Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1988. július-december (21. évfolyam, 26-52. szám)
1988-10-21 / 42. szám
A 88. Budapesti Nemzetközi Vásár után Sokáig töprengtem, miként jellemezhetném az idei őszi Budapesti Nemzetközi Vásárt - a fogyasztási cikkek szakvásárát hogy az hazai (csehszlovákiai) szemmel is hűen tükrözze a több mint 75 ezer négyzetméter kiállítási terüléten bemutatkozó csaknem ezerötszáz kiállító árukínálatát. Mígnem - inkognitóban - egy, a Csallóközből érkezett turistacsoport nyomába szegődtem, s a csoport egyik tagjának a kijelentése került a fenti címbe. Merthogy a vásáron bemutatott áruválaszték valóban „szívfájdító", ha a hazai üzletek jelenlegi árukínálatával vetjük össze. Igaz, a csoport legtöbbje ugyanúgy nyilatkozott a magyar főváros üzleteinek árukínálatáról is, mégha a magyarországi viszonyok jellemzését sokkal markánsabban adta meg vásári megnyitójában BECK TAMÁS, a Magyar Gazdasági Kamara elnöke, aki azóta már a Magyar Népköztársaság kereskedelmi minisztere lett. Szó szerint ezt mondta: „A most megnyíló vásár impozáns árukínálata a jó ellátás színvonalát tükrözi. Kijelenthetjük ezt akkor is, ha tudjuk, hogy nem kielégítő jövedelmi viszonyai miatt a lakosság nem kis hányada számára a bemutatott fogyasztási cikkek egy része - s ezek érthetően, többnyire a magasabb kategóriába tartozó árukból kerülnek ki - nem könnyen elérhető. “ Szavai különösen vonatkoztathatók számos külföldi termékre. Azt is elmondotta, hogy egy nemzetközi vásárnak fontos feladata tükrözni az export- és importkínálatot, ezzel is hozzájárulva a gazdaságosan bővíthető árucseréhez. „Bízunk benne - jelentette ki -, hogy ehhez a mostani BNV is megfelelő hátteret nyújt majd. Akárcsak ahhoz, hogy a tárgyalások eredményeként bővüljenek a kooperációk és a nemzetközi gazdasági együttműködés más konkrét megjelenési formái." Külön kiemelte a vegyesvállalatok létesítésének fontosságát. ADATOK. Amikor Beck Tamás megnyitóját elmondotta, már nyilvánvalóvá vált, hogy a rendező országgal együtt a világ harminc országának és Hongkongnak, 1444 kiállítója mutatja be termékkínálatát. Köztük olyan „egzotikus" országok, mint Nicaragua,. Pakisztán, vagy Banglades, és először a Budapesti Nemzetközi Vásár történetében Albánia, az Egyesült Államok, Svédország, Dél-Korea és Izrael. Több évi távolmaradás után a koreai NDK és Mongólia is megjelent, Nem volt ott viszont Románia. Érdemes egy pillantást vetni arra a sorrendre is, amely a lefoglalt kiállítási terület szerint állítható fel. Eszerint - s ez csak természetes - a Szovjetunió volt a legnagyobb külföldi kiállító, megelőzve Jugoszláviát, Japánt'(!), Csehszlovákiát és az NDK-t. „HAZAI PÁLYA". Természetesen, egy ilyen rendezvényen a magyar vállalatok is arra törekedtek, hogy a lehető legjobb fényben tűnjenek fel az ország - és részben a világ - szine előtt. Megfigyelhető volt az idei őszi BNV-n a magyar fogyasztási cikk-ipar részbeni szerkezetváltása. Mig például tavaly a ruházati cikkek kínálata visszaesett, az idén ez az ágazat - a ruházati és konfekcióipar - jelentősen növelte vásári részvételét, és szinte azonos nagyságú területen mutatkozott be, mint a legnagyobb helyet elfoglaló családi és hétvégi házak árucsoportja. A háztartás-vegyipar, a kozmetikai és papíripar kínálata lényegesen nőtt az előző évekhez