Új Szó, 1989. április (42. évfolyam, 77-101. szám)
1989-04-07 / 82. szám, péntek
Lengyelország A kerekasztal nem csökkentette az ellentéteket Miodowicz: „Vetélytársakként fogunk együttműködni“ (ŐSTK) - Varsóban szerdán írták alá a kéthónapos kerekasztal-tárgyalások eredményeként kidolgozott megállapodást. A központi lengyel lapok kommentárjai ezzel kapcsolatban megállapítják, hogy a nemzet, az állam, a nemzeti egyetértés, a társadalmi, politikai és gazdasági reformok szempontjából rendkívül fontos szakasz ért véget. A sajtó beszámolt a záróülésről, amely a késő esti órákig elhúzódott, mivel viták voltak akörül, hogy Kisz- czak belügyminiszter és Walesa után ki szólaljon fel. A résztvevők jóváhagyták a politikai reform, a szakszervezeti pluralizmus, valamint a gazdasági és szociális politika kérdéseivel kapcsolatos, már korábban aláírt állásfoglalást. Kifejezték azt a készségüket is, hogy elő akarják segíteni ezek megvalósítását. A tegnapi ülésen egy koordinációs bizottságot hoztak létre, amely figyelemmel kíséri a határozatok megvalósítását, a vitás kérdésekben keresni fogja a közös megoldásokat, s elősegíti a konfliktusok rendezését. A tegnapi lapok nyilvánosságra hozták a kerekasztal mellett helyet foglaló fő politikai és társadalmi erők vezető képviselőinek beszédeit is. Főleg Czeslaw Kiszczak és Lech Walesa, valamint Alfréd Miodowicz szavai váltottak ki nagy érdeklődést. Miodowicz, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, az ágazati szak- szervezeti szövetség (OPZZ) elnöke támogatásáról biztosította a demokratizálási folyamatot és a mélyreható gazdasági változásokat, ugyanakkor figyelmeztetett, a kerekasztal résztvevői a záróülésen sokkal nagyobb ellentétekkel találkoztak, mint a párbeszéd kezdetekor, amikor még több volt a remény, a társadalom is többet várt el a megbeszélésektől. Az ország további sorsa szempontjából meghatározónak nevezte a nehéz gazdasági helyzet megoldását, ez azonban nem következhet be egyik napról a másikra. Az OPZZ elnöke aláhúzta, szükség van a szakszervezeti mozgalom minden áramlatának az együttműködésére. Mint mondotta, az OPZZ szolidaritásbeli partnerei készek együttműködni az üzemekben, de nyitott maradt a területi, az ágazati Elhalasztották a csúcsot (ÖSTK) - A mexikói hírközlő eszközök beszámoltak arról, hogy elhalasztják a közép-amerikai államfők hondurasi csúcstalálkozóját. A tanácskozásra tehát nem május 13-án és 14-én kerül sor, hanem július második felében. A halasztást a salvadori kormány kérte, mivel június 1-én lép hivatalba az új államfő, Alfredo Cristiani. A csúcstalálkozón várhatóan áttekintik a hondurasi területen tevékenykedő nicaraguai kontrák leszereléséről szóló konkrét tervet. A kö- zép-amerikai békefolyamat ugyanakkor az USA nyomásának következtében zsákutcába jutott. Washington arra törekedik, hogy a nicaraguai kontrák a jövő év februárjáig hondurasi területen maradjanak. Nicaraguában ekkor kerül sor a választásokra, s az Egyesült Államok a kontrák révén így akar nyomást gyakorolni a sandinista kormányra. Jósé Napoleon Duarte salvadori elnök és Alfredo Cristiani megválasztott államfő kedden bizottságot hoztak létre, amely június 1-ig- Cristiani hivatalba lépéséig- a kormány ügyeit fogja intézni. A bizottság az átmeneti időszakban a had-, a pénz- és a külügyek irányítói lesz. A külföldi segélyek intézésével is e testületet bízzák meg. Katonai ügyekkel kizárólag Alfredo Cristiani fog foglalkozni. Samir hajthatatlan (ŐSTK) - Jicchak Samir izraeli miniszterelnök Washingtonban szerdán találkozott James Baker amerikai külügyminiszterrel, s tájékoztatta őt elképzeléseiről