Új Szó, 1989. május (42. évfolyam, 102-126. szám)
1989-05-02 / 102. szám, kedd
i 1 ) VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Kedd, 1989. május 2. * • Ára 50 fillér • XLII. évfolyam 102. szám Kitüntetések átadása május 1 -je és 9-e alkalmából A szocializmus építőinek élvonalában Színpompás felvonulás Prágában a munka ünnepén Társadalmunk átalakításának és demokratizálásának útján Közel negyedmillió felvonuló a Vencel téren • Miloé Jakeé elvtárs ünnepi beszéde (Munkatársunktól) - Prága dolgozói tizenhat év után ismét a csehszlovák történelem jelentős eseményeinek színhelyén, a Vencel téren emlékeztek meg színpompás felvonulással a munka ünnepéről. A zászlódíszbe öltözött Vencel téren és a környező utcákban a főváros dolgozói - közel negyedmillió felvonuló - már a reggeli órákban gyülekezni kezdett, hogy együttesen juttassák kifejezésre szilárd elhatározásukat: konkrét munkával, a CSKP vezetésével vesznek részt a mindanyiunk előtt álló nagy horderejű program, az átalakítás és a demokratizálás valóra váltásában. A Müstekben felállított díszemelvényen néhány perccel kilenc óra előtt elfoglalták helyüket a párt és az állam vezetői: Miloá Jakeá, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Nemzeti Front elnöke, Gustáv Husák, köz- társasági elnök, valamint a CSKP KB Elnökségének további tagjai: Ladislav Adamec, Jan Fojtík, Karéi Hoffmann, Alois Indra, Jozef Lenért, Miroslav Stépán, Karéi Urbánek és Miroslav Zavadil, továbbá Frantiéek Hanus, a CSKP KB titkára, Zdenék Horení, Marié Kabrhe- lová, Vasil Mohorita, Jindrich Poledník és Rudolf Rohlíéek, a CSKP KB Titkárságának tagjai, továbbá a CSKP KB osztályvezetői, a Szövetségi Gyűlés alelnökei, a szövetségi és a cseh kormány tagjai, a Csehszlovák és a Cseh Nemzeti Front KB vezető tisztségviselői, a Cseh Nemzeti Tanács vezető funkcionáriusai, a főváros párt- és állami szerveinek képviselői, a Csehszlovák Néphadsereg tábornoki karának tagjai, valamint a szombaton kitüntetett dolgozók és kollektívák képviselői. A május elsejei felvonulást a díszemelvényhez közeli tribünről tekintették meg a diplomáciai testület tagjai. A vendégek közt foglaltak helyet a Szakszervezetek Központi Tanácsának meghívására hazánkban tartózkodó külföldi delegációk tagjai. A párt és az állam vezetőit pionírok szegfűcsokrokkal köszöntötték, majd felhangzott a csehszlovák him- (Folytatás a 2. oldalon) (ÖSTK) - A prágai vár Spanyoltermének vendégei szombaton délelőtt azok a kiváló dolgozók és kollektívák voltak az ország minden részéből, akiknek május 1 -je és 9-ke alkalmából köztársaságunk elnöke magas állami kitüntetéseket adományozott. Munkások, földművesek, mérnökök, orvosok, tudósok, technikusok, művészek, pedagógusok, s más szakmák mesterei, akik jelentős mértékben járultak hozzá társadalmunk fejlődéséhez. Az elnökségben helyet foglalt Miloé Jakeé, a CSKP KB főtitkára, Gustáv Husák, a CSSZSZK elnöke, Ladislav Adamec, a szövetségi kormány elnöke, továbbá Jan Fojtík, Karéi Hoffmann, Alois Indra, Ignác Janák, Iván Knotek, Jozef Lenárt, Frantiáek Pitra, Miroslav Stépán, Karéi Urbánek és Miroslav Zavadil, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Josef Haman és Vladimír Hermán, a CSKP KB Elnökségének póttagjai, Jaroslav Hajn, a CSKP KERB elnöke, Frantiáek Hanus, a CSKP KB titkára, valamint Zdenék Horení, Marié Kabrhelová, Vasil Mohorita, Jindrich Poledník és Rudolf Rohlíéek, a CSKP KB Titkárságának tagjai. Jelen voltak a CSKP KB osztály- vezetői, a párt kerületi bizottságainak