Új Szó, 1989. január (42. évfolyam, 1-26. szám)
1989-01-07 / 6. szám, szombat
krónika Szombat, 1989.1. 7. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.28, nyugszik 16.02 Közép-Szlovákia: 07.35, nyugszik 16.09 Nyugat-Szlovákia: 07.41, nyugszik 16.15 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia. 07.39, nyugszik 15.18 Közép-Szlovákia: 07.46, nyugszik 15.25 \ Nyugat-Szlovákia: 07.52, nyugszik 15.31 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ATTILA - BOHUSLAVA nevű kedves olvasóinkat • 1899-ben született Sztyepan Petro- vics SCSIPACSOV szovjet-orosz költő (t 1979) • 1899-ben született Francois POULENC francia zeneszerző (t 1963). IDŐJÁRÁS Napközben túlnyomóan borult lesz az égbolt, s elszórtan havazásra, délnyugaton pedig ónos esőre számíthatunk. Később nyugat felől kissé felszakadozik a felhőzet. A hőmérséklet csúcsértéke mínusz 2 és plusz 2 fok között, délnyugaton 4 fok körül alakul. Vasárnap változóan felhős lesz az ég, és szórványos havazás lehetséges. Hétfőn ismét beborul, s havazás, délnyugaton pedig havas eső, eső valószinű. A legalacsonyabb hőmérséklet szombaton éjjel minusz 3 és minusz 7 fok között, északon és keleten minusz 9 fok körül, vasárnap éjjel mínusz 1 és mínusz 5 fok között, a hegyvidéki völgyekben minusz 7 fok körül várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet általában minusz 3 és plusz 1 fok között, vasárnap délnyugaton 3 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 220, árad Medved'ov: 220, változatlan Komárno: 225, apad Stúrovo: 215, változatlan ■ Hét emberáldozatot követelt az a vasúti szerencsétlenség, amely pénteken történt a jugoszláviai Vajdaságban. A Belgrádtól mintegy 40 kilométerre a Münchenből a fővárosba tartó nemzetközi gyorsvonat teljes sebességgel nekirohant a vasúti átkelőn áthaladó tartálykocsinak. Az ütközés következtében hat vasúti kocsi kisiklott. A sebesültek száma száz körül van. Új postai szolgáltatás Január elsejétől az SZSZK fővárosában, Bratislavában és az egész Nyugat-szlovákiai kerületben bevezetnek egy új postai szolgáltatást, a csekkutalványt. A Galántai (Galan- ta), Lévai (Levice) és Nyitrai (Nitra) járásban már meggyőződhettek a szolgáltatás célszerűségéről. A szervezetek ilyen formában is kifizethetik a lakosságnak a különböző térítéseket. A csekkutalvány Szlovákia bármely postáján készpénzre váltható, tekintet nélkül a tulajdonos állandó lakhelyére. Abban az esetben, ha a címzett nyugdíjas vagy beteg, a postás is kézbesítheti az összeget. Kétezer koronáig személyazonossági igazolvány bemutatása után egy megbízott személy is átveheti a pénzt. Ezzel a szolgáltatással a posta egyszerűsíteni kívánja a pénzforgalmat. Az átutalási csekket eddig csak a biztosítási összegek kifizetésére használták. Az új szolgáltatást 1989. február elsejétől a Közép-szlovákiai kerületben, 1989. március elsejétől pedig a Kelet-szlovákiai kerületben is bevezetik. (ŐSTK) V MEGEMLÉKEZÉS ■ Három évvel ezelőtt távozott el közülünk a szeretett édesapa, nagyapa, Manek István Hidaskürt (Mostová). Akik szerették, tisztelték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Emlékét őrzi: szerető családja. Ú-7 Mi Hol O Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Starman (amerikai) 13,15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Éles fogak (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Különös rendőrség (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A Noé bárkája-elv (NSZK) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig - MLADOSt: A cigánylány (francia) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Tau úr (cseh) 15, 17Í30 • A rózsa neve (ameri- kai-olasz-francia) 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A lélekídomár (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: A lélekidomár (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŐICE • DRUZBA: Különös rendőrség (francia) • HORNÁD: A nagyváros csapdája (olasz) • MLADÁ' GARDA: Montreali bankrablás (francia) • SLOVAN: A kétbalkezes kiskatona (cseh) • TATRA: Tűz van babám! (cseh) • ÚSMEV: A sípoló bosszúálló (koreai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A Pikk Dáma (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Túl merész terv (19) • KIS SZÍNPAD: A földigiliszták életéből (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Holt lelkek (19) • IRODALMI SZÍNPAD: (Szakszervezetek Háza): Hazafiak YO városból (19) • KOŐICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Meséről mesére (11) • A mosoly országa (19)# (Smer Stúdió- színpad): Ár ellen (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - Mielőtt csillag lettem (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Nyugdíjasok rádiósklubja. 11.40: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Nem történt erős vízszennyeződés (CSTK) - Mint már arról lapunk tegnapi számában hírt adtunk, nehéz fűtőolaj került csütörtökön a Ke- let-csehországi Húsipari Vállalat Őeská Skalice-i üzeméből az Úpa folyóba. Az Állami Vízgazdálkodási Felügyelőség Hradec Králové-i munkatársainak tájékoztatása szerint a csatornarendszeren keresztül elfolyt mintegy 600 liter olajból csak húsz liter jutott a vízbe. A balesetet a mazutmelegítőnek és a lepárlóberendezés biztonsági csapjának műszaki hibája okozta. Az olajmelegítő csak néhány napja üzemelt, miutáfn a Prága melletti Roztokyi Szolgáltatóipari Vállalat dolgozói befejezték karbantartását. A járomén tűzoltók azonnali beavatkozásának köszönhetően nem következett be erős vízszennyeződés.» ■ Albin Brunovsky és tanítványai - ez a címe annak a szlovák grafikai kiállításnak, amelyet csütörtökön nyitottak meg Berlinben, a csehszlovák kulturális és tájékoztatási központban. Tizenöt fiatal szlovák képzőművész több mint száz alkotásával ismerkedhetnek meg a látogatók. ■ A lengyel belügyminisztérium útlevélosztályának adatai szerint tavaly mintegy 6,5 millió lengyel utazott külföldre, s ez 31 százalékkal több, mint 1987-ben. A lengyel turisták főleg az NDK-ba (1,3 millió), Csehszlovákiába (1,1 millió), a Szovjetunióba (914 ezer) és Magyarországra (492 ezer) látogattak el. Kapitalista országban 1,5 millióan jártak, ebből 629 ezren az NSZK- ban és Nyugat-Berlinben. A múlt év folyamán Lengyelországba is több turista érkezett, mint 1987-ban. hír mozaik Tíz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelök- nek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. w.v.w*. krónika TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hirek. 8.30: Pionírok magazinja, összeállítás 10.00: Tudomány és technika - gyerekeknek 10.40: Nyitott ajtók napja a Na Vinohra- dech Színházban 10.50: Csak te és én. Tévéjáték. 2. rész (ism.) 12.00: Nyitott ajtók napja - folytatás 12.15: Szondák. Ismeretterjesztő műsor (ism.) 12.55: I. nemzetközi folklórfesztivál Moszkvában, felv. 13.45: Nyitott ajtók napja - folytatás 14.00: Amikor játszik a klarinét. Mesejáték (ism.) 15.00: Csak nőknek! Magazin 15.40: Nyitott ajtók napja - folytatás 16.15: Sport 1988. összeállítás 17.15: A nap eseményei pár percben 17.25: Ünnep a vadonban. Dokumentumfilm. 1. rész 17.55: Nyitott ajtók napja - folytatás 18.05: Válaszolunk nézőink leveleire 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: A szabadidőről 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Nyitott ajtók napja - folytatás 22.20: Sporthiradó 22.35: Gustav Brom zenés, szórakoztató műsora 23.05: Nyitott ajtók napja - folytatás 23.50: Hirek II. MŰSOR 9.00: Egynél jobb a kettő. Feliratos spanyol film 10.25: Orosz nyelv haladóknak. 5. lecke (ism.) 10.45: Angol nyelvtanfolyam. 