Új Szó, 1988. december (41. évfolyam, 283-308. szám)
1988-12-15 / 295. szám, csütörtök
Országos ülés a párt vezető szerepéről (ČSTK) Miloš Jakešnek, a CSKP KB főtitkárának vezetésével, a CSKP KB Elnöksége tagjainak és póttagjainak, a CSKP KERB elnökének, s a CSKP KB Titkársága tagjainak a jelenlétében tegnap Prágában országos ülést tartottak a kerületi pártbizottságok, valamint a prágai és bratislavai városi pártbizottság vezető titkárai. A tanácskozáson megvitatták a párt vezető szerepének az idei népgazdasági tervfeladatok teljesítése, a jövő évi szociális és gazdasági fejlesztési terv kidolgozása s megvitatása, valamint a gazdasági mechanizmus és a társadalom átalakításakor való alkalmazása során szerzett tapasztalatokat Az ülésen fokozott figyelmet fordítottak a CSKP KB 12. ülésének előkészítésére, a CSKP XVIII. kongresszusának összehívására vonatkozó javaslatra, továbbá a pártélet fejlesztésére s a jelenlegi időszakban végzett pártmunka további időszerű kérdéseire. Tanácskozott az SZSZK kormánya (ČSTK) - A Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya tegnapi ülésén mély részvétét fejezte ki a szovjet népnek az örmény Szovjet Szocialista Köztársaságot sújtó tragikus földrengéssel kapcsolatban. Nagyra értékelte a kollektívák és az egyének részvétét s tárgyi adományaikat és pénzsegélyt. A szövetségi kormány tanácskozásával összefüggésben kidolgozta azokat a feladatokat, amelyek a gazdasági mechanizmus átalakításáról szóló jelentésből erednek. A szlovák kormány ezután megtárgyalta a nagykereskedelmi és felvásárlási árak jövő év január elsején esedékes komplex átalakításának befejezéséről és eredményeiről szóló jelentést. Megállapította: az új nagykereskedelmi és felvásárlási árak a gazdasági mechanizmus más területen történő szerkezeti átalakításának kezdetét képezik. Átalakításuk nem érinti a fogyasztói árakat, mivel következményei teljes mértékben átvetítődnek az állami költségvetés terjedelméből és dotációiból származó adóba. A továbbiakban a szlovák kormány áttekintette a szlovákiai vegyipar fejlesztésének a 2005-ig terjedő időszakra vonatkozó koncepcióján végzett munkák menetét. összehívták a VSZ honvédelmi miniszteri bizottságát (ČSTK) - A Varsói Szerződés honvédelmi miniszteri bizottsága december második felében a Bolgár Népköztársaság fővárosában, Szófiában tartja soros ülését. A kormány ezután jóváhagyta a nemzeti bizottságok melléküzemi termeléséről szóló saját törvényerejű rendeletének javaslatát. A rendelet 1989. január 1-jén lép hatályba. Ezután jóváhagyta az esztétikai fejlesztés országos programjának fő elveit. A programot a cseh kormánnyal közösen megvitatás céljából a szövetségi kormány elé terjeszti. Csehszlovák szakemberek utaztak Örményországba (ČSTK) - Tegnap Prágából 77 hivatásos tűzoltó, valamint a Bel- ügy- és Környezetvédelmi Minisztérium két orvosa utazott különrepülő- géppel Örményországba, hogy segítsen a földrengés következményeinek felszámolásában. Egyúttal a mentési munkák végzésére speciális technikával felszerelt hét tűzoltókocsit indítottak a kaukázusi köztársaságba. Az Örményországban történt természeti katasztrófával összefüggésben a Szlovák Állami Biztosító munkatársai kötelezték magukat, hogy befizetik azon szlovák kollektívák és személyek biztosítási díját, akik a földrengés sújtotta területeken tevékenykednek. Elsősorban személyi, ezenkívül a mentési munkák során használt tárgyak biztosításáról van szó. ÖRMÉNYORSZÁG Az időjárás nehezíti a mentést Az egészségügyi miniszter sajtóértekezlete A LEMP megalakulásának 40. évfordulóján (Folytatás az 1. oldalról) s a párt az egész lengyel társadalom szocialista alapokon folyó fejlődésének zálogává vált. Az elmúlt negyven év során gyökeresen megváltozott Lengyel- ország arculata, a termelőerők gyors fejlődésnek indultak. Biztosították a dolgozók politikai és szociális jogait. A szocialista megújhodásnak