Új Szó, 1989. január (42. évfolyam, 1-26. szám)
1989-01-09 / 7. szám, hétfő
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Hétfő, 1989. január 9. Ára 50 fillér XLII. évfolyam, 7. szám Milos Jakes befejezte managuai tárgyalásait Támogatjuk a nicaraguai nép békeerőfeszítéseit Pártunk főtitkárának átadták a legmagasabb nicaraguai állami kitüntetést • Küldöttségünk tegnap hazaérkezett (ŐSTK) - Már hírt adtunk arról, hogy Milos Jakes, a CSKP KB főtitkára pénteken Kubából hivatalos baráti látogatásra Nicaraguába utazott. A látogatásra Jakes elvtársat a Sandinista Nemzeti Felszabadításí Front (FSLN) országos vezetősége hívta meg. Kíséretének tagjai: Mi- roslav Őtépan, a* CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi párt- bizottság vezető titkára, Frantiáek Hanus, a CSKP KB titkára, Michal Stefanák, a CSKP KB osztályvezetője és Miroslav Toman, a cseh kormány első alelnöke, a cseh tervezési és tudományos-műszaki és fejlesztési bizottság elnöke. Az ünnepélyesen feldíszített ma- naugai repülőtéren délelőtt, nem sokkal 9 óra után szállt le a csehszlovák vendégek repülőgépe. Milos Jakes elvtársat Dániel Orgeta államfő üdvözölte. A manaugai úttörők virágcsokrokkal üdvözölték a becses vendégeket. Ezt követően Jakes elvtárs és vendéglátója ellépett a felsorakozott díszegység előtt. Dániel Ortega a repülőtéren rövid beszédben üdvözölte a vendégeket, majd pedig Jakes elvtárs mondott köszönetét a szívélyes fogadtatásért. Ezt követően a csehszlovák vendégek Dániel Ortega, valamint az FSLN más vezetőinek*kíséretében ellátogattak a Júliusi Győzelem Cukorgyárba, majd pedig megtekintették a Las Canoas víztározót, amely mintegy 70 kilométernyire fekszik Managuától. Az említett cukoripari komplexum 21 000 hektár területen fekszik, ebből hozzávetőleg 15 000 hektáron termelnek cukornádat. A fennmaradó területen pedig gyorsan növekvő fafajtákat termesztenek, a vállalati hőerőmű innen kapja a tüzelőanyagot. A komplexum első szakaszának építése 1985-ben fejeződött be, jelenleg évi 50 000 tonna cukrot gyártanak. A komplexum befejezése után a kapacitás 110 000 tonna lesz. Milos Jakes és Dániel Ortega első munkatárgyalásai még a cukorgyárban megkezdődtek. Ugyancsak a pénteki nap folyamán látogatott el a CSKP KB főtitkára Ortega kíséretében Managuában a Forradalom terére, itt van az FSLN megalapítójának, Carlos Forcesco Amadornak a mauzóleuma. NicaraRészvéttávirat (ŐSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök szombaton részvéttáviratot küldött Akihito új japán császárnak apja, Hirohito császár elhunyta alkalmából. Dániel Ortega államfő szombaton adta át Jakeé elvtársnak a magas kitüntetést (Telefoto: ŐSTK) gua nemzeti hősének a síremlékén, akit a somozista gárdisták 1976. november 7-én gyilkoltak meg, Jakes elvtárs elhelyezte a kegyelet virágait Ezek után a két ország küldöttségei munkatalálkozót tartottak. A tárgyalásokon hangsúlyozták a CSKP KB főtitkára látogatásának jelentőségét. Ez az első eset, hogy szocialista ország legfelsőbb vezetője a sandinista forradalom győzelme óta Nicaraguába látogatott. Ortega tájékoztatta vendégeit a nicaraguai népnek a forradalmi vívmányok megvédéséért folytatott harcáról. Megvilágította az FSLN álláspontját a pluralista politikai rendszer, valamint a vegyesgazdaság