vezető titkárai és további pártfunkcionáriusok, a CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének alelnökei, a CSSZSZK, a CSSZK és az SZSZK kormányának alelnökei és miniszterei, a Cseh és a Szlovák Nemzeti Tanács, a Nemzeti Frontba tömörült politikai pártok és társadalmi szervezetek képviselői. Jelen voltak a szocialista országok diplomatái, a Szak- szervezeti Világszövetség csehszlovákiai képviselői, valamint a szocialista országok szakszervezeti küldöttségei. Az ünnepi aktusra meghívták a kitüntetettek családtagjait is. Az állami himnusz elhangzása után Miroslav Zavadil, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZKT elnöke rövid megnyitó beszédében jókívánságait fejezte ki a kitüntetetteknek. Ünnepi beszédet Ladislav Adamec, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi kormány elnöke tartott. (Beszédét lapunk 3. oldalán ismertetjük.) A kitüntetéseket Miloá Jakeá, Gustáv Husák és Ladislav Adamec elvtárs adta át. A kitüntetettek nevében köszönetét mondott Anna Lendacká, a Szocialista Munka Hőse, a Közép-szlo- vákiai Tejgyárak állami vállalat zvoleni üzemének munkásnője. Egyebek között hangsúlyozta, hogy a magas kitüntetéseket munkatársaiknak is köszönhetik, akik segítségükre voltak sikereik elérésében. A kitüntetettek családtagjainak is megköszönte megértésüket, támogatásukat és kedvező körülmények megteremtését. - Válaszul a CSKP, a kormány és a Szakszervezetek Központi Tanácsa irántuk tanúsított bizalmára - mondotta - a jövőben is törekedni fogunk arra, hogy a szocializmus építőinek első soraiban álljunk. \ Május elseje Bratislavában A szocializmus megerősítésére törekszünk (Munkatársunktól[ - Hűvös, szeles reggelre ébredt tegnap Szlovákia 450 ezer lakosú fővárosa. A fúvószenekarok immár hagyományosan a május, elsejei felvonulásra invitálták a dolgozókat, a fiatalokat. A kellemesnek aligha nevezhető időjárás sokakat otthon tartott ugyan, de a többség már korán elindult, hogy a városközpontban közösen ünnepelje a munkásmozgalom nagy napját, a munka ünnepét. Milos Jakeé elvtárs beszéde Tisztelt polgártársak, elvtársak, kedves külföldi vendégeink, száz évvel ezelőtt Párizsban, all. Internacionálé alakuló kongresszusa úgy döntött, hogy a munkásság évről évre megünnepli május elsejét. Az idei május elsejét, a munkának, a munkásosztály és az összes dolgozó nemzetközi szolidaritásának nagy napját, több esztendő elteltével ismét itt ünnepeljük a Vencel téren, fővárosunk szívében. Azon a helyen, amely színhelye volt a nemzeteink újkori története fontos határköveivel összefonódó számos eseménynek, s ezért oly közel áll a prágaiak és országunk minden lakosa szívéhez. A legfelsőbb politikai, állami és társadalmi szervek, Husák elvtárs, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke nevében és a saját nevemben a legszívélyesebben üdvözlöm önöket, a május elsejei prágai manifesztáció résztvevőit. Őszinte szeretettel üdvözöljük polgártársaink millióit is, akik ezen a napon köztársaságszerte egybegyűltek a május elsejei lobogók alatt. Köszöntjük külföldi vendégeinket is. A szocializmusnak köszönhetően a május elsejei ünnepségeknek új tartalmuk lett. Ez valóban a dolgozó ember ünnepe, az alkotó és a szabad munka ünnepe lett. Ezen a napon, a többinél sokkal jobban tudatosítjuk, hogy mindaz, amit létrehozunk, ami életünket kiteljesíti, munkásaink, földműveseink, értelmisé- gieink, a dolgozók legszélesebb rétegei áldozatkészségének, tudásának és igyekezetének műve. Körünkben ez idén is itt vannak azok