a LEMP legutóbbi kongresszusain jóváhagyott irányvonala teljesen új feltételek közt tűzte ki a társadalmi élet valamennyi területe számára azokat a feladatokat, amelyek a fennálló nehézségek leküzdését és a Lengyel Népköztársaság dinamikus társadalmi-gazdasági fejlődését biztosítják az elkövetkező években Az alapvető változások kezdeményezője továbbra is a LEMP, amely szilárdan védi e változások szocialista és humanista jellegét. A CSSZSZK kommunistáinak és egész népének jogos elismerése és teljes támogatása övezi pártjuk külpolitikáját, amely a közös érdekeket kifejezésre juttatva száll síkra a béke és haladás biztosításáért Európában és a világon. Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Lengyel Egyesült Munkáspárt büszkén vallhatja, hogy a háborút követő időszakban éppen ez a két párt teremtette meg a feltételeket az új alapokra épülő, mindkét ország dolgozóinak érdekeit szolgáló igaz barátság és szövetség fejlesztésére. A szocialista országokban folyó forradalmi változások jelenlegi időszaka kedvező lehetőséget biztosít a pártjaink, államaink és népeink közti mély, baráti kapcsolatok és sokoldalú együttműködés továbbfejlesztéséhez a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus elve alapján. Támaszkodva a Szovjetunióhoz és a többi szocialista államhoz fűződő szövetségre, szilárd elhatározásunk, hogy barátságunkat tovább mélyítjük, uj hatékony formákkal gazdagítjuk valamennyi területen a két ország fejlődése meggyorsításának, dolgozóink boldog életének érdekében. Pártjuk jelentős évfordulójának napján, drága elvtársak, sok sikert kívánunk önöknek országuk szocialista építéséhez. Éljen a testvéri Lengyel Egyesült Munkáspárt! Éljen és tovább szilárduljon a barátság a CSKP és a LEMP, a CSSZSZK és a Lengyel Népköztársaság nemzetei között. A módosított Munka Törvénykönyve az átalakítás fontos tényezője (Folytatás az 1. oldalról) a CSSZSZK munka- és szociális ügyi minisztere indokolta meg. A miniszter expozéja után Josef Bartončík képviselő, a Népi Kamara állandó bizottságainak előadója ismertette a bizottságoknak az előterjesztett törvényjavaslattal kapcsolatos állásfoglalását. Megállapította: a Munka Törvénykönyvének módosítása közvetlenül érinti a dolgozók millióit. Mind az országos vita, mind a közvélemény nem szűnő érdeklődése egyértelműen igazolja, hogy a törvénymódosítást a dolgozók elsöprő többsége tamogatja. A törvényjavaslat bizottsági megvitatásának ismertetése után Bartončík képviselő kijelentette: a Munka Törvénykönyvének módosítása megfelelő és szükséges eszköz, amely a munkajogi viszonyok rendezésével a gazdasági mechanizmus átalakítása előrehaladásához szükséges változásokat jelenti. A változások szükségességét igazolta az előző Munka Törvénykönyve gyakorlati alkalmazásának elemzése is. Az előadó felszólalása végén javasolta a törvényjavaslat jóváhagyását. A Nemzetek Kamarája állandó bizottságainak véleményét Štefan Trško képviselő foglalta össze. Kifejtette, hogy a Munka Törvénykönyvének módosítása gazdasági szempontból azért fontos, mert kifejezi a szervezetek feladatait és a társadalom átfogó szociális-gazdasági fejlődését is. A módosítás társadalmi-politikai jelentősége az, hogy meghatározza azokat a feltételeket, amelyek alapján a dolgozók részt vállalnak a társadalmi tevékenységben és a termelés irányításában. A módosított törvénykönyv így a szocialista demokrácia elért szintjének fokmérője. A bizottságok egyöntetű véleménye szerint a foglalkoztatottság tervszerű irányításával, a szerkezeti változtatások szociális és gazdasági következményeinek megoldásával egyidejűleg nagyon fontos követelmény - különösen az irányítás alsóbb szintjén- a gazdasági vezetők munkafegyelmének és tekintélyének megszilárdítása. Az előterjesztett kiegyensúlyozott és átfogó törvénymódosítási javaslat jelentősen kiszélesíti a dolgozók jogbiztonságát, de ugyanakkor tekintetbe