viszonyítva, ami azért is meglepő, mert a papírhiány - s nemcsak Magyarországon - közismert tény. Viszont a bemutatott termékek az említett ágazatokban folyó dinamikus termékszerkezetváltást bizonyították. Több kiállító csak kétévente szerepel a bemutatón azzal az indokkal, hogy évente nem tudnak új terméket bemutatni a nemzetközi seregszemlén. Hiányzott például a Tiszai Vegyi Kombinát is, amely nem vett részt az idei Inchebán sem. Ezzel szemben évről évre nő az újonnan alakult polgárjogi társaságok, gazdasági munkaközösségek, kisszövetkezetek részvétele. HOVENTA. Immár nyolcadik alkalommal nyílt meg a másfél évtizedes múltra visszatekintő HOVENTA Nemzetközi Kereskedelemtechnikai és Vendéglátóipari Kiállítás. Mégpedig az a megfontolás jellemezte, hogy a gazdasági nehézségek, a növekvő árak idején a kereskedelem, a vendéglátás csak úgy tud közönséget vonzani, ha a technikai eszközök minden lehetséges változatát is igénybe veszi szolgál tatásainak kiszélesítéséhez. A HOVENTA '88 magyar kiállítói között nagyvállalatok, azok leányvállalatai, kisszövetkezetek, gazdasági társulások szerepeltek. A kiállított termékek nagyon széles skálán mozogtak. Kiállítottak vendéglátóipari egység komplett berendezését luxuskivitelben - magyar gyártmány -, de külföldi takarítógépeket, tisztítóberendezéseket, fagylaltgépeket, pénztárgépeket is. ARANYÉRMEK. Ezúttal 19 vásári nagydíj került kiosztásra, s ezen 17 vállalat osztozott. Ha közelebbről szemléljük a díjazott termékeket, akkor egyrészt ez a szám csalóka, mert számos esetben termékcsalád részesült elismerésben, másrészt pedig a nagydíjak megoszlása híven tükrözi a termékváltásról elmondottakat. Nagydíjat kapott négy textilvállalat, igaz hat élelmiszeripari vállalat, sót a kecskeméti Borgazdasági Kombinát CABERNET SAUVI- GNON nevű száraz minőségi vörösbora is. A debreceni Biogal gyógyszergyár és a Kőbányai Gyógyszer- gyár kozmetikai készítményei - Hé- lia-D, illetve Richtofit - legújabb termékcsaládjai részesültek e legmagasabb vásári elismerésben. A Hé- lia-D „elmondhatja" magáról, hogy- Budapesttől Lipcséig - nincsen vásár nagydíj nélkül... Igaz, a CAOLA Kozmetikai és Háztartásvegyipari Vállalat is, s mindhárman az idei Inchebán szerzett aranyérmeikre dupláztak rá a jelenlegi nagydíjakkal, amelyeket egyébként az őszi BNV-n kizárólag hazai termékek nyerhetnek el. VILÁGCSÚCS... A Kőbányai Gyógyszerárugyár a fogyasztási cikkek őszi seregszemléjére hagyományosan egy-egy új terméket igyekszik kifejleszteni. Ezúttal az üzletekből már jól ismert RICHTOFIT SPORT krém mellett, a Sportkoz- metikum-család újabb tagjaival, a fürdösamponnal, az izomlazító permettel és a testfrissítö balzsammal ismertették meg a szakembereket és a fogyasztókat. A gyógynövény alapanyagú RICHTOFIT SPORT-készítmények kutatásával a gyár nemzetközi színvonalú sportkozmetikumokat fejlesztett ki, amelyek kedvező hatásait a különböző vizsgálatok igazolták.