Új Szó, 1989. május (42. évfolyam, 102-126. szám)

1989-05-02 / 102. szám, kedd

­? ÚJ szú 3 1989. V. 2. Ignác Janák elvtárs beszéde ÚjfTÓ TETTEKRE VAN SZÜKSÉG LADISLAV ADAMEC ELVTÁRS BESZÉDE (Folytatás az 1. oldalról) ciának mindig velejárója a felelős­ségtudat, a politikai kulturáltság, a lelkiismeretesség, a becsületes­ség, a kötelességek derekas teljesí­tése. Hívei vagyunk a demokratizálás­nak és a párbeszédnek, de csak az olyannak, amely segítségünkre van az előrehaladásban. Hívei vagyunk az igazságnak, a nyílt véleménycse­rének, a bírálatnak, de mindig hatá­rozottan ellenezni fogjuk mindazt, ami sérti a törvényeket, ellenezni fogjuk a demagógiát, a zsarolást, a különféle nyomást gyakorló ak­ciókat, amelyek ártanak szocialista fejlődésünknek. Elvtársak, a gazdaság az új minőségű élet- színvonalért, népünk szellemi és anyagi szükségletei jobb kielégíté­séért folyó küzdelem döntő fontos­ságú színtere. Az elmúlt esztendőben Szlová­kiában a gazdasági feladatok teljesí­tésében több területen kedvező eredményeket értünk el. Köszönet­tel tartozunk ezért a munkásoknak, a technikusoknak, a földművesek­nek, minden becsületesen és dere­kasan dolgozó állampolgárunknak. Jóllehet az erőforrások gyarapításá­ban nem teljesítettük a 8. ötéves terv előirányzatát, mégis növekedett a lakosság személyi és társadalmi fogyasztása és megvalósítottuk a szociális program feladatait. Az önelégültségre azonban nincs okunk. Jelentősen nem léptünk előbbre a gazdaság intenzifikálásá- ban. Továbbra is súlyos problémá­ink vannak a beruházásokban, a külkereskedelemben, főleg a nem szocialista exportban, a minőség­ben, valamint a készletek alakulásá­ban s a szállító-megrendelői kap­csolatokban. Az egy helyben topogás elkerülé­se érdekében ezen a helyzeten gyö­keresen változtatnunk kell. Ez nem lesz könnyű és nem érhető el egyet­len nekilendüléssel rövid időn belül. Hosszú távon kell harcolnunk a ter­melés minőségének és hatékonysá­gának, a gazdaság teljesítőképes­(Munkatársunktól) - Kelet-Szlovákia központjában, Kassán (Koáice) a május elseje előestéjére tervezett hagyományos programoknak az időjárás ezúttal nem kedvezett. Sót, az orkán erejű szél és a kiadós eső több szabadtéri rendezvényt is félbeszakított. Akkor még kevesen re­mélték, hogy a másnapi felvonulás nagy­szabású, hangulatos ünnepséggé kere­kedik. Ha nem is akkorára, mint általában a verófényes napokon, ám mégis felül­múlta a várakozást. Az eső nem állt el, ám így Is az északi belvárosban több tízezer ember gyűlt össze, hogy közösen ünne­pelje meg a munka ünnepét. A hatalmas tömeg néhány perccel 9 óra után - amikor Michal Őpak, a CSKP KB tagja, az SZLKP Kelet-szlovákiai Ke­rületi Bizottságának vezető titkára befe­jezte tartalmas, korunkat s a kerület dol­gozóinak feladatait reálisan jellemző bő­ségének javításáért, a szerkezetvál- tásnak, a tudományos-műszaki fej­lesztésnek, a nemzetközi munka- megosztás jobb kihasználásának s a gazdasági reform megvalósítá­sának útján. Ennek a küzdelemnek sikere tisztségtől és poszttól függet­lenül mindannyiunk kezdeményezé­sétől és példamutatásától, a tényle­ges tettektől függ. Mindenütt, min­den kollektívában olyan igényes lég­kört kell