Új Szó, 1989. március (42. évfolyam, 51-76. szám)
1989-03-25 / 72. szám, szombat
krónika Szombat, 1989. III. 25. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.32, nyugszik 17.59 Közép-Szlovákia: 05.39, nyugszik 18.06 Nyugat-Szlovákia: 05.45, nyugszik 18.12 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 21.39, nyugszik 06.10 Közép-Szlovákia: 21.46, nyugszik 06.17 Nyugat-Szlovákia: 21.52, nyugszik 06.23 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK IRÉN, ÍRISZ - MARIÁN nevű kedves olvasóinkat • 1914-ben halt meg Frédóric MIST- RAL Nobel-díjas provanszál nyelvű francia költö (szül. 1830). IDŐJÁRÁS Napközben eleinte túlnyomóan borult lesz az égbolt, és sokfelé futó esó, a he- . gyekben pedig havazás valószínű. Később nyugat felöl kissé felszakadozik a felhőzet, s már csak elszórtan lehetséges csapadék. A hőmérséklet csúcsértéke 8 és 12 fok között alakul. A mérsékelt déli szél a nap folyamán északnyugatira fordul, s délnyugaton viharos lökések kísérhetik. Vasárnap és hétfőn változóan felhős lesz az ég: északon időnként beborul, s néhol gyenge esőre számíthatunk. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában 0 és 4, szombaton éjjel a hegyvidéki völgyekben mínusz 1 és mínusz 4, a legmagasabb nappali 10 és 14 fok között, vasárnap a síkságokon 16 fok körül várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 200, apad Medvedőv: 195, apad Komárno: 225, apad Stúrovo: 200, apad Közöljük olvasóinkkal, hogy lapunk legközelebb 1989. március 28-án, kedden Jelenik meg. Mi Hol O Mikor ■ C7AIIDAT ylfll I MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A lélekidomár (amerikai) 13, 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Az utolsó császár (kínai-olasz) 16, 19.30 • METROPOL: A nagy magányos (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A nagyváros csapdája (olasz) szünet nélküli vetítés 9- töl 13-ig • Tanárok (amerikai) 15,17.30, 20 • MLADOSt: A tett színhelye (francia) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A nagy magányos (francia) 17, 19.30 • TATRA: Mindenki mindenkivel (cseh) 15, 17.30, 20 KOŐICE • DRUZBA: Él az ötös (amerikai) • HORNÁD: A halott búvár (NSZK) • MLADÁ GARDA: Limonádé Joe (cseh) • SLOVAN: Malom a pokolban (magyar) • TATRA: Csillagember (amerikai) • ÚSMEV: Távol Afrikától (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZfNHÁZ: Simon Boccanegra (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az öngyilkos (19) • KIS SZÍNPAD: A földigiliszták életéből (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Az ittmaradás művészete (19) «SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Művészek a gyerekeknek (10) • Az ellopott idő (11) • KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): Nabucco (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Mikrofonközeiben. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelöknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.30: Pionírok magazinja, összeállítás 10.00: Erről is, arról is. Magazin 10.40: Radar. Honvédelmi magazin 10.55: Mindenki tanköteles. Tóvófílmso- rozat. XIII/6. rész (ism.) 11.55: Szondák. Ismeretterjesztő műsor 12.35: Nyomorultak. Francia filmsorozat. 14.30: Gyermekfolklór-együttesek találkozója 15.30: Férfi medvebőrben. NDK tévéfilm. 16.55: A nap eseményei pár percben 17.05: Válaszolunk nézőink leveleire 17.15: A gyermekkor és a remény vonata. Filmsorozat. VI/4. rósz 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese 18.30: A Jezerka stúdió magazinműsora 19.10: Külpolitikai kommentár 19.30: Tv-híradó 20.00: Vendégünk: Juraj Fábián profesz- szor 20.30: Ábécé. Zenés, szórakoztató műsor 21.55: A MATES számainak sorsolása 22.25: Stradivári-hegedűk. Olasz tévéfilm 23.25: Bolero. Balettfeldolgozás II. MÚSOR 9.00: Kerti történetek. NDK tévéfilmso- rozat. VII/4. rész 10 00: Orosz nyelv haladóknak. 16. lecke 10.20: Angol nyelvtanfolyam. 