- Soha nem érdekelt a sport, de ez az olimpia boldoggá tett - nyilatkozott a vásárban dr. Bakcsy Györgyné, a Kőbányai Gyógyszerárugyár reklám- és sajtóosztályának vezetője. • - Az idei reklámstratégiánkban jelentős szerepet kaptak az olimpiai játékok. Fejlesztőink már korábban felvették a kapcsolatot az öttusa-válogatottal, valamint az úszók közül Darnyi Tamással és Szabó Józseffel, és velük teszteltették a Richtofit kozmetikai család tagjait, előbb a sportkrémet, majd az izomlazító permetet, a fürdősampont és a testápoló krémet. Nem egyszerű reklámfogásról van szó, mert ugyan mi indokolta volna, hogy az öttusázók egy korábbi nemzetközi versenyen Spanyolországból ha- zatelexezzenek, hogy elfogyott a Richtofit-készletük és futárpostával azonnal utánpótlást kérnek. Ilyen előzmények után kötöttünk szerződést válogatott sportolóinkkal az olimpiára való felkészülés időszakában. Négy arany az eredmény.- Rendkívül boldog vagyok, egész éjjel virrasztottam és vártam a híreket. Mondhatom, várakozásunkat teljes egészében kielégítették a sportolók, mindenki győzött, és úgy érzem - hacsak egy icipicit is- de a mi fejlesztőink is „ benne vannak" a szöuli aranyakban. A BNV-n termékeinket nagydijjal ismerték el, úgyhogy teljes a siker. Darnyi Tamás csodálatos úszóeredménye után meg is született az új szlogen: Richtofit Sport - világcsúcs a kozmetikával. MEGAMORV. Morvái Ferenc neve és a Megamorv kazáncsalád már fogalom, nemcsak Magyarországon, hanem, szerte a világon egyre többen ismerik. A vízvezeték- és fűtésszerelő kisiparos 1971 óta dolgozik önállóan, ám 16 év kellett ahhoz, hogy létrehozza a Megamorv Kazánfejlesztó- és Kutató Irodát. A Megamorv márkanevű kazánok eddig számos külföldi kiállításon- a Szovjetunióban, Angliában, Malaysiában, az NSZK-ban és Kínában szerepeltek igen nagy sikerrel. Természetesen nem hiányoznak a kazánok a hazai kiállításokról sem, így a mostani őszi BNV-n is láthatók voltak. A választék impozáns: tizenhat tipüs sorakozott egymás mellé. S még nem is volt ott a legújabb fejlesztés, ami világszenzáció! Azt mindenki tudja, hogy a Távol-Keleten az életformából és a táplálkozási szokásokból adódóan óriási meny- nyiség halmozódik fel rizshéjból. Nos, ezt eddig nem tudták hasznosítani. Erre talált megoldást most a magyar kisiparos. Legújabb kazánja ugyanis éppen rizshéjelégetés során fejleszti a hőt. Talán mondani sem kell, az érdeklődés óriási, sőt, már megállapodás is született a Megamorv-kazánok Malaysiába való szállításáról. Egyébként a Megamorv Iroda fő törekvése, hogy külföldi partner bevonásával közös vállalatot hozzon létre. Ilyen ajánlat több is érkezett, tárgyalnak osztrák, angol, amerikai, NSZK-beli, és maláj ügyfelekkel. Szó van például arról, hogy az USA- ba kórházi veszélyes-hulladék-ége- tő rendszert szállítanak. Természetesen a Megamorv-kazánok nemcsak külföldön aratnak sikert, a magyar vásárlók is keresik az egyébként hiánycikknek számító fűtőberendezéseket. E termékeket az iroda nagyobb családi házak, kisebb kommunális intézmények- például óvodák - fűtésére ajánlja. Az Iroda ugyanis a hazai piacra éppen ezt a kategóriát fejlesztette ki, olyan méretű kazánokat gyárt, amelyeket a nagyipar nem tud gazdaságosan előállítani, így az bizony hiánycikk. Ráadásul e kazánokat a megrendeléstől számított két héten belül átvehetik a fogyasztók. SZÁZMILLIÓ RUBEL. Amikor a szovjet kiállítás igazgatójával, Vlagyimir Alekszejevics Kosszarimov- val beszélgettem, elmondotta, hogy száz millió rubel értékű üzletkötésre számítanak, ami a vásár végére ennél valamivel több is lett. A szovjet vállalatok hútöszekrényeket, rádiókat, fotócikkeket, gépkocsialkatrészeket, bútorokat szállítanak Magyarországra, és az államközi szerződésekben foglalt mennyiségen túl ezer Volga személygépkocsit is - ez utóbbit még ez idén. Magyarországról pedig nagy mennyiségű lenszövetet, mezőgazdasági betakarító gépeket, élelmiszeripari berendezéseket, könnyűipari gépeket vásárolnak. Amint az igazgató elmondotta, az idei üzleti eredmények ugyan szerényebbek, mint a tavalyi őszi BNV-n, mégis sikeresnek Ítélték a vásárt, mert ott már a vállalatok közötti közvetlen kapcsolatok kerültek előtérbe. ...