Új Szó, 1989. április (42. évfolyam, 77-101. szám)
1989-04-11 / 85. szám, kedd
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Kedd, 1989. április 11. Ara 50 fillér XLII. évfolyam, 85. szám Milos Jakes Phnompenhböl Szíriába utazott Tanácskozott a prágai városi pártbizottság Nagyobb figyelmet a fiatalok gondjainak Keressük az együttműködés hatékony formáit Támogatjuk a kambodzsai rendezést célzó új indokínai kezdeményezést (ÖSTK) - Miloé Jakeá, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára tegnap befejezte baráti munkalátogatását a Kambodzsai Népköztársaságban. A vendégtől és kíséretétől a phnompenhi repülőtéren a legfelsőbb szintű párt és állami vezetők vettek szívélyes búcsút, élükön Heng Samrinnal, a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának főtitkárával, a Kambodzsai Népköztársaság Államtanácsának elnökével. Miloá Jakeá és kísérete tegnap helyi idő szerint röviddel nyolc óra után a csehszlovák különrepülőgép fedélzetén elutazott a Szíriái Arab Köztársaságba. Phnom Penh-ben vasárnap került sor a zárómegbeszélésekre Miloá Jakeá és Heng Samrin között. Az eszmecseréken csehszlovák részről jelen volt Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Jaromír Obzina, a CSKP KB tagja, a szövetségi kormány alelnöke, Michal Stefariák, a CSKP KB tagja, a Központi Bizottság osztályvezetője, Jaromír Nehe- ra külügyminiszter-helyettes, Jirí Némec, külkereskedelmi miniszter- helyettes és Karéi Löbl, a cseh kormány minisztere. A kambodzsai részről a tárgyalásokon megjelent Hun Sen, a KNFP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, kormányfő, külügyminiszter, Chea Soth a Politikai Bizottság tagja, a miniszterelnök helyettese, Sok An külügyminiszterhelyettes, Phang 5aréth, a külkereskedelmi miniszter helyettese, Jós Són, a Központi Bizottság kül- kapcsolatokért felelős vezetője. Jelen voltak a két ország nagykövetei is. A felek az eszmecseréken kölcsönösen tájékoztatták egymást országaik időszerű politikai, gazdasági és társadalmi eseményeiről, áttekintették a kölcsönös együttműködés helyzetét és nemzetközi kérdéseket is megvitattak. Miloá Jakeá részletesen taglalta a Csehszlovákiában folyó társadalFelvételünk a Miloá Jakeá vezette csehszlovák és a Heng Samrin vezette kambodzsai küldöttség tárgyalásain készült (Telefoto: ŐSTK) mi és gazdasági átalakítás céljait és megvalósításának menetét. Heng Samrin tájékoztatott a párt és a kormány politikájáról, amelynek célja a kambodzsai társadalom megújhodása és fejlesztése, valamint kitért a kambodzsai problémának a nemzeti megbékélés útján történő rendezését célzó törekvésekre. A CSKP KB főtitkára méltatta ezeket az erőfeszítéseket, s teljes szolidaritásról és támogatásról biztosította a kambodzsai békés fejlődést célzó szándékokat. A megbeszéléseken nagy hangsúlyt helyeztek a párt- és államközi kapcsolatok bővítésére, különösen gazdasági területen. Leszögezték, hogy ennek jó hagyományai vannak. A megbeszélések megerősítették azt, hogy mindkét fél szerint olyan új, hatékony formákat kall keresni a gazdasági együttműködésben, amelyek a két ország szükségleteiből és lehetőségeiből indulnak ki. A kölcsönös kereskedelmi forgalommal összefüggésben a felek úgy vélték, hogy bővíteni kell az árucserét és gazdagítani az áruválasztékot. A tárgyalásokon megállapodtak arról, hogy tovább folytatódik az együttműködés a textiliparban, a fogyasztási cikkeket gyártó iparban, a fafeldolgozás