Új Szó, 1989. február (42. évfolyam, 27-50. szám)
1989-02-17 / 41. szám, péntek
Kerekasztal-tárgyalások Varsóban A szakszervezeti pluralizmusról a mezőgazdaságban A bérviták és sztrájkok élezik a feszültséget Afgán üzenet a Biztonsági Tanácshoz (CSTK) - Varsóban a kerekasz- tal-megbeszéléseken a mezőgazdasági albizottság síkraszállt azért, hogy a lengyel mezőgazdaságban újítsák fel a szakszervezeti pluralizmust. Ezt szerdán este közölték Varsóban. A közösen elfogadott állásfoglalásban a résztvevők megállapították: meg kell teremteni a szervezési és jogi feltételeket a parasztok szak- szervezeteinek tevékenységéhez, beleértve a „Paraszt Szolidaritást“ is. A tanácskozás résztvevőinek meggyőződése, hogy ez hozzájárul a mezőgazdaság fejlesztéséhez és a társadalmi kapcsolatok javításához. Az összes központi lengyel napilap felhívta tegnap a figyelmet az-» egyre éleződő bérviszályokra és a folytatódó sztrájkhullámra. A lapok tájékoztattak arról, hogy a Piotrkow Trybunalski vajdaság több városában tovább tart a közlekedési dolgozók munkabeszüntetése. Hasonló (Folytatás az 1. oldalról) tevékenységéhez. 1945-ben került be az iskola tantestületébe és az Uherské Hradistébe történt áthelyezésétől 1980-ig a szobrászati osztályt vezette. Munkássága során Jan Habarta továbbfejlesztette a cseh képzőművészet haladó, realista hagyományait, s minden képességével a szocialista társadalmi eszmék és erkölcsi értékek érvényesítésére törekedett. Az ember és a társadalom iránti őszinte viszonya tükröződik alkotásain. Gazdag tapasztalatait önzetlenül átadta a felnövő müvésznemze- déknek. Jan Habarta kultúránk azon Frantisek Pitra bajorországi látogatása (ŐSTK) - Frantiáek Pitra, a CSKP J<B Elnökségének tagja, a cseh kormány elnöke tegnap megkezdte bajorországi látogatását. Útjára elkísérte Václav Jirecek belügy- és környezetvédelmi miniszter, valamint Duéan Spécii, hazánk NSZK-beli nagykövete. A látogatás alkalmával Frantisek Pitra Coburg városban ma nyitja meg a Csehország környezetvédelmét bemutató kiállítást. Megbeszéléseket folytat Max Streibl bajor miniszterelnökkel, s a tartomány több más vezetőjével. A cseh kormányfő ellátogat néhány ipari üzembe is, majd sajtótájékoztatót tart. Kerületi pártbizottság tanácskozása (ÖSTK) - Ülést tartott tegnap Prágában a közép-csehországi kerületi pártbizottság. A kerületi pártszervezetre a CSKP XVIII. kongresszusának előkészítése és a kerület szociális-gazdasági fejlesztése során háruló feladatokkal foglalkozott. A tanácskozáson részt vett és a vitában felszólalt Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára. Megkezdődtek a tavaszi munkák (Tudósítónktól) - A Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban tegnap megkezdődtek a tavaszi mezőgazdasági munkák. A vetéshez a talajelőkészítést elsőként a Gabcíkovói Állami Gazdaság kezdte el. A fogasolás és simítózás után tegnap délután három vetőgéppel kezdték el vetni a tavaszi árpát, melyet idén 320 hektáron fognak termeszteni. Egyébként a járásban a tavaszi árpát több mint 4600 hektáron kell elvetni. Hüvelyeseket közel 1800 hektáron, korai burgonyát 20 hektáron fognak termeszteni. A szőlő metszését idén korábban kezdték, és már a termőterület több mint 50 százalékán elvégezték a metszést, i Sajnos, az elmúlt évek fagykárai még mindig éreztetik hatásukat. (csépi) sztrájkok voltak Sieradzban és Szczecinben is. A lodzi vajdaság ozorkowski pamutgyárában is több mint 2000 alkalmazott lépett sztrájkba. A Rzeczpospolita című napilap szerint