veszi a társadalom jogos és reális igényeit is. Ezért a Nemzetek Kamarája állandó bizottságai egyetértenek a kormány törvényjavaslatával. A törvényjavaslat fölötti vitában elsőként Hana Píeskotová képviselő szólalt fel. Rámutatott, hogy a Munka Törvénykönyve nemcsak a munkafegyelem megszilárdításának, a munka minősége javításának és a szocialista tulajdon védelmének jelentős eszköze, hanem gazdasági viszonyaink közt a sikeres népgaz- daság-fejlesztés fontos előfeltétele is. A következő felszólaló Jirí Neu- bert képviselő, a szakszervezeteknek a Munka Törvénykönyve módosításának előkészületeiben végzett tevékenységével s azokkal a feladatokkal foglalkozott, amelyek a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom munkája új szakaszában a munkajogi viszonyok terén a szakszervezeti szervek előtt állnak. A Munka Törvénykönyve módosításával kapcsolatos társadalmi vita tapasztalataival foglalkozott vitafelszólalásában Dana Horňáčková képviselő Hangoztatta, hogy a módosítások széles körű nyilvános megvitatása egyben a törvényhozói munka további demokratizálódásának kifejezése is. Véleménye szerint a módosított jogszabálygyűjtemény jelentős szerepet tölthet be az átalakítás igényes feladatainak teljesítésében. Josef Kryll képviselő a munkásosztály aktív részvételét emelte ki a törvénykönyv-módosítás előkészítésében, s hangsúlyozta, hogy a Munka Törvény- könyve rendelkezéseinek következetes megtartása a dolgozók érdekeit szolgálja. A vitát követően a szövetségi munka- és szociálisügyi miniszter zárszava után a Szövetségi Gyűlés jóváhagyta a kormány törvényjavaslatát a Munka Törvénykönyvének megváltoztatására és kiegészítésére. Ezt követően Marián Čalfa, a szövetségi kormány tagja, megindokolta a kormány törvényjavaslatát a bírósági szervezetről, a bírák választásáról, illetve az ügyészségről szóló törvények megváltoztatására és kiegészítésére. Az állandó bizottságok előadóinak, Dušan Passia (Nemzetek Kamarája) és Adolf Freisler (Népi Kamara) képviselők felszólalása után a Szövetségi Gyűlés mindkét kamarája jóváhagyta a kormány törvényjavaslatát. Ezután a Népi Kamara és a Nemzetek Kamarájának 12. együttes ülése Rudolf Rohlíčeknek, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága alelnökének javaslatára, a CSSZSZK Legfelsőbb Bírósága irányítási szerkezetének egyszerűsítésével összefüggésben dr. Anna Vaskovát felmentette a CSSZSZK Legfelsőbb Bírósága elnökhelyettesi tisztségéből, s dr. Jaromír Svobodát, az SZSZK Legfelsőbb Bírósága szenátusának tagját és elnökét kinevezte a CSSZSZK Legfelsőbb Bírósága bírájává és elnökhelyettesévé. A képviselők továbbá a CSSZSZK Legfelsőbb bíróságának tagjává választották dr. Juraj Semant, az SZSZK Legfelsőbb Bíróságának eddigi bíráját és dr. Josef Richtert, az ostravai kerületi bíróság szenátusának eddigi elnökét, majd hivatásos katonai bírákat mentettek fel, illetve neveztek ki Ezután jóváhagyólag tudomásul vették a Szövetségi Gyűlés és a két kamara elnökségének, valamint állandó bizottságainak a parlament utolsó ülése óta kifejtett tevékenységéről szóló jelentést. Ezzel a Szövetségi Gyűlés kamaráinak 12. együttes ülése befejeződött. SOMOGYI MÁTYÁS Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének vezetésével tegnap Prágában rögtön a Népi Kamarának és a Nemzetek Kamarájának együttes ülése után összehívták a parlament elnökségének ülését. A testület a csehszlovák államszövetség alkotmánytörvényének alapján kihirdette azokat a törvényeket, amelyeket a Szövetségi Gyűlés két kamarájának 12. együttes ülésén hagytak jóvá. (ČSTK) - Örményországban a mentési munkálatokat nagymértékben nehezíti a jeges szél és az erős fagy. A létfontosságú cikkeket szállító autókaravánok gyakran csak nagyon nehezen tudnak megbirkózni a hófúvásokkal. Tegnap, egy héttel a katasztrofális földrengés után, még mindig intenzíven folyt a kutatás a romok alatt maradt esetleges túlélők