Új Szó, 1989. június (42. évfolyam, 127-152. szám)

1989-06-16 / 140. szám, péntek

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA

Péntek, 1989. június 16. * • Ára 50 fillér • XLII. évfolyam, 140. szám

A nők számvetése

A prágai Kultúrpalotában mától hazánk lányainak, asszonyainak képviseletében mintegy ezer küldött tanácskozik: a Csehszlovák Nőszövetség tagjai számvetést készítenek az elmúlt időszakról, megbeszélik eredményeiket és gondjaikat. Természetesen a jövőbe mutató út kijelölése sem marad el. A száztornyú főváros tehát ezen a hét végén a nőké. A kérdések viszont, melyek a kongresszusi emelvényről és a tanácskozás szüneteiben elhangzanak, nem csupán „női ügyek“. Az egész társadalmunkat érintő, mindennapjainkat befolyásoló témák vetődnek fel.

„Nem arról van szó, hogy a férfi és a nő mindig és mindenütt ugyanolyan feladatokat teljesítsen. Feladataikat viszont - a természetes különbségek megőrzése mellett - társadalmilag egyformán kell értékelni. A nők némely szerepét helyettesíthetjük, de van, amit nem lehet teljes mértékben pótolni...“ - mondotta Ladislav Adamec, a szövetségi kormány elnöke. Valóban nem arról van szó, hogy az egyenjogúságot mereven érvényesítsük - nem ezt akarják a nők. Sok esetben azt nehezményezik, hogy a velük szemben támasztott követelmények nincsenek összhangban az elismeréssel, a megbecsüléssel. Pedig ha közelebbről szemügyre vesszük a nőkre háruló feladatokat, nyugodtan kijelenthetjük: ők azok, akik a terhek nagyobbik részét vállalják. Vegyük akár a munkahelyi helytállásukat. A vonzónak kevésbé mondható, egyhangú szalagmunkát, az egyoldalú megterhelést jelentő tevékenységeket szinte kizárólag ők végzik. Férfiakat az ilyesmire nem lehetne „befogni“. Nemcsak hogy nem vállalnák el az ilyen munkát, hanem a kereset miatt sem végez(het)nék. És a nők?

Az új gazdasági mechanizmus nyereségorientált, fokozott teljesítményt követelő alapelveit úgy értékelik a nagyobb női kollektívák, hogy erejükön felüli elvárásokat támasztanak velük szemben. Nem, egyáltalán nem arról van szó, hogy kerékkötői lennének a haladásnak, vagy hiányzik belőlük az akarat. Az foglalkoztatja őket, mi lesz, ha tovább nő a nőknél már most is magasabb megbetegedési arány, vajon az állami vállalatok vezetői (akik nagyrészt férfiak) elég körültekintően kezelik-e majd a munkakörülmények javításának kérdését. Az eltelt időszakban végzett elemzések ugyanis nem ezt igazolják. És az sem mindegy a dolgozó nők számára, milyen a munkaidő-beosztásuk. A rugalmas, a rövidített és a csúsztatott munkarendet még mindig csak kivételes esetekben alkalmazzák a munkáltatók. Sajnos ott is, ahol erre lehetőség volna. Az asszonyok sokszor úgy érzik, nincs ki az érdekükben szóljon, a férfivezetők általában az egyszerűbb megoldásokat választják: csak rendben menjen a termelés.

A nők körében gyakran felmerül a kérdés: igazán részt tudnak-e venni társadalmunk demokratizálási folyamatában. Az eddigi gyakorlat úgyis azt igazolja, hogy bár a jelöltek között ott vannak a nők - akár a vállalati igazgatás vagy a képviselők választásáról legyen szó -, ha döntésre kerül sor, csak ritkán „győz“ a nő. Az is igaz, hogy sokszor nem eléggé harciasan állnak ki igazuk mellett. De nem véletlen az a mondás sem: ha a nő százszázalékos akar lenni, kétszáz százalékos teljesítményt kell nyújtania. S tulajdonképpen elsősorban ezt az egyenjogútlanságot fájlalják.