ÉS 45 MILLIÓ RUBEL. Ennyi a vásár csehszlovák üzletkötéseinek mérlege. Mivel a csehszlovák vonatkozásról lapunk más helyén számolok be, ezúttal csak annyit, hogy a két ország közötti árucseréből 20 százalékot tesznek ki a fogyasztási cikkek, s ennek az aránynak a növelését tervezik - hangsúlyozta Pavol Tarábek a csehszlovák kiállítás igazgatója. Ezúttal a Chemapol a gyógyszerek és a Dental fogtechnikai készítmények forgalmazásában kötött számottevő szerződéseket. De keresettek a ruházati ipar termékei az UNICOOP külkereskedelmi vállalat jóvoltából is, az IMEX pedig vegyipari árukat szállít a most megkötött szerződések szerint. Továbbra is Csehszlovákia szállítja a legtöbb sört Magyarországra - a KOOSPOL révén. A legkedveltebbek továbbra is a Staropramen, az Aranyfácán és a Radegast. E külkereskedelmi vállalat további sörözőt is üzembe helyez az év végéig a magyar fővárosban, jövőre pedig Kecskeméten, így összesen tíz csehszlovák üzemeltetésű söröző működik majd Magyarországon. EPILÓGUS HELYETT... A vásár végén általában sikeresnek mondták a kiállítók az idei bemutatót. Ki-ki a saját szemszögéből. Nézeteiket részletezni, azzal vitába szállni nem lenne sem indokolt, sem célszerű. Ehelyett inkább megszívlelendők a bevezetőben említett megnyitóbeszéd gondolatai: ...a mostani őszi vásárra olyan időpontban kerül sor, amikor nagy erőfeszítéseket teszünk a gazdaságban végbement romlási folyamatok megállítására és a felemelkedés feltételeinek megteremtésére. Mindehhez időre van szükség, sok időnk azonban nincs. Mielőbb korszerűsíteni kell a gazdasági szerkezetet, hogy megforduljon az a folyamat, amelyet az utóbbi években termelésünk világpiaci leértékelődése jellemez. „Importképes" megállapítás... Vegyes... Amikor a nemzetközi gazdasági együttműködés lehetőségeinek kérdése napjainkban szóba kerül, a leggyakrabban annak korszerű, magasabb szintű formáit emlegetjük, s értjük ez alatt elsősorban a vegyesvállalatokat. Ezeknek létezése azonban nem halad a kellő ütemben - állapítjuk meg. Nemrégiben amikor ez a kérdés hivatalosan is szóba került, az illetékes szervek megállapíthatták, hogy a Szovjetunió és Magyarország is jócskán előttünk jár ebben a tekintetben. Különösen akkor, amikor a gazdaságilag fejlett tőkés országok gazdasági szervezeteivel történő vegyesvállalat-alapitás szemszögéből vizsgáljuk a kérdést. Pedig - a vásár kapcsán - számos esetben felmerült a budapesti vásárváros tárgyalóiban is, hogy Magyarországon sem a kívánt ütemben sikerül ilyen vállalatokat alapítani. Amint azt a Vásár híradóban Szarvas Péter, a Magyar Gazdasági Kamara külgazdasági főosztályvezető-helyettese nyilatkozta, ennek elsősorban a vegyesvállalatok bonyolult szabályozása az oka. De okként említette az infrastruktúra elmaradottságát, a vállalatok nehézkességét, a gyenge szállítási fegyelmet, amit csak nehezít, hogy az említett szabályozás nehézkes, korántsem ,, üzletbarát". Ráadásul nem használják ki az ország kedvező földrajzi helyzetét sem, lévén - Európa közepén -, ami például a távol-keleti cégek érdeklődését elsősorban kiváltja, hisz közel a nyugati piac. Nos, ami ez utóbbit illeti, a földrajzi helyzetre Csehszlovákia sem panaszkodhat... A szocialista vegyesvállalatok létesítésével kapcsolatban pedig Szarvas Péter azt nyilatkozta, hogy van már ugyan néhány, „de nehéz az alapítók kölcsönös érdekeltségét (?!) létrehozni. Amennyiben ez sikerül is, makrogazdasági ellentétek merülnek fel". Azaz, a vegyesvállalatok létesítéséről a jelenlegi időszakban megörökíthető kép, ugyancsak vegyes... Azt is mondhatnánk: egyformán szorít a cipő! A kérdésre azonban mihamarabb megoldást kell találni. Akár közös (vegyes?) recept alapján. Építőipar a vásáron 57 200 felépült lakás 1987-ben; ebből csaknem 50 ezer a magánerős; s ennek igen nagy része házilagos kivitelezésben készült el. Ez a néhány adat is érzékelteti, hogy Magyarországon a lakásépítésben a magánépitkezők igényeinek komplex kielégítésére kell törekednie az építőiparnak. Az ŐSZI BNV ezért adott az építőipari vállalatok számára az eddiginél nagyobb, több oldalú megjelenési formát. Széles volt a kiállítók skálája: nagy építőipari vállalatok, kisszövetkezetek egyaránt jelen voltak. Amit bemutattak: sokrétű információs szolgáltatások, házilagos technológiák helyszíni bemutatása; ajtók, ablakok, burkolóanyagok újdonságai, de megtalálhatók voltak még az építési kéziszerszámok is. A fóti PLASTFORM Műanyag- és Faipari Kisszövetkezet bemutatta műmárvány fürdőszobáját, amely könnyűsége eredményeként házgyári lakásokba is beépíthető. Az Épületkerámiai-ipari Vállalat - új nevén PIETRA - burkolólapjai gyártásához új, olasz gépsort vásárolt. Az ezzel előállított fagyálló burkolólapok, többféle méretben is készülnek, és nemcsak a méretek újak, hanem különböző, eddig nem gyártott geometriai formákban állíthatók össze. A DUTÉP-BOA (a Duna-Tisza közi Állami Építőipari Vállalat terméke) lényegében egy előregyártott szigetelt érzékelő fémtömlő. A beépített elektronikus hibaérzékelő konkrétan megmutatja, hol van a meghibásodás helye egy adott rendszeren bélül. így nem kell a teljes rendszert megbontani egy-egy hiba elhárításához. Alkalmazása távfűtések üzemeltetésénél igen hasznos, a hibaelhárítás idejét jelentősen csökkenti. A BNV-n megjelenő nagy építőipari vállalatok láthatóan törekedtek arra, hogy a bemutatott szolgáltatásaik, anyagaik, technológiáik olyanok legyenek, amelyek a szabványokat figyelembe véve a legjobb hőszigetelést tegyék lehetővé. Bár a piac még ezt nem tükrözi, de nagy verseny kialakulását sejteti az, hogy kisszövetkezetek és nagyvállalatok sora mulatta be a vásáron például különféle nyílászáróit. így a békéscsabai ÉPFA íves áthidalásé ajtóit, ablakait, vagy a nemrégiben üzembe helyezett Fertődi Építökomponens Kft magyar-dán vegyesvállalat gyártásában készülő, világszínvonalú tetőtéri ablakokat. összegezve megállapítható volt, hogy az építőipar új, sokszínű arccal jelentkezett egy olyan vásáron, amelyen eddig kevéssé számíthatott érdeklődésre. Érezhető a szándék: információkkal, termékekkel, bemutatókkal bizonyítani, hogy a szakma az igényes lakás- és lakókörnyezet létrehozására törekszik a változó feltételek között... ■ Az oldalt irta: MÉSZÁROS JÁNOS 191
