Új Szó, 1989. január (42. évfolyam, 1-26. szám)
1989-01-26 / 22. szám, csütörtök
y.v IIkrónika IP*hír mozaik m<9.<v.. P:í*: a.tA Mv! krónika Csütörtök, 1989.1.26. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.14, nyugszik 16.29 Közép-Szlovákia: 07.21, nyugszik 16.36 Nyugat-Szlovákia: 07.27, nyugszik 16.42 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 21.31, nyugszik 08.57 Közép-Szlovákia: 21.38, nyugszik 09.04 Nyugat-Szlovákia: 21.44, nyugszik 09.10 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK VANDA, PAULA - TAMARA nevű kedves olvasóinkat • 1859-ben született Lode BAEKEL- MANS flamand író (t 1968) • 1889-ben született Gjuntér Germanovics REJN- DORF szovjet-észt festő és grafikus (t 1974) • 1914-ben született REMÉNY! Béla magyar író, költő, műfordító (t 1962). IDŐJÁRÁS Általában tovább tart a borús, ködös idő, szórványosan ónos szitálás várható. A hegyekben aránylag meleg és derült lesz az idő. A délutáni órákban helyenként az alacsonyabban fekvő területeken is kisüt a nap. A nappali hőmérséklet csúcsértéke mínusz 3 és plusz 1 fok között, a napsütötte helyeken 3 fok körül alakul. Pénteken és szombaton az alacsonyabban fekvő területeken folytatódik a nyirkos, ködös idő, helyenként ónos szitálás is lehetséges. A hegyekben továbbra is az évszakhoz viszonyítva meleg, napos lesz az idő. A délután folyamán a síkságokon is elkezd oszladozni a felhőzet. A hőmérséklet éjszaka mínusz 1 és 5 fok között, északon mínusz 10 fok körül, nappal mínusz 3 és plusz 1 fok között, a naposabb helyeken 3 és 6 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 175, változatlan Medvedóv: 175, árad Komárno: 190, változatlan Stúrovo: 150, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Hétfőn éjjel ismeretlen tettes hatolt be a déőíni Koh-i-noor egyik műhelyébe és mintegy 6650 cipzárt vitt el 113 ezer korona értékben.- Tömegkarambol volt Rosice község (Brnói járás) térségében kedden reggel. A balesetnek négy könnyű sérültje van. Az összeütközés-sorozatot egy Liaz tehergépkocsi okozta, amely hirtelen lefékezett. Mivel a mögötte haladó öt kocsi vezetője nem tartotta be a szükséges távolságot, és az előírásosnál nagyobb sebességgel hajtott, autóik egymásba futottak. A hat gépkocsin keletkezett kár összege 932 ezer korona. Az eset kivizsgálása még folyik.- Kedden hazánk közutain 240 baleset történt, melyek során két személy életét vesztette, és nyolc súlyosan megsebesült. A keletkezett anyagi kár meghaladja a 2 millió koronát. Osztrák uszály balesete (ŐSTK) - Balesetet szenvedett tegnap délelőtt a Dunán, Körtvélyes (Hruéov) közelében az ausztriai Carrera II. jelzésű uszály, amely Komáromból (Komárno) Bécsbe tartott. Az előzetes jelentések szerint manőver közben zátonyra futott, s ennek következtében megsérült a hajófenék. A repedésen keresztül kőolajtartalmú anyagok kerültek a folyóba. Az illetékesek azonnal megkezdték a mentési munkákat. ■ Szupergyors vasút létesítését határozta el az Európai Közösségek Bizottsága. A Közös Piac 12 tagországát, Ausztriát és Svájcot összekötő 30 ezer km hosszú vasúthálózatot 2015-ben adnák át, építésének költségeit 103 milliárd dollárra becsülik. A rajta haladó szerelvények óránkénti 300 km-es sebességgel közlekednének, kétszer olyan gyorsan mint a közúti jármüvek. POSTÁNKBÓL FOLKLÓRESTET RENDEZETT az örményországi földrengés károsultjainak megsegítésére Dunaszer- dahelyen (Dunajská Streda) a Cse- madok Központi Bizottsága és a városi művelődési központ. A műsorban - melyet megtekintett a Szovjetunió bratislavai főkonzulátusának delegációja, valamint az SZLKP járási bizottságának küldöttsége - fellépett az Istiglinc gyerméktánccso- port és a Szőttes népművészeti együttes. Az est bevételét a Csema- dok KB az Örményország megsegítésére nyitott folyószámlára utalta át. (Habán Ottó) EREDMÉNYES ÉVET ZÁRTAK a csallóközaranyosí (Zlatná na Ost- rove) Szovjet Hadsereg Efsz sertéstenyészetében. A gyengébb minőségű abraktakarmány ellenére az állatoknál 52 helyett 54,2 dekagrammos súlygyarapodást értek el. Sertéshús-termelési tervüket 107 százalékra teljesítették, s a tervezettnél 35,9 tonnával több húst értékesítettek. (Krascsenics Géza) A NÓSZÖVETSÉG galántai (Galanta) járási szervezete a Nemzeti Front legaktívabb szervezetei közé tartozik. Nagy figyelmet szentel a kötelezettségvállalási mozgalom fejlesztésének. Tagjai csaknem hatvanezer óra ledolgozásával tavaly jelentős értéket hoztak létre. Az eredményekhez nagyban hozzájárult a jó nevelőmunka. Százhetvenegy politikai nevelő, valamint szakelőadást szerveztek, s 19 olvasókört és 20 kis családi iskolát alakítottak. A szolidaritási alapba 7356 koronát, Örményország megsegítésére pedig 5010 koronát küldtek. (Oláh Gyula) ■ A bratislavai kikötőben az év elejétől kezdve 130 százalékra teljesítik az árurakodás tervét. Szombaton 6000 tonna árut raktak át, s ezzel 10 százalékkal túlteljesítették a napi tervet. KÖSZÖNTŐ ÉRTESÍTÉS Elhunyt munkatársunk, Kerekes István temetése január 28-án, szombaton 11 órakor lesz a bratislavai krematóriumban. A temetésre 10 órakor autóbuszok indulnak a Pravda kiadó régi épülete (Őtúr utca 4) elől. ■ Földrengés volt Japán északi részén szerdán a kora reggeli órákban. A Richter-skála szerinti 5,8 fok erősségű földmozgások epicentruma Hokkaido szigetén volt, 40 kilométeres mélységben a föld felszínétől. Gyengébb lökéseket észleltek Honsu szigetén is. Halálos áldozatokról nem érkezett jelentés. Szerencsére a Hokkaido középső részén fekvő Tokacsi tűzhányó nem tört ki. A vulkán húszévi szünet után az elmúlt hetekben ismét füstölni kezdett. ■ Új gyorsbüfé nyílt Bratislavában, a Palace Szálló földszinti helyiségeiben. A stílusosan Gurmannak elnevezett büfében többféle hamburgert, fánkot, buktát, rósejbnít, kávét és alkoholmentes üdítőket árulnak. ■ Századik születésnapját ünnepelte tegnap Bystrében (Vranov nad Topl'ou-i járás) a község legidősebb lakója, Maria Handzuáová. Az idős asszony hét gyermeket nevelt fel, 35 unokája és dédunokája meg egy 14 hónapos ükunokája van. ■ Meg akarta semmisíteni Raf- faello Folignói Madonna c. képét egy 31 éves férfi. A Vatikáni Múzeumban őrzött felbecsülhetetlen értékű festmény a teremőrök éberségének köszönhetően épségben maradt. A férfi, akiről utólag kiderült, hogy Olaszországban letelepedett nyugatnémet állampolgár, és valószínűleg elmebeteg, benzinpalackkal akarta meggyújtaní e remekművet. X;!y MEGEMLÉKEZÉS Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Starman (amerikai) 15.30,18, 20.30 • HVIEZDA: Éles fogak (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Különös rendőrség (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Édes álmok (amerikai) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSt: Ifjú Gárda (szovjet) 15.30 • Tánc az idegennel (angol) 18, 20.30 • SLOVAN: Tűz van, babám! (cseh) 15, 17.30, 20.00 • TATRA: Él az ötös (amerikai) 15, 17.30, 20.00. KOŐICE • DRU2BA: Szeretem a denevéreket (lengyel) • MLADÁ GARDA: Különleges rendőrség (francia) • SLOVAN: Éjszakai látogató (francia) • ÚSMEV: Filmarchívum. SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Aida (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nyári lak (19) • KIS SZÍNPAD: A pad (19) • ÚJ SZÍNPAD (S Stúdiószínpad): Don Juan (19) • (Szakszervezetek Háza): Mi fair Lady (19) • STÚDIÓ-SZÍNPAD: A nagy béke (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): A nagy béke (19) • KOŐICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Péter és Pál (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Kassa - Kosice) - Ármány és szerelem (19). RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Az átalakítás útján. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Az átalakítás útján (ism.). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: A haladó tapasztalatok iskolája. 4. rész (ism.) 9.50: A Humberto-cirkusz. Tévéfilmsorozat. 9. rész (ism.) 10.45: Tévéfórum (ism.) 11.25: Képújság 16.20: Képújság 16.25: Orion. Rövidfilm 16.55: A nap eseményei pár percben 17.05: Orvosi tanácsok 17.15: Középiskolások ismeretterjesztő műsora 17.45: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: URH-kocsival. Magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Egy család kis történetei. Filmsorozat. Bálba készülünk 20.20: Szondák. Ismeretterjesztő műsor 21.00: Kedvelt melódiák a Televízió műsoraiból 21.20: Autósok, motorosok magazinja 22.00: Liszt Ferenc. Magyar tévéfilmsorozat. 4. rész (ism.) 22.50: Hírek II. MŰSOR 16.30: Hírek 16.35: Iskolatévé 16.55: Pa és Pi. Rajzfilm 17.05: Tudósítóink jelentik... 17.25: Szülőhely. Japán film 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.20: Tv-híradó 20.00: A végén ott az élet. Filmsorozat. 20.10: Jankó Alexy. Portréfilm 20.30: Derrick. 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A budapesti Állami Operaház szólistáinak hangversenye A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Vitorlák. Gyermekfilm 8.45: Hírek 8.55: Gyermekműsor 9.50: Indiai hangszerek kiállítása 13.30: Hírek 13.40: Folklórműsor 14.15: Rajzfilmek 14.45: Tizenhat évig és azon túl 15.30: Hatalmat a szovjeteknek 16.00: Impulzus 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Politikai portré Radzsiv Gandhiról 17.30: Álláspont 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Zene az éterben 22.00: Lopás. Tévéfilm. 1. rész 23.20: Hja Repín. Dokumentumfilm 23.50: Zenés ajándékműsor BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: Feje fölött a holló. Tévéfilm (ism.) 10.10: Féltestvérek. Francia tévéfilmso- rozat IV/4. rész (ism.) 11.05: Mozgató 11.15: Képújság 16.45: Hírek 16.50: Pannon Krónika 17.00: Hírek szerbhorvát nyelven 17.05: Hármas csatorna 17.50: Négy nap tévéműsora 18.00: Az amatőr természetbúvár. Angol filmsorozat XIII/4. rész. 18.25: Arany. Olasz dokumentumfilm-so- rozat. V/4. rész: Az ékszer 19.15: Lottósorsolás 19.30: HÍRADÓ 20.05: Szomszédok. Teleregény. 46. fejezet 20.40: FÓRUM - az adózásról 21.50: Képes nóták kívánságműsora 22.20: Új szobrok 22.45: HÍRADÓ 3. II. műsor Tv2 Endrei Judittal és Héder Barnával 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, tévétorna, zene 17.45: Van egy kettese? Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Tv2 18.30: Gyerekeknek 18.57: Tv2 19.00: Kötél a nyakon. NSZK tévéfilmsorozat III/2. rész 20.30: Tv2 Benne: Nézze meg az ember! 21.00: HÍRADÓ 2. 21.20: Tv2 21.30: Aranyhalak. Szovjet film 21.54: Tv2 22.00: Nézőpont. Kié a színház? Kerek- asztal-beszélgetés 22.45: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) Gyilkosokat ítéltek el ■ 1989. január 21 -én ünnepelte 67. születésnapját a drága, jó feleség, anya és nagymama, Vank Lajosné Molnár Júlia Sárón (Sárovce). E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével kívánjuk, hogy még nagyon sokáig maradjon körünkben jó erőben, egészségben, szeretetben és boldogságban. Megköszönjük sok-sok fáradozását, jóságát és hő szeretetét: szerető férje: Lajos, lányai: Irén, Júlia, unokái: Erika, Irén, Katica, unokaveje: Gyula. Ú-244 ■ 1989. január 23- án ünnepelte 75. születésnapját drága, jó édesanyánk, özv. Anderkó Kálmánné Lökösön (Levkuáka). Ez alkalomból sok szeretettel köszöntjük: leányai és vejei. Ú-263 ■ Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. Szőke Lörincné Herz Teréz 1989. január 22-én, 73. életévében hirtelen elhunyt. Búcsúztatása január 27-én, 12.30 órakor, a bratislavai krematóriumban lesz. Autóbusz Bratislavában a Gajo- va utcából 11.30 órakor indul. A gyászoló család. Ú-289 ■ Az idő múlik, de a fájdalom örökre megmarad. Fájó szívvel emlékezünk drága halottunkra, Bognár Lászlóra Somorja (Samorin), halálának nyolcadik évfordulóján. Emlékét örökké szívünkben őrizzük. A gyászoló család, valamint testvérei. Ú-44 ■ Fájdalommal és örök szeretettel emlékezünk édesanyánkra és feleségre, Mókoá Ferencné Tomaáek Margitra Szene (Senec), akit a halál 1986. január 26-án ragadott ki szerettei köréből. Gyászolja: férje: Feri, fia: Feri, lánya: Mária, veje: Pista és négy unokája. Ú-130 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk ezen a szomorú, tizedik évfordulón a drága, jó férjre és édesapára, Kovács Mihályra Komárom (Komárno), akinek drága, jó szíve 1979. január 23-án, 53 éves korában szűnt meg dobogni. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szomorú évfordulón. Emlékét örökre szívünkben őrizzük: felesége és családja. Ú-246 (ÖSTK) - Bosszúvágyból, különös kegyetlenséggel elkövetett hármas gyilkosság ügyében hirdetett ítéletet tegnap a Prágai Városi Bíróság. A büntetőtanács előtt a 37 éves Jaroslav Maly szobafestő, Jaroslav Gregar és Pavel May állt. Jaroslav Malyt 1969 és 1984 között három ízben ítélték el garázdaság miatt. Az utolsó ítéletet igazságtalannak tartotta, ezért meggyűlölte a tanácsvezető bírónőt - aki előtt kétszer állt vádlottként - és egy rendőrt. Elhatározta, hogy büntetése letöltése után mindkettőt lelövi, azonban később másként döntött: a harminc hónapig terjedő szabadságvesztés-büntetés kiszabásáért azzal fizet, hogy meggyilkol három embert, minden tíz hónapért egyet... 1986 októberében társaival, Jaroslav Gregarral és Pavel May-val egy Litoméri- cei járásban levő községben több fegyvert lopott. Jaroslav Maly egy pisztolyt tartott meg magának, s Prágába utazott. Kiszemelt egy lakást, s becsöngetett. Amikor kinyílt az ajtó, előhúzta fegyverét, s fejbe lőtte a küszöbön álló nőt. A lakásban ugyancsak lövést adott le a nő férjére. majd a még élő, magatehetetlen áldozatokkal további három lövéssel végzett. A brutális gyilkosság elkövetése után egy héttel Jaroslav Maly Jaroslav Gregarral és Pavel May-val Ústí nad Labemba utazott, ahol becsöngettek egy lakásba. Az ajtót nyitó bérlőt Maly szintén fejbe lőtte, s társaival behatolt a lakásba. May a lakás átkutatásába fogott, Maly pedig áldozatát az egyik szobába vonszolta. Amikor az életjelt mutatott, ismét kétszer fejbe lőtte. A tettesek 12 ezer korona készpénzt, valamint ékszereket és más értékes tárgyakat tulajdonítottak el több mint 21 ezer korona értékben. A bíróság Jaroslav Malyt gyilkosság, betöréses lopás és magánlaksértés bűntettének elkövetése miatt halálbüntetésre, Jaroslav Gregart 13 évi fegyházbüntetésre, Pavel Mayt pedig 12 évi ugyancsak fegyházban letöltendő büntetésre ítélte. Halmazati büntetésként Malyra 60 ezer korona, Gregarra és Mayra pedig 20-20 ezer korona kártérítést rótt ki. Az ítélet - amely ellen Jaroslav Gregar és Pavel May fellebbezett - még nem jogerős. MEGHÍVÓ Tisztelettel meghívjuk az érdeklődőket a teljes magyar sajtókiadást reprezentáló hírlap- és folyóirat-kiállításra, melyen mintegy 600 féle kiadványt mutatunk be hírlapoktól a legnagyobb színtű idegennyelvű tudományos periodikákig. A kiállítás február 1-én 13 órakor nyílik a Komensky Egyetem Könyvtárában (Bratislava, Michalská ul. 1) és február 11-én zár. Nyitvatartási idő vasárnap kivételével 10 órától 18 óráig. A bemutatott kiadványok a helyszínen előfizethetők! Kultúra Külkereskedelmi Slovart PZO PNS Vállalat - Budapest Bratislava Bratislava ÚP-28 APRÓHIRDETÉS ÚJ SZŐ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csetö János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanoviőova 25., 8. emelet. Telefon: központ 2010/9, főszerkesztő: 532-20 és 2010/4456, főszerkesztő-helyettesek: 2010/4454 és 2010/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 2010/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 819 02 Bratislava, Martanoviőova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava. Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanoviőova 25, 17. emelet, telefon: 2010/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad Index 48 011 minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaőe, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