27. lecke i 10.50: Napocska. Óvodások oktatóműsora 11.10: Zenés, szórakoztató műsor 11.50: Fiatalok fóruma 14.20: Amazonas - a nagy folyó. 14.50: Bizalmas levelek 15.20: Felébredés. Tévéfilm. 111/1. rész 16.25: Dukla Praha - Inter Bratislava I. labdarúgóliga-mérkőzós 18.20: Ladislav Mikullk. Portréfilm 18.35: Videórulett. 19.00: Tévétoma 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-híradó 20.00: Oszkár és Valentin. Francia tévé- komédia 21.30: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.40: Civilizáció. Angol dokumentumfilm 22.30: A fösvény. Színházi közvetítés, A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: A mi kertünk 7.05: A világ népeinek művészete 7.35: Ember - föld - világűr 8.35: Rajzfilmek 9.55: A szocializmus országaiban 10.25: Fotópályázat 10.30: Dalkoncert 11.00: Áttérés a nyári időszámításra 11.10: Tudj nemet mondani. Játékfilm 12.40: Anyaszív. Dokumentumfilm 14.10: Az állatok világa 15.10: Tizenöt perc a nő életéből 15.25: Nemzetközi műsor 16.25: Bűnügyi tehetség. Tévéfilm. 19.00: Tv-híradó 20.00: A Burda ajánlata. Divatbemutató 21.30: Éjfél előtt és után 23.00: Pokrovi kapu. Tévéfilm. 1. rész 0.10: A. Pugacsova műsora BUDAPEST Tv1 >i , 9.05: Tévétorna gyerekeknek 9.10: Lagardére kalandjai. 10.50: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi magazin 13.55: Videó-világ 14.35: Van benne valami. Barkochba- játék 15.25: Bp. Spartacus - Vilcea (Románia) női kézilabda IHF Kupa 16.45: Műsorajánlat 16.50: Az emberi test. 17.15: Foci angol módra... Beszámoló az Angol Kupáról V. 17.55: Tájkép. Környezetvédelmi magazin 18.40: Szomszédok. Teleregény. 19.10: Esti mese 19.25: Közlemények. Músorajánlat 19.30: Híradó 20.05: Tizenhármán vacsorára. Angol film 21.35: Budapesti Tavaszi Fesztivál, Donizetti: Szerelmi bájital. Az opera tévéváltozata 23.10: Híradó 3 Tv2 Berkes Zsuzsával és Déri Jánossal 14.15: Tv2 15.00: Brahms-Bernstein-ciklus. NSZK filmsorozat. VII/6. rész 15.59: Tv2 Benne: Túzkeresó 16.25: Kölyökidó 16.50: Tv2 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.41: Tv2 19.0Q: Professzor kuruzsló. Lengyel film. 20.04: Tv2 hír mozaik 20.30: Európa, Európa... 22.50: Tv2 - Napzárta VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A lélekidomár (amerikai) 13, 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Az utolsó császár (kínai-olasz) 16, 19.30 • METROPOL: A nagy magányos (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A nagyváros csapdája (olasz) szünet nélküli vetítés 9- től 13-ig • Tanárok (amerikai) 15, 17.30, 20 • MLADOSt: A zöld kobra (NSZK-ghanai) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŐTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: A száguldó riporter (cseh-NSZK) • Éles fogak (amerikai) 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A nagy magányos (francia) 17, 19.30 • TATRA: Mindenki mindenkivel (cseh) 15, 17.30, 20 KOŐICE • DRUZBA: Él az ötös (amerikai) • HORNÁD: Különben dühbe jövünk (olasz-spanyol) • MLADÁ GARDA: Teljes gázzal! (NSZK) • SLOVAN: Malom a pokolban (magyar) • TATRA: Csillagember (amerikai) • ÚSMEV: Távol Afrikától (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • KIS SZÍNPAD: Vérnász (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Hókusz-pó- kusz - mesejáték (15) • Húsvét fiataloknak - szórakoztató műsor (15) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres huilámhoszszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószeneka- rqk műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Játszik és énekel a Napóleon BLD. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Szerelmeslevél. Hangjáték. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.30 Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A őportka számainak sorsolása 10.40: Mindenki tanköteles. Tévéfilmso- rozat. XIII/7. rész (ism.) 11.35: Külföldi tudósítóink jelentik... 