Új Szó, 1989. február (42. évfolyam, 27-50. szám)
1989-02-06 / 31. szám, hétfő
krónika V”f/ ' hír mozaik A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.00, nyugszik 16.46 Közép-Szlovákia: 07.07, nyugszik 16.53 Nyugat-Szlovákia: 07.13, nyugszik 16.59 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 07.15, nyugszik 17.03 Közép-Szlovákia: 07.22, nyugszik I 17.10 Nyugat-Szlovákia: 07.28, nyugszik 17.16 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK DOROTTYA, DÓRA - DOROTA nevű kedves olvasóinkat • 1564-ben született Christopher MARLOWE angol költő és drámaíró (f 1593). IDŐJÁRÁS Továbbra is borult idő, Szlovákia nagy részén eső, a hegyekben havazás. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 3 és 7 fok között, keleten 0 fok körül alakul. Kedden az alacsonyabban fekvő területeken borongós, ködös, másutt túlnyomórészt derült időre számíthatunk. Szerdán ismét megnövekszik a felhőzet, eső, a hegyekben havazás várható. Az éjjeli hőmérséklet mínusz 2 és mínusz 6 fok között, a hegyvidéki völgyekben mínusz 8 fok körül, a nappali csúcsérték mínusz 1 és plusz 3, délnyugaton plusz 4 és plusz 8 fok körül alakul. ■ Új bolgár zene címmel fesztivál kezdődött Szófiában. A rendezvénysorozaton a közönség a múlt évi zenei termést hallgathatja meg. A 15 hangversenyen 76 szerző 160 müve szólal meg, többek között a szófiai filharmónia, valamint amatőr együttesek előadásában. M Szépségkirálynö-választás lesz májusban Moszkvában. A 36 személyes döntő résztvevői közül választja ki a zsűri a legszebb szovjet lányt, akinek jutalma világkörüli út lesz. ■ Új vámrendelkezések léptek érvénybe Bulgáriában. Az országból ezentúl tilos kivinni húst és hústermékeket, tejet és tejtermékeket, babot, lencsét, lisztet, cukrot, étolajat és növényi zsírokat, exportból származó élelmiszereket, fűszert, kávét, kakaót, csecsemőtápszert, rizst, valamint cukorkát és konzerve- ket. Nem vihető ki ezenkívül csecsemő- és gyermekfehérnemű, lábbeli, gyapjú, szövet és selyem ruhanemű, ágynemű, trikó, gyapjú férfi és női konfekció, valamint természetes bőr. A VEZETÉKES IVÓVÍZZEL ellátott és a csatornázási hálózatba bekapcsolt háztartások arányát - a választási program célkitűzéseivel összhangban - a Losonci (Lucenec) járásban 1990-ig 62 százalékra emelik a jelenlegi alacsony szintről. Ehhez reális lehetőséget ígér az 1986-ban megkezdett, s az idén második szakaszához érkező máli- neci víztározó építése. (Kanizsa István) EGYRE TÖBB NYUGDÍJASHÁZAT ÉPÍTENEK a Galántai (Galan- ta) járásban, ahol az arra rászorulók sokoldalú ellátásban részesülnek. Alsószeliben (Dőlné Saliby), Őinta- vában, Teáedíkovóban és Vágsely- lyén (Sal a) a Nemzeti Front választási programja keretében már építettek ilyen szociális létesítményt, s jelenleg Vágfarkasd (Vlőany) központi községben épül. Galántán 150 férőhelyes panzió szolgálja a nyugdíjasok kényelmét és tavaly Vágsellye- Vecsén 96 kisméretű lakást adtak át erre a célra. (Oláh Gyula) CSILLAGKÉPEK A NÉPI HIEDELEMVILÁGBAN címmel ismeretterjesztő előadást tartott Bödök Zsigmond csillagász a Csemadok szepsi (Moldava nad Bodvou) alapszervezetének Szepsi Csombor Márton Művelődési Klubjában. Az előadást élénk vita követte, s a nagy érdeklődésre való tekintettel levetítettek az előadó munkája során a Lomnici csúcson és a hurbanovói Konkoly-Thege Miklós csillagvizsgáló romjairól készített diapozitívokat (Köteles Gábor) ■ Félszeg, vagy félénk fiatalemberek számára valóságos főnyeremény az a tanfolyam, amelyet nemrég kezdeményezett Japánban egy találékony vállalkozó. Az úgynevezett ,,0-Miaí“-kurzusok lényege, hogy felkészítik a nem elég talpraesett ifjakat az udvarlásra és általában a széptevés fortélyaira. A