Új Szó, 1989. május (42. évfolyam, 102-126. szám)
1989-05-18 / 115. szám, csütörtök
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Csütörtök, 1989. május 18. ★ Ára 50 fillér XLII. évfolyam, 115. szám Mihail Gorbacsov pekingi látogatásának harmadik napja ily gyökerei vannak a szovjet és a kínai nép barátságának Folytatódtak a miniszteri szintű eszmecserék • A szovjet vezető nemzetközi sajtóértekezletet tartott (ÖSTK) - Mihail Gorbacsov legfelső szovjet vezető tegnap délelőtt beszédet mondott a kínai parlamentben a nyilvánosság képviselői előtt. Értékelte a szovjet-kínai kapcsolatokat és elemezte az ázsiai helyzetet. Közölte, hogy a Szovjetunió csökkenti távol-keleti fegyveres erői állományát. A parlamenti beszéd után a szovjet vezető és felesége, Raisza Peking közelében megtekintette a Nagy Falat. Ezután a szovjet vendégek ellátogattak a Tiltott Városba, a volt császári palotába, amely ma múzeum. A történelmi nevezetességek megtekintése után Mihail Gorbacsov interjút adott a kínai televíziónak és a rádiónak (a parlamenti beszédet és az interjút lapunk harmadik oldalán ismertetjük), majd sajtókonferenciát tartott. Folytatódtak a két delegáció tagjainak megbeszélései is. Kétórás tárgyalást tartottak a külügyminiszterek, Jurij Maszljukov és Tien Tyi- jüan, a két miniszterelnök-helyettes pedig az energetika, a távközlés, a kohóipar, a könnyűipar terén való együttmüködésről tanácskozott. Eduard Sevardnadze és Csien Csi-csen - kötve a legfelsőbb szintű találkozón elhangzottakra - véleménycserét folytatott a kétoldalú kapcsolatok és a nemzetközi helyzet több kérdéséről. Értékelték a határkérdés megoldását érintő tárgyalások eddigi eredményeit és állást foglaltak a kormányküldöttségek erről szóló megbeszéléseinek folytatása mellett. A külügyminiszterek pontosították annak a megállapodásnak néhány pontját, amely a határvidéken a fegyveres erők és a fegyverzet fokozatos, kölcsönös csökkentésére irányuló gyakorlati lépések meghatározását célzó tárgyalások mechanizmusának kialakítására vonatkozik. . A szovjet külügyminiszter tájékoztatta kínai kollégáját a szovjetamerikai kapcsolatokról, James Baker amerikai külügyminiszter moszkvai látogatásáról és tárgyalásaikról, amelyek a leszerelést, a regionális válságokat, a kétoldalú, (Folytatás a 7. oldalon) A két pártfőtitkár a tárgyalások előtt (Jirí Krulié felvétele - CSTK) Az RKP főtitkárának munkalátogatása Prágában v —■ Az együttműködés előnyeinek hatékonyabb kihasználásáért Miloá Jakeé és Nicolae Ceausescu megbeszélése • Gustáv Husák román kitüntetése • Díszebéd a vendég tiszteletére Vitalij Maszol látogatásának második napja Városnézés, vidéki körút (CSTK) - A munkalátogatáson hazánkban tartózkodó Vitalij Maszol, az Ukrán Kommunista Párt KB Politikai Bizottságának tagja, az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának elnöke tegnap délelőtt a bratislavai áruházakban járt Elkísérte őt átefan Murin, az SZSZK miniszterelnökének első helyettese, valamint Martin Kováé, Csehszlovákia kijevi és Pjotr Kosztyikov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja. A vásárcsarnokban tett látogatá- a vendégeket Dudás Kálmán, az (CSTK) - Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására tegnap baráti munkalátogatást tett Csehszlovákiában Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke. Elkísérte öt Ion Dinca, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, az RSZK miniszterelnökének első helyettese, Ion Stoian, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, a KB titkára és Constantín Oancea külügyminiszter-helyettes. A két ország zászlóival feldíszített sa során Nagy Kázmér, az SZSZK kereskedelmi és idegenforgalmi minisztere tájékoztatta őt a kereskedelmi hálózat fejlesztésének jelenlegi helyzetéről és a távlati tervekről. A lamaői áruházat megtekintve Vitalij Maszol elismerően szólt a korszerű épületekről. Az áruházban tett látogatás során Nagy Kázmér egyebek között kiemelte: azzal, hogy a szlovákiai belkereskedelemben a kétszintes irányítás elvét érvényesítik, kedvező feltételek jöttek létre a szlovákiai és ukrajnai kereskedelmi partnerek közötti, az eddiginél szorosabb és operatívabb együttműködéshez. Ezt támasztja alá