és a gumiabroncs- gyártás területén. Áttekintették a vállalatok közvetlen kapcsolatai felvételének lehetőségeit is. Felvetették a csehszlovák-kambodzsai gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési vegyesbizottság létrehozásának a lehetőségét is. Heng Samrin köszönetét mondott a kambodzsai népnek nyújtott csehszlovák politikai, anyagi és erkölcsi támogatásért. A legmagasabb szintű csehszlovák-kambodzsai tárgyalásokkal párhuzamosan Miioá Jakeá kíséretének tagjai szintén megbeszélése- (Folytatás a 2. oldalon) (ŐSTK) - A prágai városi pártbizottság tegnapi ülésén a főváros 2005-ig terjedő gazdasági és szociális fejlesztési tervével foglalkozott. A tanácskozáson részt vett Frantiáek Pitía, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Cseh Szocialista Köztársaság miniszterelnöke és Rudolf Rohlíőek, a CSKP KB Titkárságának tagja, a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke. Beszédében Miroslav Stépán, a CSKP KB Elnökségének tagja, a városi pártbizottság vezető titkára a CSKP KB 13. ülésének határozataiból a prágai pártszervezetre háruló feladatokról szólt. Hangsúlyozta, hogy a fővárosban folyó társadalmi átalakítás folyamatában az eddiginél következetesebben kell végrehajtani a határozatokat. Ezzel összefüggésben figyelmeztetett néhány negatív jelenségre. A továbbiakban kiemelte, hogy az illetékes szerveknek és intézményeknek egyaránt nagy figyelmet kell fordítaniuk a prágai fiatalokra. Leszögezte, hogy a korábbinál tágabb lehetőségeket kell nyújtani társadalmi érvényesülésükhöz. Az állami vállalatok igazgatóinak választása során szerzett tapasztalatokat elemezve hangsúlyozta, hogy a dolgozók fokozatosan tanulják a felelősség vállalását, s már gondosabban ítélik meg a jelöltekre vonatkozó javaslatokat. Őté- pán elvtárs nagyra értékelte, hogy a fővárosban élő dolgozók egyöntetű támogatásukról biztosították a CSKP KB Elnökségének a februári győzelem 41. évfordulója alkalmából közzétett nyilatkozatát. Kiemelte, hogy a Nemzeti Front szervezeteinek az eddiginél nagyobb mértékben kell hozzájárulniuk a Prágában felmerült problémák megoldásához. ivan Knotek munkalátogatása Jók a feltételek az idei feladatok teljesítéséhez (ŐSTK) - Iván Knotek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke tegnap munkalátogatást tett a Galántai (Galanta) járásban- Ott-tartózkodása során tájékozódott a járás termelő- és nem termelő szférájában végrehajtott szerkezeti változások során elért eredményekről. A járás vezetőivel folytatott beszélgetések során érdeklődött arról, hogy az ottani vállalatok és más szervezetek miképp teljesítik a 8. ötéves tervet. Knotek elvtársnak elmondták, hogy az első negyedévben a minőségi és mennyiségi mutatókat tekintve pozitív eredmények születtek, amihez a dolgozók már tavaly - az éves feladatok végrehajtásával és túlteljesítésével egyaránt - megteremtették a kedvező feltételeket. Immár hagyományosan a vágsellyei (Sala) Duslo, a Sered’i Nikkelkohó és a galántai Milex alkalmazottai dolgoznak a legjobban. A továbbiakban az SZSZK miniszterelnöke megismertette a jelenlevőket a kommunistákra a CSKP KB 13. Raif Dizdarevics interjúja csehszlovákiai látogatása előtt A jugoszláv társadalmi reformról (ÖSTK) - Raif Dizdarevics, a JSZSZK Államelnökségének elnöke a Gustáv Husák köztársasági elnök meghívására sorra kerülő hivatalos baráti csehszlovákiai látogatása előtt interjút adott a Csehszlovák Sajtóiroda, a Rudé právo és a Csehszlovák Rádió tudósítójának. A jugoszláv államfő nyilatkozatában vázolta a jugoszláviai belpolitikai helyzetet, az ország külpolitikáját, az el nem kötelezett országok csúcsértekezletének előkészületeit, valamint kitért a jugoszláv-csehszlovák kapcsolatokra is. • A csehszlovák közvélemény nagy érdeklődéssel követi a baráti Jugoszláviában zajló eseményeket. Hogyan jellemezné ön az országban kialakult jelenlegi helyzetet?