kialakítanunk, amelyben az értékek mércéjét a konkrét munka­eredmények, az elvégzett munka mennyisége és minősége képezi, amelyben nincs helye az egyenlős- dinek, a tunyaságnak és a léhű­tésnek. Tudjuk, hogy az emberek elége­dettsége nagymértékben függ a bel­piac ellátásának helyzetétől. E tekin­tetben továbbra is több probléma tapasztalható. Noha intézkedéseket tettünk a helyzet javítására, teljesí­tésük nem eléggé határozott. Keres­ni kell további lehetőségeket, fej­lesztve azt a kezdeményezést, amelynek célja a belpiacra irányuló szállítások túlteljesítése és a szol­gáltatások tökéletesítése. Bratislava az utóbbi években di­namikus fejlődésen ment át. Becsü- jük fővárosunk dolgozóinak hozzájá­rulását a közös műhöz, azt a szívós­ságot, amellyel a Figaro, a BEZ, a Slovnaft, a Nehézgépipari Művek, a tudomány, az oktatás-, az egész­ségügy, a kultúra és egyéb területek kollektívái törekednek a CSKP XVII. kongresszusa programjának meg­valósítására. Ennek a programnak sikeres megvalósítása azonban megkívánja azt, hogy határozottabb fordulat következzen be a gazdasági feladatok egyenletesebb teljesítésé­ben, a tudomány és a technika ered­ményeinek gyakorlati alkalmazásá­ban, a társadalmi élet minden terüle­tén a munka színvonalának és haté­konyságának javításában. Az eddi­ginél jóval nagyobb mértékben kel­lene megnyilvánulnia a magas fokon képzett dolgozók potenciáljának a termelés minőségének és haté­konyságának javulásában s tevé­kenységünk nagyobb mérvű kultu­ráltságában is. szédét - indult meg a menet a hosszú Komensky utcán. Az élen a Kelet-szlová­kiai Vasmű fiataljai haladtak, mögöttük a párt veteránjai, majd a tanulóifjúság széles rétegei, továbbá a termelő és szol­gáltatóüzemek dolgozói. Mind-mind test­véri egységben ki ernyő alatt, ki zászlóval vagy transzparenssel a kezében, kik a fú­vószenekarok ütemére lépkedtek, kik sa­ját énekük ritmusára. A felvonulás közel másfél óráig tartott, s azalatt az eső néhányszor elállt, alkalmat adván a nép­viseletbe öltözött folklórcsoportoknak - köztük pl. a kassai ¿eleziar és a nagy- idai (VeFká Ida) llosvai népművészeti együttesnek a szereplésre. Tény, hogy az időjárás egy kicsit rá­nyomta bélyegét a kassai ünnepségre, ám a felvonulók arca mégis derűs volt. (gazdag) tikájának, illetve a 8. ötéves terv feladatainak megvalósításáért tesz­nek. Külön kiemelte a járás orszá­gos jelentőségű üzemeit, amelyek a legnagyobb mértékben járulnak hozzá népgazdaságunk feladatai­nak teljesítéséhez. Beszédének további részében elítélte azokat, akik - függetlenül a feltételektől - siettetni akarják az átalakítást, veszélybe sodorva ezzel a társadalmi stabilitást. Ugyancsak rámutatott annak veszélyére, hogy bizonyos erők az átalakítással visz- szaélve saját szocialistaellenes cél­jaikat próbálják megvalósítani. Az ünnepség felvonulással, majd kultúrműsorral ért véget. -y-r Bratislava fejlődése és gyors át­alakulása problémákat is előidéz, főleg a komplex ellátottság, a közle­kedés, a szolgáltatások és a lakás- helyzet terén. Az SZLKP Központi Bizottsága és az SZSZK kormánya ezeknek a kérdéseknek a városi szervekkel karöltve kiemelt figyel­met szentel. Annak érdekében, hogy Bratislava