Új Szó, 1989. március (42. évfolyam, 51-76. szám)
1989-03-22 / 69. szám, szerda
ÚJ szú 3 189. III. 22. Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Csehszlovákia aktívan részt vesz a nemzetközi kapcsolatok békés átalakításában Külpolitikánk alapvető kérdései a Szövetségi Gyűlés napirendjén (Folytatás a 2. oldalról) kívánjuk a Vatikánnal megkezdett párbeszédet és a nyitott kérdések kölcsönösen elfogadható megoldására törekszünk. Nagy-Britannia vonatkozásában a kapcsolatok elért jó színvonalára kívánunk építeni és az együttműködés fejlesztését szorgalmazzuk a kölcsönös érdeklődésre számot tartó területeken, s ugyanez érvényes Kanadára is. Keressük a kapcsolatok javításának lehetőségeit az Egyesült Államok vonatkozásában is, s nem zárkózunk el az új kormányzat semmilyen indítványa elöl, ha az az egyenlőség és az egymás kölcsönös tiszteletben tartásának az elvéből indul ki. Japán viszonylatában elsősorban a tudományos-műszaki együttműködés elmélyítése a cél. Az Ausztráliával és Új- Zélanddal fenntartott kapcsolataink bővítését elősegíti az, hogy Camberrában új csehszlovák külképviseletet létesítettünk. Külpolitikánkban tartósan fontos helyet foglalnak el Afrika, Ázsia és Latin-Ameri- ka fejlődő országaihoz fűződő kapcsolataink. Ezentúl is különleges figyelmet szentelünk majd a haladó orientációjú országokkal való együttműködésnek. A Nicaragua népével vállalt szolidaritásunkat támasztotta alá a CSKP KB főtitkárának közelmúltban lezajlott látogatása Is. Szüntelenül gondot fordítunk az Etiópiával, Angolával, Mozambikkal és a JNDK-val kialakított kapcsolataink bővítésének is. Tovább fejlődött hagyományosan jó együttműködésünk az Afgán Köztársasággal, s meggyőződésünk, hogy az országban kialakult politikai helyzet kizárólag a valamennyi afgán politikai erő párbeszédének alapján érhető el. Szükség van ugyanakkor arra is, hogy az Egyesült Államok és Pakisztán szintén megtartsa a genfi megállapodásokat. Magas szintű párbeszédet tartunk fenn Szíriával s a kapcsolatok bővítését tűztük ki célul Algériával, Líbiával és Irakkal is. Normalizáltuk Egyiptomhoz fűződő kapcsolatainkat és ezek azóta bővültek. Bővíteni szeretnénk a jövőben is a kölcsönösen előnyös gazdasági együttműködést és a politikai párbeszédet valamennyi arab országgal. Jaromír Johanes megerősítette, hogy érdekeltek vagyunk a Zimbabwéval, Tanzániával és Zambiával fenntartott eredményes együttmüködés folytatásában, s ugyanakkor Afrika további országaival is bővíteni kívánjuk kapcsolatainkat. Hagyományos ázsiai partnereink közül nagy fontosságot tulajdonítunk az Indiával való együttműködésnek, s az indiai államfő tavalyi csehszlovákiai látogatása megerősítette, hogy a kölcsönös kapcsolatok magas szintet értekei. Indonéziával, Thaifölddel és a további ASEAN-országokkal szintén tovább aktivizálódnak kapcsolataink. A latin-amerikai országok vonatkozásában jobban ki szeretnénk aknázni azokat a lehetőségeket, amelyeket az említett régióban zajló, erősödő demokratizálási folyamatok kínálnak. Jelentős előrelépés történt a Brazíliával, Argentínával, Mexikóval és Uruguayjal való kapcsolataink élénkítésében és az eddigi együttműködést új formákkal kívánjuk gazdagítani, beleértve az ígéretesen alakuló közös vállalkozásokat is. Üdvözöljük az el nem kötelezett országok mozgalmának megnövekedett tekintélyét és cselekvő hozzájárulásukat napjaink legégetőbb problémáinak megoldásához. Az ENSZ-ben és egyéb nemzetközi fórumokon arra fogunk törekedni, hogy sor kerüljön a nemzetközi gazdasági kapcsolatok átalakítására és az adósság- válság igazságos megoldására. Bízunk abban, hogy az el nem kötelezett országok Belgrádban esedékes legfelsőbb szintű találkozója tovább ösztönzi a béke és a biztonság megszilárdításának folyamatát. Jaromír Johanes rámutatott arra, hogy a helyi konfliktusok továbbra is nehezítik a legtöbb fejlődő ország bonyolult gazdasági, szociális és politikai problémáinak