irreális követeléseik túllépik az üzem pénzügyi lehetőségeit. Sztrájkot hirdettek szerdán az Ostrow Wielikopolski-i vasúti karbantartó üzemben, valamint a cies- chanowi Zremb és a lublini Trans- bud építőipari vállalatokban. A Trybuna Ludu című napilap egyben tájékoztatott a Piotrkow Trybunalski-i városi közlekedési vállalat dolgozóinak egy hete tartó munkabeszüntetéséről, amelyet a „Szolidaritás“ provokált ki. A „Szolidaritás“ aktivistái egyébként a sztrájkbizottságból kizárták Adam Kaminskit, a testület eddigi elnökét, a legális szakszervezetek (OPZZ) vezetőjét. Szerdán az aktivisták berontottak az OPZZ egyik irodahelyiségébe, dokumentumokat és pénzt koboztak el - közölte a napilap. személyiségei közé tartozott, aki munkásságával, közéleti tevékenységével és a különféle tisztségekben végzett áldozatos munkájával jelentős mértékben hozzájárult a szocialista társadalom építéséhez és haladó eszméinek valóra váltásához. Kimagasló művészeti tevékenységéért a Klement Gottwald Állami Díjjal és több magas állami kitüntetéssel jutalmazták, 1985-ben megkapta a Nemzeti Művész címet. Választási rendszerünk tökéletesítése összhangban van az átalakítással (Folytatás az 1. oldalról) ségben, vállalatnál és üzemben történő minőségi javítására kidolgozott programból adódó intézkedéseket. Köszönetét fejezte ki szervezeteknek, a munkaközösségeknek és egyéneknek az örmény néppel való internacionalista szolidaritásukért és humánus segítségükért. Végezetül jelentést tárgyalt meg a Szlovák Nemzeti Front Központi Ellenőrző Bizottságának tevékenységéről, és további szervezési kérdésekkel foglalkozott. Prágai pártküldöttség Budapesten (CSTK) - Miroslav Őtépánnal, a CSKP KB Elnökségének tagjával, a prágai városi pártbizottság vezető titkárával az élen tegnap Budapestre érkezett a városi pártbizottság küldöttsége. A Ferihegyi repülőtéren a vendégeket Jassó Mihály, az MSZMP budapesti városi bizottságának első titkára fogadta. A csehszlovák delegáció a Köztársaság téri emlékmű megkoszorúzása után megkezdte a hivatalos tárgyalásokat. A csehszlovák küldöttség tegnap találkozott a Medicor vállalat vezetőivel, valamint Bielek Józseffel, a Budapesti Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottságának új elnökével. Frantisek Jiroudek köszöntése (ŐSTK) - Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Frantisek Jiroudek nemzeti művésznek, festőművésznek átadta a Köztársasági Érdemrendet, amelyet 75. születésnapja alkalmából a csehszlovák képzőművészet fejlesztésében szerzett érdemeiért a köztársasági elnök adományozott. Egyidejűleg a CSKP KB főtitkárának s a köz- társasági elnöknek az üdvözlő levelét is átnyújtotta a jubilánsnak. Az ünnepségen részt vett Miroslav Müller, a CSKP KB osztályvezetője és Josef Malejovsky nemzeti művész, a Csehszlovák Képzőművészek Szövetsége KB elnöke. Frantisek Jiroudeknak Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnök és Alois Indra, a Szövetségi Gyűlés elnöke szintén küldött üdvözlő levelet. A dokumentum többek között megállapítja, hogy a párt történelmi jelentőségű feladat valóra váltását, a demokratikus szocializmus új, magyar gyakorlatának kialakítását tűzi céljául. A politikai rendszer mélyreható változására azért van szükség, mert az elmúlt tíz-tizenöt év során fokozatosan gazdasági-, politikai- és erkölcsi válság alakult ki Magyarországon. Az eddig alkalmazott modell kimerítette tartalékait. Más szocialista országokban is keresik az átalakítások útját. Az állásfoglalás-tervezet a továbbiakban