betöltse szerepét és meg­feleljen a fővárossal szemben tá­masztott követelményeknek, a nem­zeti bizottságoknak a lakosok, a vál­lalatok, a munkahelyek, a Nemzeti Frontba tömörült szervezetek cse­lekvő részvételével határozottabban le kell küzdeniük a felgyülemlett problémákat. Nemcsak nyíltan, al­kotó szellemben és konstruktív mó­don meg kell vitatniuk a város to­vábbfejlesztésének kérdéseit, ami úgyszintén szükséges, hanem ezen túlmenően többet kell tanácskozniuk a lakosokkal, és elsősorban aktívab­ban részt kell venniük a gazdasági és szociális fejlesztés jóváhagyott programjának megvalósításában. Számolunk azzal, hogy ennek a programnak megvalósításába, a mai feladatoknak és szükségletek­nek megfelelő új értékek létrehozá­sába jobban bekapcsolódik az ifjú­ság, amelynek művelődéséhez és kulturális kiéléséhez Bratislava szé­les körű lehetőségeket nyújt. Jelen­leg a fordulat időszakát éljük, s ez éppen a fiatal nemzedék számára megteremti a nagy tetteknek, az ér­vényesülésnek, a forradalmi válto­zásokban való részvételnek példát­lan lehetőségeit. Elvtársak, az örömteli májusi napokban év­ről évre mély hálával emlékezünk meg hazánk hősi szovjet hadsereg általi felszabadííásáról. Májusi ün­nepségünkről szívélyes elvtársi üd­vözletünket küldjük a Szovjetunió népének és lenini kommunista párt­jának. További sikereket kívánunk nekik azoknak a történelmi forradal­mi változásoknak megvalósításá­ban, amelyeknek célja a szocializ­mus és a világ új minőségi szintjé­nek elérése. Szabadságunk megszületése né­pünk mérhetetlen áldozatainak is köszönhető. Főt hajtunk az antifa­siszta, a nemzeti felszabadító harc résztvevőinek, a dicső szlovák nem­zeti felkelés résztvevőinek hősi tettei előtt. Ennek a felkelésnek 45. évfor­dulójáról nemsokára méltóképpen megemlékezünk. örömmel fogadjuk e nemzetközi légkör pozitív változását is. Támogatjuk a Szovjetunió béke­politikáját, igyekezetét, amelynek célja a népek közti kapcsolatok de­mokratizálása és humanizálása, a nemzetközi biztonság és a kölcsö­nösen előnyös együttműködés átfo­gó rendszerének megteremtése, a nukleáris és az ökológiai kataszt­rófa veszélyének elhárítása. A nemzetközi kapcsolatokban az új gondolkodásmód számunkra is lehetővé teszi, hogy jobban beillesz­kedjünk a nemzetközi munka- megosztásba. Mihail Gorbacsov és Miloá Jakeá elvtárs nemrég moszk­vai tanácskozásán kifejezte meg­győződését, hogy a Nyugat jó szán­déka esetében belátható időn belül további fontos lépéseket tehetünk az „európai ház“ koncepciójának meg­valósítása útján, s vállvetve töreked­hetünk az emberiség világméretű problémáinak megoldására. A szocializmus és a béke pártján állunk! Üdvözöljük a testvéri szocia­lista országok dolgozóit, kifejezzük internacionalista szolidaritásunkat minden haladó emberrel, aki harcol a háborús konfliktusok, a kizsákmá­nyolás és az imperialista uralom nél­küli világért. Meggyőződésünk, hogy áldozatos munkánkkal hozzájáru­lunk nemcsak hazánk fejlődéséhez, hanem bolygónk népei kapcsolatai­nak elmélyítéséhez is. Kedves polgártársaim! A forradalmi fejlődés nagy műve, a szocializmus tökéletesítése és megszilárdítása mellett döntöttünk. Ennek érdekében bontakoztatjuk ki