a megoldását, s Csehszlovákia mindig is ezek igazságos rendezését szorgalmazta. A nemzetközi politikában az új külpolitikai gondolkodásmód érvényre jutásával összefüggő új hozzáállások azt eredményezték, hogy előrelépés történt olyan bonyolult helyi válságok rendezésében, mint az iráni-iraki konfliktus, az afgán kérdés, a kambodzsai kérdés? ai Afrika déli részén kialakult helyzet, a középamerikai konfliktus és további válsággócok. A közel-keleti helyzet rendezésében még nem következett be fordulat, habár a PFSZ realizmusról tett tanúbizonyságot, viszont Izrael nem hajlandó változtatni álláspontján. Üdvözöljük azt, hogy az ENSZ megnövekedett szerepet tölt be ezeknek a válságoknak a rendezésében. Támogatjuk ezeket a törekvéseket, amit az is igazol, hogy az Angolába és Namíbiába küldött ENSZ-egységekben csehszlovák szakértők is részt vesznek. Hogyan látnak bennünket külföldön Jaromír Johanes rámutatott: a világban rólunk kialakult kép jelentős mértékben befolyásolja külpolitikai szándékaink sikeres megvalósítását, a gazdasági, kulturális és egyéb területeken megvalósuló együttműködés bővítésének lehetőségeit. Tisztelünk mindenkit, aki hozzáértéssel és megértéssel, objektíven tájékoztat a mi életünkről. Azok a nyugati tömegtájékoztató eszközök, amelyek elferdítik a csehszlovákiai valóságot és megzavarják a kölcsönös megértés légkörét, a helsinki dokumentumok szelíemével és betűjével össze nem egyeztethető módon járnak el - hangsúlyozta Jaromír Johanes. A továbbiakban arra mutatott rá, hogy külpolitikánk fontos feladatai közé tartozik társadalmunk átalakítási és demokratizálási folyamatának a megvilágítása, s az, hogy a szocialista Csehszlovákiáról objektív összkép alakuljon ki. Az eddiginél sokkal igényesebb információs és propaganda tevékenységet kell folytatni külföldön, jobban figyelembe kell vennünk az egyes országok eltérő körülményeit és szélesebb körben kell alkalmaznunk a korszerű formákat és módszereket. Mindezzel összefügg az is, hogy milyen hatékonyan használjuk ki kulturális, oktatásügyi, tudományos, egészségügyi és sportkapcsolatainkat. Kiváló szakembereink, személyiségeink és kollektíváink vannak, akik sokat tehetnek köztársaságunk jó hírnevének a propagálásáért és hazánknak további barátokat szerezhetnek. A szónok beszédének további részében rámutatott arra,.hogy földrészünkön a kapcsolatok fejlesztésében fontos szerepet játszik a közös európai kulturális örökség. Az a szándékunk, hogy az európai és az egyetemes kultúrában elfoglalt helyünknek megfelelően mi is hozzájáruljunk ennek az örökségnek a bővítéséhez, s ehhez adottak a feltételek. A továbbiakban kitért arra, hogy Csehszlovákia nagyra értékeli külföldön élő honfitársaink törekvéseit a nemzeti hagyományok megőrzésére, a cseh és a szlovák nyelv és a kulturális örökség megtartására. Hangsúlyozta, hogy együtt kívánunk működni minden külföldön élő barátunkkal, s ezt nagymértékben elősegítik az egyes városok, országrészek, üzemek, egyetemek, társadalmi szervezetek, ifjúsági szövetségek és sportegyesületek közötti baráti kapcsolatok is. A turisztika is hozzájárul a népek közötti kölcsönös megértéshez. Tavaly több mint 14 millió külföldi látogatott Csehszlovákiába. Megközelítőleg 6,5 millió csehszlovák állampolgár töltötte a szabadságát külföldön, ami nem kevés. Azonban még többet szeretnénk elérni. A turisztika ugyanis a modern társadalom életének része és életszínvonalának egyik mutatója is. Külföldi vendégeink számára jelentős mértékben megkönnyítettük a vízumeljárást, s arra törekszünk, hogy viszonzásul egyes nyugati országok szintén egyszerűsítsék a vízumgyakorlatot állampolgáraink számára. Engedjék meg, hogy néhány számadattal is alátámasszam külkapcsolataink méreteit. Csehszlovákia jelenleg 136 országgal tart fenn diplomáciai kapcsolatokat, 89 nagykövetségünk működik külföldön, hat állandó misszió, 14 főkonzulátus és 2 konzulátus, továbbá 10 