- Nyíltan megmondom önöknek, hogy súlyos időszakot élünk át, talán a legutóbbi három évtized legsúlyosabb szakaszát, önök azonban bizonyosak lehetnek afelől, hogy nem állunk sem az összeomlás küszöbén, sem pedig a szakadék szélén, mivel egyesek gyakran így írják le helyzetünket. Én inkább úgy fogalmaznék, hogy Jugoszlávia jelenleg már rálépett arra az útra, amely kiutat jelent a válságból, megértettük ennek a krízisnek okait, s meghatároztuk további fejlődésünk irányait. Ha egyetlen szóval kellene jellemeznem mindazt, amivel Jugoszláviában foglalkozunk, akkor ezt a reform kifejezéssel illetném Ez alatt a gazdasági és a politikai rendszer reformját értem, és a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének feladatait, vagy ahogy mi mondjuk: az átfogó társadalmi reformot. Konkrétan: lényegében arról van szó, hogy alapvetően piacorientált gazdaságot kívánunk létrehozni, a társadalomban fokozni szeretnénk a demokratizmus légkörét és olyan demokratikus rendszert akarunk teremteni, amelyben az emberek maximális mértékben befolyásolhatják azokat a dolgokat, amelyek őket közvetlenül érintik. Tehát minél több tényleges demokráciát és a lehető legkevesebb közvetített demokráciát, s a lehető legtöbbet a dolgozók és állampolgárok tényleges önigazgatásából. Nem utolsósorban pedig azt szeretnénk, hogy az állam a leghatékonyabban ott tevékenykedjen, ahol funkciója valóban pótolhatatlan. Mélyreható reformok nélkül nem lehetünk úrrá a válságon és nem érhetünk el újabb fordulatot a társadalom fejlesztésében, amelyre akkor is szükség lenne, ha nem néznénk szembe a jelenlegi problémákkal. Mindezt, természetesen, csakis azon a bázison valósíthatjuk meg, amelynek alapján az új Jugoszlávia is létrejött - a közös államban élők egyenjogúságának alapján. A felsorolt változások a gazdasági rendszerben és a fejlesztési politikában esedékes radikális változások alapját jelentik. Az alkotmányok módosításával megteremtettük annak az intézményes lehetőségeit, hogy az eddiginél jóval nagyobb mértékben és szabadabban érvényesülhessenek a gazdasági törvényszerűségek, hogy kibontakozhasson a piac- gazdálkodás és gazdaságunk nagyobb mértékben bekapcsolódhasson a világ- gazdaságba. A piacgazdálkodásra jellemző feltételek között tevékenykedő vállalatok olyan jogi személyek lesznek, amelyek a jövőben szabadon határozhatják meg tevékenységüket, s ez ösztönzi majd az egészséges gazdasági folyamatokat. Megteremtettük a lehetőségeket ahhoz, hogy a különböző tulajdonformák - így a személyi, magán- és szövetkezeti tulajdon - szélesebb körben és szabadon fejlődhessen és tágabbra nyitottuk az ajtót a külföldi tőke és technológiák alkalmazása előtt. El kell mondani azt is, hogy hozzáláttunk a káderállomány széles körű megújításához, különös tekintettel arra, hogy a vezető tisztségekbe demokratikus úton a legrátermettebb fiatalok kerüljenek, akiknek új ötleteik vannak. Ezért további lépéseket teszünk annak érdekében, hogy minden tisztségbe közvetlen választások révén több jelölt közül lehessen választani. Azon az úton haladunk tovább, amelyet Titóval közösen teremtettünk meg, és amelyre jellemző a jobb megoldások alkotó keresése, és a bátor leszámolás mindazzal, ami a gyakorlatban nem vált be, ami már elavult és kimerítette lehetőségeit. • Megkérnénk önt, mindenekelőtt vázolja azt, hogy mi is történik Koszovóban.- Mindannak, ami napjainkban Koszovóban lejátszódik, mély történelmi gyökerei vannak. Közismert, hogy napjainkban Koszovo lakosságának többségét, több mint 80 százalékát, albán nemzetiségűek alkotják. Jugoszlávia többi állampolgárához hasonlóan az alkotmány egyenlő jogokat biztosít számukra és ezek a gyakorlatban is érvényesülnek. Bizonyára a világon egyetlen nemzetiségi kisebbségnek sincsenek ilyen jogai. Ennek a területnek a hagyományos gazdasági elmaradottságát egész Jugoszlávia szolidáris segít- \ ségnyújtásával igyekeztünk felszámolni. Vajon tudják-e önök, hogy csak az államszövetség alapjából Koszovónak naponta egymillió dollárt folyósítunk? Ezeknek a befektetéseknek a hatékonysága azonban a vártnál kisebb volt, mivel gyakran helytelenül használták fel őket. Emellett a természetes népszaporulat - amely Európában a legmagasabb - olyan nagyarányú, hogy nemcsak a jugoszláv, de az ennél jóval fejlettebb gazdaságnak is gondokat okozna a gyors létszámnövekedés. A kommunisták szövetsége harcot folytatott az albánok nemzeti identitásáért, azonban ez helyenként nacionalista érzelmeket váltott ki, amit külföldről is ösztönöztek. Mindehhez hozzájárultak azok a hibák, amelyek a vezető szervek munkájának bürokratizálódásához vezettek. Ez alól nem képezett kivételt a kommunisták szövetsége sem, s végsősoron (Folytatás a 2. oldalon) ülésén jóváhagyott határozatokuó! háruló feladatokkal. Hangsúlyozta, hogy ma minden vezetőnek s a többi állampolgárnak tudatosítania kell népgazdaságunk átalakításának lényegét és szerepét. - Fontos, hogy az irányításban érvényesüljenek (Folytatás a 7. oldalon) Sidó Zoltán kitüntetése (Munkatársunktól) - Tegnap Bratislavában Sidó Zoltánnak, a Csemadok KB elnökének 50. születésnapja alkalmából a Kiváló Munkáért állami kitüntetést adta át Dániel Futej, az SZSZK Nemzeti Frontja KB alelnöke. Az ünnepi aktuson jelen volt Ján éveda, az SZLKP KB osztályvezetője. Sidó Zoltánt levélben üdvözölte Miloá Jakeá, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK Nemzeti Frontja KB elnöke, aki méltatta a jubiláns érdemeit. Kiemelte, hogy a Csemadok a csehszlovákiai magyar nemzetiség kulturális életének kiteljesedését elősegítve járul hozzá a Nemzeti Front aktivizálásához, a lakosság hazafias és internacionalista nevelésének elmélyítéséhez. -s-j Jaromír Johanes Berlinben (ŐSTK) - Jaromír Johanes külügyminiszter tegnap az NDK fővárosába, Berlinbe érkezett, ahol a csehszlovák küldöttség élén részt vesz a Varsói Szerződés tagállamai külügyminiszteri bizottságának ma kezdődő kétnapos ülésén. A Schö- nefeldi repülőtéren a vendéget Herbert Krolikowski, az NDK külügyminiszterének első helyettese fogadta. Nagykövet fogadása (ŐSTK) - Iván Knotek, az SZSZK kormányának elnöke tegnap Bratislavában fogadta Hermann Hubert, az NSZK rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét hivatalba lépése alkalmából. Az új nagykövetet Ján Gregor, az SZNT alelnöke is fogadta. Szlovákia vezetői megismertették az NSZK diplomatáját Szlovákia történetével és jelenlegi fejlődésével.