szervezők garantálják, hogy még a leggátlásosabb udvarló is hamarosan valóságos Don Jüanná válik, ha elvégzi a ,,0-Miai“ iskolát. Felmérésük szerint egyébként a japán fiatalembereknek az a fő hibájuk, hogy még szívük választottjának sem tudnak másról beszélni, mint a szakmájukról, üzleti vagy foglalkozásbeli élményeikről. ■ Az Egyesült Államok területének jelentős részén fagyhullám söpört végig. A Montana állambeli Wisdom kisvárosban mínusz 45 fokot mértek, de a hőmérséklet sok helyütt mínusz 27 és 40 fok között mozog. Számos iskolát, hivatalt bezártak, megszakadt az áramszolgáltatás és veszélyben forog az idei mezőgazdasági termés is. ■ Japán javasolta Nagy-Britan- niának, hogy „szálljon be“ egy új szuperszónikus repülőgép gyártásába. Az új gép jóval gyorsabban repülne az eddigi típusoknál. Az út Tokióból - New Yorkot érintve - Párizsig vagy Londonig csupán öt óráig tartana. Az új szupergép kifejlesztésére a japánok az április elsején kezdődő pénzügyi évben 390 millió jent irányoznak elő. A páratlan 1996- ban befejeződő munka minden jel szerint 44 milliárd jent emészt fel. A tervezésben Japán a többi nyugat-európai országra és az Egyesült Államokra is számít. A gép először 2005-ben szállna fel. A Burda prágai bemutatkozása (Munkatársunktól) - Pénteken és szombaton a prágai Fucík Parkban először mutatkozott be a csehszlovákiai közönségnek a világ legelterjedtebb divatlapja, a Burda-Moden. Az eddig 17 nyelven s 3,2 millió példányszámban megjelenő lap népszerűségének kulcsa az, hogy a benne közzétett modellek a mellékelt szabásminta alapján elkészíthetők. A Burda vállalat, valamint a bratislavai Incheba és a Pragopropag képviselői a divatbemutatót megelőzően tartott sajtóértekezleten bejelentették: idén ősszel a lapot cseh nyelven is kiadják, előreláthatólag 100 ezer példányban. A hazai érdeklődőkhöz eddig a német és orosz nyelvű kiadás jutott el, nagyon korláAPRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1989. február 6- án ünnepli 60. születésnapját édesapánk, Sárkány Ferenc Kismácsédon (Malá Maca) E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, további jó erőt, egészséget kívánunk: felesége, lányai, vejei és unokái: Natál- ka és Kinga. Ú-218 ■ 1989. február 6-án ünnepli 80. születésnapját a drága édesanya, nagymama és dédnagymama, özv. Svaral Józsefné Slavko Margit Szalatnyán (Slatina). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, nagyon jó erőt, egészséget kívánunk, hogy még sokáig maradjon szerettei körében: fia: Jani, menye: Marika, unokája: Marika férjével és a dédunokák: Csaba és Richard, akik köszönik a dédnagymama jóságát és szeretetét. Ú-176 ■ Sok szeretettel köszöntjük 60. születésnapja alkalmából a kedves jó apát és nagyapát, Kovács Jánost Csallóközaranyosról (Zlatná n/O.) Felesége, két fia, menyei, unokái: Jani, Attila, Peti, Feri, Zsanett, Gábor, akik sokszor csókolják a nagyapát. Ú-396 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága, jó édesanyát, nagymamát és anyóst, özv. Saáhalmi Irént Naszvadon (Nesvady), aki 1989. február 6- án ünnepli 65. születésnapját. E szép ünnep alkalmából nagyon jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kíván családja körében: három lánya, négy fia, két veje, négy menye, unokamenye, unokaveje, húsz unokája és dédunokája, akik sokszor csókolják a drága nagymamát. Ú-4519 MEGEMLÉKEZÉS ■ Soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága, jó feleségre, édesanyára, nagymamára és anyósra, Balláné Andrasko Annára Gímes (Jelenec), akit a kegyetlen halál 1988. február 6-án, 56 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, gondoljanak rá szeretettel ezen a számunkra szomorú, első évfordulón. Emlékét