kulturális központ is. Csehszlovákiában 69 nagykövetség, 13 főkonzulátus, két konzulátus, továbbá 7 kulturális és tájékoztató központ működik. Csehszlovákia 60 kormányszintű nemzetközi szervezet tagja, ezen kívül több mint 1000 nem kormányszintű szervezet tevékenységében veszünk részt. A csehszlovák külpolitika megvalósításának fontos eszközei a nemzetközi szerződések. Ezek bázisa tavaly tovább szélesedett, s jelenleg 127 országgal össze-. sen 1969 kétoldalú és 886 sokoldalú szerződés alapján működünk együtt. Külpolitikai tevékenységünk hatékonyságát természetesen nemcsak mennyiségi, hanem elsősorban minőségi mutatókkal mérhetjük le. Arra törekszünk, hogy a lehető leggazdaságosabban használjuk ki azokat az eszközöket, amelyeket társadalmunk ezekre a célokra fordít. Ezt a célt szolgálja a külképviseleti testületeink tevékenységének hatékonyságát felmérő munka is. A Szövetségi Külkereskedelmi Minisztériummal közösen vizsgáljuk egyes külszolgálati funkciók összevonásának a lehetőségét, épp a források és az eszközök ésszerű kihasználása céljából. Ezzel összefüggésben szeretném önöket tájékoztatni a külföldi képviseleteinket, érintő átalakításról. Ez a folyamat érinti a Külügyminisztérium valamennyi dolgozókollektíváját. Most fejeződik be az átalakítás első szakasza. Ez év június 30- ig a kormány takarékossági intézkedéseivel összhangban 30 százalékkal csökken a minisztériumi alkalmazottak létszáma. Mindenki számára meg kívánjuk teremteni az igényesebb munkavégzés lehetőségét. S ezzel függ össze az a törekvésünk is, hogy nagyobb igényeket támasztunk a kádermunkával szemben. Hazánk méltó és megfelelő képviselete külföldön alapos politikai és szakmai ismereteket követel meg minden területen és minden szinten. Nyíltságot a külpolitikában is Jaromír Johanes beszédének zárószakaszában kitért arra, hogy külkapcsolataink szerves részét képezi a Nemzeti Frontba tömörült társadalmi és érdekképviseleti szervezetek nemzetközi aktivitása. Társadalmunk demokratizálása ezt kifejezetten szükségessé is teszi. Ugyanígy ki kell elégíteni állampolgárainknak a külpolitikai kérdések iránt megnövekedett érdeklődését. A nagyobb nyitottság és a jobb minőségű nyilvános tájékoztatás követelménye erre a területre is vonatkozik. Éppen ezért javítani kívánjuk együttműködésünket a tömegtájékoztató eszközökkel. Az átalakítási folyamat szükségessé teszi azt, hogy a külügyi tevékenységben sokkal nagyobb figyelmet szenteljünk a külgazdasági kapcsolatok területének. Ezért a külkereskedelmi minisztériummal együttműködve gazdasági és kereskedelmi érdekeink következetesebb érvényre juttatására törekszünk. Az a szándékunk, hogy Csehszlovákia hatékonyabban és sokoldalúbban kapcsolódjon be a nemzetközi munkamegosztásba. E társadalmi-gazdasági, valamint tudományos-mű- szaki fejlesztésünkkel összefüggő feladatok megvalósítását szolgálja az a törekvésünk, hogy felvegyük a kapcsolatokat a nemzetközi pénzügyi és valutáris intézményekkel, vagy a már meglévő kapcsolatainkat bővítsük. Ezeket a feladatokat azonban nem lehet teljesíteni külképviseleti testületeink kezdeményezőbb hozzáállása nélkül. Arra van szükség, hogy diplomáciai testületeink minden területen több konkrét javaslatot tegyenek arra vonatkozóan, hogy az együttműködés hol és milyen politikai, illetve gazdasági haszonnal járna Csehszlovákia szempontjából. Végezetül Jaromír Johanes hangsúlyozta: Csehszlovákia nemzetközi tekintélye annál nagyobb lesz, minél aktívabb békepolitikánk, minél szilárdabban támaszkodhat ez a politika egy szolid gazdasági potenciálra, stabil életszínvonalra, fejlett és művelt társadalomra, az emberek alkotóerejére és munkaszeretetére. Nemzetközi tekintélyünk fokozása az egész társadalomra kiterjedő átalakítás sikerétől függ. A CSKP XVIII. kongresszusával összefüggő előkészületek igényes időszakába léptünk. Az az elvárás, hogy valamennyien tapasztalatainkat és tudásunkat a közös mű