a palesztin kérdés rendezésére. Az izraeli terv részleteit továbbra is titokban tartják, viszont a partnerek nagyon derűlátóan nyilatkoztak: Baker kijelentette, a javaslatok „nagyon ösz- tönzőek“ és Samirral összhangban Japán részvétel az Euréka-programban (ŐSTK) - Japán lehetőséget kapott arra, hogy a jövőben bekapcsolódjon az Euréka-programba, vagyis az új technológiák kutatásába és fejlesztésébe az európai közösségek tagországaiban. Az Euréka-programot Francois Mitterrand francia államfő kezdeményezésére 1985-ben hagyták jóvá és elsősorban a nem katonai jellegű technológiai újdonságok támogatására szolgál. „termékenynek, hasznosnak és barátinak “ minősítette a találkozót. Az izraeli miniszterelnök tegnap George Bush elnökkel az izraeli béketervről tárgyalt. Eddigi egyesült államokbeli tartózkodása alatt több ízben egyértelműen kijelentette, elutasít mindennemű tárgyalást a Palesztinái Felszabadítási Szervezettel, amelyet általánosan a palesztin nép egyedüli törvényes képviselőjének tartanak. Megjegyzendő, hogy már az Egyesült Államok is párbeszédet folytat a PFSZ-szel. Etiópiában tartózkodik Jasszer Arafat, a palesztin állam elnöke. Mengisztu Hailé Mariam etióp államfő a vendég tiszteletére adott fogadáson kijelentette, országa támogatja a palesztin népi mozgalmat, az igazságos közel-keleti rendezést. Arafat válaszbeszédében kijelentette, a palesztin nép kész harcolni a teljes szabadság eléréséig. Harcol a békéért és az igazságosságért, minden palesztin egyesítéséért egyetlen államban, amelynek Jeruzsálem a fővárosa. Hirosima óta a legnagyobb katasztrófa? Az Exxon amerikai olajtársaság ellen az USA-beli bíróságokon és Alaszka-állam bíróságain eddig már 14 vádiratot terjesztettek elő. Ennek a társaságnak a tulajdonát képezi a Valdez nevű óriás tankhajó, amelynek tartályaiból a napokban 40 ezer tonna olaj került a tengerbe. A vádlók elsősorban halászok és halfeldolgozó üzemek tulajdonosai, akik kártérítést követelnek az olajtársaságtól. Egy San Francísco-i ügyész például azzal a követeléssel állt elő, hogy a bíróság 1 milliárd dolláros bírságot rójon ki az Exxonra, mintegy elrettentő példaként a többi társaság számára. A szerencsétlenül járt hajó kapitánya, a 41 éves Joseph Hazel- wood a múlt hét óta rejtőzködött, tegnapelőtt azonban jelentkezett a Long island-i Suffolk kerületi ügyészének irodájában. Őt terheli elsősorban a felelősség azért, hogy az alaszkai partoknál baleset érte a tartályhajót, mivel Hazelwood ittas volt. Ügyvédjei óvadék ellenében szabadon bocsátását követelték, mivel azonban a vizsgálóbíró ennek összegét 1 millió dollárban határozta meg, a kapitány továbbra is rácsok mögött marad. Ittasságért, mások életének veszélyeztetéséért és nagyfokú gondatlanságért vonják felelősségre. Két és fél évig terjedő börtönbüntetést és 10 ezer dolláros bírságot szabhatnak ki rá. A vizsgálóbíró a szokatlanul magas óvadékot azzal indokolta, hogy a baleset óriási károkat okozott, s szerinte a hirosi- mai atomrobbanás óta ez a legnagyobb emberi kéz okozta katasztrófa. (ŐSTK) és az országos szintű együttműködés kérdése. Tudatosítjuk - mondotta hogy vetélytársakként fogunk együttműködni. Senki sem mond le a kollektívákért vívott harcról, de ez nem vezethet ahhoz, hogy az egyes szervezetek és vezetőik érdekeit a dolgozókollektívák érdekei fölé helyezzék. Mindenki számára figyelmeztetés kell hogy legyen az, ami a záróülés napján történt. A kerekasztal-megbeszélések kezdetekor a bányászok sztrájkoltak, szerdán pedig a sütőipari dolgozók és a parasztok tiltakoztak. A kerekasztal egész ideje alatt több hullámban sztrájkok söpörtek végig