után. Például Szpitak városban eddig több mint ezer embert sikerült kimenteni a romba dőlt házak alól. Ivan Aboimov külügyminiszter-helyettes a TASZSZ diplomáciai tudósítójának nyilatkozva hangsúlyozta: az örmény nép gyásza túllépte az országhatárokat, s a szocialista országok az elsők között nyújtottak segítő kezet Szófiából, Berlinből, Budapestről, Prágából, Varsóból és Belgrádból sorozatosan érkeznek a szállítógépek. A bolgár kormány felajánlotta, hogy hajlandó jelentős számú sebesültet befogadni, s bolgár kórházakban gyógyítanák őket. Csehszlovákiából a Slušovicei mezőgazdasági Kombinát egy lakókocsikat szállító vonatot indított útnak. A külügyminiszter-helyettes bejelentette, a szocialista országok felkészültek az Örményországnak nyújtott segítség második szakaszára: a városok és falvak újjáépítésére. A csehszlovák állampolgárok segítségét nagyra értékelte tegnap a Szovjetunió prágai ügyvivője. Marat Kuznyecov a TASZSZ-nak adott interjújában méltatta, hogy állampolgáraink, a párt-, állami és szakszervezeti szervek, társadalmi szervezetek az elsők között járultak hozzá a katasztrófa következményeinek felszámolásához. ,,Kit ne indítana meg annak a 12 éves prágai diáklánynak a Mihail Gorbacsovhoz címzett levele, amelyben a kislány arról ír, hogy húgával együtt szívesen befogadnának családjukba örmény kislányt vagy fiút'1 - mondta Kuznyecov. Jevgenyij Csazov szovjet egészség- ügyi miniszter tegnapi sajtóértekezletén elmondta: az orvosok eddig 15 227 személynek nyújtottak segítséget, 9153 ember részesült kórházi ellátásban, 3743 páciens pedig már elhagyhatta a kórházat. Az örmény kórházakban eddig 242 ember halt bele sérüléseibe, a moszkvai kórházakban nyolcán hunytak el. Csazov nagyra értékelte az orvosok munkáját, megemlítve, hogy az örmény SZSZK fősebésze egy órával az első rengések után már elutazott Leninakanba. Ugyanakkor mozgósították az összes orvost örmény- országban, s részlegesen Grúziában is. Ä mentési munkálatokban 4000 orvos és egészségügyi alkalmazott vett részt, köztük 160 külföldi szakember. Tegnapig rendkívül nehéz feltételek között több mint 3300 nagyon igényes műtétet hajtottak végre. A miniszter közölte azt is, hogy a tegnapi napig nem volt egyetlen tífuszos megbetegedés sem. A járványveszély a térségben növekedett, de a szakértők uralják a helyzetet. Leninakanba, Szpitak- ba és Kirovakanba eddig három járványügyi csoportot küldtek. Geraszimov külügyi szóvivő a sajtóértekezleten bejelentette, hogy tegnapig 65 ország nyújtott segítséget, beleértve az UNESCO szervezeteit is. Harminckét országból 95 repülőgép érkezett a legszükségesebb segélyszállítmányokkal, összesen 1702 külföldi szakértő tartózkodik a földrengés sújtotta területen. R észvéttávirat (ČSTK) - Mihail Gorbacsov táviratban fejezte ki részvétét Margaret Thatcher brit kormányfőnek a hétfői London melletti vasúti szerencsétlenség miatt, amelynek következtében 36 személy életét vesztette és 133-an megsebesültek. „Tekintettel az Örményországot sújtott tragikus földrengésre, mi különösképpen átérezzük mások fájdalmát, megpróbáltatását és tudatosítjuk az emberi szolidaritás fontosságát", szögezi le a legfelsőbb szovjet vezető távirata. Mihail Gorbacsov részvétét fejezte ki az áldozatok hozzátartozóinak is. Szovjet felszólalás a palesztin kérdés vitájában (Folytatás az 1. oldalról) főtitkár vezetésével megalakuljon a közel- keleti nemzetközi rendezési konferencia előkészítő bizottsága. Javasolta továbbá, tegyenek lépéseket annak érdekében, hogy egy átmeneti időszakra ENSZ-felü- gyelet alá kerüljenek az Izrael által megszállt területek. Ezeken nemzetközi erőket helyeznének el, amelyek védelmeznék a palesztin népet, s egyben ellenőriznék az izraeli egységek kivonulását. Jasszer Arafat hangsúlyozta, hogy az Algírban kikiáltott palesztin állam béke- szerető, tiszteletben tartja az ENSZ Alapokmányát és határozatait, az