szolgálatába állítsuk. A szónok végezetül idézte számos külföldinek azt a megállapítását, hogy Csehszlovákiát Európa öltözékén gyöngyszemként tartják számon. Van okunk arra, hogy hazánkra büszkék legyünk. Óvjuk meg szépségét, gyarapítsuk gazdagságát és őrködjünk jó nemzetközi hírneve felett, önöket, legfelsőbb törvényhozó testületünk tagjait szeretném biztosítani arról: a külügyi alkalmazottak minden tőlük telhetőt megtesznek azért, hogy ezeket a törekvéseket tekintve tisztességgel helytálljunk. (Alcímek: ÚJ SZÓ) (Folytatás az 1. oldalról) a humanitárius kérdések rendezésének és az emberi jogok biztosításának fontosságát. Felhívták a figyelmet a turistaforgalom szerepére a nemzetközi együttműködés bővítése s a kölcsönös bizalomhoz szükséges feltételek megteremtése szempontjából. Méltatták a CSSZSZK aktivitását a kulturális, művészeti, tudományos és tájékoztatási együttműködés fejlesztése terén. Jaromír Johanes külügyminiszter zárszava után a képviselők egyhangúlag jóváhagyták a beszámolóval kapcsolatos határozati javaslatot. A határozatban egyebek között ez áll: A Szövetségi Gyűlés- egyetértését fejezi ki Jaromír Johanes külügyminiszter beszámolójával kapcsolatban;- megelégedéssel állapítja meg, hogy a szövetségi kormány következetesen valósítja meg a CSKP XVII. kongresszusán kitűzött külpolitikai irányvonalat és kezdeményezően bontakoztatja ki november 8-án közzétett programnyilatkozatának külpolitikai fejezeteit;-elvárja, hogy a szövetségi kormány hazánk külpolitikai tevékenységét a kedvező külső békés feltételek megteremtésének és országunk szocialista társadalmi rendszere fejlesztésének érdekében fogja folytatni. A Szövetségi Gyűlés ebből az'alkalomból hangsúlyozza, hogy tovább kell mélyíteni s az új feltételekkel és szükségletekkel összhangban tovább kell fejleszteni a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való barátságot, egységet és A csehszlovák - szovjet kapcsolatok bővítéséről (ŐSTK) - Miloá Jakeá, a CSKP KB főtitkára tegnap Prágában fogadta Viktor Lomakint, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. A szovjet diplomata tájékoztatta a CSKP KB főtitkárát az SZKP Központi Bizottságának legutóbbi üléséről. Ezt követően megvitatták a csehszlovák-szovjet kapcsolatok továbbfejlesztésének kérdéseit. Az állampolgári jogbiztonságról (ŐSTK) - A Csehszlovák Közvélemény Emberi Jogi és Humanitárius Együttműködési Bizottságának Elnöksége tegnapi ülésén értékelte eddigi tevékenységét, megtárgyalta következő plenáris ülésének és a bécsi utótalálkozó határozatairól tartandó értekezletének előkészületeit. A testület ezután a hozzá intézett több mint ezer levél és panasz intézésével összefüggő kérdésekkel foglalkozott. Egyidejűleg sajnálkozással állapította meg, hogy néhány levélíró anélkül juttatta el küldeményét külföldre, hogy kivárta volna a levél bizottságbeli intézését. Ezt követően áttekintette az érvényben levő egyesülési és gyülekezési jogszabályok hatékonyságát. Egy olyan új törvény kiadását kezdeményezte, amelyben e tekintetben az eddiginél jobban kidomborodna a szocialista jogállam jellege, valamint az illetékes állami szervek tevékenységében elmélyülne a törvényesség és erősödne az állampolgárok jogbiztonsága. (CSTK) - A Prágai Városi Bíróság tegnap fellebbezési tárgyaláson foglalkozott Václav Havel vádlott ügyével. Nevezettet a Prága 3. Kerületi Bíróság ez év február 21-én bűnösnek mondotta ki a Büntető Törvénykönyv 164. paragrafusa alapján az izgatás, valamint a Büntető Törvénykönyv 156/a paragrafusa szerint hatósági személy jogköre gyakorlásában, való akadályozása bűntettének elkövetésében. Ezért kilenchavi, börtönben letöltendő szabadságvesztésre ítélte. Az ítélet ellen fellebbezést nyújtott be az ügyész, a vádlott, valamint az utóbbinak a felesége és fivére.'' A bíróság a Büntető Perrendtartás 258. paragrafusa, 1. bek. d) pontja értelmében hatálytalanította a bűncselekménynek a Büntető