a társadalmi átalakítást. Erőnket, tu­dásunkat, energiánkat és társadalmi elkötelezettségünket állítsuk a gyö­nyörű hazánk felvirágzását előmoz­dító új tettek szolgálatába! Éljen május elseje, az egész világ dolgozói nemzetközi szolidaritásá­nak napja! Éljen a béke! Tisztelet közös al­kotó munkánknak! Tisztelt főtitkár elvtárs, tisztelt köztársasági elnök, tisztelt elvtársak, ma a prágai vár történelmi termei­ben találkoznak a kiváló munkások, mezőgazdasági dolgozók, tudósok, technikusok, művészek, politikusok és vezető dolgozók. Itt vannak a kü­lönböző szakmák és szociális cso­portok, a legkülönbözőbb érdekek képviselői, akiket a becsületes, alko­tó és öntudatos munka köt össze. Társadalmunk jelentős időszakba lép. A mindennapi életnek nagy len­dületet adnak a CSKP XVIII. kong­resszusának, a Csehszlovák Szo­cialista Köztársaság új alkotmányá­nak és a 9. ötéves tervnek az előké­születei. Egyre sürgetőbb követel­mény az új módszerek keresése és alkalmazása. Tökéletesítjük a bevál­tat, átalakítjuk az elavultat, felszá­moljuk a helytelent. A gondolkodást és az irányítást, a termelést, a kultú­rát és a társadalmi viszonyokat összhangba hozzuk a megváltozott feltételekkel, a nagyobb szükségle­tekkel. Az ilyen politikától az emberek nemcsak az igazságosság eszméjé­nek valóra válását és a boldogság­hoz való jog érvényesülését várják, hanem azt is, hogy a megszerzett szakképzettség teljes mértékben ér­vényesüljön. Ne egyszerűsítsük a feladatokat. Tudunk a nehézségekről, nyíltan be­szélünk az akadályokról, és fokoza­tosan felszámoljuk őket. Elegendő erőnk van ahhoz, hogy leküzdjük a bürokráciát, a maradiságot és a kényelemszeretetet, a meg nem értést, a közömbösséget. Átmeneti­leg a régi és az új gazdasági mecha­nizmus feltételei között kell dolgoz­nunk. Az átmeneti időszak rendkívüli viszonyai között tanulunk gondol­kodni és cselekedni, irányítani és termelni. Sikert csak átgondolt és kitartó törekvés, a hiányosságokkal szembeni kérlelhetetlen magatartás és az új gondolkodásmód érvénye­sítéséért folytatott elszánt harc ré­vén érhetünk el. Az átalakítás nem csak a jövő programja. Szorosan kapcsolódik a szocializmus gyökereihez, elő­nyeihez és vívmányaihoz való visz- szatéréshez. Egyúttal az eddig elfe­ledett és elhanyagolt dolgok felújítá­sa is. Próbára tesszük lehetőségein­ket, keressük a rövidebb utat előre. Pontosítjuk, hogy a múltból mi kerül be jelenlegi küzdelmeinkbe, a ko­rábbi elképzelések kö?ül mi állta ki az idő próbáját és mi nem. Hűek vagyunk ahhoz az elvhez, hogy az igazságot a társadalmi gyakorlat mutatja meg. Miloá Jakeá és Mihail Gorbacsov legutóbbi találkozójának eredmé­nyei megerősítették, hogy kommu­nista pártjaink céljai azonosak. Is­mét bebizonyosodott az SZKP tá­mogatásának és a szovjet tapaszta­latok ösztönző hatásának fontossá­ga a jelenlegi helyzetből való kiveze­tő út keresése és a gazdasági re­form és a demokratizálás követke­zetes érvényesítése során. Becsülettel valóra akarjuk váltani elődeink örökségét. Ehhez nem elég csak a jó szándék, úttörő, újító tet­tekre van szükség. Nem veszteget­hetjük az időt. Ezért meggyorsítjuk az áttérést a hatékony gazdasági mechanizmusra, összehasonlítjuk