és szeretetét szívükben őrzik: férje, gyermekei és unokái. Ú-111 tozott mennyiségben. A cseh nyelvű kiadás évente négyszer jelenik meg, s a négy évszak divatját mutatja be. A Burda vállalat képviselői úgy vélik, hogy a csehszlovákiai nők divatigénye hasonló az olasz és a francia nők ízléséhez, jóllehet elképzeléseik megvalósításának útja némiképp összetettebb. A prágai exkluzív divatbemutatón, amelyen tizenhat manöken lépett fel, a Burdának a milánói és párizsi divatirányzatoknak megfelelő tavaszi és nyári kollekcióját láthatta a közönség. A látottak alapján az idei divatszezonra a romantikus pasztellszínek és virágos mintájú anyagok, az élénk, kombinált trópusi színek jellemzőek, főleg a sárga, társasági alkalmakra pedig a rózsaszín, a piros és a kék. A 120 koronás belépőjegyek ellenére zsúfolásig telt bemutatóról a Csehszlovák Televízió is felvételt készített. A sikerhez hozzájárult a debreceni bőrgyógyászati klinika Heliá-D kozmetikai készítményeinek bemutatása is. A Burda-divatbemutató része a kiadóvállalat kelet-közép-eu- rópai turnéjának. A négyhetes turné úticéffái Bulgária, Jugoszlávia, Magyarország, Csehszlovákia és a Szovjetunió. (sm) Korszerűsítik a bratislavai repülőteret (ŐSTK) - A bratislavai repülőtér, amely hazánk légi személyszállításában mintegy 13 százalékkal részesedik, kapacitását tekintve már nem felel meg az igényeknek. Évente itt mintegy másfél millió utas fordul meg, akiknek kulturált ellátását a repülőtéri létesítmények már nem teszik lehetővé. Ezért tervbe vették, hogy mintegy 75 millió korona költséggel új nemzetközi utasellátó épületet emelnek, a régit pedig rekonstruálják. A munka kezdetének időpontját még nem hagyták jóvá; de feltételezhetően 1990 lesz. Az új , létesítmény kapacitását óránként 360 utasra tervezik. Általában' korszerűsítenek az utazással kapcsolatos minden műveletet, s az utasoknak rendelkezésükre állnak majd a más nemzetközi repülőterekéihez hasonló szolgáltatások. Mi Hol r% Mikor • MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A hűséges galambok visszatérnek (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Az utolsó császár (kínai-olasz) 15.30, 19 • METROPOL: Hannah és nővérei (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Jobb part, bal part (francia) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSt: Vezeklés (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • OVSISTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: A tett színhelye (francia) 17.30, 20 • SLOVAN: Távol Afrikától (amerikai) 15.30, 19 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Isten elfelejtett gyermekei (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: A nagy magányos (francia) 15,/17.30, 20 KOŐICE • DRUZBA: A tett színhelye (francia) • MLADÁ GARDA: Ketten a könnyek völgyéből (szovjet) • SLOVAN: Távol Afrikától (amerikai) • TATRA: Egy szerelem története (olasz) • ÚSMEV: Az utolsó császár (kínai-olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Figaro házassága (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ruzi- novi Művelődési Ház): Csókolj meg, Katám! (19) • RADOŐINÁI NAÍV SZÍNPAD (Művelődési és Pihenőpark): Női osztály (19) • KOŐICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): Coppélia (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.40: Képújság 16.45: A nap eseményei pár percben 16.55: Iránytű. Katonák műsora 17.45: Bratislavai magazin 18.10: A rendőrség nyomoz 18.20: Esti mese 18.30: A Tv-híradó sajtóértekezlete 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A stilmondi polgármester. Tévédráma ' 21.15: Kérem, szóljanak hozzá... 