12.10: Magyarország természeti szépségei. Dokumentumfilm 12.30: Hangverseny Bratislavából 13.30: Autósok, motorosok magazinja 14.10: Rövidfilmek a képernyőn 15.05: Nemzetközi motocross-verseny 16.40: Filmmúzeum. A bátyámnak klassz öccse van 18.20: Esti mese 18.30: Énekszóval, muzsikával 19.10: Kulturális szemle 1^.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.10: Piszkozatban. Tévéjáték 21.10: Televarieté. 22.25: A rózsaszínű párduc visszatér. Angol filmkomédia II. MŰSOR 9.15: Kerti történetek. 10.15: Két világ határán. Spanyol természetfilm 10.45: Dokumentumfilm 11.30: Sport a nagyító alatt. 12.15: Portugália - ország Európa szélén. Dokumentumfilm 12.45: Zeman őrnagy harminc esete. 14.05: Ukrán húsvéti népszokások 14.25: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 14.45: ördögzsák. Mesekomédía 15.50: Felébredés. Tévéfilm. III/2. rósz 16.55: A nyelv és a beszéd 17.25: Zenés, szórakoztató gyermek- műsor 18.30: Arabela. Tévéfilmsorozat. XIII/1. 19.00: Nézetünk 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi gondolatok 20.05: Húsvéti népszokások Szlovákiában 20.45: Időszerű események 21.05: Fitzcarraldo. NSZK film. 1 -2. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.15: Gimnasztika 6.45: A Sportlottó számainak sorsolása 7.00: Szórakoztató gyermekműsor 8.00: A hazámat szolgálom! 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Világjárók klubja 10.30: Ismeretterjesztő műsor gyerekeknek a zenéről 12.00: Zenebutik 12.30: Egészségünkért! 13.15: Ma van a választások napja 13.25: Nézőpont. Vasárnapi kiadás 14.45: Fotópályázat 14.50: Ma a választások napja van 15.00: Falutévé 16.00: Nemzetközi panoráma 16.40: Bocsáss meg! Tévéfilm. 1-2. rész 19 00: Tv-híradó 19.40: Jó napot, Doktor! 19.55: Esztrádműsor 21.30: Labdarúgószemle 22.10: Fecskék. Tévéfilm. 1-2. rész 0.20: Zenés üdvözlet BUDAPEST Tv1 8.55: Húsvéti református istentisztelet. Közvetítés a debreceni Nagytemplomból 10.00: Óvodások műsora 10.25: Kerek világ 10.40: Kerékpársuli. XIV/4. rész (ism.) 10.45: Smith. Angol filmsorozat. VIII/5. rész 11.10: Társasjáték. IV/2. rész 11.40: Mozart: D-dúr (Haffner) szimfónia K. 385 12.00: Képújság 13.40: ... és még egymillió lépés. XIII/12. rész 14.25: Hypobank Wien - DMVSC női kézilabda BEK visszavágó-mérkőzés 15.45: Egy kis rock... 16.00: Képújság 16.05: Három kívánság 17.15: Verdi: Te Deum 17.45: Delta. Tudományos híradó 18.10: Főszerepben: a színész. Julié Andrews 18.50: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Híradó 20.15: A muzsika hangja. Oscar-díjas amerikai filmmusical 23.00: Telesport 23.15: Képújság Tv2 Sugár Ágnessel és Dömsödi Gáborral 14.15: Tv2 15.00: A chateuvalloni polgárok, XXVI/12. rész (ism.) 15.57: Tv2 16.00: A tenger biológiája. NSZK rövidfilmsorozat. XIII/12. rész 16.28: Álljunk meg egy szóra! 16.38: Tv2 * 17.40: A Biblia földjén. Dokumentumfilm . (ism.) 18.19: Tv2 18.25: Gyerekeknek 18.48: Tv2 19.00: Professzor kuruzsló. Lengyel film. II/2. rész (ism.) 20.05: Budapesti Tavaszi Fesztivál 22.00: A hóhért akasztják. Angol tévéfilm 22.51: Tv2 23.00: Latin-amerikai táncok Európa Kupája, felv. 23.50: Tv2 - Napzárta HÉTFŐ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A lélekidomár (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Az utolsó császár (kínai-olasz) 16, 19.30 • METROPOL: A nagy magányos (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Zsaroló zsaruk (francia) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig • Másnap háború volt (szovjet) 15,17.30, 20 • MLADOSt: Előbb az éden, azután a... (cseh-francia) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŐTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Éles fogak (amerikai) 17.30, 20 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: A nagy magányos (francia) 17, 19.30 • TATRA: Mindenki mindenkivel (cseh) 15, 17.30, 20 KOŐICE • DRUZBA: Él az ötös (amerikai) • MLADÁ GARDA: A cigánytábor az égbe megy (szovjet) • SLOVAN: Éles fogak (amerikai) • TATRA: Csillagember (amerikai) • ÚSMEV: Távol Afrikától (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • KOŐICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szak- szervezetek Háza): Holle anyó (14) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 8.00: Hírek, műsorismertetés. 