívünkben örök fájdalom, mert nagyon hiányzik a drága jó férj, édesapa, nagyapa, após, Rácz István (Bélvata - Vojtechovce), akit a kegyetlen halál 1987. június 15-én, 68 éves korában hosszú betegség után ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, második évfordulón. A gyászoló család Ú-1725 ■ Négy évvel ezelőtt, 1985. június 15-én örökre eltávozott a szerető feleség, édesanya, nagymama, déd- mama. Molnár Mária (Tósnyárasd - Topol'nica). E szomorú évfordulón fájó szívvel, emlékét örökre szívünkbe zárva emlékezünk rá. A gyászoló család Ú-1735 ■ örök fájdalommal emlékezünk a drága feleségre és édesanyára, Manó Mihályné Krízsán Annára (Nagyfödémes - Veiké Úl'any) halálának harmadik s évfordulóján. Emlékét szívünkben őrizzük. Bánatos férje és fiai családjukkal Ú-1746 ■ Fájdalomtól megtört szívvel és köny- nyes szemmel emlékezünk drága halottunkra, Bendík Károlyra (Palást - Plást'ovce), akit a kegyétien halál 1988. június 15-én, 43 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Felejthetetlen emlékét és jóságát szivünkben őrizzük. Gyászoló felesége, testvérei, anyósa, apósa, sógora, sógornője, Andrea, Lacika, Jóska, volt vadásztársai és a rokonság Ú-1699 ■ Mély fájdalommal emlékezünk drága halottunkra, Csiba Lászlóra (Csécsénypatony - Ceőínska Potőft), akit a kegyetlen halál 1987. június 14-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. Felesége: Mária, lányai: Marika, Gí- na, édesanyja, anyósa, apósa és a rokonság Ú-1825 ■ Szerette az életet, szeretett bennünket. Fájó szívvel emlékezünk halálának első évfordulóján Farkas Jenőre (Gömörliget - Gemersky Sad), aki 1988. június 7-én hagyott el bennünket. Köszönjük mindenkinek, aki szeretettel őrzi emlékét. Családja Ú-1852 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: A medve (francia) 21 • DUKLA: Indiana Jones és a végzet temploma (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Kung-fu (kínaí) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Kung fu (kínai) 21 • METROPOL: A kis Vera (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Rablólétra (szlovák) szünet nélküli vetítés 9-töl 13-ig, 15, 17.30, 20 • MLADOST: A kapitány lánya (szovjet) 15.30 • Egy szerelem története (olasz) 18, 20.30 • NIVY: Daryl (angol) 17,30, 20 • SLOVAN: A bűn szépsége (jugoszláv) 15, 17.30, 20 • TATRA: Négybalkezes (francia) 15, 17.30, 20 KOŐICE • DRUZBA: Egy férfi és egy nő 20 év után (francia) • MLADÁ GARDA: Egy szerelem története (olasz) • SLOVAN: A kis Vera (szovjet) • ÚSMEV: Filmarchívum SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nyári lak (19) • KIS SZÍNPAD: A földigiliszták életéből (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): A nagy béke (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Egészen más iskola (14) • Kabaréműsor (17) • A szamár és az árnyék (19) • Kabaréest (20) • RADOSlNÁI NAÍV SZÍNPAD (Szak- szervezetek Háza): A B pavilon (17, 20) • THÁLIA SZÍNPAD: (Bussa - Buáince) - Rózsa és Ibolya (13) • Ébredj, Kata! (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 6.50: Hírek, sport. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism.). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Amikor esett a paradicsomban. Cseh film (ism.) 10.45: Tévéfórum (ism.) 11.25: Képújság 16.20: összeállítás az Ekofilm ’89-ről 16.55: Orvosi tanácsok 17.05: A programozás iskolája. 34-35. rész 17.35: Képújság 17.45: Művészi mesterségek. Kisfilm 18.15: Közlekedj okosan! Magyar rajzfilmsorozat 18.20: Esti mese 18.30: Autósok, motorosok magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Arany Prága 89 21.30: Egy család kis történetei. Filmsorozat. 42. rész 21.55: Szondák. Ismeretterjesztő műsor 22.35: Arany Prága ’89 Végül: Hírek Felolvasunk Vladimír Neff Rossz vér című regényéből II. MŰSOR 15.55: Iskolatévé 16.15: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 16.45: A nap eseményei pár percben 16.55: Sohanapján kedden. Szovjet mesefilm 18.00: A Pravda - Televízió - Slovnaft nemzetközi atlétikai verseny összefoglalója 18.40: Tudósítóink jelentik... 