érvényesítéséről. Hangsúlyozta, hogy a nicaraguai helyzetet nem lehet elvonatkoztatni a közép-amerikai helyzettől. A térségben tárgyalások útján kell politikai megoldást találni, ebben a folyamatban részt kell vennie a világközösségnek. Jakes elvtárs elmondta, hogy hazánk támogatja Nicaragua erőfeszítéseit, a békés és igazságos rendezés érdekében tett kezdeményezéseit. A tárgyalások újabb ösztönzéseket adtak a kétoldalú kapcsolatok mélyítéséhez. Ami a gazdasági együttműködést illeti, főleg a textil-, bőr- és cipőiparban van lehetőség ennek a kibontakoztatására. A csehszlovák fél megvizsgálja, hogy miként segíthet Nicaraguának a bonyolult gazdasági helyzet megoldásában. Szombaton Managuában, az Olof Pal- me Kongresszusi Palotában nagygyűlést rendeztek, amelyen Dániel Ortega és MiKifizetődik a felújítás Újra eredményes a nemesfémek bányászata • Tavaly 10 ezer tonna ércből 12 kiló színaranyat és 92 kiló ezüstöt nyertek (Munkatársunktól) - Kremnicát évszázadokon át az arany és a pénz városának ismerték Európa-szerte. A városhoz közeli bányák sokáig szinte ontották az aranyat és az ezüstöt, amiből főleg dukátok készültek a szintén régen alapított helyi pénzverdében. A nemesfémekben rendkívül gazdag érctelepek azonban már régen kimerültek. Ezért századunk ötvenes-hatvanas éveiben a termelési költségek mind gyorsabb ütemű növekedése miatt egyre kisebb lett a Őturec hegy oldalába mélyített bányák jelentősége. Mivel ráadásul akkor viszonylag huzamosabb ideig igen alacsony volt mind az arany, mind az ezüst világpiaci ára, előnyösebbnek bizonyult külföldön megvenni, mint hosszadalmas, nehéz munkával felszínre hozni, majd bonyolult eljárásokkal feldolgozni a kevés nemesfémet tartalmazó érceket. Sok-sok mérlegelés után végül 1970-ben megfellebbezhetetlen döntés született a tárnák bezárásáról és az üzemegység termelési profiljának megváltoztatásáról.- Kiegészítő tevékenységként többek között még hőtárolós villanykályhák gyártásával is foglalkoztunk, de a több mint 16 évig tartó szünet után ismét megindult bányászat egyre nagyobb jelentőségűvé válik - tájékoztatott Kremnicában Olivér Finka mérnök, az ércbányák helyi üze(Folytatás a 2. oldalon) OLVASÓINK FIGYELMÉBE! Mint már röviden beszámoltunk róla, a múlt pénteken az SZKP KB székházában találkozót tartottak a tudományos és a kulturális élet képviselőivel. A tanácskozáson Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke beszédet mondott. A beszéd szövegét holnapi számunkban ismertetjük. Vegyifegyver-ellenes nemzetközi konferencia Párizsban A TANÁCSKOZÁST MITTERRAND ELNÖK NYITOTTA MEG • A CSEHSZLOVÁK KÜLDÖTTSÉGET JAROMÍR JOHANES KÜLÜGYMINISZTER VEZETI • SHULTZ SZOMBATON, EDUARD SEVARDNADZE VASÁRNAP MONDOTT BESZÉDET (ŐSTK) - Szombaton Párizsban, az UNESCO-palotában ünnepélyesen megnyitották a vegyi fegyverek betiltásáról megrendezett nemzetközi konferenciát. A tanácskozáson 145 ország küldöttsége vesz részt, a delegációk többségét külügyminiszterek vezetik. los Jakes mondott beszédet. Ezen a nagygyűlésen adták át Jakes elvtársnak a legmagasabb nicaraguai állami kitüntetést, az Augusto Césare Sandino Rendet. Daniéi Ortega beszéde A nicaraguai államfő beszédének bevezető részében szívélyesen köszöntötte a csehszlovák vendégeket. Elmondta, hogy erőfeszítéseik a