8.10: Szórakoztató zene. 8.55: Hírek, időjárás-jelentés. 9.00: Gyermekműsor. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Zenés riportösszeállítás. 10.30: Híres operafelvételek. 11.10: Szívesen hallgattuk. 12.00: Hírek, műsorismertetés. 12.10: Népi muzsika. 13.00: Szilveszter 1988. Szórakoztató műsor (ism.). 14.30: Táncritmusban. 14.55: Hírek (ism.). TV-MUSOR BRATISLAVA 8.30: A tündérke ajándékai. Gyermekfilm 9.35: Jack és a babszem. Amerikai tévéfilm 10.30: Népdalok és -táncok 11.10: Mondjunk búcsút a szomjúságnak. Tévéjáték 12.20: Szimfonikus hangverseny 12.55: Á csehszlovák rajzfilmgyártás történetéről 14.00: Emlékezés a spartakiádokra 15.00: A kis kávéház. Tévéjáték 16.00: A csimpánzok. Holland dokumentumfilm 16.50: Végtelen történet. NSZK film (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: A Technik népművészeti együttes műsora 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Ha asszony kezében a gyeplő. Vígjáték 21.25: Leonard Bernstein vezényli a West side story című musicalt 22.55: Sakk-matt II. MŰSOR 10.00: Más szerelem. Tévéjáték 11.20: Ein Késsél Buntes, NDK revümű- sor, felv. 12.15: Az opera és a balett világa. Szovjet dokumentumfilm 13.25: A szülőföld dala. Tavaszi népszokások 13.50: A fekete nyíl. Szovjet film 15.15: Jótékonysági koncert I. 16.15: Arabela. Tévéfilmsorozat. XIII/2. rész 16.45: Pár perc zene 16.55: A tátrai felvonó 50 éve. Dokumentumfilm 17.20: Felébredés. Tévéfilm. III/3. rész 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Brazília - Világválogatott jótékony- sági labdarúgó-mérkőzés' A szünetben 21.45: Időszerű események 21.50: Zsaru vagy csirkefogó. Francia film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Bocsáss meg! Tévéfilm (ism.) 7.40: Labdarúgószemle 8.10: J. Klepanov balalajkán játszik 8.30: Hírek 8.40: Az állatok világa 9.40: Rajzfilmek 13.30: Hírek 13.45: Dokumentumfilmek 14.35: Zenés műsor 14.55: Hírek 15.00: Gyermekműsor 16.00: Dokumentumfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Gazdasági körkép 17.45: Színházi világnap 1989 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Hangverseny Muszorgszkij műveiből 21.35: Ma történt a nagyvilágban 21.50: Kubai es? 22.25: Belorusz pályaudvar. Játékfilm 0.15: Hírek BUDAPEST 8.30: 8.35: 9.15: 10.15: 11.45: 15.30: 15.40: 15.45: 16.20: 16.25: 17.15: 18.00: 18.50: 19.00: 19.25: 19.30: 19.55: Tv2 Endrei Judittal és Antal Imrével 14.15: Tv2 - Időjárás, riportok, zene 14.40: Büvészparádé. Amerikai bűvészfilm 15.05: Tv2 15.20: Lovagias ügy. Magyar film (ff.) 16.45: Tv2 - Riportok, tévétoma 17.45: Bumm!! Telefonos játék 18.00: Hétfőn hatkor 18.25: Gyerekeknek 18.50: Tv2 19.00: A chateauvallani polgárok. XXVI/13. rész 19.55: Tv2 20.10: Szeress gyengéden. Angol zenés film 20.39: Tv2 20.50: Hilde? A tévében? Norvég film 21.19: Tv2 21.30: Telesport 23.00: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) Tévétorna nyugdíjasoknak Hónapsoroló. XII/4. rész A HÉT (ism.) Lagardére kalandjai. Francia kalandfilm. II/2. rész (ism.) Delta. Tudományos híradó (ism.) Déli videóújság Hírek román nyelven Vas Gábor dalai Három nap tévéműsora Perpetuum mobile A szép húsvét. Irodalmi összeállítás Kalendárium ’89. Magazin Esti mese Új cim-cim. Irodalmi rejtvényműsor gyerekeknek Közlemények. Músorajánlat Híradó Színházi világnap 1989 ÚJ SZŐ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanoviőova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanoviőova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanoviőova 25, 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj lnd*X 48 011 - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaőe, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.