az országon, utcai tüntetések, zavargások robbantak ki. Senki sem tudhatja, hogy mi vár ránk holnap. Az április 1-jén életbe lépett újabb áremelések, a sztrájkok, a társadalmi elégedetlenség újabb hullámát válthatják ki - szögezte le Miodowicz. Pártközi szeminárium (ŐSTK) - A CSKP és a nyugatnémet Szociáldemokrata Párt (SPD) küldöttsége pártközi szemináriumot tartott az NSZK- beli Selbben. A tanácskozáson az egységes nyugat-európai piac létrehozásával kapcsolatban szó volt a kelet-nyugati együttműködésről is. Hazánk küldöttségét Josef Mevald, a CSKP KB Titkárságának tagja, a csehországi pártmunkával foglalkozó bizottság titkára vezette, az SPD delegációja élén pedig Hans Büchler, a nyugatnémet parlament képviselője állt. Az egységes piaccal kapcsolatos kérdéseken kívül a résztvevők áttekintik a környezetvédelemmel kapcsolatos problémákat is. Moldáviai törvénytervezet a nyelvhasználatról (ŐSTK) - Moldáviában két törvénytervezetet tettek közzé, az egyik a köztársaság hivatalos nyelvévé nyilvánítja a mol- dáv nyelvet, a másik a köztársaság területén a különböző nyelvek használatáról rendelkezik. Társadalmi vita után jóváhagyásra a köztársaság parlamentje elé terjesztik a dokumentumokat, közölte az Izvesztyija. Az első törvénytervezet feltételezi, hogy az állami szervek valamennyi szinten moldáv nyelven fognak tanácskozni azzal, hogy biztosított lesz a tanácskozás orosz nyelvű tolmácsolása. Egyben feladatul adja a szervezeteknek, hozzák létre a feltételeket a moldáv nyelv oktatásához. Elsajátítása egyik kötelező feltétele lesz a tisztségek ellátásának. Az orosz nyelv továbbra is a köztársaság területén élő különböző nemzetiségek közti kapcsolat- tartás nyelve lesz. A törvénytervezet garantálja, hogy az egyes helyeken többségben lévő etnikai csoportok használhassák anyanyelvűket, valamint biztosítja a választott nyelven történő oktatást. MOSZKVA - HAVANNA Kubai kapu N‘ |égyhőnapos késéssel került sor Mihail Gorbacsov kubai látogatására. Az örményországi földrengés miatti kényszerhalasztás azonban csak fokozta a várakozásokat és - mi tagadás - a spekulációkat is. Nos, az előzetes várakozások maradéktalanul teljesültek, míg a spekulációk buborékként pattantak szét, s azok a nyugati újságírók, akik szenzációra vadászva érkeztek Havannába (nem voltak kevesen), lógó orral voltak kénytelenek távozni Hatvanhárom órát töltött a szovjet vezető Kubában, s a látogatás minden egyes mozzanata megerősítette: a két ország kapcsolatai magas szinten állnak, s további bővítésüket egymás sajátosságainak tiszteletben tartása mellett képzelik el. A kölcsönös tisztelet, a be nem avatkozás, az egyenlőség olyan elv, amelyet immár a frissen született barátsági és együttműködési szerződésben, az első ilyen jellegű szovjet-kubai dokumentumban írásban is lefektettek. Már maga ez a szerződés cáfolata azoknak a találgatásoknak, miszerint a szovjet peresztrojka és a kubai rectifícación egymással ellentétes folyamat. Az átalakítás és a kiigazítás - Gorbacsov megfogalmazása szerint - egyaránt a társadalom erkölcsi korróziója ellen irányul, s mindkettő célja a szocializmus tökéletesítése. És hogy az eltérő belső feltételek különböző módszereket és formákat eredményeznek, abban ma már nincs semmi meglepő. így tehát Gorbacsov nem is fejezhette ki „rosszallását“ Cast- rónak, s nem is „fenyegette“ meg őt a gazdasági együttműködés korlátozásával. (A szovjet vezető az ezzel kapcsolatos spekulációkat a hidegháború naftalinszagú maradványainak nevezte.) Az viszont tény marad, hogy Kubának - akárcsak az elmúlt harminc évben - a jövőben is szüksége lesz a szovjet támogatásra. És