forradalmi folyamat konszolidálására szoros kapcsolatban vannak azzal a békeharccal, amelyet a szocialista országok folytatnak. Ortega itt kiemelte azt a csehszlovák kezdeményezést, amely a Varsói Szerződés és a NATO országainak békés egymás mellett élését szorgalmazza. A cukorgyárban folytatott megbeszélésekről a következőket mondta: Szóba kerültek Csehszlovákiának a szocialista építésben szerzett tapasztalatai, s az is, mit jelent Nicaragua számára a forradalmi folyamat, amelynek célja az ember felszabadítása, a társadalmi tudat megváltozása, aminek nemcsak elméleti, hanem gyakorlati síkon kell tükröződnie. Csak így fektethetjük le a szocializmus alapjait, s nem pedig azzal, (Folytatás a 2. oldalon) Eduard Sevardnadze, az SZKP KB PB tagja, szovjet külügyminiszter pénteken érkezett a francia fővárosba. Rövid repülőtéri nyilatkozatában annak a reményének adott hangot, hogy a tanácskozás fontos állomás lesz a vegyi fegyverek betiltása és felszámolása felé vezető úton, s hogy nagymértékben hozzájárul a vegyi és baktériumfegyverek betiltását rögzítő 1925-ös genfi jegyzőkönyv megszilárdításához. Újságírók kérdéseire válaszolva kijelentette: reális lehetőség van arra, hogy már az idén aláírják a vegyi fegyverek betiltásáról szóló nemzetközi megállapodást. Elmondotta, vasárnapra tervezték találkozójukat George Shultz amerikai külügyminiszterrel; akivel a Földközi-tenger térségében kialakult helyzetről is tanácskozni kíván. - A líbiai repülőgépekkel kapcsolatos incidensre gondolok - mondta a szovjet diplomácia vezetője, s hangsúlyozta: egyenesen meg kell mondanunk, hogy ez nem egyéb légi kalózkodásnál. Az ilyen dolgok napjainkban megengedhetetlenek. A líbiai vegyianyag-gyárral kapcsolatban annak a véleményének adott hangot, azok a vádak, hogy Líbia vegyi fegyvereket akar gyártani, súlyosak, s bizonyítani is kell őket. A legfontosabb dolog: nem szabad megengedni, hogy a helyzet tovább éleződjön. Ezt követően Sevardnadze találkozott a szocialista és más baráti országok küldöttségének vezetőivel, köztük volt Jaro- mír Johanes, hazánk külügyminisztere is. A párizsi konferenciát szombaton Francois Mitterrand francia államfő nyitotta meg. Beszédében leszögezte: el kell érni, hogy az államok ünnepélyesen kijelentsék: elutasítják a vegyi fegyverek alkalmazását, és követelik, hogy azok eltűnjenek a föld színéről. Szólt azokról az okokról, amelyek mind ez ideig hátráltatták a világméretű nemzetközi megállapodás elérését. Elsősorban az ellenőrzés problémáit említette. Szerinte az egyik megoldás az aláíró országokban végzett közvetlen helyszíni inspekció lehetne, (Folytatás a 2. oldalon) Februárban folytatódik a Német Kommunista Párt IX. kongresszusa Ismét Herbert Miest választották a párt elnökévé • Karéi Urbánek beszéde a dietzenbachi találkozón (ÖSTK) - Majna-Frankfurtban eredetileg tegnap kellett volna befejeződnie a Német Kommunista Párt IX. kongresszusának, de amint az esti órákban Ellen Weber tájékoztatta az újságírókat: a kongresszus ez év februárjának második felében folytatódik. Az ok az, hogy az NKP vezetőségi tagjainak megválasztása elhúzódott, s a küldöttek nem tudták megvitatni a pártszervezetek által beterjesztett összes javaslatot. Ugyancsak tegnap este döntöttek arról, hogy 1990 februárjára összehívják