magunkat a fejlett vállalatokkal, ter­mékekkel és teljesítményekkel. Azt az elvet valljuk, hogy szüntelenül előre kell haladnunk, nem szabad elmaradnunk a társadalom szükség­letei mögött, lépést kell tartanunk az emberek igényeivel. Elvtársak, a szocializmus a munka társadal­ma. Semmi sem veszélyezteti, gyengíti értékeit jobban mint a stag­nálás - a gondolkodásban, a techni­kában és a társadalmi viszonyok­ban. Nem maradhatunk el más gaz­dasági rendszerek mögött, minde­nütt nagyobb célokat kell kitűznünk. A haladás elsősorban tetteket igényel, amelyek becsületes törek­vésekből indulnak ki. Ez az igaz­ságos mérce hatékony gátat vet a korrupciónak, az egyenlősdinek. A sikeres előrehaladás feltétele az alkotóképesség, az új ismeretek megszerzése, az önálló döntésho­zatal s kockázatvállalás képessége és a felelősségvállalás. A társadalomnak szüksége van elszánt és öntudatos emberekre. Az elavult megváltoztatására tett kísér­letek konfliktusokhoz vezetnek, s a kezdeményezés mindig a régi elképzelések és szokások visszahú­zó erejébe ütközik. Napjainkban a dolgozó ember érdekeinek védel­me elsősorban azt jelenti, hogy véd­jük a fogyasztót, és ugyanakkor nö­veljük az igényeket a termeléssel szemben. Ez nem mindenkinek tet­szik. De aki jól akar élni, nem nyújt­hat kis teljesítményt, nem elégedhet meg az alacsony minőséggel. A je­len tükröt állít elénk. Benne jobban láthatók hiányosságaink, mint sike­reink. Annál világosabban látjuk azonban, min kell javítanunk. Köztársaságunknak arra van szüksége, hogy minden ember ne csak jól dolgozó, hanem aktív állam­polgár is legyen. Hogy munkahelyén és lakóhelyén teljes mértékben éljen jogaival, és teljesítse a közösséggel szembeni kötelességeit is. Ezzel mélyül a szocialista demokrácia, bő­vül a nemzeti bizottságok és a válla­latok jogköre és mindenki lehetősé­ge, hogy részt vegyen államunk poli­tikájának kidolgozásában, megvaló­sításában és ellenőrzésében. Erre irányítjuk a Nemzeti Front és a ben­ne tömörülő politikai pártok és szer­vezetek aktivizálását. Tartalmát nem adminisztratív, hanem politikai szempontból értelmezzük. A Nem­zeti Front szocialista keretében elég hely van a kezdeményezések külön­böző formáihoz, a nem formális munkamódszerek érvényesíté­séhez. Elvtársak, nem véletlenül mondják, hogy a személyes példa a legjobb nevelé­si eszköz. Közösen kell gondoskod­nunk arról, hogy az önök tapasztala­tai és munkája ne maradjon követők nélkül. Napjainkban különösen nagy hangsúlyt kap a „mindenki képessé­gei szerint, mindenkinek munkája szerint“ elv. Nem szabad megen­gedni, hogy a végzett munka szerinti javadalmazás bárhol is puszta jelszó maradjon. Mindenütt szigorúan meg kell tartani ezt a szabályt, és minde­nütt érvényes normává kell válnia. Nem titok, hogy még nincs ez így. Az egyik ok az, hogy az emberek nem eléggé érzik magukat a társa­dalmi termelőeszközök társtulajdo­nosainak. Ott, ahol az ember nem képes gazdaként érvényesülni, nem alakulhat ki igényes légkör, amely nagy és jó minőségű teljesítmények­re ösztönöz. Népgazdaságunk intenzifikálásá- nak alapját a gyökeres strukturális változások alkotják. Már a 9. ötéves tervidőszakban megkezdjük végre­hajtásukat. Nemcsak