22.10: Maruszja néni. Feliratos szovjet tévéfilm 11/1. rész 23.15: Hírek II. MŰSOR 16.20: Hírek 16.25: Iskolatévé 16.45: Angol nyelvtanfolyam. 21. lecke 17.15: Az emberek és a delfinek. Szovjet filmsorozat. 5. rész 17.50: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 18.10: Fiatalkorúak pszichodiagnosztikai intézetekben. Rövidfilm 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Sporttükör 21.00: A Mucha fivérek. Dokumentumfilm 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Műemlékvédelem Dél-Ameriká- ban. Dokumentumfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Filmelőzetes 7.35: A Bajkál környezetvédelme 8.35: Hírek 8.45: Hihetetlen tények 9.45: Zenés műsor 10.30: Dokumentumfilm 13.30: Hírek 13.45: Kiríll Rogyin műsora 14.10: Dokumentumfilm 14.30: Szociológia: problémák és kommentárok 15.00: Hírek 15.05: Gyermekműsor 16.05: A világ népeinek művészete 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A19. országos pártértekezlet szellemében 17.30: A költészet világából 17.35: Sirály. Csehov művének tévévál- v tozata Közben 19.00: Tv-híradó 19.40: A választások elé Találkozás a sajtóval Ma történt a nagyvilágban Puskin megzenésített versei A színház. Tévéfilm. 1. rész Hírek Filmelőzetes Koncertfilm , 21.20: 21.35: 21.50: 22.40: 23.45: 23.50: 0.50: BUDAPEST Tv1 9.00 9.05 9.10 10.10 Képújság Tévétorna nyugdíjasoknak A HÉT (ism.) Fogat fogért. NDK tévéfilmsorozat. XIV/5. rész Delta. Tudományos híradó (ism.) Képújság Hírek Déli videóújság Hírek román nyelven Hónapsoroló. Február Émma és a nagyapa. Angol ismeretterjesztő sorozat. XII/2. rósz Három nap tévéműsora Műsorajánlat Szám-adás. Gazdasági negyedóra Egy szó, mint száz. Nyelvi fejtörő játék Új cim-cim. Irodalmi rejtvényműsor gyerekeknek Közlemények, műsorajánlat Híradó 1 Égető Eszter. Tévéfilmsorozat. VI/2. rész Panoráma. Világpolitika percről percre Szép szó. Látogatás Bács-Kiskun megyében Híradó 3 11.05: 11.30: 16.35: 16.40: 16.50: 16.55: 17.30: 17.40: 17.45: 18.00: 18.15: 19.00: 19.25: 19.30: 20.05: 21.15: 22.05: 22.45: Tv2 Kudlik Júliával és Héder Barnával 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, tévétorna, zene 17.45: Torpedó. Telefonos játék 18.00: Hétfőn hatkor 18.30: Gyerekeknek 18.53: Tv2 19.00: A chateauvalloni polgárok. Francia tévéfilmsorozat. XXVI/6. rész 19.52: Tv2 20.00: Körzeti tévéstúdiók műsora 20.55: Tv2 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Telesport 23.00: Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) A második világháború után a csehországi Otrokovicéban gyártott Z-26 Tréner típusú repülőgép volt idehaza és sok helyütt külföldön is a pilótaképzés „sztárja“. Most a trenőíni repülőgép-javító üzemben egyik példányát felújították. Vlastimír Andor (ÖSTK) felvételén Franti- áek Neétrák, a régi repülőgépek felújítását végző csoport vezetője beállítja a Z-26 Tréner karburátorát. WW v m gge gám Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkésztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Martanoviőova 25.. 8. emelet. Telefon: ■ 9 II központ 2010/9, főszerkesztő: 532-20 és 2010/4456. főszerkesztő-helyettesek: 2010/4454 és 2010/4453. szerkesztőségi titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 2010/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 819 02 Bratislava. Martanoviőova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava. Jiráskova 5.. telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava. Martanoviőova 25. 17 emelet telefon- 2010/3659 és 551-83 Havi előfizetési díj Index 48 011 - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévre 13.- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaée, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6. * POSTÁNKBÓL Hétfő, 1989. II. 6. krónika