a párt rendkívüli kongresszusát. A tanácskozás tegnapi programján szerepelt még a választási bizottság beszámolója is. Szombaton a kongresszus a pártvezetés és a központi revíziós bizottság beszámolójáról szóló vitával folytatódott. Ezen szintén részt vett a CSKP küldöttsége, melynek élén Karéi Urbánek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a csehországi pártmunkával foglalkozó bizottság elnöke állt, valamint az SZKP KB küldöttsége, melyet Alekszandr Jakovlev, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára vezetett. A vitában a küldöttek a legfőbb figyelmet az egyetemes emberi problémákra, a Német Kommunista Párt időszerű feladataira és a párton belüli helyzetre fordították. Hangsúlyozták: meg kell találni a választ a jelenkor új kérdéseire és kihívásaira, szükség van a párbeszédre, a vitákra, a párt belső életének demokratizálására, egységének és akcióképességének megerősítésére. A küldöttek megállapították: elsődleges figyelmet kell szentelni az emberiség globális problémáinak. Rámutattak: a leszereléssel és az ökológiával kapcsolatos kérdések (Folytatás a 2. oldalon) Újraválasztás alkalmából (ŐSTK) - Milos Jakeá, a CSKP KB főtitkára táviratban fejezte ki jókívánságait Herbert Miesnek abból az alkalomból, hogy újraválasztották a Német Kommunista Párt főtitkárává. A levélben nagyra értékelte Herbert Miesnek a Német Kommunista Párt élén végzett áldozatos tevékenységét, valamint hozzájárulását a két ország közötti együttműködés fejlesztéséhez. Meggyőződését fejezte ki, hogy a CSKP és a Német Kommunista Párt közötti elvtársi kapcsolatok a közös eszmék győzelme érdekében a jövőben is mélyülni fognak. MODOSULT A DEVIZAELLÁTMÁNY A Pénzügymisztérium és a Csehszlovák Állami Bank az óév utolsó heteiben közzétette, hogy az 1989-ben külföldre utazó csehszlovák állampolgárok devizaellátmánya módosul. A hogyanról a Csehszlovák Állami Bank Bratislava-városí fiókjának osztályvezetője, Ján Jansta mérnök tájékoztatott. • Részletezné a lakossági valutaellátásban történt változásokat?- A szocialista államokba - kivéve Magyarországot és Jugoszláviát - egyénileg utazók 1989. január 1 -jétól egy napra maximálisan 500 korona értekben vásárolhatnak valutát. Egyéni utaknál kérvényezni lehet több valutát; az összeg legfeljebb napi ezer koronára emelhető. A magyarországi egyéni turistautaknál megszűnt a kiutazások számának korlátozása. (Eddig évente egyénileg kétszer utazhattak a turisták). Személyenként - az ott-tartózkodás hosszától függetlenül - 540 koronáért vásárolható forint. A tervek szerint az idegenforgalmi főidényben növekedni fog a Magyarországra utazók valutaellátványa. A Magyar- országon átutazó csehszlovák állampolgárok, a tranzitutasok, személyenként egy-egy út alkalmával 135 korona értékben vásárolhatnak forintot. Az újdonság, hogy ezzel a lehetőséggel, a személyautó valamennyi utasa élhet. A Jugoszláviába egyénileg utazók minimális napi valutaellátmánya 200, a maximális 500 korona (felső határ összesen 10 ezer korona személyenként). A gyerekekre -12 éves korig - külön szabály érvényes, a felnőtt ellátmány fele illeti meq őket. A magyarországi szervezett utaknál továbbra is napi 90 korona értékű költőpénzt válthatnak a turisták. A Lengyelországba utazóknak köte- (Folytatás a 2. oldalon)