emlékeztet arra, hogy az MSZMP 1988. májusi országos értekezlete óta kiteljesedett a nyilvánosság, és megindult a politikai intézményrendszer demokratizálása, pluralizálása. Az egypártrendszer körülményei nem tették lehetővé a szükséges döntési alternatívák kialakítását, a széles körű társadalmi nyilvánosságot és ellenőrzést. Az MSZMP kinyilvánítja, hogy kész két- és többoldalú megbeszéléseket foly(Folytatás az 1. oldalról) szovjet közvélemény üdvözli a csapatkivonás befejezését, ugyanakkor felhívja a figyelmet arra, hogy továbbra is az afgán ellenzék kezében vannak azok, akik fogságba estek. A bécsi utótalálkozó eredményei alapján remélni lehet, hogy a világ közvéleménye figyelmet tanúsít a szovjet hadifoglyok sorsa iránt. „Szeretnénk hinni - áll a nyilatkozatban -, hogy a humánus hozzáállás győzedelmeskedik a mindenféle politikai és ideológiai nézetek felett, és a szovjet hadifoglyok számára biztosítják a jogot a hazatérésre.“ Tegnapi számában a Pravda szovjet napilap ismét foglalkozott a csapatkivonás befejezésével, leszögezve, hogy a Szovjetunió teljesítette a genfi megállapodásokat. Hogy ez egyelőre nem hozott békét az országnak, az azok vétke, akik nem akarják megérteni, hogy a békéhez vezető utat az afgán bel ügyekbe való beavatkozás beszüntetése, a kompromisszum és a nemzeti párbeszéd jelenti. Nekünk magunknak sem volt könnyű ezt megérteni, bonyolult és hosszú volt az út ehhez a felismeréshez. A konfliktusban érintettek közül elsőként indultunk el az igazság felé, miszerint az afgán kérdést nem lehet katonai úton megoldani. Még nehezebb volt a szükséges következtetések levonása. Ezt azonban megtettük és február 15-e a szó szoros értelmében lezárta a pangás időszakát. A szovjet csapatok kivonása Afganisztánból jelenleg talán a legkézenfoghatóbb győzelem abban a forradalmi küzdelemben, ametatni a hatalom gyakorlásának új módjáról, minden törvényes keretek között működő szervezettel. Az együttműködés feltétele az alkotmány, a törvények megtartása, a társadalmi fejlődés szocialista útjának elfogadása, a nemzetközi szövetségi kötelezettségek tiszteletben tartása. Az MSZMP KB engedélyezi, hogy alkotmányos keretek között ellenzéki pártok és mozgalmak működjenek. A KB ezekkel is párbeszédre törekszik és amiben szükséges, politikai harcot folytat. Tegnap ugyancsak nyilvánosságra hozták az MSZMP KB válaszát az Új Márciusi Front felhívására. A Központi Bizottság üdvözli ,,Az egypártrendszertől a képviseleti demokráciáig“ című kezdeményezést, és egyetért a benne foglalt általános politikai célokkal. Elutasítja viszont az Uj Márciusi Frontnak azt a véleményét, miszerint most kellene megváltania erkölcsi belépőjét a képviseleti demokráciába. •lyet átalakításnak nevezünk - hangsúlyozta a lap. A világ közvéleményét változatlanul foglalkoztatja a szovjet csapatkivonás, ennek a lépésnek az értékelése. A politikusok, a tömegtájékoztató eszközök ugyanakkor azt is latolgatják, hogyan alakul Afganisztán további sorsa. BÉCS - Franz Vranitzky osztrák kancellár szerint a szovjet csapatkivonás az évek óta húzódó bonyolult probléma megoldása során tett legjelentősebb lépés. Egyben meggyőződését fejezte ki, hogy ez az eljárás kedvezően befolyásolja majd más válságok megoldását is. A szovjet csapatok hazatérése azonban még nem jelent békét és nyugalmat Afganisztán számára. Most az a feladat, hogy mielőbb véget vessenek a vérontásnak, a pusztításnak, a nép mérhetetlen szenvedésének. PEKING - A kínai külügyminisztérium szóvivője a