hogy ezt megkapja, afelől Gorbacsov nem hagyott kétséget, de most a hangsúly inkább a kölcsönös igények jobb kielégítésére, a gazdasági együttműködés hatékonyabbá tételére helyeződik. És itt lehet megemlíteni a kubai adósságok problémáját is. Egyes lapok azt jósolgatták, hogy a Gorbacsov-látogatás nyomán a Szovjetunió talán elengedi Kuba összes tartozását. Ezt sugallhatta a szovjet vezetőnek az ENSZ-ben elhangzott beszéde, amely felvázolta az adósságválság megoldásának tervét (százéves moratórium, esetleg a tartozások törlése stb.). De ez egyelőre tárgyalási alap, s mint Moszkva vallja, ez a probléma csak széles körű nemzetközi összefogással, Kelet és Nyugat, Észak és Dél együttes erőfeszítéseivel oldható meg. Ami a szovjet-kubai „adósságrelációt“ illeti, egyelőre nincs szó a tartozások elengedéséről: a múlt év májusában a két fél megállapodott a hosszú távú kereskedelmi kapcsolatok elveiben, aminek a lényege az, hogy az eddigi aránytalanságot a kubai szállítások növelésével fokozatosan kiegyensúlyozottá kell tenni. Havanna tehát semmiképp sem lehet csalódott, hiszen a Szovjetunió - mint arra Fidel Cast- ro is emlékeztetett a sajtókonferencián - az elmúlt évtizedekben gyakran átütemezte a hitelek törlesztését vagy a kamatokat egyszerűen elengedte. Kuba földrajzi fekvését figyelembe véve már előre nyilvánvaló volt, hogy a Gorbacsov-látogatás túlmutat a kétoldalú kapcsolatokon, s afféle ismerkedés is, első kontaktus az egész kontinenssel. Igen, Kuba kapu lehet Latin-Amerikára, s éppen ezért méltán keltett figyelmet, hogy miként foglalt állást a legfelsőbb szovjet vezető az egész térséget érintő kérdésekben. Gorbacsov nyilván Washingtonnak címezte azt a megállapítását, miszerint a regionális konfliktusok - így a közép-amerikai is - a külső nyomás következtében mérgesednek el. Ugyanakkor Washingtonban bizonyára felfigyeltek arra a kijelentésre is, hogy a Szovjetunió ellenzi mindazokat az elméleteket és doktrínákat, amelyek a forradalom vagy az ellenforradalom exportját akarják igazolni. Miként Moszkva azzal sem ért egyet, hogy az USA „hátsó udvarának“ tekinti Közép-Amerikát, s még mindig az erő pozíciójából közelít a régióhoz. Alapkérdés továbbá az is, hogy a térségbe irányuló fegyverszállításokat le kell állítani, bárhonnan is jöjjenek azok. Itt egyébként a Szovjetunió és Kuba már korábban kifejezte jószándékát. Bizonyára Latin-Amerika is pozitívan értékeli Mihail Gorbacsov havannai látogatását, ugyanis a pártfó- ■ titkár-államfő egyértelműen leszögezte a kubai parlamentben mondott beszédében, hogy a Szovjetunió nem akar semmiféle politikai vagy katonai-stratégiai előnyöket a nyugati féltekén, nem kíván ott támaszpontokat létesíteni. A térség országainak szándékával szintén összecseng az a Gorbacsov-kijelentós, miszerint Latin-Amerika nem lehet a kelet-nyugati konfrontáció színhelye és meg kell őrizni a kontinens atommentes státuszát. A latin-amerikai „belépő“ minden jel szerint jól sikerült, s hogy a kapu szélesebbre van tárva Mihail Gorbacsov előtt, azt bizonyítja, hogy a térség több államába érvényes meghívása van. PAPUCSEK GERGELY Pretoria akadályozza a BT-határozat megvalósítását (ŐSTK) - Az Egyesült Államok tegnapra virradó éjszaka felajánlotta, biztosítja annak a megerősített finn gyalogegységnek a szállítását, amely az ideiglenes ENSZ-erők (UNTAG) keretében végez felügyeletet Namíbiában. Finnország 850 katonát küld Namíbiába, ahová még a kenyai és a malaysiai egységek sem érkeztek meg. A gyalogosok a 4650 főnyi ENSZ-kontingens részét képezik, ennek feladata a jelen helyzetben elsősorban az, hogy hozzájáruljanak a Namíbia északi