az elvtársak, akiket május elseje előestéjén kiváló munkájuk eredményeiért kitüntettek a Szocialista Munka Hősének címével és magas állami kitüntetésekkel. Nagyra becsüljük (Folytatás a 2. oldalon) Jó alkalom volt, hogy támogatásukról biztosítsák kommunista pártunkat a társadalmunk komplex átalakítása érdekében kifejtett tevékenységében, a szocialista demokrácia elmélyítésében és a CSKP XVII. kongresszusán kitűzött célok megvalós ításában. Az idei ünnepség színhelye a Szlovák nemzeti felkelés tér volt. A tömeg üdvözlése közepette 9 óra előtt pár perccel elfoglalták helyüket a díszemelvényen Szlovákia pártós állami vezetői: Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Iván Knotek, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányának elnöke, Miroslav Hruákovié, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, Viiiam Salgovié, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Iván Gortko, Elena Litvajová, Stefan Rybár, Gejza Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, Stefan Bachár és Kiss József, az SZLKP KB Titkárságának tagjai, Eu- gen Turzo, az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke, az SZLKP KB osztályveze(Folytatás a 2. oldalon) Ignác Janák elvtárs beszéde A bratislavai ünnepség díszemelvénye (Drahotín Őulla felv. - ÖSTK) Tisztelt elvtársak, tisztelt polgártársak, kedves fiatalok! Egy esztendei szorgos alkotó munka után, amelynek hagyományosan tisztelgünk, ismét összejöttünk, hogy közösen megemlékezzünk a munkásosztály nemzetközi ünnepéről, a munka és a béke ünnepéről. Engedjék meg kedves polgártársaim, hogy Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának, a Szlovák Nemzeti Tanácsnak és a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának nevében elvtársiasan köszöntsem önöket és jókívánságainkat fejezzem ki ennek az ünnepnek alkalmából. A munka ünnepéről olyan időszakban emlékezünk meg, amikor intenzíven készülünk a CSKP XVIII. kongresszusára és az SZLKP kongresszusára, s fokozzuk igyekezetünket, hogy megvalósítsuk a gazdasági és szociális fejlesztés feladatait és a társadalom átalakítását. Az átalakításnak a kommunista párt kezdeményezésére kidolgozott programja az egyetlen út, amely elvezet gazdaságunkban és a társadalmi életben a feltétlenül szükséges nagy változásokhoz. Célja jobban kihasználni a szocializmus előnyeit, az ország anyagi és szellemi potenciálját és maradéktalanul kielégíteni az emberek növekvő szükségleteit. Az átalakítás felhívás arra, hogy szüntelenül keressük az új megközelítéseket. Minden szorgos, igyekvő embert a szocializmus javára végzett példás munkára szólít fel. Az átalakítás nem divatos jelszó, hanem fejlődésünk törvényszerű jelensége. Nem az újdonsággal való elkápráztatás szándéka vezérli, hanem az életből, a társadalmi szükségletekből következik. Célunk a szocializmus megerősítése. Kidolgoztuk a gazdasági és szociális fejlesztés meggyorsításának koncepcióját és azt két kezünk munkájával és értelmünkkel vonzó, gyümölcsöző valósággá kell változtatnunk. De ha másképp és jobban akarunk élni, a jelen és a jövő nemzedékei számára meg akarjuk teremteni az érdekesebb és a gazdagabb életet, akkor változtatnunk kell a munka, a fegyelem, a társadalmi tulajdon és a szociális igazságosság iránti viszonyunkon. Társadalmunkban fejleszteni kell, s el kell mélyítenünk a szocialista demokráciát. Hangsúlyozzuk azonban, hogy a demokrá- (Folytatás a 3. oldalon) IM®! bSSEI] Párt- és állami vezetőink üdvöziik a prágai felvonulókat (ÖSTK-felvétel)
