Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1988. július-december (21. évfolyam, 26-52. szám)
1988-07-01 / 26. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA ISARNA 1988. július 1. XXI. évfolyam Ára 1 korona A szép nyári időben emberek és gépek ezrei dolgoznak a határban, hogy idejében elvégezhessék a soron lévő tennivalókat. Mert nem mindegy, hogy az illatos széna mikor és milyen minőségben kerül a színekbe, és a dolgozókollektívák mikor végzik el a növényápolási munkákat: A földművesek jól tudják, hogy egy-egy fontos művelet kihagyása vagy felületes elvégzése lényegesen csökkenti a terméshozamot, viszont a jól végzptt munka meghozza gyümölcsét. Ezeket az elveket szem előtt tartva szervezik a munkát valamennyi mezőgazdasági vállalatnál. A határjárások és a mezőgazdasági vállalatok vezetőivel folytatott beszélgetések tapasztalatai alapján - a felsőbb gazdasági szervek szakembereinek véleményét is figyelembe véve - elmondhatjuk, hogy a növénytermesztésben jók a kilátások. Igaz, némi kiesést okozott a későn kezdődő tavasz és a május közepéig tartó szárazság, de a földművesek igyekeztek mérsékelni az időjárás kedvezőtlen hatását. Ahol volt rá lehetőség, mesterséges úton kaptak vizet a szomjazó növények. Az öntözőberendezéseket a Bratislava-vidéki, Duna- szerdahelyi (Dunajská Streda) és Komáromi (Komárno) járásban használták ki legjobban. Nem sajnálták a ráfordítást, mert tudják, hogy ez a nagyobb terméshozamban kamatostul megtérül. Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma növénytermesztési osztályának tapasztalatai is arról tanúskodnak, hogy jobb lett a vezetők hozzáállása, fokozódott felelősségérzetük a hektárhozamok alakulásáért. Ezt az is jelzi, hogy Szlovákiában június közepéig kétszer annyi területre juttattak mesterséges úton vizet, mint a múlt év hasonló időszakában. Nagy gondot fordítottak a takarmánynövények betakarítására is. A legtöbb körzetben jó minőségű, illatos szénával teltek meg a színek. A Losonci (Luöenec) járásban a tervezettnél több szálastakarmányt tartósítottak szilázs és szenázs formájában, mert a gyakori esőzés lehetetlenné tette a széna- készítést. A gépi felkészültség Szlovákiában jó, tehát a termelők a második! kaszálást is gyorsan elvégeztetik, később minden erőt a gabona betakarítására összpontosíthatnak. Az eredmények és sikerek ellenére előfordultak nehézségek is. A cukorrépa-termesztők például nagyobb erőkifejtéssel végezték a növényápolási munkákat, mert nem vásárolhatták meg az ígért korszerű gépeket. Ennek egyik oka, hogy a gépgyárak nem tettek eleget a megrendeléseknek. A zöldségellátás időnként akadozik, bár a mezőgazdasági vállalatok árukínálata viszonylag jó. Nem a termelőkön múlik, hogy az üzletekben sokszor csak fonnyadt zöldség kapható. Számos kezdeményezés született a helyzet javítására. Egyes mező- gazdsági vállalatok a saját üzleteikben árusítják nagy választékban a friss zöldséget. A hurbanovói szövetkezet például a Magas-Tátrában és más észak-szlovákiai körzetekben nyitott üzleteket. Tapasztalhattuk, hogy az idén korábban fogyaszthattunk hazai termelésből származó korai burgonyát. Ez egyebek között a hurbanovói Dunajplod közös vállalatnak köszönhető, amely a közellátás javítása érdekében jól együttműködik a mezőgazdasági vállalatokkal, sót újabban a kertbarátokkal is. Nyáron mindig a gabona betakarítása kerül a figyelem középpontjába. Becslések szerint, az őszi búza jó termést ígér, de a tavaszi árpa valamivel gyengébb, mint várták. Amint Július Varga, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere a tárca vezető dolgozóinak nyitrai (nitra) értekezletén hangsúlyozta, alaposan fel kell készülni az aratásra és a felvásárlásra, hogy a termés gyorsan és minél kisebb veszteséggel kerüljön a magtárakba. A feltételek kedvezőek, tehát az embereken múlik, hogy milyen eredménnyel zárul az aratás. A miniszter felhívása kellő visszhangra talált a mező- gazdasági vállalatoknál. A gazdasági szervek szintén igyekeznek az aratáshoz kedvező feltételeket teremteni. Ha a vendégkombájnok az ígért számban érkeznek meg, akkor Szlovákiában mindössze 72 hektár gabona learatása jut egy gépre. A teljesítményt növeli, hogy ismét gyarapodott az új kombájnok száma. ' A betakarítás kedvező feltételei tehát adottak. Ezzel szemben, mint minden évben, elég nagyok a tárolási gondok. Megközelítőleg fél millió tonna gabona elhelyezése még megoldatlan, tehát az/itmeneti tárolókat is igénybe kell venni. Nemcsak a mezőgázdasági vállalatoknál, hanem a többi tárolóhelyen is gondoskodni kell a termés utókezeléséről mindaddig, amíg lehetőség nyílik a gabona elhelyezésére a Mezőgazdasági Terményfelvásárló és Ellátó Vállalat üzemeinek raktáraiban. Jó termést ígér tehát az idei nyár. Most az a legfontosabb, hogy a párt- és gazdasági szervek minél színvonalasabban tervezzék, szervezzék és irányítsák a munkákat, minél kisebbek legyenek a veszteségek, és a termés idejében fedél alá kerüljön. A nagy munkára készülve dolgoznak már most is az emberek a határban és a javítóműhelyekben, minden lehetőséget kihasználva a növénytermesztés eredményeinek növelésére. Szorgalmuk célja, hogy létrejöjjön a sokat emlegetett összhang a növénytermesztés és az állattenyésztés között, és tovább javuljanak a mezőgazdasági-élelmiszer-ipari komplexum eredményei. BÁLLÁ JÓZSEF Á A mezőgazdasági vállalatoknál gyors ütemben végzik a takarmánynövények második kaszálását, hogy később minden erőt az aratásra összpontosíthassanak. A felvételen Pavol Óavojec, a Dőlné Trnáv- ka-i Efsz traktorosa az önjáró kaszálógép vágószerkezetét tisztítja. A Nagykürtösi (Vel'ky Krtié) Gép- és Traktorállomáson jó ütemben haladnak a javítási munkák, így remélhetőleg a Közép-szlovákiai kerületben Is felkészülve várhatják a mezőgazdasági vállalatok az aratás kezdetét A felvételen Lukács János és Főnöd Lajos E-516-os kombájnt javít. A vágfarkasdi (Vlóany) Haladás Efsz-ben a zöldségtermesztés eredményesebbé és gazdaságosabbá tételén munkálkodnak. A felvételen Vajda Mónika és Bittér Erzsébet a támberendezéshez kötözi az uborka hajtásait. (Stanislav Barőák (1) és m a ŐSTK (2) felvételei)