a termelési programok és technológiák, hanem a szakmák, néhány esetben pedig az emberek munkahelyének és la­kóhelyének megváltozásáról is szó van. önöket, élenjáró dolgozókat nem kell meggyőznöm arról, hogy ezek az elengedhetetlen intézkedé­sek valaki számára fájdalmasak lesznek. Ha el akarjuk érni a fejlett országok eredményeit, az ő színvo­nalukon kell tudnunk dolgozni, mind az irányításban, mind pedig a műhe­lyekben. Nem tudunk mindenkinek olyan munkát adni, ami a legjobban megfelelne neki. Minél gyorsabban tudatosítjuk ezt, annál könnyebb lesz nekünk és a társadalomnak is. Fejlett szocialista ország va­gyunk, amelyben a dolgozó ember­nek szilárd szociális biztonsága és jogai vannak. Már nem keveset bi­zonyítottunk, de még sokat kell ten­nünk. Ismerjük lehetőségeinket. Tudjuk, mit akarunk, és merre tar­tunk. A meghatározó az, hogy képe­sek legyünk kitartóan, szívósan har­colni az átalakítás céljaiért, társadal­mi életünk pozitív átalakításáért. Elvtársak, az önök érdemdús munkája né­pünk, de különösen az ifjúság szá­mára példakép, az áldozatosság, az állampolgári becsületesség példája, a Csehszlovák Szocialista Köztársa­ság érdekeit szem előtt tartó úttörő törekvések példája. Engedjék meg, hogy a CSKP Központi Bizottságának és főtitkárá­nak, Miloá Jakeánek, Gustáv Husák köztársasági elnöknek, a Nemzeti Front és a Szakszervezetek Köz­ponti Tanácsa Központi Bizottságá­nak, a szövetségi, a cseh és a szlo­vák kormánynak a nevében szívé­lyesen gratuláljak önöknek a magas állami kitüntetésekhez, és még egy­szer őszinte köszönetét mondjak eredményeikért. Hangulatos ünnepség Köszönet a járás dolgozóinak (Munkatársunktól) - Galántán (Galanta) a város és a környező falvak dolgozóinak és ifjúságának május elsejei tömeggyúlése a ha­gyományokhoz híven a Lenin téren pontosan 9 órakor kezdődött. A csehszlovák és a szovjet himnusz elhangzása után megnyitójában Vi­liam Póka, az SZLKP galántai járási bizottságának vezető titkára üdvö­zölte Ondrej éalingot, az SZLKP KB Elnökségnek tagját, a központi bizottság titkárát. Ondrej Sáling ünnepi beszédé­ben, amelyet magyarul is tolmácsol­tak, köszönetét mondott a járás dol­gozóinak azokért az erőfeszítése­kért, amelyeket a párt gazdaságpoli­Teljesítették feladataikat (Tudósítónktól) - Már hagyományosan a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) já­rásban három helyen tartottak május 1 -jei felvonulást: Dunaszerdahelyen, Somor- ján (Samorín) és Nagymegyeren (Calo- vo). A járási központban ünnepi beszé­det Dudás Kálmán, az SZLKP KB Elnök­ségének tagja, a járási pártbizottság ve­zető titkára mondott. Hangsúlyozta: az 1989-es év és az egész 8. ötéves tervidő­szak feladatait maradéktalanul teljesíteni kell. Ez csak a tudományos-műszaki fej­lesztés eredményeinek a termelésben va­ló hatékonyabb hasznosításával lehetsé­ges. Rámutatott nemzeteink és nemzeti­ségeink testvéri együttélésének fontossá­gára. A megzavarására tett kísérleteket teljes mértékben elítéljük. A felvonuláson r^szt vevők transzparensei a tervfelada­tok és szocialista kötelezettségvállalások teljesítéséről és túlteljesítéséről adtak számot. (csépi)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom