Új Szó, 1989. január (42. évfolyam, 1-26. szám)
1989-01-27 / 23. szám, péntek
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Péntek, 1989. január 27. • Ára 50 fillér • XLII. évfolyam, 23. szám Párbeszéd - kivel és miről Az elmúlt napokban, amikor tanúi voltunk a szocialistaellenes csoportok és az államhatalmi szervek konfrontációjának, sokan feltették magukban azt a kérdést „hová is tegyük a dolgot?“ De további kérdéseket is: „merre tartunk“, „mire törekedünk“, „mit védelmezünk“? Vannak állampolgárok, akik ehhez a földhöz nemcsak mint hazájukhoz, hanem a nemzedékek társadalmi harcainak eredményeként létrejött szocialista államhoz is ragaszkodnak. Tiszteletben tartják a szocializmus értékeit, s céljuk nem a társadalom felforgatása, hanem építése. Vannak olyanok is, akik kívül állnak társadalmunk aktív erőfeszítésein, anélkül, hogy ellenségesen viszonyulnának hozzá. Akadnak azonban olyanok, akik nyíltan, tudatosan ellenzik a szocializmust. Vannak emberek, akik aggodalommal kísérték figyelemmel a Vencel téren lezajlott eseményeket, amelyek teljesen kiríttak mindennapjaink közül. Vannak olyan emberek, akik nem rejtették véka alá, hogy azonosulnak a tüntetőkkel. Akadnak olyanok, akik határozottan követelték, hogy a tüntetéseket erővel fojtsák el. Vannak olyanok is, akik nem értettek egyet a rendfenntartó erők beavatkozásaival. Mások azt fontolgatják, vajon a tüntetők elleni fellépés a gyengeség vagy az erő, a határozottság vagy a határozatlanság megnyilvánulása volt-e. Anélkül, hogy ezen mérlegelések részleteibe bonyolódnánk, tény, hogy rendezett társadalomban a törvények mindenkire vonatkoznak, az állampolgároknak joguk van a nyugalomra, biztonságra és rendre. Abban a pillanatban, amikor az államhatalom szembekerül a felizgatott tömeggel, csak nehezen alkalmazkodhatunk ahhoz a cseh mondáshoz, hogy nyugodt szóval többet érünk el, mint karddal. Ilyen helyzetben nem folytatható párbeszéd. Azonban az állampolgárokkal folytatott párbeszéd, a társadalmi párbeszéd életünknek és társadalmunk átalakításának objektív tényezője. Azok az állampolgárok, akik társadalmunk szocialista fejlődését őszintén kívánják, akik üdvözölték az átalakítást, azok keresik helyüket ebben a történelmi előrehaladásban. Mondjuk meg rögtön az elején, hogy ez a társadalmi párbeszéd a demonstrációk számos résztvevőjét is érinti. Hiba volna, ha mindannyiukat szocialistaellenes akciók szervezőinek tekintenénk. Társadalmunknak az a célja, hogy szocialista platformján egyesítse a köztársaság becsületes állampolgárainak túlnyomó többségét. Itt inkább a fiatalokról és azokról van szó, akik - naivitásuk vagy élettapasztalataik hiánya folytán, kaland- vagy szenzációvágyból- hagyták magukat félrevezetni. Sohasem feledkezhetünk meg arról, hogy vannak közöttünk olyan csoportok, amelyek gyűlölik a szocializmust, és 1948 februárjáért revansra vágynak. Nem titkolták ezt húsz évvel ezelőtt, s nem titkolják ma sem, amikor úgy gondolják, hogy alkalmuk van az átalakításon és a demokrácián élősködni. Azonban már többször viíágosan megmondtuk, hogy az érdekek és nézetek pluralizmusát a szocialista állammal kötjük össze, és semmi köze sem lehet a szocialistaellenes struktúrák létrejöttéhez s működéséhez. A február előtti viszonyokhoz, a burzsoá köztársaságbeli viszonyokhoz nincs visszatérés. Ezt tudatosítsák mindazok, akik vissza szeretnék fordítani a történelem kerekét országunkban. Az év elején a szocialistaellenes erők valóban megkíséreltek nyomást gyakorolni ilyen irányba. Lehetetlen volt ezt csupán szemlélni. A Csehszlovák Nemzeti Front KB Elnöksége kedden tartott ülésén hangsúlyozta, hogy a szocialista demokrácia elmélyítését nem téveszthetjük össze az anarchiával. A törvények mindenkire vonatkoznak minden országban s mi sem tűrhetjük megszegésüket. A testület ugyanakkor rámutatott, hogyan tökéletesíthetjük az életet hazánkban. Idézet a közleményből: „Megoldani problémáinkat, s mind jobban és tökéletesebben kielégíteni az állampolgárok szükségleteit és érvényesíteni érdekeiket csak a társadalmi élet minden területének következetes átalakításával és becsületes munkával lehet, valamint úgy, ha szembeszállunk a hiányosságokkal és a gátló bürokratikus módszerekkel. Ez nem valósítható meg magasfokú szervezettség, közrend és öntudatos fegyelem, valamint a törvények tekintélyének és szuverenitásának megszilárdítása nélkül. Ez a feltétele a demokrácia, a jogok, a szabadságjogok, az állampolgárok szociális biztonsága további fejlesztésének. Ezzel összefüggésben jó tudatosítani azt, hogy bármilyen anarchista akció (paradox helyzet, hogy több résztvevője az átalakításra hivatkozik) valójában az átalakítási és demokratizálási folyamatot veszélyezteti. Milyen szándékkal? Az átalakítás programját, amelyet a XVII. pártkongresszuson hirdettünk meg, s a CSKP KB ülésein bontakoztattunk ki, tartósnak tekintjük, az átalakítási folyamatot pedig visszafordíthatatlannak. Ez azonban önmagában nem elég. Fontos, hogy az átalakításra minden szinten törekedjünk, a központban éppen úgy, miként a kerületekben, járásokban és városokban. Nem illúzió, hogy az emberek mindenütt üdvözlik az átalakítást. A Vencel téren lezajlott események azonban azok malmára hajtják a vizet, akiknek inkább a régi gondolkodásmód s az elavult bürokratikus, adminisztratív módszerek felelnek meg. Az átalakítás nem egyszerű folyamat, s érthetően számos új problémát vet fel és fog felvetni. Ezt megerősíthetik azokban az üzemekben, ahol részben az úf gazdasági mechanizmus elvei szerint, részben pedig a régi módon dolgoznak: ezt a munkát tudni kell irányítani, s tudni kell termelni a szükséges átmeneti időszak feltételei között. Mindenütt, a pártban, a Nemzeti Front szervezeteiben s a nemzeti bizottságokban tanuljuk az új gondolkodást és az új módon való cselekvést, keressük a legjobb formákat, kipróbáljuk a több jelölt közül való tisztségviselő-választást, a pályázatok hatékonyságát, nyilvános vitákat tartunk az egyes problémákról- tehát a társadalom mozgásba lendül. Új tapasztalatokat szerzünk, és új távlatok nyílnak előttünk. Az emberek többsége számára ezek a távlatok mindenképpen szocialisták. A nyilvános, őszinte társadalmi párbeszéd szocialista demokráciánk fontos része. Úgy gondoljuk, hogy elegendő teret biztosít hozzá (Folytatás a 2. oldalon) Közlemény a szövetségi kormány üléséről (ÖSTK) - Plenáris ülést tartott tegnap a szövetségi kormány. Megtárgyalta a CSKP KB decemberben tartott 12. ülésén a kormány munkájára vonatkozó határozatokkal kiegészített kormányprogram fokozatos megvalósításának javaslatát. A szövetségi kormány ezután jóváhagyta idei fő feladatainak tervét: Mindenekelőtt az új gazdasági mechanizmus 1990. január 1-jével történő bevezetésére, az életszínvonal kérdéseire, ezen belül főleg a hazai piac kiegyensúlyozatlanságának megszüntetésére, továbbá a közétkeztetési koncepcióval, az állami lakáspolitikával, valamint a környezetalakítási és -védelmi állami terv végrehajtásával s az egészségvédelemmel kapcsolatos kérdésekre összpontosítja figyelmét. Kidolgozza és megvitatja a kilencedik ötéves tervidőszak s a gazdasági és szociális fejlesztés hosszú távú tervei irányelveinek javaslatát, amely a CSKP XVIII. kongresszusa elé kerülő beszámoló része lesz. Foglalkozni fog a KGST-n belüli és további országokkal való nemzetközi gazdasági együttmúködésnek, a népgazdaság szerkezeti átalakításának s energia- és alapanyag-igé- nyessége csökkentésének kérdéseivel, valamint a kohóipar fejlesztésének hosszú távú tervével. A továbbiakban a szövetségi kormány megvitatta és jóváhagyta a Csehszlovák Népi Ellenőrzési Bizottság idei első félévi munkatervét. A dokumentum értelmében a bizottság a hazai piaci ellátással, valamint a gyógyszerekkel és egészségügyi cikkekkel való ellátással kapcsolatban végez ellenőrzést. Felméri a 8. ötéves tervidőszakra előirányzptt ökológiai beruházások állami programjának teljesítését, s azon magas költségek indokoltságát, amelyeket külföldi értékelésük előtt az export- termékek minőségének javítására fordítanak. A Csehszlovák Népi Ellenőrzési Bizottság továbbá elemzi Fogadás (ÖSTK) - Bhupatray M. Oza, az Indiai Köztársaság csehszlovákiai nagykövete országa nemzeti ünnepe alkalmából tegnap ünnepi fogadást adott. Ezen részt vett Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és több más vezető. Megjelentek a prágai diplomáciai testületek tagjai. azokat a tapasztalatokat, amelyek az állampolgároktól 1988-ban az állami és gazdasági szervekhez érkezett panaszok, bejelentések és észrevételek intézése során szerzett. Negyven termelőszervezetnél kezdi meg a minőségellenőrzést. A szövetségi kormány rámutatott arra, hogy a hiányosságok megoldása során az ellenőrző szerveknek együtt kell működniük az ágazatokkal. Azzal összefüggésben, hogy a nagykereskedelmi és felvásárlási árak komplex átalakítása kihatással van a vállalatok és felettes szerveik pénzügyi helyzetére és az állami költségvetésre, a kormány olyan elveket . hagyott jóvá, amelyek érvényesítésével még az idén kiküszöbölik a pénzügyi következményeket. Hangsúlyozta, hogy az árak átalakításának hatásait meg kell különböztetni azoktól a problémáktól, amelyek az egyes szervezeteknél a ter(Folytatás a 2. oldalon) A csehszlovák-szovjet együttműködésről (ÖSTK) - Miloá Jakeá, a CSKP KB főtitkára tegnap Prágában fogadta Viktor Lomakint, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetét. A találkozón megvitatták a csehszlovák-szovjet együttműködés sokoldalú fejlesztésének néhány kérdését. Elismerés a szervezőknek (ÖSTK) - Miloá Jakeá, a CSKP KB főtitkára tegnap fogadta Jirí Brejhát, Jirí Jírát és Alois Duáe- ket, a Prága ’88 Postabélyeg-világ- kiállítás elnökségének és szervező- bizottságának képviselőit, akik tájékoztatták őt a rendezvény lezajlásáról, eredményeiről és nemzetközi visszhangjáról. Miloá Jakeá nagyra értékelte a szervezőknek a kiállítás sikeres megrendezésére tett erőfeszítéseit. A bélyegkiállítás békeküldetésével hozzájárult a nemzetek közelebbi megismeréséhez és közeledésé- 1 hez. Jakeá elvtárs pozitívan szólt a kiállítás példás megszervezéséről és hazánk kiváló képviseletéről. Kitüntetés (ÖSTK) - Jan Humlnak, a CSSZSZK Népi Ellenőrzési Bizottsága káder- és személyzeti osztálya igazgatójának a szocialista haza építése során végzett tevékenységéért és kiváló politikai eredményeiért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A magas állami kitüntetést Jan Huml 60. születésnapja alkalmából Frantiáek Ondfich miniszter, a Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke adta át tegnap Prágában. OLVASÓINK FIGYELMÉBE Mai számunk 6. oldalán ismertetjük a Szlovák Statisztikai Hivatal jelentését Szlová- ; kia gazdaságának fejlődéséről |és 1988. évi állami tervének teljesítéséről. Érdekünk a vegyi fegyverek mielőbbi betiltása Iván Kulhánek nyilatkozata (ÖSTK) - Mint ahogy azt a sző- kiában országos ellenőrzést végezvetségi kormánynak a vegyi fegyverek betiltásáról és megsemmisítéséről szóló január 5-i nyilatkozata hangsúlyozza, Csehszlovákia nem birtokol, nem gyárt és nem raktároz ilyen fegyvereket. Érdekünk, hogy mielőbb elkészítsék a vegyi fegyverek általános és teljes betiltásáról és megsemmisítéséről szóló szerződés tervezetének szövegét, amelyet a genfi leszerelési konferencia elé terjesztenek. Ezt hangsúlyozta tegnapi nyilatkozatában Iván Kulhánek, a külügyminisztérium szóvivője. Csehszlovákia kész részt venni a Szovjetunió által javasolt ellenőrzésekben, amelyek még a szerződés aláírása előtt választ adnának az egyik legbonyolultabb kérdésre - hogyan lehet megbízhatóan ellenőrizni a polgári vegyitermelést azzal a céllal, hogy elejét vegyék a visszaéléseknek, és ne gyártsanak vegyi fegyvereket. Ezzel összefüggésben több konkrét intézkedést tettek, amelyeket a szövetségi kormány nyilatkozata ismertetett. Az intézkedések alapján ez év január 25-26-án Csehszlovátek, nem használják-e ki a polgári ipart vegyi fegyverek gyártására. Sikeresen végződött az ellenőrzés az Ústí nad Labem-i Vegyi és Kohászati Társaság Állami Vállalat mníáeki (Libereci járás) üzemében, amelyben a textil- és bőripar számára gyártanak termékeket. A külügy- és nemzetvédelmi minisztérium munkatársai, valamint vegyipari szakemberek alátámasztották:, a polgári vegyiparban lehetséges a hatékony ellenőrzés. Nem zavarja komolyabban a termelési folyamatot, és sem a termelési, sem a kereskedelmi titoktartást nem sérti. Az eredményekről Csehszlovákia diplomáciai úton fogja tájékoztatni a genfi leszerelési konferenciát. Az értékelés után és a tapasztalatok alapján hasonló ellenőrzéseket fognak végezni külföldi szakemberek jelenlétében. Ezzel a lépéssel Csehszlovákia hozzájárul annak a zárónyilatkozatnak a megvalósításához, amelyet a Párizsban január 7-e és 11 -e között 149 állam részvételével megtartott nemzetközi vegyi- fegyver-konferencián konszenzussal fogadtak el. A prágai Eiektromont vállalat kassai (Koéi- ce) üzeme termelési volumenét a tavalyi 43,4 millióról 60 millió koronára, saját termelési értékét pedig 11 millióról 17,6 millió koronára növeli. Az üzem új csarnokokkal bővül, és a tavalyi 530 helyett az idén már 825 dolgozója lesz. A felvételen Mária Hudőiková egy szerszámgép vezérlőegységét szereli. (Jozef Vesely felvétele - ÖSTK)