például, hogy a határ menti kereskedelem értéke az idén várhatóan megháromszorozódik. Délután az ukrajnai vendég Ste- fan Murin és a két főkonzul társaságában ellátogatott a bratislavai Kozatex ipari szövetkezet somorjai (Őamorín) üzemébe. A Dunaszerda- helyi (Dunajská Streda) járásban SZLKP KB Elnökségének tagja, a járási pártbizottság vezető titkára üdvözölte. Az üzem gépeit és technológiai berendezéseit tekintve a legkorszerűbbek közé tartozik hazánkban. Vitalij Maszol és kíséretének tagjai megtekintették a gépsorokat s a termékekből rendezett kiállítást. Az ipari szövetkezet vezetőivel folytatott beszélgetés során tájékozódott a munkácsi Intergalko bőr- díszműáru-gyártó csehszlovák -szovjet vegyesvállalat létrehozása során végzett munkák menetéről. A vállalat alapítóokmányait az év elején a Kozatex s a munkácsi Promkombinát vezetői írták alá. A tervek szerint az Intergalkóban június elsején kezdődik a termelés a teljes önelszámolás elveinek érvényesítésével. A két fél nagy hangsúlyt helyez a közös vállalat hatékony termelésére s gyártmányainak minőségére. prágai repülőtéren a vendéget és kíséretét Miloá Jakes, a CSKP KB főtitkára, Gustáv Husák köztársasági elnök, Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnök, valamint Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének további tagja üdvözölte. A fogadáson jelen voltak a CSKP KB osztályvezetői, a szövetségi kormány elnökhelyettesei és tagjai s más személyiségek. Ott volt Ján Papp, Csehszlovákia bukaresti és Ghe- orghe Homostean, Románia prágai nagykövete. Délelőtt Milos Jakes megbeszéléseket folytatott Nicolae Ceausescu- val. Nagyra értékelték a két párt vezetői közötti rendszeres találkozókat, amelyek jelentős állomást jelentenek a CSKP és az RKP, illetve Csehszlovákia és Románia között minden területen fenntartott kapcsolatok elmélyítésében. Milos Jakes tájékoztatta vendégét a CSKP XVII. kongresszusán jóváhagyott határozatok teljesítéséről, a társadalmi és gazdasági átalakítás, s demokratizálás programjának végrehajtásáról. Ezt a programot országunk feltételeivel és szükségleteivel összhangban az SZKP őszElmélyülő kapcsolatok Tegnap reggel Vitalij Maszol, az Ukrán Kommunista Párt KB Politikai Bizottságának tagja, az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának elnöke, aki kíséretével munkalátogatáson tartózkodik hazánkban, a bratislavai vásárcsarnokot kereste fel. A nemzeti bizottság illetékeseitől elsősorban a kistermelők árusítási lehetőségei, feltételei felöl érdeklődött. Az alagsorban levő élelmiszerüzletben elismerően szólt az árukínálatról. Ezt követően a Lamaő áruházban és a Szlovák nemzeti felkelés terén levő ruházati áruházban tett látogatást. A küldöttséget elkísérte Nagy Kázmér, az SZSZK kereskedelmi és idegenforgalmi minisztere.- Tavaly csupán 2 millió rubelt tett ki az árucserénk értéke, idén 7 millió rubelt szeretnénk elérni - mondotta. - Új formával kísérletezünk: hasonlóképpen szeretnénk a határ menti árucserét bonyolítani ukrán barátainkkal, mint magyarországi kereskedelmi partnereinkkel. Ukrán vendégeink délután Somorjába (Samorín) látogattak, ahol Dudás Kálmán, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járási pártbizottság vezető titkára a járást bemutatva arról is szólt, hogy a Kozatexen, valamint a légi (Lehnice) Agrokombináton kívül - melynek szintén van ukrajnai kapcsolata - bizonyára más szövetkezetekkel is lehetőség nyílik az együttműködésre. Bár a bratislavai Kozatex ipari szövetkezet gyártással foglalkozik, a somorjai üzemében tett látogatáson szintén sok szó esett a kereskedelemről. Vitalij Maszol szerint ugyanis a szövetkezet termékei bizonyára a szovjet lakosság körében ugyanolyan kedveltek lesznek, mint a hazai piacon. Ez viszont már nemcsak terv, hanem valósággá vált. Munkácson ugyanis az év elejétől működik az Intergalko közös vállalat. Az első ott készült női táskákat meg is mutatta a vendégeknek Ján Jankovic, a szövetkezet elnöke. De bemutatta a szovjet exportra készített kollekciójukat is. A Szovjetunió egyike azon 28 országnak, ahová a szövetkezet retiküljei, utazótáskái eljutnak.