részén kirobbant harcok befejezéséhez. Egyelőre ott csak híradós és hadtáp- alakulatok vannak, fóleg Ausztráliából és Nagy-Britanniából, s létszámuk nem haladja meg az ezer főt. Ez pedig túlságosan kevés ahhoz, hogy véget tudjanak vetni az erőszaknak. Egyébként Észak-Namíbiából továbbra is harcokról érkeznek hírek. Egy egész sor megfigyelő szerint az összecsapásokat Pretoria provokálja ki, azzal a céllal, hogy megakadályozza a BT 435-ös számú határozatának teljesítését. Luandában tegnap sajtóértekezletet tartott Peter Mueshihange, a Délnyugatafrikai Népi Szervezet, a SWAPO védelmi ügyekben illetékes titkára és közölte: a SWAPO javasolta az ideiglenes ENSZ- egységeknek, hogy hirdessenek meg tűzszünetet és tűzzék ki a harci akciók beszüntetésének pontos időpontját. Megerősítette azt is: a SWAPO minden távközlési eszközt kihasznál annak érdekében, hogy valamennyi egységénél elrendelhesse a fegyvernyugvást. Az ENSZ-főtitkár különmegbízottjának fel kellene kérnie a dél-afrikai hatóságokat, hogy azok saját csapataiknál szintén tiltsák meg a hadműveleteket. Ha ez megtörténne, akkor az UNTAG- egységek elfoglalhatnák állásaikat az egymással szemben harcoló felek között a fegyveres összecsapások térségében. A SWAPO ezzel összefüggésben garantálja, hogy a Namíbiai Népi Felszabadító Hadsereg (PLÁN) tagjai nem fognak lőni az ENSZ-erőkre. A SWAPO képviselője határozottan visszautasította azokat a pretoriai híreszteléseket, hogy Namíbiában április kezdete óta az összecsapásokban 180 PLAN-katona vesztette életét. Kijelentette, hogy a felszabadító hadsereg vezetőségének hivatalos adatai szerint kedd estig az áprilisi harcoknak 38 halálos és 51 sebesült áldozata volt. Alaptalannak minősítette Roelof Botha dél-afrikai külügyminiszter állításait, miszerint a SWAPO csapatösszevonásokat hajt végre és egységeit Namíbiába küldi, továbbá azt a híresztelést is teljesen alaptalannak minősítette, hogy mindössze 600 méterre a namíbiai határtól kubai katonák is tartózkodnak. Megerősítette, hogy a SWAPO katonái angolai támaszpontjaikon tartózkodnak a 16. szélességi körtől északra. Rámutatott arra, hogy az UNTAG rendelkezésére állnak a SWAPO-bázisokon állomásozó erőkre vonatkozó adatok és a szervezet lehetővé teszi az ENSZ-megfigyelők helyszíni ellenőrzését is. Végezetül a leghatározottabban cáfolta azt a dél-afrikai vádat, hogy a SWAPO egységei átlépték volna a namíbiai határt, s ezzel megsértették volna a túzszüneti megállapodást. Namíbiának el kell nyernie függetlenségét Világszerte felháborodást keltett az, hogy az április elején beindult namíbiai függetlenségi folyamatot máris akadályozza a Dél-afrikai Köztársaság. Kenneth Kaunda zambiai államfő Lusakában szintén úgy vélekedett, az ENSZ-nek nyomást kell gyakorolnia a Dél-afrikai Köztársaságra annak érdekében, hogy Pretoria szüntesse be Namíbiában végrehajtott bűnös akcióit. A zambiai politikus úgy vélte, nem szabad megengedni, hogy meghiúsuljon a namíbiai függetlenség elérése. Ennek kapcsán arra figyelmeztetett, hogy minden államnak síkra kell szállnia az új független állam létrehozásáért Afrika déli részén, ugyanakkor el kell érni azt is, hogy Pretoria beszüntesse az erőszakos akciókat és szigorúan megtartsa vállalt kötelezettségeit. A zimbabwei fővárosban, Hararéban tartott Namíbia-értekezlet résztvevői felszólították a Biztonsági Tanácsot, hogy kövesen el mindent a namíbiai függetlenséget előirányzó határozatának következetes megtartása érdekében. A küldöttek hangsúlyozták azt is, mindent el kell követni annak érdekében, hogy az ENSZ- főtitkár namíbiai különmegbízottjai teljesíteni tudják kötelességüket.