16. lecke (ism.) 15.10: Hírek 15.15: Ifjúsági magazin (részben ism.) 16.05: A fiú és a teve. Angol rajzfilm 17.10: A látóhatár mögött. Kisfilm (ism.) 17.40: Mások szemével látni. Dokumentumfilm 18.10: Zenés, szórakoztató műsor- 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Az oroszlán télen. Angol történelmi film 22.05: Halló, itt a hírszerkesztőségi 22.15: önök kérték. Ismeretterjesztő műsor (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.30: Zenés műsor 7.15: Dokumentumfilm 7.45: Az élő bolygó 8.45: (ró-olvasó találkozó 10.00: Kambodzsai Nemzeti Színház előadása 10.30: Küldöttválasztás 11.00: Népművészet 11.30: A szocializmus országaiban 12.00: Mindenkinek, de külön-külön is 12.30: Hirek 12.40: Hihetetlen tények 13.40: Koncert 13.55: Rajzfilm 15.15: Fiatal szólisták koncertje 16.15: Nemzetközi műsor 17.15: Rajzfilm 17.25: Kérem a panaszkönyvet. Játékfilm 19.00: Tv-hiradó 19.40: Zenei ring 21.40: Hírek 21.50: Találkozás. Tévéfilm. 2. rész 23.00: Cirkuszműsor 23.50: Koncert BUDAPEST 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna gyerekeknek 9.10: Ász. Szórakoztató magazin tizenéveseknek 10.10: Polip. Olasz bűnügyi tévéfilmsorozat. 1. rész (ism.) 11.15: Muguri - Rügyek. Román kulturális magazin 11.45: Képújság 15.15: Képújság 15.20: Szántó Ferenc dalai 16.00: Az emberi test. Angol rövidfilmsorozat. 1. rész 16.25: A Kambodzsai Népköztársaság nemzeti ünnepén 16.50: Tíz nap Calcuttában. Portréfilm Mrinal Senről 17.45: Mozgó Képek 18.05: A szív. Olasz tévéfilmsorozat. 1. rész 19.05: Nekem ne lenne hazám? Honismereti sorozat 19.30: Híradó 1 20.05: A megtalált álmok. Angol tévéfilm 21.45: Roxínpadon: Viki és a Flört 22.35: Híradó 3 II. MŰSOR Tv2 Kudlik Júliával és Dömsödi Gáborral 14.10: Képújság 14.15: Tv2 Benne: Orosz nyelvlecke. 13. rész Movi-krónika, zene, időjárás, riportok 15.00: Hosszú út a dűnéken. Szovjet tévéfilmsorozat. 5. rész 16.07: Tv2 Benne: Házi-barát. Életmódmagazin a családnak 16.30: Útkereső 16.55: Tv2 17.15: Melyiket a 3 közül? Játékos vetélkedő 17.47: Tv2 Benne: Tévétoma 18.00: Telesport 18.25: Tv2 18.30: Gyerekeknek 18.46: Tv2 19.00: Lidérc a hálóban. Csehszlovák bűnügyi tévéjáték 20.01: Tv2 Benne: Vers - mindenkinek 20.10: Rockstúdió 20.50: Tv2 21.00: Hiradó 2 21.20: Tv2 21.30: Charles Bronson-sorozat. Vörös nap. Francia-olasz film (16 éven felülieknek!) 23.15: Tv2 - Napzárta, képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Starman (amerikai) 13,15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Éles fogak (amerikai) 15 30, 18, 20.30 • METROPOL: Különös rendőrség (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A Noé bárkája-elv (NSZK) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSt: A cigánylány (francia) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŐTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Garázs (szovjet) 17.30, 20 • A védekezés finom művészete (cseh) 15.30 • SLOVAN: Tau úr (cseh) 15, 17.30 • A rózsa neve (amerikai-olasz- francia) 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A lélekidomár (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: A lélekidomár (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŐICE • DRUZBA: Különös rendőrség (francia) • HORNÁD: Szeretem a denevéreket (lengyel) • MLADÁ GARDA: Másnap háború volt (szovjet) • SLOVAN: A kétbalkezes kiskatona (cseh) •TATRA: Tűz van, babám! (cseh) • ÚSMEV: A sípoló bosszúálló (koreai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hamupipő ke és a herceg (10.30, 16) • KIS SZÍNPAD: Gyűjtőhely (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Tartuffe (19) • IRODALMI SZÍN PAD (Szakszervezetek Háza): Magánünnepély (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHE- NÓPARK: Gyermekeknek (15) • Fiatalok vasárnapja (15)# THÁLIA SZÍNPAD: (Makranc - Mokranec) - Sándor, József Benedek (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Barátunk a Szovjetunió. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: A Lojzo együttes felvételeiből. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00^ Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Aki tudja, írja meg! Zenés fejtörő. 14.40: Barokk tánczene. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek. 8.30: Gvertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Sporka számainak sorsolása 10.40: Mentők. Tévéfilmsorozat. 4. rész (ism.) 11.40: Külföldi tudósítóink jelentik... 