térség békéje és stabilitása biztosítását elősegítő lépésként értékelte a csapatkivonást. Kína reméli, hogy az afgán nép minden külső beavatkozás nélkül megoldja problémáit. PÁRIZS - Roland Dumas francia külügyminiszter tegnapi rádiónyilatkozatában jó irányba tett javaslatként értékelte azt a szovjet indítványt, hogy Afganisztánban hirdessenek tűzszünetet és szüntessenek be minden oda irányuló fegyver- szállítást. Igaz, ugyanakkor megjegyezte, Afganisztánban továbbra is fennáll az alapvető probléma, vagyis a politikai egyensúlyhoz való visszatérés. A külügyminiszter szerint kevés a remény arra, hogy az afgán ellenzék elfogadja ezt a javaslatot, mivel vezetőik úgy érzik, közel a győzelem. LONDON - A szovjet csapatkivonással kapcsolatos egyetlen hivatalos állás- foglalás változatlanul Howe külügyminiszter felszólítása, hogy mondjon le az afgán kormány. A Morning Star napilap szerint ez beavatkozás Afganisztán bel- ügyeibe, ami csak adalék ahhoz a botrányos tényhez, hogy Nagy-Britannia fegyvereket szállít az ellenzéki csoportoknak. WASHINGTON - Charles Redman amerikai külügyi szóvivő nyilatkozott a TASZSZ szovjet hírügynökségnek. Ebből az a következtetés vonható le, hogy az Egyesült Államoknak a szovjet csapatok kivonása után sem áll szándékában beszüntetni a fegyverszállításokat az ellenzék számára és nem fogadja el a Szovjetunió javaslatát mindennemű fegyverszállítás leállítására. Redman kijelentette: az Egyesült Államok céljai változatlanok. Kabulban tegnap este tíztől reggel négy óráig tartó éjszakai kijárási tilalmat rendeltek el. Az indoklás: a főváros körül az ellenzék jelentős fegyveres erőket vont össze, s számítani lehet arra, hogy a szélsőségesek felforgató és szabotázsakciókkal próbálnak meg pánikot kelteni a lakosság körében. Megfigyelők beszámolói szerint Kabulban jelenleg viszonylagos nyugalom van. KIVÁRÁS HELYETT CSELEKEDNI Milos Jakes és Grósz Károly prágai találkozójának margójára LJq felelevenítjük a csehszlovák-magyar íld kapcsolatok fejlődésének legutóbbi két-három évtizedét, két olyan időszak különösen kidomborodik, amikor ezek a kapcsolatok hatékony ösztönzést kaptak és jelentős fejlődésen mentek keresztül. Mindkét időszak olyan folyamatokhoz kapcsolódik, amikor országaink valamelyike a társadalmi és gazdasági válság következményeit volt kénytelen megoldani. így volt ez 1956 után, amikor a magyarországi tragikus eseményeket követően nemcsak a csehszlovák szállítások sokszorozódtak meg, hanem a gazdasági együttműködésben új, gyakran máig fennálló kapcsolatok is kialakultak. A társadalmi szintű kontaktusok is fejlődésnek indultak, s nem csupán a szervezetek között, hanem akkor kezdett kibontakozni az egyéni turizmus is. Nem volt ez másképp az 1968 utáni konszolidáció éveiben sem. A testvérvárosi vagy hasonló jellegű kapcsolatok többsége épp akkor alakult ki, a gazdasági együttműködés új dimenziókat kapott, akkor kezdtek létrejönni a kooperációs kapcsolatok. Míg az első esetben magyar szükségletekről és Csehszlovákia részéről a baráti segítség kezdeményezéséről, a második esetben csehszlovák szükségletekről és magyar kezdeményezésről volt szó. Mindkét időszak kiemelkedő határkő a szocialista internacionalizmus és a kölcsönös segítségnyújtás eszméin alapuló kapcsolataink fejlődésében. De miért van az, hogy mindig csak a válságos események után lehettünk tanúi a kapcsolatok ugrásszerű elmélyülésének? Miért-oldjuk meg ilyen módon csak a válsághelyzetek következményeit? Ugyanakkor mindkét részről világos, hogy az olajozott és dinamikus együttműködés, a gazdasági és társadalmi törekvések kölcsönös összefonódása a nehézségek megelőzésének eszköze lehet és az kell hogy legyen. Erről rendszerint akkor feledkeztünk meg, amikor a kapcsolatok sikeres fejlődése elérkezett az eredmények feletti bizonyos elégedettséghez és megszűnt azoknak az ösztönzőknek a hatása, amelyek az együttmüködés fejlődését szükségessé tették. Ez gyakran az együttműködés elkényelmesedéséhez, s ennek nyomán stagnálásához vezetett, vagy csak a kapcsolatok olyan mértékű növekedéséhez, amely során nem használtuk ki a lehetőségeket, az összes tartalékot. A két párt főtitkárának, Milos Jakeának és Grósz Károlynak a február 15-én Prágában lezajlott találkozója bebizonyította, milyen nagy jelentőségű a kommunista pártok és a szövetséges országok közötti kapcsolatok tartós dinamikája. Ezúttal a találkozó nem valamiféle válság vagy gazdasági összeomlás után adott ösztönzést a kapcsolatok elmélyítéséhez és dinamizálásához, hanem olyan időszakban, amikor a fejlődés nem kényszeríti ki, csak lehetővé teszi az együttműködés tartalékainak kiaknázását. Az ilyen megközelítésben az nyilvánul meg, hogy teret nyert az új politikai gondolkodás, hogy. a partnerek nem várnak arra, hogyan alakulnak a folyamatok a szomszédban, hanem egyenesen a változások folyamatában, a szocialista gazdaság hatékonyságához és a szocialista társadalmi rendszer demokratizálásához vezető út keresése során találnak támogatásra a kölcsönös együttműködés keretei között. A kivárás helyett cselekednek. A közleményben és a tárgyalások során nem véletlenül kapott hangsúlyt, hogy a kölcsönös kapcsolatokban sok a kihasználatlan tartalék, hogy a hosszú távú együttműködést minőségileg magasabb szintre kell emelni, hogy határozottabban kell érvényesíteni az új formákat. Fokozni kell a gyártásszakosítást és a termelési kooperációt, a tudományos-műszaki együttműködést, szükség van arra, hogy a gazdasági szervezetek közötti közvetlen kapcsolatok bővüljenek, hogy felgyorsuljanak a közös vállalatok létrehozásának a munkálatai, hogy bővüljön az együttműködés a harmadik piacokon, legyenek hatékonyabbak a kerületek, illetve megyék és a városok közötti testvéri kapcsolatok. A közös közleményből a partnerek nem hagyták ki az állampolgári kapcsolatok jelentőségét sem, hangsúlyt fektettek a kulturális értékek cseréjére, a turizmus feltételeinek javítására, a nemzetiségi politika terén folytatott együttműködésre úgy, hogy ez hozzájáruljon a két ország népei közötti barátság erősítéséhez. A mai kor a fejlődés új, eddig ismeretlen elemeit hozza magával. Magyarország számára például értékesek lehetnek a többpártrendszer működése során szerzett csehszlovák tapasztalatok, számunkra pedig az a magyar tapasztalat, hogy milyen káros, ha a politikai és gazdasági reformok folyamatában nem jön létre összhang és az egyik területen gyorsabb a fejlődés, mint a másikon. E gyértelműen jelentős körülmény, hogy az együttműködés fejlesztésének dinamizálását szolgáló ösztönzések és a tapasztalatcsere a mindkét országban zajló átalakítás folyamatában valósul meg, s hogy ezt az új gondolkodás inspirálja és nem a kedvezőtlen körülmények kényszerítik ki. VILCSEKGÉZA Elhunyt Jan Habarta nemzeti művész Budapest Az MSZMP állásfoglalás-tervezete a politikai reform időszerű kérdéseiről (CSTK) - Budapesten nyilvánosságra hozták az MSZMP KB állásfoglalás-tervezetét a politikai rendszer reformjának néhány időszerű kérdéséről. ÚJIZÚ 2 1989. II. 17