- A kezdet nem volt könnyű - mondotta az elnök -, de sikernek tartom, hogy már naponta 500 táskát készítenek Munkácson. Meggyőződésünk, hogy eredményes lesz a kezdeményezésünk. Szakmunkásképzőnkben a következő tanévtől már szovjet lányok és fiúk is tanulnak majd. DEÁK TERÉZ tönző tapasztalatait felhasználva a CSKP KB 7. ülésén fogadták el, s a KB azt követő tanácskozásain bontották le. Hangsúlyozta: a párt politikáját a nép támogatja. Ezt támasztja alá az a visszhang, amelyet a CSKP KB Elnökségének a februári győzelem 41. évfordulója alkalmából közzétett nyilatkozata keltett. Megismertette a román vendéget az új gazdasági mechanizmus elveivel, amely a gazdaságirányítási szabályzók széles körű alkalmazását, a központi tervezés formáinak és módszereinek tökéletesítését tűzte ki célul. Az önelszámolás, az önfinanszírozás és a szocialista önigazgatás elvei érvényesítésének köszönhetően jelentős mértékben növekedik a vállalatok és munkahelyi közösségek jogköre s a társadalmi szükségletek kielégítéséért érzett felelőssége. Jakeá elvtárs kiemelte: a párt nagy jelentőséget tulajdonít a szocialista demokrácia elmélyítésének és annak, hogy fokozódik a népnek a társadalom irányításában való részvétele, s ez kötődik a Nemzeti Front és a benne tömörülő szervezetek tevékenységének aktivizálására vonatkozó intézkedések végrehajtásához, a nemzeti bizottságok önigazgatási szerepének elmélyítéséhez, valamint a nyílt politika és a széles körű tájékoztatás elveinek érvényesítéséhez. A továbbiakban az 1990 májusában tartandó XVIII. pártkongresszus összehívásáról szólva hangsúlyozta, hogy az előkészületek a párttól kiterjedt politikai, elméleti, ideológiai szervezőmunkát követelnek meg, s a pártszervek- és szervezetek aktivitásának további fokozására, valamint a dolgozók legszélesebb rétegei és a többi állampolgár energiájának és alkotóképességének kibontakoztatására vonatkoznak. Elmondta, hogy a kongresszuson áttekintik a gazdasági és szociális fejlesztés, az átalakítás és demokratizálás érdekében kitűzött feladatok teljesítése során elért eredményeket, valamint fontos döntéseket hoznak arról, hogy a párt és a társadalom a továbbiakban milyen szerepet vállal a gazdasági és szociális fejlesztés meggyorsítása, a nép élet-, anyagi és műveltségi színvonalának emelése során. Nicolae Ceausescu szólt azokról a széles körű forradalmi változásokról, amelyeket a Román Szocialista Köztársaságban a szocializmus általános törvényszerűségeivel és elveivel összhangban, Románia feltételei és realitásai között - főleg az RKP IX. kongresszusa óta eltelt időszakban - hajtottak végre. Kiemelte azokat az intézkedéseket, amelyeket azzal a céllal hagytak jóvá, hogy új gazdaságirányítási formákat alkalmazzanak az önigazgatás elvei alapján, tökéletesítsék a tervezés és a gazdasági-pénzügyi mechanizmust, továbbfejlesszék és megszilárdítsák a társadalmi tulajdont, létrehozzák a széles körű demokratikus, forradalmi-munkás rendszert, mint a néppel a népért kifejtett min(Folytatás a 2. oldalon) Viliam Salgovic a Datasystémben (ÖSTK) - Viliam Salgovic, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke tegnap látogatást tett a bratislavai Datasystém állami vállalatnál. Egyebek között megszemlélte a korszerű, automatizált nagyraktárat s a személyi számítógépek összeszerelését. Ezt követően tájékozódott a számítógépprogramok kidolgozásáról, a számítástechnikai berendezések gyártásának megszervezéséről és a petrzalkai szennyvíztisztító-állomás vezérlőrendszerének programozása során végzett munkákról. A vállalat vezetőivel tartott találkozón elemezték a vállalatnak a gazdaságban és az irányításban végbemenő változásokra való felkészültségével összefüggő kérdéseket. Viliam Salgovié felhívta a figyelmet arra, hogy a szervezet jelentős szerepet játszik a népgazdaság elektronizálásában, s e téren az átalakítás során a korábbinál nagyobb aktivitást várnak el tőle. Üdvözlő távirat (ŐSTK) - Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága táviratban fejezte ki jókívánságait a Réunioní Kommunista Párt Központi Bizottságának a párt megalakulásának 30. évfordulója alkalmából. A réunioní kommunistáknak sok sikert kívánt a dolgozók életkörülményeinek javításáért és az Indiaióceánnak a béke övezetévé való nyilvánításáért vívott harcához.