A legszebb, legnemesebb küldetésükről igazán csak kivételes esetekben mondanak le a nők. A gyerekek nevelését természetesnek tartják, viszont a magas fokú foglalkoztatottság és az anyaság összehangolása sokszor ütközik akadályokba. Tény: szociálpolitikánk nagy vívmánya az anyáról és a gyermekről való átfogó gondoskodás, viszont a mindennapi élet számtalan problémát hoz felszínre. Úgy tűnik, ezek kiküszöbölésében még mindig lemaradunk. Ezt viszont nem hagyhatja figyelmen kívül szocialista társadalmunk.

Lányaink, asszonyaink nem elégszenek meg azzal, hogy csupán a fakanál legyen a munkaeszközük, hisz képzettségi,^műveltségi szintjük alapján ettől jóval többre hivatottak. Azt azonban mindenképpen el kell érnünk, hogy a nő maga dönthesse el, életének melyik szakaszában vállalja és mennyi időre a gyermeknevelés miatti „munkaszünetet“, és nem veszíthetjük szem elől az iskoláskorú gyermekek családi nevelésének fontosságát sem.

S hogy teljes legyen a felsorolás, szólnunk kell a nők harmadik szerepéről, a közéletbe való bekapcsolódásukról. Arra igazán nem panaszkodhatunk, hogy nem elég aktívak, hogy azok, akik bizalmat kaptak, nem végzik becsülettel, tudásuk legjavát adva munkájukat. Más kérdés viszont, milyen feltételeket teremtünk a sokrétű társadalmi kezdeményezésükhöz. Csak akkor várhatjuk el a nőktől, hogy szabadidejükben egyre többet tegyenek a közösségért, ha feleslegesen nem rabolja el a munka utáni órákat a bevásárlás, ha a szolgáltatások elérhetőek, ha gyermeküket biztonságban tudják és nem utolsósorban a férj is egyenrangú partner az otthoni munkamegosztásban. Ha mindezek hiányoznak, aligha vállal - vagy ha igen, milyen áron! - tisztséget a nők nagy része.

A Kultúrpalotában ma és holnap a Csehszlovák Nőszövetség legaktívabb tagjai tanácskoznak. Hazánk valamennyi részéből érkeztek, hogy elmondják: nem csupán dicsekedni akarnak eredményes tevékenységükkel, hanem a nők nagyobb társadalmi elismeréséért is síkra szállnak. A szövetség adta lehetőségeket kihasználva próbálnak a jövőben tovább lépni: valamennyi nőhöz közelebb kerülve a békés, szebb holnapért fáradoznak majd. DEÁK TERÉZ

Antonín Janousekre emlékeztek

Befejeződött a CSKP Központi Bizottságának 14. ülése

A tudomány és technika vívmányait céltudatosabban alkalmazzuk az átalakításban

A vitában 37-en szólaltak fel • Milos Jakes elvtárs mondott zárszót • Fontos káderváltozások a párt vezető testűleteiben • Határozatot hagytak jóvá

(ŐSTK) - A prágai vár Spanyol Termében tegnap vitával folytatódott Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának 14. ülése. A délelőtti tanácskozást Frantisek Pitra elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja nyitotta meg és vezette.

(CSTK) - A Szlovák Tanácsköztársaság kikiáltásának 70. évfordulója alkalmából tegnap koszorúzási ünnepséget tartottak Antonín Janousek cseh újságírónak, a csehszlovák és a nemzetközi forradalmi munkásmozgalom kimagasló képviselőjének a prágai Zizkov-hegyen levő emléktáblájánál.

Antonín Janousek emlékének kegyelettel adózott: Karéi Urbánek, a CSKP

KB Elnökségének tagja, a csehországi pártmunkát irányító bizottság elnöke, Miroslav Stépán, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára, Rudolf Rohlícek, a CSKP KB Titkárságának tagja és Frantisek Sédek altábornagy, az Antifasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetsége Föderális Központi Bizottságának alelnöke.

Az elsőként felszólaló Josef Rimán elvtárs a Csehszlovák Tudományos Akadémián folyó átalakításról, valamint az alapkutatás és a gyakorlat közötti kapcsolatok elmélyítéséről beszélt. Frantisek Graif elvtárs síkraszállt a tudományos-műszaki fejlesztésben és más területeken tapasztalható régi keletű problémák energikusabb megoldása mellett. Jan Novák elvtárs a vegyipari, ökológiai és egyéb célokra szolgáló gépeket s berendezéseket gyártó brnói Chepos állami vállalatnál kifejtett tudományos-műszaki tevékenységről szólt.

Frantisek Kubes elvtárs az ülés résztvevőit tájékoztatta azokról a tapasztalatokról, amelyeket a prágai CKD állami vállalat alkalmazottai az átalakítás során szereztek. Rámutatott arra, hogy továbbra is adminiszt- ratív-direktív irányítási módszereket

Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága jóváhagyja:

1. a Csehszlovákia Kommunista Pártjának a Központi Bizottság

13. ülése óta eltelt időszakban kifejtett tevékenységéről és további feladatairól szóló beszámolót, amelyet Milos Jakes elvtárs, főtitkár terjesztett elő,

2. Frantisek Hanus elvtársnak, a CSKP KB titkárának vitaindító beszédét a tudományos-műszaki fejlesztésről, továbbá a kohó-, gép- és elektrotechnikai ipar fejlesztéséről jóváhagyott határozat végrehajtásának ellenőrzéséről,

3. a CSKP KB állásfoglalását a tudományos-műszaki fejlesztés s a kohó-, gép- és elektrotechnikai ipar fejlesztése kapcsán jóváhagyott határozat végrehajtásának ellenőrzéséről,

4. a CSKP KB Elnökségének, Titkárságának és bizottságainak a Központi Bizottság márciusban tartott 13. ülése óta eltelt időszakban kifejtett tevékenységéről szóló beszámolót,

5. a kommunistáknak a lakóhelyi pártalapszervezetek munkájába való bevonására és nyilvántartására vonatkozó elveket;

JÓVÁHAGYÓLAG TUDOMÁSUL VESZI:

1.a tudományos-műszaki fejlesztés, valamint a kohó-, gép- és elektrotechnikai ipar fejlesztése terén kitűzött feladatok teljesítéséről szóló beszámolókat, amelyeket Pavel Hrivnák elvtárs, illetve Karéi Julis elvtárs, a szövetségi kormány tagjai terjesztettek elő.

2. a CSKP KB 14. ülésén jóváhagyott határozatok végrehajtásának politikai-szervezési biztosítása;

FELADATUL ADJA:

a pártszerveknek és -szervezeteknek, valamint a kormányokban, központi szervekben a gazdasági és társadalmi szervezetekben tevékenykedő kommunistáknak:

1. az eddiginél határozottabban küzdjenek a társadalmi munkateralkalmaznak, s ez akadályozza az átalakítási folyamatot. Jirí Dundá- cek elvtárs azt elemezte, hogy a chrudimi Transporta vállalatnál miképp használják fel a tudományoskutatási eredményeket az anyag- mozgató és raktári gépek gyártásában. Marié Zábranská elvtársnö azokról a tapasztalatokról szólt, amelyeket a tudományos-műszaki fejlesztés elveinek érvényesítése során a libereci Tesla állami vállalatnál szereztek.

Ladislav Gerle elvtárs a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának tevékenységével összefüggő időszerű kérdéseket elemezte. A nemzetközi szocialista munkamegosztásban yaló hazai részvétellel kapcsolatban hangsúlyozta, hogy nemcsak a végtermékek, hanem a kölcsönösen felhasználható alkatrészek tekintetében is nagy figyelmelekenység növelésének legfontosabb útját jelentő tudomá- nyos-műszaki fejlesztés eredményeinek szélesebb körű felhasználásáért. A kitűzött feladatok megvilágításával és megvalósításával s hatékony munkamódszerek alkalmazásával törekedjenek a jóváhagyott határozatok következetes végrehajtására. Aktivizálják a dolgozókat a munkakezdeményezések bevált és új formáinak fejlesztésére, a nagyobb munkatermelékenység, jó minőség, gazdaságosság és az 1989. évi feladatok teljesítése céljából. Szervezzék meg a jövő évi terv következetes kidolgozását. A kohó-, gép- és elektrotechnikai iparra vonatkozóan minőségi fordulat elérése céljából minden szinten hagyjanak jóvá intézkedéseket, és hajtsák végre őket.

A CSKP KB 14. ülésén született eredményeket használják föl a CSKP XVIII. kongresszusának, az évzáró taggyűléseknek és a pártkonferenciáknak az előkészítése, valamint a mindennapi eszmei nevelő-, szervező- és irányítótevékenység során.

Mihail Gorbacsov bevezetőben értékelte látogatását, többek között kijelentette, jelentős esemény ez nemcsak a két ország, hanem Európa és az egész világ számára is. Eredményei nagy lehetőséget teremtettek az együttműködés továbbfejlesztéséhez. Kijelentette, hivatalos látogatása egyedülálló volt, tárgyalásai Richard von Weizsák- ker államfővel, Helmut Kohl kancellárral, a gazdasági körök vezetőimet kell fordítani a gyártásszakosításra Rudolf Hronec elvtárs az elektronizálás és a számítástechnika fejlesztése kapcsán kiemelte, hogy bár ez költséges, azonban elengedhetetlen feladat. Jirí Brück- ner elvtárs rámutatott a finomacélgyártás jelentőségére a tudomá- nyos-műszaki ismeretek. gyakorlati alkalmazása szempontjából.

Vasil Bil’ak elvtárs hangsúlyozta, hogy szilárd alapokra kell helyezni az átalakítást, s a pártszerveknek meg kell világítaniuk a hazánkban és külföldön folyó változásokat. Josef Král elvtárs arról beszélt, hogy az olomouci Sigma állami vállalatnál miképp alkalmazzák az új gyártási eljárásokat, és hogyan törekednek a termelés innoválására. Felszólalásában Vladimír Poledník elvtárs nagyra értékelte a párt-, állami és szakszervezeti szerveknek a szén- bányászatban, valamint az urán- és vasárcgyártásban dolgozókról való gondoskodását.

Mária Garajceková elvtársnö azt elemezte, hogy a Kelet-szlovákiai kerület gépipari vállalatainál milyen kérdések merültek fel az automata vezérlőrendszerek alkalmazása kapcsán. Frantisek Bejvl elvtárs azzal foglalkozott, hogy a Kladnói Bányavállalatnál miképp hasznosítják a tudományos-műszaki fejlesztés eredményeit. Jaroslav Tesar elvtárs arról tájékoztatott, hogy az (Folytatás a 2. oldalon)

Kubai küldöttség Bratislavában

(CSTK) - Bratislavában tegnap Pavel Koys, a Szlovák Szocialista Köztársaság kulturális minisztere fogadta az Antonío Nunez Jimenez Kubai Műemlékvédelmi Nemzeti Bizottság elnöke által vezetett kubai küldöttséget, amely a kubai kultúra napjai alkalmából érkezett hazánkba.

Pavel Koys egyebek között hangsúlyozta, hogy a kultúráink közötti kapcsolatot a szocializmus, a béke, az antiimperia- lizmus és a humanizmus eszméi jellemzik és ez megfelel a két ország kommunista pártja jelenlegi politikájának. A kubai küldöttség vezetője megköszönte a szívélyes fogadtatást, amelyben a delegáció tagjai és a művészek részesültek, majd a kultúra területén folyó átalakítással kapcsolatos kérdésekről szólt.

vei és másokkal sok új ismeretet adtak az NSZK-ról, politikájáról és célkitűzéseiről. A tárgyalások egyben komoly viták voltak a jelenről és a jövőről. Gorbacsov elmondta, találkozásai az NSZK állampolgáraival megerősítették, hogy nagy változások következtek be a két ország viszonyában, s ma már beszélni lehet a két ország népeinek közeledéséről és együttműködéséről.

(Folytatás a 3. oldalon)

A CSKP KB 14. ülésének határozata

Mihail Gorbacsov NSZK-beli látogatásának zárónapja

Új minőséget értek el a kétoldalú kapcsolatok

A szovjet államférfi Bonnban sajtóértekezleten összegezte tárgyalásainak eredményeit

(CSTK) - MIHAIL GORBACSOV tegnap, NSZK-beli látogatásának utolsó napján délelőtt Bonnban sajtóértekezletet tartott. A sajtóértekezleten részt vett EDUARD SEVARDNADZE külügyminiszter és a szovjet államférfi kíséretének további tagjai.