emberi jogok egyetemes nyilatkozatát és elutasítja a terrorizmus minden formáját. Emlékeztetett rá, hogy az ENSZ 1947-es határozata Palesztina megosztásáról- a PFSZ véleménye szerint - hiányosságai ellenére is olyan dokumentum, amely nemzetközi jogi szempontból megerősíti a palesztinok jogát a szuverenitásra és a nemzeti függetlenségre. Végezetül felszólította Izrael kormányzó köreit, hogy az ENSZ védnöksége alatt kezdjenek tárgyalásokat a békéről és a biztonságról. Tegnap szólalt fel Vlagyimir Pet- rovszkij, a Szovjetunió állandó ENSZ- képviselője, és az Arafat-beszédre utalva kijelentette: a PFSZ ismét igazolta, hogy a béketárgyalásokon komoly és tekintélyes partner lenne. Mint mondotta, a palesztin parlament novemberi határozata kedvező feltételeket teremtett a békét célzó gyakorlati lépésekhez. A Szovjetunió támogatta és támogatja a palesztin állam kikiáltását. A szovjet diplomata javasolta, hogy a nemzetközi békekonferencia összehívásával kapcsolatban a Biztonsági Tanács állandó tagállamai kezdjenek azonnali konzultációkat. Leszögezte, országa pozitív álláspontra helyezkedik minden konstruktív javaslattal kapcsolatban Kiemelte a BT állandó tagállamainak, valamint az ENSZ főtitkárának kulcsfontosságú szerepét. A szovjet delegátus előtt szólalt fel Johan Bein, Izrael állandó ENSZ-képvi- selője. Az ő beszéde ezzel szöges ellentétben állt. Arafat javaslatait elutasította, s kijelentette, hogy Tel Aviv a párbeszéd egyedüli lehetséges formájának az arab országokkal való közvetlen tárgyalásokat tartja, Camp David szellemében. Az érdekelt felek - tehát a PFSZ részvételével is- megtartott nemzetközi konferencia gondolatát úgyszintén elutasította. A megszállt területeken a népi felkelés elleni izraeli eljárásról azt állította, teljes mértékben összhangban van a nemzetközi joggal, s Tel Aviv ott „maximális önmérséklettel tartja fenn a közrendet“ Nathan Shamuyarira zimbabwei külügyminiszter az el nem kötelezettek mozgalmának nevében teljes támogatásáról biztosította a PFSZ álláspontját. Kifejtette, hogy a palesztin mozgalom valóságér- zékről tett bizonyságot, s most másokon van a sor, hogy hasonlóan járjanak el. Charles Redman, az USA külügyminisztériumának szóvivője röviddel Arafat beszédének elhangzása után úgy vélekedett, hogy az tartalmazott néhány érdekes és pozitív elemet, ám nem teljesítette azokat a feltételeket, melyektől az Egyesült Államok függővé teszi a PFSZ-szel való tárgyalásokat. Jicchak Samir izraeli miniszterelnök - mondhatnánk hagyományosan - azonnal és egyértelműen elutasította a beszédben foglalt békejavaslatokat és ismételten terrorizmussal vádolta a PFSZ-t. Az USA-val és Izraellel ellentétben a brit kormány pozitívabb álláspontra helyezkedett. Az amerikai külügyi szóvivőhöz hasonlóan tegnap George Bush megválasztott amerikai elnök is elvi fenntartásainak adott hangot Arafat beszédével kapcsolatban. Bár - mint mondotta - a beszédet még nem tanulmányozta át alaposan, de az már most is világos számára, hogy a PFSZ nem teljesítette az USA tárgyalási feltételeit. XXX Ciszjordániában és a Gázai-övezetben kedd óta hatalmas tüntetések zajlanak, melyek résztvevői támogatásukról biztosítják az Arafat beszédében foglalt rendezési javaslatokat. xxx Tegnap este kaptuk meg a gyorshírt Vernon Walters amerikai ENSZ-képviseló beszédéről. Kijelentette: Izraelnek meg kell értenie, hogy elkerülhetetlen a kivonulása a megszállt területekről és a palesztinok politikai jogainak a tiszteletben tartása. Hozzáfűzte, a palesztinok által követelt politikai jogok biztosításához egyebek között a PFSZ-nek is tudomásul kell vennie „Izrael létét és megkezdeni vele a tárgyalásokat“. Walters beszédében megismételte a közel-keleti rendezéssel kapcsolatos ismert amerikai álláspontot. Kijelentette, itt az ideje annak, hogy a Szovjetunió felújítsa diplomáciai kapcsolatait Izraellel, és hogy Kína is ismerje el Izraelt.