12.10: Radar. Honvédelmi magazin 12.25: Hírek 12.30: Josef Suk: g-moll fantázia Op. 24 (ism.) 12.55: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 13.35: Decemberi sportszemle 13.55: Ünnep a vadonban. Dokumentumfilm. 2. rész 14.25: Olimpiai játékok 1988. összefoglaló 15.55: Üzenet. Dokumentumfilm (ff.) Filmmúzeum. Komámuram. Cseh film (ff.) (ism.) Nótaszó (ism.) Esti mese (ism.) Énekszóval, muzsikával Kulturális szemle Időjárás-jelentés Tv-híradó Vasárnapi vers A Humberto-cirkusz. Tévéfilmsorozat. 7. rész A zene is összeköt. Dokumentumfilm Sporthíradó Kultúra 1989 Hírek 16.45 18.15: 18.20: 18.30: 19.10: 19.20: 19.30: 20.00: 20.00: 21.00: 22.00: 22.15: 22.45: II. MŰSOR 10.00: Fiatalok Tévéklubja (ism.) 11.30: Slávia UK - Dinamó Berlin női röplabdatorna 16.45: Hírek 16.50: Segítő kéz. Angol természetfilm 17.20: Vaáo Patejdl és vendégei, felv. 17.50: A művészetek fenoménjei. Kisfilm 18.00: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 18.20: Kulturális műsor 19.00: Nézetünk 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés ^ 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi gondolatok 20.05: Az emberek és a világ. Dokumentumfilm 20.50: Tanácsadó műsor (ism.) 21.00: Időszerű események 21.20: Az ördög mosolya. Szlovák film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Hírek 6.15: Gimnasztika 6.45: A Sportlottó számainak sorsolása 7.00: Miért és minek. Gyermekműsor 7.30: Jó reggelt! 8.00: A hazámat szolgálom! 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: A világ körül 10.30: A varázsgyöngy. Mesejáték. 1-2. rész 12.55: Zenebutik 13.25: Emlékezés 14.30: A világ legnagyobb múzeuma. 10. rész 15.00: Mezőgazdasági magazin 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: A színésznő. Játékfilm 19.00: Tv-híradó 19.40: Az egészségről 19.55: Dokumentumfilm 20.45: Jurmala '88 22.15: Szóljatok egy jó szót a szegény huszárért. Tévéfilm. 1-2. rész 0.35: A. Akopján műsora BUDAPEST 8.55: Családi torna 9.00: Óvodások filmműsora - 9.20: Grant kapitány gyermekei. Szovjet játékfilmsorozat. 1. rész 10.25: Benji. Amerikai filmsorozat. 10. rész (ism.) 10.50: Mi-tu-ház avagy a mindentudó háztartás. 19. rész 11.05: Képújság 13.45: Képújság 13.55: Grease - Pomádé. Feliratos amerikai zenés film (ism.) 15.40: Kapcsoltam. Társasjáték 16.35: Delta. Tudományos híradó 17.00: Magyar dalok versenye. 1. elődöntő > 18.05: ... és még egymillió lépés. 1. rész 19.00: A HÉT 20.00: Híradó 20.15: Magyar évszázadok. II. József rendeletei 20.35: Zsarolás egy svájci bankban. An- gol-NSZK bűnügyi film 22.00: Alvar Aalto. Finn dokumentumfilm 23.00: Telesport 23.15: Képújság II. MŰSOR Tv2 Endrei Judittal és Déri Jánossal 9.00: Tévémagiszter. A művelődési főszerkesztőség műsora 14.00: Képújság 14.15: Tv2 Benne: Francia nyelvlecke kezdőknek. 7. rész 15.00: A chateuvalloni polgárok. Francia tévéfilmsorozat. 1. rész (ism.) 15.55: Tv2 16.00: A tenger biológiája - az Északitenger életközösségei. NSZK rövidfilmsorozat. 1. rész 16.28: Tv2 Benne: Riportok, időjárás, tévétorna, zene Wurlitzer. Cliff Ríchard Legyen a vendégem! Rá- tonyi Róbert műsora Álljunk meg egy szóra! 18.30: Gyerekeknek 18.51: Tv2 t 19.00: Hetenként egyszer láthatom. Magyar film (ff.) 20.14: Tv2 Benne: Röntgen 20.30: Oscar-díjas filmek. Üzlet a korzón. Csehszlovák film (ff.) (ism.) 22.30: Napzárta, képújság (Műsorváltozás lehetséges!) DJ SZŐ Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marlanoviőova 25., 8. emelet. Telefon: központ 2010/9, főszerkesztő: 532-20 és 2010/4456, főszerkesztő-helyettesek: 2010/4454 és 2010/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 2010/4425 és /4426. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Martanoviőova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda kőzületeknek: 815 80 Bratislava, Martanoviőova 25, 17. emelet, telefon: 2010/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, üstredná expedícia a dovoz tlaőe, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. ‘