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Bratíslava-Kijev tévéhíd 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Olaszország - Csehszlovákia női kosárlabda-Eb, felv. A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Ruszalka gázlója. Tévéfilmsorozat. IV/3. rész (ism.) 7.45: Tatár népzene 13.35: Koncert 14.05: Dokumentumfilm 15.00: Rajzfilmek 15.30: N. Vlaszenko zongorán játszik 16.00: Tizenhat évig és azon túl 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Hatalmat a tanácsoknak! 17.30: Dal '89 17.50: Ruszalka gázlója. Tévéfilmsorozat. IV/4. rész 19.00: Tv-híradó 19.40: A. Szokurov filmrendező filmjeiből 21.55: Ma történt a nagyvilágban 22.10: Államhatár. Tévéfilm. 1-2. rész 0.20: Hírek 0.25: Az Orosz Múzeum 1.05: Nosztalgia... BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10-10.25: Szünidei matiné 9.10: Hogyan működik, hogy készítik? NSZK filmsorozat. X/1. rész 9.20: Nyári élmények a Zéta bolygóról. Szovjet játékfilm. 11/1. rész 10.25: Az emberi test. Angol rövidfilmsorozat. XXVI/6. rész (ism.) 10.50: A bábu. Lengyel filmsorozat. IX/5. rész (ism.) 11.45: Mozgató 11.55: Képújság 15.20: Hírek 15.25: Női kosárlabda-Eb, Magyarország - Franciaország mérkőzés 17.00: Pannon Krónika 17.10: Hírek szerbhorvát nyelven 17.15: Müsorajánlat 17.20: Az elektronika százada. Bolgár rövidfilm 17.35: Gyémántdijasok fesztiválja ’88. Belga könnyűzenei film 18.00: Négy nap tévéműsora 18.05: Hármas csatorna 18.55: Esti mese 19.10: Müsorajánlat 19.15: Lottósorsolás 19.25: Közlemények. Müsorajánlat 19.30: Híradó 20.05: Szomszédok. Teleregény. 56. fejezet 20.40: Hírháttér 21.25: Képes nóták kívanságmüsora 21.55: Fehér éjszakák. Kisjátékfilm 22.35: Híradó 3 Tv2 Radványi Dorottyával és Déri Jánossal 15.45: Képújság 16.00: A varázsló álma. Tévéfilm (ism.) 17.03: Tv2 - Riportok, időjárás, zene, tévétorna 17.45: Kérdezz! Felelek. Egri János műsora 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.50: Tv2 19.00: Végtelen szerelem. Amerikai film (ism.) 20.49: Tv2 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 - Nézze meg az ember! 21.30: Meghökkentő mesék. Angol tv- filmsorozat. Bűnmásolás (ism.) 21.57: Tv2 22.00: Nézőpont 22.45: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Pénteken délelőtt Prága IX. városkerületében egy 11 éves kislány holttestére bukkantak. A törvényszéki boncolás során kiderült, hogy halála előtt megerőszakolták. A brutális bűncselekmény elkövetőjét a rendőrség letartóztatta. Gyilkosság és nemi erőszak vádjával kerül bíróság elé. A 40 éves gyilkos Z. M. már 14-szer állt bíróság előtt. ■ Tegnap a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaságba indult az a különrepülőgép, amely a Nemzeti Front és a csehszlovák társadalmi szervezetek segélyszállítmányát viszi az árvíz sújtotta jemeni népnek. A rakományt gyógyszer, élelmiszer, textiláru, lábbeli alkotja, költségeit a Nemzeti Front, a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom, a SZISZ, a Csehszlovák Nőszövetség és a vöröskereszt szolidaritási alapjából fedezték. ■ Hétezer tonnás tengeri hajót vett át a Csehszlovák Tengerhajózási Vállalat a hét elején a kínai gyártótól. Ez a harmadik olyan tengeri jármű, amelyet a távol-keleti országban készítettek hazánk számára. Az új hajót Beruonkának keresztelték. A Kínában gyártott hajókat a legmodernebb elektronikus navigációs és telekommunikációs berendezésekkel szerelték fel. A Be- rounka első útján Polanka kapitány parancsnoksága alatt Csingtao kikötőjéből gyapotot szállít feldolgozó- iparunknak. ÚJ SZŐ Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Martanoviőova 25.. 8 emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456. főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453. szerkesztősegi titkárság: 550-18. vasárnapi kiadás: 673-70, sportrovat: 505-29 és 506-39. gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 819 02 Bratislava. Martanoviőova 25. telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava. Jiráskova 5.. telefon: 335-090. 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava. Martanovicova 25. 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14.70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13 - korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlaőe. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.