Törvénykönyv 156/a paragrafusa szerinti minősítését, illetve az ennek alapján kirótt büntetést. A Büntető Perrendtartás 259. paragrafusának 4. bekezdése alapján Václav Hasokoldalú együttműködést; a Varsói Szerződésen és a KGST-n belül hatékonyabbá kell tenni a politikai és gazdasági együttműködést és javítani kell minőségét. A továbbiakban a határozat leszögezi: üdvözöltük a bécsi utótalálkozón jóvá hagyott záródokumentumot. A belőle eredő kötelezettségeket komplex módon értelmezzük. A Szövetségi Gyűlés a CSSZSZK kormányától és a további illetékes csehszlovákiai szervektől megköveteli, hogy a bécsi utótalálkozó határozatait használják fel a megfelelő intézkedések jóváhagyása során s ellenőrizzék végrehajtásukat. Végül a határozat felhívással fordul hazánk minden állampolgárához, hogy az átalakítás politikájának megvalósításában - munka- és lakóhelyén, valamint: a Csehszlovák Nemzeti Frontba tömörült politikai pártok és szervezetek munkájában - a törvényhozó testületek képviselőivel közösen való aktív részvételével járuljon hozzá a szocializmus sokoldalú erősítéséhez, a haladáshoz, a béke megőrzéséhez. A déli szünet után Jaromír Johanes külügyminiszter indoklása, illetve Stanislav Toms és Marié Folty- nová bizottsági előadók felszólalása után a képviselők egyhangúlag jóváhagyták a kormány javaslatát a CSSZSZK és a Kínai Népköztársaság közti konzuli egyezményről. Ezt követően ugyancsak a külügyminiszter indoklása s Jaroslav Hrboticky és Aranka Roériáková képviselő felszólalása után a képviselők három csehszlovák-KNDK egyezményt - barátsági és együttműködési szerződést, kölcsönös segélynyújtási egyezményt és konzuli egyezményt - hagytak jóvá. A keddi tanácskozás utolsó napirendi pontjaként Frantiáek Kincl szövetségi belügyminiszter terjesztette elő a kormány javaslatát a CSSZSZK és az Osztrák Köztársaság közti, a bűncselekmények megelőzése és felderítése, valamint a közlekedésbiztonság terén való együttműködés szerződésének jóváhagyására. A képviselők, Véra Pechová és Jozef Comba bizottsági előadók felszólalása után jóváhagyták a kormányjavaslatot. Az ülést a délelőtti szünettől Ján Janik, a Szövetségi Gyűlés elnökhelyettese, a Nemzetek Kamarájának elnöke vezette. A Szövetségi Gyűlés ma további kormányjavaslatok megvitatásával folytatja tanácskozását. SOMOGYI MÁTYÁS Fiatalok kitüntetése (ŐSTK) - Ünnepi aktívaértekezletet tartott tegnap Bratislavában az SZSZK Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztériuma, valamint a Kereskedelmi Dolgozók Szakszervezetének Szlovákiai Bizottsága. Az összejövetelen kitüntetéseket adtak át nyolcvan fiatalnak, akik kiváló eredménnyel fejezték be tanulmányaikat Szlovákia kereskedelmi ^ szakközépiskoláiban. Nagy Kázmér, az SZSZK kereskedelmi és idegenforgalmi minisztere beszédében megállapította: az oktatással szemben támasztott fokozott igények abból fakadnak, hogy a szlovákiai népgazdaság ágazatai közül a kereskedelem az elsők közt kezdett az új gazdasági feltételek között tevékenykedni, és itt jöttek elsőként létre állami vállalatok. veit bűnösnek mondotta ki ezért, hogy 1989. január 16-án Prága 1. kerületében, a Vencel téren, a Szent Vencel szobor térségében részt vett egyes személyek közrendet megbontó, nem engedélyezett csoportosulásában. Ezzel közrend elleni vétséget követett el a Tt. 150/1969. sz. törvény 6. paragrafusa a) pontjának értelmében. Ezért a vétségért, valamint a Büntető Törvénykönyv e hatálytalanítás által nem érintett 164., valamint 35. paragrafusának 1. bekezdése értelmében izgatás bűntettéért nyolchavi szabadság- vesztésre ítélte. A Büntető Törvénykönyv 39. paragrafusának 3. a) bekezdése alapján a büntetés fogházban töltendő le. Az ítélet jogerőre emelkedett. A nyilvános tárgyaláson többek között részt vettek a hazai és külföldi újságírók, a Csehszlovák Közvélemény Emberi Jogi és Humanitárius Együttműködési Bizottságának megbízottjai is. Jogerős az ítélet
